Introduction:

Particle board production is based on the use of sawmill and remanufacturing residues; however, the availability of this raw material has decreased significantly due to its use as biomass for firewood fuel.

Objective:

To evaluate the effect of the replacement level of maize (Zea mays L.) and Pinus radiata D. Don residues on physical and mechanical board properties.

Materials and methods:

Maize and P. radiata residue proportions between 0 % (control) and 30 % maize were evaluated. Urea-formaldehyde adhesive was used in proportions of 7.5 % and 9.5 % for fine and thick particles, respectively; pressing was based on industrial parameters with a thickness of 10 mm and 0.77 g∙cm-3 density. Physical and mechanical properties were determined according to particle board standards.

Results:

Thickness, density, moisture, modulus of elasticity and modulus of rupture were similar among maize residue proportions and met the industrial requirement. At 2 and 24 h, absorption and swelling met the industrial and regulatory requirement, except for swelling at 2 h when 30 % maize residues was used. The internal bond (IB) met the industrial requirement with all proportions, but from 20 % onwards there was a significant decrease (P < 0.05).

Conclusions:

Maize residue proportions between 0 and 10 % had similar performance. A proportion of up to 20 % maize provided regulatory and industrial compliance, so it has potential for the particle board industry.

Introducción:

La producción de tableros de partículas se sustenta en el uso de residuos de aserraderos y remanufactura; no obstante, la disponibilidad de materia prima se ha reducido debido a su uso como biomasa para combustibles.

Objetivo:

Evaluar el efecto del nivel de reemplazo de partículas de rastrojo de maíz (Zea mays L.) y Pinus radiata D. Don sobre las propiedades físicas y mecánicas de tableros.

Materiales y métodos:

Se evaluaron proporciones de rastrojo de maíz y pino radiata entre 0 % (control) y 30 %. Se empleó adhesivo urea-formaldehído en proporción 7.5 % y 9.5 % para partículas finas y gruesas, respectivamente; el prensado se basó en parámetros industriales con un espesor de 10 mm y 0.77 g∙cm-3 de densidad. Las propiedades físico-mecánicas se determinaron según la normativa de tableros de partículas.

Resultados:

El espesor, densidad, humedad y los módulos de elasticidad y de ruptura fueron similares entre las proporciones de rastrojo de maíz y cumplieron con el requerimiento industrial. A las 2 y 24 h, la absorción e hinchamiento cumplieron con el requerimiento industrial y normativo, exceptuando el hinchamiento a 2 h cuando se utilizó la proporción 30 %. La tracción perpendicular cumplió el requerimiento industrial con todas las proporciones, pero a partir del 20 % hubo reducción significativa (P < 0.05).

Conclusiones:

Las proporciones de rastrojo maíz entre 0 y 10 % tuvieron desempeño similar. Una proporción de hasta 20 % de maíz aseguró el cumplimiento normativo e industrial, por lo que esta tiene potencial para la industria de tableros de partículas.

        · | |     · | |     · ( pdf ) | ( pdf )