URBINA, Julio Jorge. Crímenes de guerra, justicia universal e inmunidades jurisdiccionales penales de los órganos del Estado. []. , 8, pp.255-306. ISSN 1870-4654.

^les^aLa represión de los crímenes de guerra en virtud del principio de jurisdicción universal sigue planteando problemas cuando las personas implicadas ostentan la condición de dirigentes estatales. Sólo cuando hayan cesado en el ejercicio de sus funciones sería posible su persecución sobre la base del principio de jurisdicción universal, lo que resulta claramente insatisfactorio Por ello, la lucha contra la impunidad no se debe limitar a la puesta en marcha de mecanismos basados en la cooperación penal internacional para castigar a los culpables, sino que, además, requiere que todos los Estados tomen medidas para obligar al Estado donde se están cometiendo estos graves hechos ilícitos a que cumpla con sus obligaciones internacionales, que podrían incluir la exigencia del abandono de sus cargos públicos de quienes estén implicados en tan graves crímenes.^len^aThe repression of the war crimes based on the principle of universal jurisdiction is still creating problems when the people implied have the condition of State agents. Only when they will have stopped exercising its functions it will be possible prosecuting them over the base of the principle of universal jurisdiction, what results clearly unsatisfactory. For this reason the fight against impunity can not be limited to the establishment of mechanisms based in the international judicial cooperation for punishing the guilty. But also it requires that all the States take measures to obligate the State where the crimes are being committed, to accomplish with all its international obligations. This could include the destitution of the agent implied in one of these graves crimes.^lfr^aLa répression des crimes de guerre en vertu du principe de juridiction universel continue a planté des problèmes quand les personnes impliquées ont la condition de dirigeants de l'Etat. Seulement quand ils soient finis dans l'exercice de ses fonctions ça sera possible des persécuter sur la base du principe de juridiction universel qui résulte clairement insatisfaisant. Pour cette raison le combat contre l'impunité ne se doit pas limité a l'initiation des mécanismes bases dans la coopération pénal international pour punir les coupable, mais, en plus, elle a besoin que tous les Etats prennent des mesures pour obliger l'Etat dans lequel sont commis ces graves délits a accomplir avec ses obligations internationales, par exemple l'exigence de quitte ses travailles officielles en cas d'être implique dans un grave crime.

        · | | |     · |     · ( pdf )