APÉNDICE II

 

Clave para la identificación de géneros y especies de Melolonthidae y Passalidae de Yucatán, México.

 

Funículo antenal capaz de doblarse en forma de "C"; lamelas de la maza no aplanadas y separadas entre sí en estado de reposo. Protórax muy separado del pterotórax. Élitros alargados y profundamente estriados. De hábitos saproxilófagos ........................................................................................... Passalidae ............................................................................................ 2

1'

 

Funículo recto con la maza antenal brillante, con sedas largas y escasas. Espiráculos abdominales colocados sobre la región lateral de los esternitos (Pleurosticti). De hábitos saprófagos, saproxilófagos, filófagos, florícolas, melífagos, rizófilos ........................................................ Melolonthidae ...................... ................................................................................................................. 5

 

Clípeo expuesto, visible dorsalmente, separado o no de la frente por una sutura. Ángulos anteriores del clípeo desarrollados y siempre visibles ............... Proculini.................................................. 3

2'

 

Clípeo oculto por debajo de la frente. Ángulos anteriores del clípeo pequeños, colocados por debajo de los tubérculos externos......................................Passalini........................................ 4

3

 

Sutura frontoclipeal marcada recta, visible dorsalmente. Tubérculos externos generalmente presentes. Borde anterior del clípeo ensanchado y saliente en su parte media. Ángulos anteriores del clípeo marcados y agudos, dirigidos hacía abajo. Mesoepímeros pubescentes. Borde anterior del labro cóncavo. Fosas frontales pubescentes. Estructura frontal tipo falsus (diente central libre), con su parte dorsal deprimida y poco convexa. Quillas frontales apenas marcadas y tubérculos internos bien marcados. Parte media basal del mentón con puntos setígeros. Longitud: 24-27 mm ......................................................................................................... Heliscus yucatanus (Bates).

3'

 

Sutura frontoclipeal no marcada o poco marcada; tubérculos externos generalmente ausentes. Tubérculos internos sobre la frente. Élitros generalmente alargados no ovales y glabros a los lados. Mesosternón glabro a los lados. Clípeo con el borde anterior delgado y en posición horizontal. Ángulos anteriores del clípeo marcados y agudos. Labro con el borde anterior muy escotado. Mandíbula izquierda con el diente interno trífido, Pronoto con surco marginal más profundo en la parte anterior. Longitud: 28-38 mm ............................................................. Verres hageni Kaup.

4

 

Proyección central de la estructura media central mucho mayor que las proyecciones laterales, aguda, claramente proyectada hacía arriba y el frente. Tubérculos externos poco proyectados, redondeados. Maza antenal conformada por tres lamelas largas. Longitud: 33-40 mm ................................................................................. Passalus (Passalus) punctiger Lepeletier & Serville.

4'

 

Proyección central de la estructura media frontal un poco mayor que las proyecciones laterales, redondeada y poco prominente. Tubérculos externos muy proyectados y un tanto agudos. Maza antenal formada por tres lamelas distales largas y dos lamelas proximales cortas. Longitud: 27-30 mm .................................................................... Passalus (Passalus) interstitialis Eschscholtz.

5

 

Base del escapo antenal visible dorsalmente a través de una escotadura anteocular .............. 6

5'

 

Base del escapo antenal cubierto por ángulo anterior que está entre la frente y el canto ocular................................................................................................................................. 18

6

 

Mesoepímeros no visibles desde el dorso. Élitros sin escotadura epipleural. Metacoxas contiguas. Pronoto negro con un surco triangular casi completo de color amarillo cremoso. Élitros amarillo ocre o anaranjado con patrones negros y dos pares de manchas amarillentas laterales. Machos con tres dentículos en el borde externo de las protibias. Longitud: 7-10 mm ................................................................ Trichiinae ...................................................... Trigonopeltastes sallei sallei Bates.

