SciELO - Scientific Electronic Library Online

SciELO - Scientific Electronic Library Online

Referencias del artículo

KOLACHINA, Sudheer et al. External Sandhi and its Relevance to Syntactic Treebanking. Polibits [online]. 2011, n.43, pp. 67-74. ISSN 1870-9044.

    [1] M. Marcus, M. Marcinkiewicz, and B. Santorini, "Building a large annotated corpus of English: The Penn Treebank," Computational linguistics, vol. 19, no. 2, pp. 313–330, 1993. [ Links ]

    [2] A. Bharati, V. Chaitanya, and R. Sangal, Natural language processing: a Paninian perspective. Prentice Hall of India, 1995. [ Links ]

    [3] J. Hajic, "Building a Syntactically Annotated Corpus: The Prague Dependency Treebank," Issues of Valency and Meaning. Studies in Honour of Jarmila Panevová, 1998. [ Links ]

    [4] E. Hajicová, "Prague Dependency Treebank: From Analytic to Tectogrammatical Annotation," Proceedings of TSD'98, pp. 45–50, 1998. [ Links ]

    [5] K. Oflazer, B. Say, D. Hakkani–Tür, and G. Tur, "Building a Turkish treebank," Treebanks: Building and Using Parsed Corpora, vol. 20, pp. 261–277, 2003. [ Links ]

    [6] A. Culotta and J. Sorensen, "Dependency tree kernels for relation extraction," in Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, 2004, p. 423. [ Links ]

    [7] F. Reichartz, H. Korte, and G. Paass, "Dependency tree kernels for relation extraction from natural language text," Machine Learning and Knowledge Discovery in Databases, pp. 270–285, 2009. [ Links ]

    [8] R. Begum, S. Husain, A. Dhwaj, D. Sharma, L. Bai, and R. Sangal, "Dependency annotation scheme for Indian languages," Proceedings of IJCNLP–2008, 2008. [ Links ]

    [9] R. Bhatt, B. Narasimhan, M. Palmer, O. Rambow, D. Sharma, and F. Xia, "A multi–representational and multi–layered treebank for hindi/urdu," in Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop. Association for Computational Linguistics, 2009, pp. 186–189. [ Links ]

    [10] M. Palmer, R. Bhatt, B. Narasimhan, O. Rambow, D. Sharma, and F. Xia, "Hindi Syntax: Annotating Dependency, Lexical Predicate–Argument Structure, and Phrase Structure," in The 7th International Conference on Natural Language Processing, 2009, pp. 14–17. [ Links ]

    [11] A. Bhatia, R. Bhatt, B. Narasimhan, M. Palmer, O. Rambow, D. Sharma, M. Tepper, A. Vaidya, and F. Xia, "Empty Categories in a Hindi Treebank," in LREC–2010, 2010. [ Links ]

    [12] A. Bharati, M. Bhatia, V. Chaitanya, and R. Sangal, "Paninian Grammar Framework Applied to English," South Asian Language Review, 1997. [ Links ]

    [13] A. Vaidya, S. Husain, P. Mannem, and D. Sharma, "A Karaka Based Annotation Scheme for English," Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pp. 41–52, 2009. [ Links ]

    [14] C. Vempaty, V. Naidu, S. Husain, R. Kiran, L. Bai, D. Sharma, and R. Sangal, "Issues in Analyzing Telugu Sentences towards Building a Telugu Treebank," Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pp. 50–59, 2010. [ Links ]

    [15] B. Krishnamurti, The Dravidian languages. Cambridge Univ Press, 2003. [ Links ]

    [16] E. Sapir, Language: An introduction to the study of speech. Dover Publications, 1921. [ Links ]

    [17] J. Greenberg, "A quantitative approach to the morphological typology of language," International Journal of American Linguistics, vol. 26, no. 3, pp. 178–194, 1960. [ Links ]

    [18] S. Husain, "Dependency Parsers for Indian Languages," Proceedings of ICON09 NLP Tools Contest: Indian Language Dependency Parsing, 2009. [ Links ]

    [19] A. Bharati, R. Sangal, D. Sharma, and L. Bai, "Annotating corpora guidelines for pos and chunk annotation for indian languages," 2006, technical report: TR–LTRC–31, LTRC. [ Links ]

    [20] S. Buchholz and E. Marsi, "CoNLL–X shared task on multilingual dependency parsing," in Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning. Association for Computational Linguistics, 2006, pp. 149–164. [ Links ]

    [21] J. Nivre, J. Hall, S. Kubler, R. McDonald, J. Nilsson, S. Riedel, and D. Yuret, "The CoNLL 2007 shared task on dependency parsing," in Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP–CoNLL 2007. Association for Computational Linguistics, 2007. [ Links ]

    [22] V. Mittal, "Automatic Sanskrit segmentizer using finite state transducers," in Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop. Association for Computational Linguistics, 2010, pp. 85–90. [ Links ]

    [23] A. Bharati, D. Sharma, S. Husain, L. Bai, R. Begum, and R. Sangal, "AnnCorra: Treebanks for Indian languages, guidelines for annotating Hindi dependency treebank," 2009, http://ltrc.iiit.ac.in/MachineTrans/research/tb/DS–guidelines/DS–guidelines–ver2–28–05–09.pdf. [ Links ]

    [24] B. Ambati, S. Husain, J. Nivre, and R. Sangal, "On the role of morphosyntactic features in Hindi dependency parsing," in The First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages (SPMRL 2010), 2010, pp. 94–102. [ Links ]

    [25] A. A. Macdonell, A Sanskrit Grammar for students. New Delhi, India: D.K. Printworld (P) Ltd., 1926. [ Links ]

    [26] E. Selkirk, "On prosodic structure and its relation to syntactic structure," Nordic Prosody II: Papers from a Symposium, pp. 111–140, 1981. [ Links ]

    [27] A. Zwicky, "Stranded to and phonological phrasing in english," Linguistics, vol. 20, pp. 3–57, 1982. [ Links ]

    [28] H. Andersen, Sandhi phenomena in the languages of Europe. Mouton de Gruyter, 1986. [ Links ]

    [29] M. Absalom and J. Hajek, "Prosodic phonology and raddoppiamento sintattico: a re–evaluation," in Selected Papers from the 2005 Conference of the Australian Linguistic Society, Melbourne: Monash University. http://www.arts.monash.edu.au/ling/als, 2006. [ Links ]

    [30] J. Nivre, J. Hall, J. Nilsson, A. Chanev, G. Eryigit, S. Kübler, S. Marinov, and E. Marsi, "MaltParser: A language–independent system for data–driven dependency parsing," Natural Language Engineering, vol. 13, no. 02, pp. 95–135, 2007. [ Links ]