<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8909</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina crítica (Colegio Mexicano de Medicina Crítica)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. crít. (Col. Mex. Med. Crít.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8909</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Mexicano de Medicina Crítica A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-89092021000500269</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35366/102356</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesión traqueal, neumotórax a tensión y neumomediastino, posterior a traqueostomía percutánea en COVID-19: reporte de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tracheal injury, tension pneumothorax and pneumomediastinum, after percutaneous tracheostomy in COVID-19: report of a case]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Lesão traqueal, pneumotórax hipertensivo e pneumomediastino após traqueostomia percutânea em COVID-19: relato de um caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-del Bosque]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto Hilarión de la]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Venus Nefte]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes-Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nares Torices]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado Centro Médico Nacional «20 de Noviembre» ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>269</fpage>
<lpage>272</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-89092021000500269&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-89092021000500269&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-89092021000500269&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La traqueostomía percutánea es un procedimiento generalmente seguro, aunque no exento de complicaciones, se considera el procedimiento de elección en el paciente crítico con ventilación mecánica prolongada. Se presenta el caso de una mujer con síndrome de insuficiencia respiratoria aguda secundario a neumonía COVID-19 que requirió traqueostomía percutánea por ventilación prolongada. La paciente desarrolló complicaciones que requirieron intervención quirúrgica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Percutaneous tracheostomy is a generally safe procedure, although not without risk of complications, it is considered the procedure of choice in critically ill patients with prolonged mechanical ventilation. We present the case of a woman with acute respiratory failure syndrome secondary to COVID-19 pneumonia who required percutaneous tracheostomy due to prolonged ventilation. The patient developed significant complications that required surgical intervention.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: A traqueostomia percutânea é um procedimento geralmente seguro, sem ser isenta de complicações, é o procedimento de escolha em pacientes críticos com ventilação mecânica prolongada. Apresentamos o caso de uma mulher com síndrome de insuficiência respiratória aguda por pneumonia por COVID-19 que necessitou de traqueostomia percutânea devido à ventilação prolongada, evoluindo com complicações, resolvidas com intervenção cirúrgica. A adequação dos métodos guiados por ultrassom para evitar a emissão e exposição a aerossóis é analisada.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de insuficiencia respiratoria aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[traqueostomía percutánea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neumotórax]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute respiratory failure syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[percutaneous tracheostomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pneumothorax]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[síndrome de insuficiência respiratória aguda]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[traqueostomia percutânea]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pneumotórax]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rashid]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percutaneous tracheostomy: a comprehensive review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Dis]]></source>
<year>2017</year>
<volume>9</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>S1128-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deganello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sofra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Facciolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tracheotomy-related posterior tracheal wall rupture, trans-tracheal repair]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Otorhinolaryngol Ital]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>258-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[AGM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akaki-Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caretta-Barradas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piña-Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre-Mariscal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Traqueotomía en pacientes con COVID-19: recomendaciones de la Sociedad Mexicana de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello. Cuándo y cómo realizarla y cuidados posquirúrgicos]]></article-title>
<source><![CDATA[An Orl Mex]]></source>
<year>2020</year>
<volume>65</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percutaneous tracheostomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Card Anaesth]]></source>
<year>2017</year>
<volume>20</volume>
<page-range>S19-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Arrones]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smilg]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fages]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enfisema subcutáneo masivo, neumotórax a tensión y neumomediastino tras traqueotomía percutánea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello]]></source>
<year>2017</year>
<volume>77</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>307-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warrillow]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandian]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tracheostomy in the COVID-19 era: global and multidisciplinary guidance]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Respir Med]]></source>
<year>2020</year>
<volume>8</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>717-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plata]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaszy&#324;ski]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ultrasound-guided percutaneous tracheostomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesiol Intensive Ther]]></source>
<year>2019</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>126-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gobatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Besen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BAMP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cestari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malbouisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ultrasound-guided percutaneous dilational tracheostomy: a systematic review of randomized controlled trials and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intensive Care Med]]></source>
<year>2020</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>445-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