6'

 

Mesoepímeros claramente visibles desde el dorso. Élitros con una escotadura epipleural muy visible ................ Cetoniinae ..................................................................................................... 7

7

 

Escutelo visible, no cubierto por el lóbulo basal del pronoto. Clípeo sin procesos dentiformes. Superficie dorsal y ventral usualmente con sedas abundantes o escasas, coloración variable ...... Cetoniini .............. Cetoniina ............... Euphoria.................................................. 8

7'

 

Escutelo cubierto por el lóbulo basal del pronoto .............. Gymnetini .................................... 10

8

 

Coloración verde esmeralda opaco, con contrastes amarillos y anaranjados, coloración ventral verde esmeralda con brillo vítreo. Cuerpo alargado. Presencia de hasta 10 pequeñas manchas blancas gredosas simétricas en los élitros. Presencia de una mancha gredosa blanca alargada distribuida en todo el borde apical de los élitros. Longitud: 13-16 mm ........................................................................................................................................... Euphoria subguttata Burmeister.

8'

 

Coloración parda rojiza o completamente oscura. Borde apical de los élitros lisos o con pequeñas manchas gredosas separadas................................................................................................... 9

9

 

Coloración parda oscura a completamente oscura con patrones simétricos de manchas gredosas amarillas o cremosas en el dorso y el vientre. Borde anterior del clípeo ligeramente indentado. Pronoto más largo que ancho con dos manchas gredosas en sus bordes laterales y una longitudinal en el disco. Longitud: 11.5-13 mm ............................. Euphoria leprosa Burmeister.

9'

 

Coloración parda rojiza oscura con iridiscencias metálicas de color verde; presenta manchas gredosas blancas en el dorso y el vientre. Clípeo sinuado en su borde anterior. Pronoto más ancho que largo con dos manchas gredosas en los bordes laterales. Manchas gredosas en los élitros, simétricas. Longitud: 11-13 mm ......................................................... Euphoria yucateca Bates.

10

 

Ápice del clípeo con un cuerno o protuberancia vertical u oblicua. Frente con una proyección longitudinal central fusionada o libre ........................................................................................ 11

10'

 

Ápice del clípeo variable pero sin cuerno. Frente plana, excavada o sumida pero sin proyecciones o quillas longitudinales ............................................................................................................. 14

11

 

Pronoto y élitros con escamas ovaladas o redondeadas. Coloración dorsal verde opaca o ligeramente iridiscente, coloración ventral cobriza e iridiscente. Proyección clipeal corta y ancha, trapezoidal. Puntuación tosca en cabeza, pronoto y élitros. Longitud: 14.5-17.7 mm ............................................................................................................ Balsameda pulverulenta Burmeister.

11'

 

Pronoto y élitros sin escamas. Coloración variable........... Cotinis ......................................... 12

12

 

Superficie dorsal aterciopelada, superficie ventral brillante con brillos metálicos amarillentos. Coloración verde. Élitros lisos o con puntuación muy fina y ligera. Longitud: 19.2 - 37.5 mm ............................................................................... Cotinis (Cotinis) mutabilis (Gory & Percheron).

12'

 

Superficie dorsal y ventral lisa, brillante y pulida...................................................................... 13

13

 

Coloración azul verdosa. Proyección clipeal perpendicular en vista lateral. Élitros con dos costillas bien marcadas. Longitud: 20.8-28.8 mm ....................... Cotinis (Cotinis) viridicyanea Perbosc.

13'

 

Coloración dorsal parda negruzca. Proyección clipeal obtusa en vista lateral. Élitros sin costillas longitudinales. Longitud: 24.3-28.6 mm ......................... Cotinis (Cotinis) fuscopicea Goodrich.

