SciELO - Scientific Electronic Library Online

SciELO - Scientific Electronic Library Online

Referencias del artículo

LIM, Lian Tze; RANAIVO-MALANCON, Bali  y  TANG, Enya Kong. Low Cost Construction of a Multilingual Lexicon from Bilingual Lists. Polibits [online]. 2011, n.43, pp.45-51. ISSN 1870-9044.

    [1] M. Lafourcade, "Automatically populating acception lexical database through bilingual dictionaries and conceptual vectors," in Proceedings of PAPILLON–2002, Tokyo, Japan, 8 2002. [ Links ]

    [2] D. Tufis, D. Cristeau, and S. Stamou, "BalkaNet: Aims, methods, results and perspectives – a general overview," Romanian Journal of Information Science and Technology Special Issue, vol. 7, no. 1, pp. 9–43, 2004. [ Links ]

    [3] P. Vossen, "EuroWordNet: A multilingual database of autonomous and language–specific wordnets connected via an Inter–Lingual–Index," Special Issue on Multilingual Databases, International Journal of Linguistics, vol. 17, no. 2, 2004. [ Links ]

    [4] M. Sammer and S. Soderland, "Building a sense–distinguished multilingual lexicon from monolingual corpora and bilingual lexicons," in Proceedings of Machine Translation Summit XI, Copenhagen, Denmark, 2007, pp. 399–406. [ Links ]

    [5] C. Fellbaum, Ed., WordNet: An Electronic Lexical Database, ser. Language, Speech, and Communication. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1998. [ Links ]

    [6] G. Francopoulo, N. Bel, M. George, N. Calzolari, M. Monachini, M. Pet, and C. Soria, "Multilingual resources for NLP in the lexical markup framework (LMF)," Language Resources and Evaluation, vol. 43, no. 1, pp. 57–70, 3 2009. [ Links ]

    [7] C. Boitet, M. Mangeot, and G. Serasset, "The PAPILLON project: Cooperatively building a multilingual lexical database to derive open source dictionaries & lexicons," in Proceedings of the 2nd Workshop on NLP and XML (NLPXML'02), 2002, pp. 1–3. [ Links ]

    [8] K. Tanaka, K. Umemura, and H. Iwasaki, "Construction of a bilingual dictionary intermediated by a third language," Transactions of the Information Processing Societty of Japan, vol. 39, no. 6, pp. 1915–1924, 1998, in Japanese. [ Links ]

    [9] F. Bond and K. Ogura, "Combining linguistic resources to create a machine–tractable Japanese–Malay dictionary," Language Resources and Evaluation, vol. 42, pp. 127–136, 2008. [ Links ]

    [10] F. Bond, b. S. Ruhaida, T. Yamazaki, and K. Ogura, "Design and construction of a machine–tractable Japanese–Malay dictionary." in Proceedings of MT Summit VIII, Santiago de Compostela, Spain, 2001, pp. 53–58. [ Links ]

    [11] W. M. Rand, "Objective criteria for the evaluation of clustering methods," Journal of the American Statistical Association, vol. 66, no. 336, pp. 846–850, 1971. [ Links ]

    [12] K. Markó, S. Schulz, and U. Hahn, "Multilingual lexical acquisition by bootstrapping cognate seed lexicons," in Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP) 2005, Borovets, Bulgaria, 2005. [ Links ]