MEZAILLE, Thierry. Inmanencia literaria y temática. []. , 23, pp.57-95. ISSN 2594-0619.

^les^aA partir de una reflexión de Genette sobre la inmanencia de la obra y el texto literarios, el artículo analiza la incidencia de este postulado en un sector de la crítica. En efecto, este postulado será cuestionado e incluso puesto en tela de juicio, tanto en lo que se refiere al acercamiento genético del tema como a la asistencia lexicométrica requerida por los estudios temáticos. Las estadísticas lexicales abusan del concepto de endógeno, avatar de la inmanencia. El tiempo y la discusión prueban la necesidad de recurrir a la semántica interpretativa tanto para describir la génesis textual como para dar un sentido a las estadísticas lexicales.^len^aStarting from the Genette's reflection concerning immanence of literary work and texts, the article analyzes the implication of this postulate in the criticism sector. In fact, this postulate will be questioned and even scrutinized in the way that it is referred to by a genetic approach of the subject such as the lexicometric assistance required by thematic studies. The lexical statistics abuse the endogenous concept which is a transformation of immanence. Time and discussion test the necessity of turning to interpretive semantics in order to describe textual genesis and give sense to lexical statistics.^lfr^aÀ partir d'une réflexion de Genette sur l'immanence de l'oeuvre et du texte littéraires, cet article s'interroge sur l'incidence de ce postulat sur un secteur de la critique. Il sera en effet questionné, voire remis en cause, concernant aussi bien l'approche génétique du thème, que l'assistance lexicométrique requise par les études de thématique. Les statistiques lexicales usent du concept d'endogène, avatar de l'immanence. L'historique et la discussion démontrent la nécessité de recourir à la sémantique interprétative, tant pour décrire la genèse textuelle que pour donner un sens aux statistiques lexicales.

        · | | |     · |     · ( pdf )