<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-178X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Bibliographica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bibliographica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-178X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-178X2025000100015</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iib.2594178xe.2025.1.531</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tipología y características de las capitulares en los manuscritos de Chilam Balam]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Typology and Characteristics of the Initials in the Chilam Balam Manuscripts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Estéticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-178X2025000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-178X2025000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-178X2025000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo propone un primer estudio de las letras capitulares presentes en los libros mayas virreinales de Chilam Balam. Se analizan las posibles inspiraciones, las funciones que cumplen y sus principales características. Adicionalmente, se propone una primera tipología para clasificarlas y se esbozan algunos posibles enfoques para analizarlas, entre los que destacan la relación entre texto e imagen y la retórica visual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article proposes the first study of the Initials in the colonial Mayan books of Chilam Balam. It also analyzes the possible inspirations, the functions they fulfill, and their main characteristics. In addition, a preliminary typology is proposed to classify them, and some approaches to analyze them are outlined, highlighting the relationship between text and image and visual rhetoric.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chilam Balam]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[letras capitulares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capitulares zoomorfas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retórica visual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Yucatán colonial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chilam Balam]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[initials]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[zoomorphic initials]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visual rhetoric]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[colonial Yucatan]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arzápalo Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calepino de Motul. Diccionario maya-español]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Maya Cordemex]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida, Yuc. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cordemex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolles]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Book of Chilam Balam of Kaua. Facsimile Edition]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harvey]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Astronomy in the Maya Codices]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Philosophical Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bilingualism in the Maya Codices and the Books of Chilam Balam]]></article-title>
<source><![CDATA[Written Language &amp; Literacy]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Historical Grammar of the Maya Language of Yucatan 1557-2000]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salt Lake City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Utah Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miram]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helga-Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Encounter of Two Worlds. The Book of Chilam Balam of Kaua]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva Orleans ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tulane University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Book of Chilam Balam of Kaua: Manuscript [ca. 1824]]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alltagsleben im Mittelalter]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fráncfort ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Insel-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrere]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saborit]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retórica de la pintura]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craveri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La poesía oral. Patrones de los textos poéticos vocales]]></article-title>
<source><![CDATA[El arte verbal k&#8217;iche&#8217;. Las funciones poéticas de los textos rituales mayas contemporáneos]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>29-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Praxis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craveri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Con la voz y la piedra: estrategias narrativas de la poesía maya]]></article-title>
<source><![CDATA[Itinerarios. Revista de Estudios Lingüísticos, Literarios, Históricos y Antropológicos]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<page-range>9-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craveri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Voice of Writing: Orality Traces in the Maya Codices]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cantú]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonnenschein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aaron]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tradition and Innovation in Mesoamerican Cultural History. A Homage to Tatiana A. Proskouriakoff]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>77-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[Múnich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lincom Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jilgueros y especies afines]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hispano Europea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edmonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Munro S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Yucatecan Maya Literature]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Edmonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Munro S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Middle American Indians]]></source>
<year>1985</year>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>44-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Domain of Images]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[George-Hirons]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Yokol cab: Mayan Translation of European Astrological Texts and Images in the Book of Chilam Balam of Kaua]]></article-title>
<source><![CDATA[Etnohistory]]></source>
<year>2015</year>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>525-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gubler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolles]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Book of Chilam Balam of Na. Fascimile, Translation, and Edited Text]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lancaster, CA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Labyrinthos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Houston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imposible Unities: Full-Figure Glyphs among the Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bodel]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Hidden Language of Graphic Signs. Cryptic Writing and Meaningful Marks]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>54-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hull]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kerry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Verbal Art and Performance in Ch&#8217;orti&#8217; and Maya Hieroglyphic Writing]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacadena García-Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Naturaleza, tipología y usos del paralelismo en la literatura jeroglífica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Monod Becquelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurore]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humberto Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Figuras mayas de la diversidad]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>55-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida, Yuc. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repertorio de los tiempos. Con un tratado de la crescencia y decrescencia del día y de la noche]]></source>
