<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nueva revista de filología hispánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nueva rev. filol. hisp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65582024000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/nrfh.v72i1.3925</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pluricentrismo, políticas académicas y los discursos sobre la lengua en la cultura lingüística hispánica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pluricentrism, the language policy of the royal spanish academy, and discourses on the spanish language in hispanic linguistic culture]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sita Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>72</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65582024000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65582024000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65582024000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En el presente artículo se plantean tres objetivos. En primer lugar, se examinan los problemas concernientes al concepto de pluricentrismo, así como las dificultades que depara la definición del español como lengua pluricéntrica. En segundo lugar, se discute la relación entre unidad y pluricentrismo en la llamada política lingüística panhispánica, teniendo en consideración los discursos académicos acerca de la estandarización. En tercero y último lugar, se analiza cómo los conceptos de unidad y panhispanismo forjados en el ámbito académico se reflejan en la configuración de la norma panhispánica y en su presentación y tratamiento a cargo de la RAE.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The purpose of this paper is threefold. First, we will examine the problems related to the concept of pluricentrism, as well as the issues concerning the notion of Spanish as a pluricentric language. Secondly, we will discuss the relationship between the unity of the language and pluricentrism in pan-Hispanic language policy; in so doing, we will take into account the RAE&#8217;s discourses on standardisation. Lastly, we will analyze how the conceptualization of unity and pan-Hispanism in the academic context is reflected in the configuration of the pan-Hispanic norm and the way it is presented and addressed by the RAE.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[español]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lengua pluricéntrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas lingüísticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[norma panhispánica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pluricentric language]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[language policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[language unity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pan-Hispanic norm]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreína]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comprehensive dictionaries and the delimitation of the Argentine variety of Spanish]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Muhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rudolf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugênia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amália]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amorós Negre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pluricentric languages and non-dominant varieties worldwide. T. 2: The pluricentricity of Portuguese and Spanish. New concepts and descriptions]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>163-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wien ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ammon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Problem der nationalen Varietäten]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorós Negre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El «estándar»: tipología y definiciones. Su vinculación con la norma]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Lingüística]]></source>
<year>2014</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>37-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorós Negre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las lenguas en la sociedad]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Androutsopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jannis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mediatization and sociolinguistic change. Key concepts, research traditions, open issues]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Androutsopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mediatization and sociolinguistic change]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>3-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aschenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heidi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Projektionen und Realitäten: linguistische und sprachpolitische Argumente zur Einheit des Spanischen]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dessì Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hafner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jochen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Koineisierung und Standardisierung in der Romania]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>187-201</page-range><publisher-loc><![CDATA[Heidelberg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitätsverlag Winter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enregistering pluricentric German]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Soares da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pluricentricity. Language variation and sociocognitve dimensions]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>19-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Españolismos y mexicanismos: hacia un diccionario internacional de la lengua española]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Revista de Filología Hispánica]]></source>
<year>1998</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>395-406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La comunidad hispánica y la lengua: cien años después]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Sociológicos]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>559-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergenholtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henning]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sven]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política lingüística: conceptos y definiciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Fifth Symposium on Translation, Terminology and Interpretation in Cuba and Canada (La Habana, 7-8 de diciembre de 2004)]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Canadian Translators]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bierbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mechtild]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spanisch - eine plurizentrische Sprache? Zum Problem von norma culta und Varietät in der hispanophonen Welt]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Romanica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>59</volume>
<page-range>143-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blommaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The sociolinguistics of globalization]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El español internacional]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arco/Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«I speak like the guys on TV»: Palatalization and the urbanization of Uruguayan Portuguese]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Variation and Change]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>127-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pluricentricity: National variety]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ammon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Status and function of languages and language varieties]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>357-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pluricentric languages: Differing norms in different nations]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pluricentric languages - Introduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Clyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pluricentric Languages: Differing norms in different nations]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epilogue]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Clyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pluricentric languages: Differing norms in different nations]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>455-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corbella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Marcación geográfica y estandarización: diatopismos en los diccionarios de la RAE]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana]]></source>
