<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2663-371X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de historia de América]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. hist. Am.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2663-371X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Comisión de Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2663-371X2025000300223</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35424/rha.172.2025.5968</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una retrospectiva a los archivos dispersos con fondos de la antigua provincia jesuítica del Paraguay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio,]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Educación a Distancia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Islas Canarias ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>172</numero>
<fpage>223</fpage>
<lpage>241</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2663-371X2025000300223&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2663-371X2025000300223&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2663-371X2025000300223&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La Provincia Jesuita de la Paracuaria, donde se establecieron las reducciones de los indios guaraníes, conserva un gran legado documental disperso a lo largo de su extenso territorio, así como a nivel internacional. Objetivos: muchos documentos relevantes se conservan en archivos públicos que aún no han sido digitalizados ni catalogados de manera exhaustiva, lo que dificulta el acceso para los investigadores. Hallazgos: al recorrer algunos de los principales archivos en los lugares donde se formaron, poder comprender la dispersión posterior de los principales acervos documentales que salieron de esos límites originales. Valor del trabajo: se enfoca en la posthistoria de estos archivos y colecciones documentales, destacando como originalidad los esfuerzos actuales de cómo la digitalización puede superar fronteras y distancias, facilitando así el estudio e investigación de este patrimonio. Fuentes usadas: se han visitado y revisado en persona diversos archivos situados hoy en las tres fronteras nacionales sudamericanas y en sus diversos municipios distantes y diferentes entre sí.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Jesuit Province of Paracuaria, where the Guaraní Indian settlements were established, preserves a vast documentary legacy dispersed throughout its vast territory as well as internationally. Objectives: Many relevant documents are preserved in public archives that have not yet been comprehensively digitized or cataloged, making access difficult for researchers. Findings: By visiting some of the main archives, both in the places where they were created, we can understand the subsequent dispersion of the main documentary collections that left those original boundaries. Value of this work: focuses on the posthistory of these archives and documentary collections, highlighting as original, the current efforts to explore how digitalization can overcome borders and distances, thus facilitating the study and research of this heritage. Sources used: Various archives located today on the three South American national borders and in their various distant and diverse municipalities were visited and reviewed in person.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[archivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[misiones jesuitas de guaraníes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Provincia del Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Archives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jesuit Guaraní missions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Province of Paraguay]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Affanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flavia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participación indígena en la conformación de los patrones artísticos y religiosos en las Misiones Jesuíticas de Guaraníes: la imaginería como testimonio de la recepción del mensaje cristiano y su reinterpretación desde la religiosidad guaraní]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Génesis y formación del concepto de estilo históricoartístico jesuítico-guaraní. Historiografía artística, coleccionismo privado y exposiciones internacionales]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FONDEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Arrillaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inmaculada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Éxodo y exilio de los jesuitas españoles, según el diario inédito del P. Luengo (1767-1814)]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Tornero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las temporalidades jesuitas. Aproximación al funcionamiento administrativo después de la expulsión de la Compañía de Jesús en 1767]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Larrazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallastegi]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estebán de Terreros y Pando: vizcaíno, polígrafo y jesuita. III Centenario: 1707-2007]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>537-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A mis manos han llegado. Cartas de los PP. Generales a la antigua provincia del Paraguay (1608-1639)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>vols. 1 y 2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Burgos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia Comillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mörner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magnus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actividades políticas y económicas de los Jesuitas en el Río de la Plata. La era de los Habsburgos]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jesuitas centro-europeos o «alemanes» en las Misiones de indígenas de las antiguas provincias de Chile y del Paraguay (siglos XVII y XVIII)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zulmira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[São Francisco Xavier: nos 500 anos de nascimiento de São Francisco Xavier: da Europa para o mundo 1506-2006]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>87-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Interuniversitário de História da Espiritualidades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia Comillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El lento proceso de valoración del legado cultural de la antigua Provincia Jesuita del Paraguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios del Patrimonio Cultural]]></source>
<year>2012</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>6-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dispersión de los documentos jesuíticos del Paraguay y los fondos reunidos en los archivos españoles del Instituto]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ IX Congreso Argentino de Archivística, Demanda y Actualización de conocimientos Archivísticos, el desafío del saber hacer]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Guaraníes, los Jesuitas y las misiones en el Paraguay]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servilibro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