14

 

Coloración dorsal oscura brillante o metálica. Emarginación clipeal profunda y angulosa, presencia tres dientes espiniformes bien definidos en la tibia posterior. Cuerpo alargado y con proyección meso-metaesternal generalmente cónica y horizontal con el plano ventral del cuerpo ...................... Amithao ................................................................................................. 15

14'

 

Coloración dorsal aterciopelada u opaca. Con una proyección meso-metaesternal de forma y longitud variable ....................................................................................................................... 16

15

 

Coloración dorsal verde oscura brillante o metálica. Frente excavada y fuertemente punteada con una proyección transversal redondeada cerca del clípeo, detrás de una depresión profunda. Ápice del clípeo profundamente sinuado. Longitud: 25-28 mm ............ Amithao cavifrons Burmeister.

15'

 

Coloración dorsal y ventral negra brillante. Frente en ocasiones con dos manchas longitudinales gredosas blanquecinas. Margen anterior del clípeo emarginado en forma de "V". Pronoto con dos manchas gredosas longitudinales en los margenes laterales. Elitros con manchas gredosas simétricas .............................................................................. Amithao erythropus (Burmeister).

16

 

Dorso con puntos grandes y profundos, la puntuación se aprecia a simple vista ................................................ Hoplopyga ....................................................................................................... 17

16'

 

Dorso con puntos pequeños y superficiales, la puntuación no se observa a simple vista. Proyección meso-metaesternal poco robusta y dirigida oblicuamente ................................................................................... Gymnetis ......................................................................................................... 18

17

 

Puntuación de los élitros en forma de "C". Coloración parda con manchas parduscas simétricas. Clípeo con el borde anterior ligeramente sinuado, casi recto. Longitud: 14.9-5.5 mm ............................................................................................................................ Hoplopyga liturata (Oliver).

17'

 

Puntuación de los élitros redonda. Coloración parda oscura a negro con manchas parduscas, pronoto y ápice de los élitros amarillos. Clípeo con el borde anterior sinuado. Con dos protuberancias redondas y oscuras en el disco de los élitros. Longitud: 15-16.5 mm ........................................................................................................ Hoplopyga ocellata (Gory & Percheron).

18

 

Coloración dorsal y ventral negra con manchas amarillentas, generalmente simétricas en todo el dorso. Ausencia de costillas elitrales notables. Ápice de la sutura elitral no desarrollado. Longitud: 20.7-21 mm ............................................................... Gymnetis flavomarginata sallei Schaum.

18'

 

Coloración dorsal parda amarillenta a grisácea. Pronoto con un patrón de manchas parduscas regulares y simétricas. Élitros con patrón manchado irregular. Las hembras presentan una coloración dorsal más oscura que los machos. Longitud: 17-21 mm .................................................................................................................................. Gymnetis hebraica difficilis Burmeister.

19

 

Cada par de uñas de los meso y metatarsos con diferente forma y longitud................................................ Rutelinae ................................................................................................................ 20

19'

 

Cada par de uñas de los meso y metatarsos similares en longitud y forma ............................ 27

20

 

Margen elitral con borde membranoso. Antenas con nueve artejos ........................................................... Anomalini .............. Anomala .................................................................................... 21

20'

 

Margen elitral sin borde membranoso. Antenas con diez artejos ................................................................. Rutelini ................................................................................................................... 23

21

 

Protibias con tres dentículos en su margen externo. Coloración elitral amarilla testácea, pronoto y cabeza parda rojiza. Cuerpo robusto, poco alargado. Clípeo semicircular trapezoidal. Longitud: 14-16 mm .......................................................................................... Anomala millepora Bates.

21'

 

Protibias con dos dentículos en su margen externo ................................................................ 22

22

 

Coloración amarillenta en los élitros y parda rojiza en cabeza y pronoto. Cuerpo robusto y convexo. Cabeza pequeña. Clípeo semicircular parabólico. Pronoto con su base ligeramente acuminada ........................................................................................................... Anomala ochroptera Bates.

22'

 

Coloración amarilla testácea, con la cabeza color parda rojiza y dos manchas oscuras juntas en la parte anterior del pronoto. Callos humerales con una mancha negra. Clípeo semicircular parabólico. Longitud: 13-15 mm ............................................Anomala "complejo inconstans".

