Introducción:

La endocervicosis vesical es una entidad excepcional de naturaleza benigna a tener en cuenta en el diagnóstico diferencial de un tumor vesical, ya que se presenta normalmente como una masa vesical en mujeres jóvenes (en ocasiones relacionada con otras entidades como la endometriosis y/o endosalpingiosis, conocidas globalmente como müllerianosis) o en mujeres de mayor edad con antecedente de cirugía ginecológica previa como cesárea o histerectomía. Habitualmente se manifiesta con una clínica inespecífica y suele ser diagnosticada como hallazgo anatomopatológico incidental tras exéresis de la lesión.

Caso clínico:

Se presenta el caso clínico de una paciente de 35 años con clínica urinaria inespecífica y hallazgo de masa vesical compatible con endocervicosis, que además presenta endometriosis asociada en resonancia magnética. Se realiza revisión de la literatura.

Discusión:

Aunque infrecuente, esta entidad ha de tenerse en cuenta en el diagnóstico diferencial de las masas vesicales en mujeres y ha de confirmarse su diagnóstico anatomopatológicamente. Su tratamiento se basa en la exéresis completa de la lesión mediante resección transuretral o cistectomía parcial, resolviendo los síntomas sin haberse objetivado recidivas ni malignización tras más de 10 años de seguimiento.

Background:

Endocervicosis of the urinary bladder is a rare benign entity that should be kept in mind in the differential diagnosis of a bladder tumor. It normally presents as a bladder mass in young women (if it is present with endometriosis and endosalpingiosis it is known as müllerianosis) or in older women with a previous history of gynecologic surgery, such as cesarean section or hysterectomy. Its clinical presentation is usually nonspecific, and it tends to be diagnosed as an incidental anatomopathologic finding after lesion exeresis.

Case Report:

A 35-year-old woman presented with nonspecific urinary symptoms and a bladder mass found to be consistent with endocervicosis. A later magnetic resonance imaging study revealed associated endometriosis. A review of the literature was conducted.

Discussion:

Although infrequent, endocervicosis of the urinary bladder should be considered in the differential diagnosis of bladder tumors in women and confirmed through anatomopathologic diagnosis. Treatment is based on complete exeresis of the lesion through transurethral resection of the bladder or partial cystectomy. After more than 10 years of follow-up, our patient has not presented with symptoms, recurrence, or malignization.

        · | |     · |     · ( pdf )