Objetivo:

Efectuar el reporte de una presentación poco común.

Caso clínico:

Paciente de sexo femenino de 88 años, que ingresó en urgencias con disnea y dolor torácico. Tomografía: derrame pleural derecho, engrosamiento pleural, nodulaciones pulmonares. Biopsia pulmonar, metástasis de carcinoma papilar de tiroides.

Discusión:

La metástasis presentan incidencia menor al 10%, sin embargo, conlleva alta mortalidad. El tratamiento del derrame pleural es controvertido por la presentación poco común en cáncer tiroideo diferenciado.

Conclusión:

El derrame pleural como síntoma inicial cuenta con reportes anecdóticos en la literatura universal. Un correcto abordaje permitió el diagnóstico orientado a la patología de base.

Objective:

To make a report of an uncommon presentation.

Clinical case:

88-year-old female, emergency room admission, dyspnea and chest pain; tomography: right pleural effusion, pleural thickening, pulmonary nodulations; Pleural biopsy, metastasis of papillary thyroid carcinoma.

Discussion:

Metastasis has an incidence of less than 10%, however, it carries high mortality, the treatment of pleural effusion is controversial due to its unusual presentation in differentiated thyroid cancer.

Conclusion:

Pleural effusion as an initial symptom, has anecdotal reports in the universal literature, a correct approach allowed the diagnosis oriented to the underlying pathology.

        · | |     · |     · ( pdf )