23

 

Pronoto con el margen basal completo. Mandíbulas con el borde externo dentado ......................................... Pelidnota ............................................................................................................. 24

23'

 

Pronoto con el margen basal incompleto o ausente ................................................................ 25

24

 

Élitros punteado rugosos, especialmente en su base. Cabeza y pronoto más oscuros que los élitros. Longitud: 27-30 mm ............................................................ Pelidnota punctulata Bates.

24'

 

Élitros y pronoto con una puntuación muy fina y esparcida. Frente color negro con amarillo. Élitros con una mancha negra humeral y otra apical. Coloración dorsal amarilla muy brillante con iridiscencia verde rojiza. Longitud: 25-26 mm ..................... Pelidnota centroamericana Ohaus.

25

 

Ápice de las metatibias sin espínulas en su borde ventrolateral. Uñas mayores de todos los tarsos sencillas. Borde anterior del clípeo claramente bidentado. Coloración dorsal negra brillante con manchas o franjas rojo escarlata de amplitud variable en la cabeza, pronoto, élitros y pigidio. Proceso mesoesternal ancho, prominente y truncado. Placa pigidial muy convexa y en las hembras se presenta una amplia depresión surcada longitudinalmente. Longitud: 17-20 mm ......................................................................................................................... Plesiorutela specularis Bates.

25'

 

Ápice de las metatibias con espínulas en su borde ventrolateral ............................................ 26

26

 

Clípeo profunda y ampliamente escotado. Escutelo largo. Coloración parda clara, amarillenta o rojiza con dos manchas negras en la cabeza y el pronoto. Mandíbulas muy prominentes con dos dientes largos y redondeados en el margen exterior. Longitud: 21- 23 mm ....................................................................................................................................... Chasmodia collaris Blanchard.

26'

 

Clípeo entero o escasamente inciso. Escutelo largo. Coloración dorsal y ventral verde esmeralda metálica con reflejos dorados o rojizos. Ápice del proceso mesoesternal agudo. Longitud: 24-28 mm .................................................................................................... Macraspis chrysis (Linné).

27

 

Mandíbulas ocultas bajo los bordes del clípeo o solo una pequeña parte de ellas sobresaliendo a los lados. Uñas generalmente dentadas o bífidas ..................................................................................... Melolonthinae ........................................................................................................... 28

27'

 

Mandíbulas con sus ápices externos sobresaliendo de los bordes del clípeo. Uñas tarsales sencillas (Excepto en los protarsos de los machos de Cyclocephala) ............................. Dynastinae............................................................................... 40

28

 

Procoxas estrechas, muy prominentes y cónicas. Con dimorfismo sexual escaso o imperceptible. Pigidio ovalado. Propigidio y quinto esternito abdominal visible fusionados. Sexto esternito abdominal visible y parcialmente retraído ........................................................................................................... Diplotaxina .............. Diplotaxis ........................................................................ 29

28'

 

Procoxas semicilíndricas, transversales, poco prominentes. Dimorfismo sexual acentuado ............................ Phyllophaga ............................................................................................... 32

29

 

Longitud de 11 mm. Coloración negra con iridiscencias púrpuras o azuladas. Vestidura dorsal glabra y brillante. Puntuación densa y fina. Borde posterior del pronoto con una depresión en la parte media, a la altura del escutelo. Élitro deprimidos en su tercio posterior .............................................................................................................................................. Diplotaxis maya Vaurie.

29'

 

Longitud entre 6 y 9 mm. Coloración parda rojiza a oscura ..................................................... 30

30

 

Vestidura dorsal con sedas largas. Coloración parda rojiza a oscura. Forma del cuerpo robusto y muy convexo. Frente larga y amplia. Longitud: 6-8 mm .................................................................................................................................................................... Diplotaxis puncticollis Moser.

30'

 

Vestidura dorsal glabra ............................................................................................................ 31

31

 

Clípeo trapezoidal sinuado en el borde anterior. Pronoto con el margen anterior sinuado. Protibias tridentadas con los dentículos redondeados y cortos. Longitud: 7-9 mm ........................................................................................................................................... Diplotaxis simplex Blanchard.

