CARBO, Teresa. Escalones y escaleritas en pequeñas construcciones de los pueblos del Ajusco (Ciudad de México): morfología y ensoñación. []. , 17, pp.119-162. ISSN 2594-0619.

^a

Este texto ensaya una aproximación de la mirada del investigador a la presencia y modalidad de existencia de un rasgo constructivo propio de la arquitectura vernácula prevaleciente en la zona de estudio, el suroeste montañoso de la ciudad de México.Esto se hace con base en tres imágenes fotográficas de instancias actuales del fenómeno.

El propósito es una aprehensión cercana de la forma particular de los ejemplos presentados, y una exploración de las líneas de ensoñación que es posible tejer en torno a esas instancias, vividas como acontecimientos o hechos de mirada.

El experimento permite apreciar la imbricación estrechísima de los procesos significantes con la red de lo social (económico/material/simbólico) y lo histórico, como testimonio de factura humana. Señala, asimismo, algunas líneas posibles de investigación.

This text tests an approach of the researcher’s glance into the presence and modality of existence of the constructive characteristic typical of vernacular architecture prevalent in the area under study: the mountainous southwest of Mexico City. This is done starting with three photographs of contemporary instances of the phenomenon.

The purpose is a close understanding of the particular form of the presented examples, and an exploration of the lines of dreaming that is possible to weave around those instances lived as events or facts of the glance.

The experiment lets us see the very close imbrication of the significant processes with the network of the social (economic/material/symbolic) and the historical as testimony of human manufacture. Likewise it points out some of the possible lines of investigation.

Ce texte essaie une approximation du regard du chercheur à la présence et modalité d’existence d’un trait constructif propre de l’architecture vernaculaire qui prévaut dans la zone d’étude, le sud-est montagneux de la ville de Mexico. Nous nous appuierons sur trois images photographiques d’instances actuelles du phénomène.

Le but de cette appréhension proche de la forme particulière des exemples présentés, et une exploration des lignes de rêverie qu’il est possible de tisser autour de ces instances, vécues comme des événements ou de faits de regard.

L’expérimentation permet d’apprécier l’imbrication très étroite des processus signifiants avec le réseau social (économique/matériel/symbolique) et historique, comme témoignage de facture humaine. Il signale, de même, quelques lignes possibles de recherche.

        · | | |     · |     · ( pdf )