<year>1510</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Usos y desusos de la letra capitular]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Málaga]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Love]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruce]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Portion of the Book of Chilam Balam of Kaua at Princeton University Library]]></article-title>
<source><![CDATA[Mexicon]]></source>
<year>2013</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>104-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan-José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Letras capitulares. Concepto, historia, evolución y uso tipográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Academia.edu]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-loc><![CDATA[Plasencia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monod Becquelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurore]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becquey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cédric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De las unidades paralelísticas en las tradiciones orales maya]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Maya]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<page-range>111-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pächt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La miniatura medieval. Una introducción]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pérez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pío]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coordinación alfabética de las voces del idioma maya que se hallan en el arte y obras del padre fr. Pedro Beltrán de Santa Rosa con las equivalencias castellanas que en las mismas se hallan]]></source>
<year>1898</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida, Yuc. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de La Ermita]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pérez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pío]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua maya]]></source>
<year>1866</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida, Yuc. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Literaria de Juan F. Molina Solís]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Bermón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pío]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michelon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de San Francisco]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akademische Druck- und Verlagsanstalt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricarmen Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los signos zodiacales del Chilam Balam de Kaua]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leslie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language in the Visual Arts. The Interplay of Text and Imagery]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jefferson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McFarland &amp; Company, Inc. Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lama Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Written Adornment: The Many Relations of Text and Image in Classic Maya Visual Culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Visible Language]]></source>
<year>2017</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>80-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las cabezas reales barbadas del Códice Pérez y el Chilam Balam de Kaua]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Richterich Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XL Coloquio Internacional de Historia del Arte Mundo, Imperios y Naciones: la Redefinición del &#8220;Arte Colonial&#8221;]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los jeroglíficos del Chilam Balam de Chumayel y del Códice Pérez: Reelaboración, resignificación e iconotextualidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renato]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XLI Coloquio Internacional de Historia del Arte]]></source>
<year>2023</year>
<page-range>47-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juan Pío Pérez Bermón: vida y obra de un ilustrado yucateco del siglo XIX]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los libros de Chilam Balam desde los nuevos materialismos: objetos sacros y agentes sociales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zetina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias del XLIV Coloquio Internacional de Historia del Arte: &#8220;El Giro Material&#8221;]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paralelismo verbal y visual: análisis de dos fragmentos proféticos del Códice Pérez y el Chilam Balam de Kaua]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Antropología Americana]]></source>
<year>2019</year>
<volume>49</volume>
<page-range>265-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zender]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reading Maya Art. A Hieroglyphic Guide to Ancient Maya Painting and Sculpture]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thames &amp; Hudson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strzygowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Der Dom zu Aachen und seine Entstellung, ein kunstwissenschaftlicher Protest]]></source>
<year>1904</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leipzig ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. C. Hinrichs&#8217;sche Buchhandlung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Chilam Balam de Tekax. Análisis Etnohistórico]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vapnarsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paralelismo, ciclicidad y creatividad en el arte verbal maya yucateco]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Maya]]></source>
<year>2013</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>155-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imagen, texto y contexto ceremonial del &#8216;Ritual de los Ángeles&#8217;: viejos problemas y nuevas respuestas sobre la narrativa sagrada en los libros de Chilam Balam]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Le Fort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geneviève]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gardiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raphaël]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helmke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christophe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acta Mesoamericana, Volume 20. The Maya and Their Sacred Narratives: Text and Context in Maya Mythologies. Proceedings of the 12th Euroean Maya Conference. Geneva, December 7-8, 2007]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>55-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Markt Schwaben ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Anton Saurwein]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Retórica de la imagen y la palabra en los códices mayas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garone Gravier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giovine Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bibliología e iconotextualidad. Estudios interdisciplinarios sobre las relaciones entre texto e imágenes]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>115-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