31'

 

Clípeo trapezoidal con los ángulos anteriores puntiagudos formando dos pequeños dentículos. Pronoto con el margen anterior convexo. Protibias tridentadas con los ápices agudos. Longitud: 7-9 mm ................................................................................................... Diplotaxis denigrata Bates.

32

 

Uñas tarsales unidentadas o sencillas..................................................................................... 35

32'

 

Uñas tarsales hendidas o bífidas............................................................................................. 33

33

 

Uñas tarsales bífidas. Región ventral de los artejos tarsales con escasa cobertura de sedas. Vestidura dorsal variable. Cuerpo robusto o alargado ................................................................................ Phyllophaga subgénero Phytalus ........................................................................... 34

33'

 

Uñas tarsales hendidas, Región ventral de los artejos tarsales usualmente con abundante cobertura setífera. Dorso glabro y brillante. Cuerpo alargado de color amarillento. Borde anterior del clípeo levantado con el margen ligeramente indentado en la parte media. Antenas de diez artejos. Ángulos posteriores del pronoto agudos y dirigidos hacia los lados. Machos con la placa pigidial convexa. Hembras con la placa pigidial con una protuberancia notoria. Longitud: 11-14 mm ........................................................... Phyllophaga (Chlaenobia) vexata unituberculata Bates.

34

 

Dorso glabro y brillante. Esternitos con una depresión mesial amplia y con abundantes sedas erectas. Quinto esternito de los machos con una proyección laminar ornamentada que cubre parte del sexto esternito ................................................ Phyllophaga (Phytalus) obsoleta Blanchard.

34'

 

Dorso opaco con abundantes sedas erectas uniformemente repartidas. Quinto esternito convexo. Sexto esternito excavado .......................................... Phyllophaga (Phytalus) cometes (Bates).

35

 

Uñas con el dentículo intermedio tan largo como el dentículo apical o mayor que este, ampliamente separado de los extremos de la uña, con la dilatación basal pequeña y redondeada. Espolón exterior de las metatibias masculinas fusionado con el borde apical y más corto que el espolón interior. Coloración pardo rojiza o casi negra con cobertura dorsal glabra y algo pruinosa. Longitud: 20-24 mm .......................................................................... Phyllophaga (s. str.) temaxa Saylor.

35'

 

Características unguinales diferentes ...................................................................................... 36

36

 

Machos y hembras con las uñas claramente unidentadas, con el dentículo medio en diferentes tamaños y posiciones .............................................................................................................. 37

36'

 

Machos con las uñas sencillas, hembras con las uñas unidentadas. Coloración amarillenta. Cuerpo alargado. Con cobertura de sedas cortas. Clípeo elevado en su margen. Antenas de nueve artejos. Machos con la maza antenal más larga que el funículo ...................................................................................................................................................... Phyllophaga (s. str.) caanchaki Morón.

37

 

Uñas con el dentículo intermedio pequeño y cercano a la base .............................................. 38

37'

 

Uñas con el dentículo intermedio más pequeño que el dentículo apical pero largo y colocado entre la base y el ápice ..................................................................................................................... 39

38

 

Dorso glabro. Clípeo trapezoidal y del mismo largo que la frente, con el margen ligeramente levantado y con puntuación fina. Coloración pardo amarillenta en los élitros y pardo rojiza en el pronoto y cabeza. Cuerpo alargado. Longitud: 14-17 mm ..................................................................................................................................................... Phyllophaga (s. str.) gaumeri (Bates).

38'

 

Dorso con presencia de sedas cortas en el tercio posterior de los élitros. Cabeza muy ancha con el clípeo largo, semirectangular, gruesamente punteado y con el margen ampliamente levantado. Coloración dorsal parda rojiza oscura. Longitud: 14-16 mm ........................................................................................................................................... Phyllophaga (s. str.) pseudocarus Morón.

39

 

Longitud de 16 a 18 mm. Cuerpo robusto. Clípeo corto redondeado, casi hemicircular. Pronoto más ancho que largo. Vestidura dorsal con sedas cortas a medianas ................................................................................................................................... Phyllophaga (s. str.) pallidicornis Moser.

39'

 

Longitud de 13 a 15 mm. Cuerpo alargado. Clípeo corto y parabólico. Vestidura dorsal con sedas largas ............................................................................... Phyllophaga (s. str.) yucateca Bates.

40

 

Machos con los artejos protarsales engrosados y con la uña interna hendida y más grande que la uña externa. Cabeza sin presencia de tubérculos o proyecciones ceratiformes .......................................... Cyclocephalini ........... Cyclocephala ...................................................................... 41

40'

 

Machos con los artejos protarsales sencillos. Cabeza y pronoto generalmente con tubérculos y/o proyecciones ceratiformes ....................................................................................................... 42

41

 

Coloración amarilla pajiza, con patrones de manchas oscuras, simétricas y muy variables en el pronoto y los élitros. Base del pronoto sin margen. Clípeo trapezoidal con el borde anterior redondeado. Longitud: 11-18 mm ........................................ Cyclocephala lunulata Burmeister.

41'

 

Coloración amarilla testácea en los élitros y rojo pardusca en el clípeo y la superficie ventral. Frente oscura. Clípeo trapezoidal con el borde anterior sinuado. Longitud: 15-16 mm ..................................................................................................................................... Cyclocephala gravis Bates.

42

 

Mentón más o menos estrecho, no cubriendo la base de los palpos labiales ......................... 44

42'

 

Mentón fuertemente dilatado cubriendo la base de los palpos labiales. Dimorfismo sexual escaso. Cuerpo más o menos aplanado y de color negro ....... Phileurini ............................................. 43

43

 

Élitros con hileras o intervalos con igual altura. Protibias con cuatro dentículos en su borde externo, los dos apicales de cada tibia con sus ápices truncados oblicuamente. Longitud: 26-50 mm ................................................................................................................ Phileurus didymus (Linné).

43'

 

Élitros con los intervalos alternados, uno carinado y otro plano. Protibias con cuatro dentículos en su margen externo de los cuales el proximal está reducido o ausente. Longitud: 18-26 mm .................................................................................................................... Phileurus valgus (Oliver).

44

 

Ápice de la tibia posterior truncado o ligeramente prolongado. Dimorfismo sexual escaso. Color pardo rojizo, pardo oscuro o casi negro. Borde externo de las mandíbulas tridentado. Clípeo fuertemente contraído hacia el ápice, con dos dentículos apicales muy juntos. Carina frontal gruesa. Longitud: 15-18 mm ........................................ Ligyrus (Ligyrus) nasutus (Burmeister).

44'

 

Ápice de la tibia posterior con dientes cortos o largos. Dimorfismo sexual casi siempre muy evidente ................... Oryctini ................................................................................................... 45

45

 

Coloración pardo rojiza brillante. Los machos presentan un cuerno frontal un poco comprimido y recurvado hacia atrás. Pronoto con dos proyecciones planas o poco divergentes, dirigidas hacia el frente. Hembras con la frente convexa fuertemente punteada y rugosa, con el pronoto muy convexo, con los bordes punteado rugosos y el disco con punteado fino. Longitud: 28-44 mm .. ................................................................................................................ Coelosis biloba (Linné).

45'

 

Coloración pardo oscuro a casi negro brillante, en ocasiones con la cabeza y el pronoto más oscuros y los élitros rojizos. Mandíbulas en vista dorsal, semitriangulares. Base del pronoto con una franja ancha de textura rugosa. Machos con tres proyecciones ceratiformes en el pronoto, muy variables en forma y tamaño. Hembras con una foseta amplia en la mitad anterior del pronoto, precedida por un tubérculo redondeado. Longitud: 31-61 mm ............Strategus aloeus (Linné).