<year>2021</year>
<volume>37</volume>
<page-range>31-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coseriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema, norma y habla]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría del lenguaje y lingüística general. Cinco estudios]]></source>
<year>1967</year>
<edition>2ª ed</edition>
<page-range>11-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coseriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historische Sprache und Dialekte]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Göschel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joachim]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pavle]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kurt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dialekt und Dialektologie. Ergebnisse des Internationalen Symposions &#8220;Zur Theorie des Dialekts&#8221; (Marburg/ Lahn, 5.-10. September 1977)]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>106-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wiesbaden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Steiner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coseriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentido y tareas de la dialectología]]></source>
<year>1982</year>
<edition>6ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coseriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El español de América y la unidad del idioma]]></article-title>
<source><![CDATA[I Simposio de Filología Iberoamericana (Sevilla, 26-30 de marzo de 1990)]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>43-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coseriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La estructura del saber lingüístico (ordenado y dispuesto para la imprenta por José Polo)]]></article-title>
<source><![CDATA[Analecta Malacitana]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>437-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coseriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lenguaje y política]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Loureda Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lenguaje y discurso]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>35-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barañáin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de Navarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coseriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matus Olivier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samaniego Aldazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencia lingüística y criterios de corrección]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ditorial Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Cruz Macho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El proceso de independencia de América Latina (Tema 52 del Temario de oposiciones de Geografía e Historia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Clío]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Panhispanismo e hispanofonía: breve historia de dos ideologías siamesas]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociolinguistic Studies]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>465-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lo político del lenguaje y los límites de la política lingüística panhispánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Filología]]></source>
<year>2014</year>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>DEM</collab>
<source><![CDATA[Diccionario del español de México]]></source>
<year>2019</year>
<edition>2a ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Violeta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El español estándar (ab)suelto. Algunos ejemplos del léxico y la gramática]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del II Congreso Internacional de la Lengua Española (Valladolid, 16-19 de octubre de 2001)]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plager]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>DIEA</collab>
<source><![CDATA[Diccionario integral del español de la Argentina]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Voz Activa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DLE = Real Academia Española y Asociación de las Academias de la Lengua Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española. Diccionario avanzado]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echenique Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Alcalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diacronía y gramática histórica de la lengua española]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engels]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathrin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kailuweit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los italo-lunfardismos en el sainete criollo. Consideraciones léxico-semánticas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Di Tullio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kailuweit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>227-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana-Vervuert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Estatutos = Asociación de Academias de la Lengua Española</collab>
<source><![CDATA[Estatutos y reglamento, aprobados en el XIII Congreso de la Asociación (Medellín, Colombia, 21 al 24 de marzo)]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La norma lingüística del español desde una perspectiva lexicográfica: norma nacional versus norma panhispánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Normas. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<page-range>53-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La norma en la lexicografía del español: conflicto, contraste y consenso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana]]></source>
<year>2021</year>
<volume>37</volume>
<page-range>17-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia Sita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La política lingüística panhispánica y su reflejo en las obras académicas. Consideraciones acerca del tratamiento de la variación diatópica y distrático-diafásica en el DRAE]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Franke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna-Susan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Vives]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Romaniae Pontes. Beiträge zur Sprache in der Gallound Iberoromania]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>161-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia Sita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pluricentrismo, panhispanismo y lexicografía. Análisis de la codificación normativa en los corpora y diccionarios académicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>350-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Vigo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Vigo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia Sita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O problema da norma padrão no Brasil. Uma reflexão sobre pluricentrismo, constituição de variedades nacionais e codificação linguística]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tadeu Grazioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A senda nos estudos da língua portuguesa]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>25-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ponta Grossa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia Sita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O estândar no Brasil. Uma discussão sobre pluricentrismo, codificação normativa e o papel da lexicografia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Semiótica et Lingvistica]]></source>
<year>2020</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>22-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia Sita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pluricentrismo versus panhispanismo en la cultura lingüística hispánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Tinkuy. Boletín de Investigación y Debate]]></source>
<year>2020</year>
<volume>25</volume>
<page-range>75-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia Sita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El portugués y su pluricentrismo: el problema de la codificación normativa en diccionarios generales brasileños y portugueses]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana]]></source>
<year>2021</year>
<volume>37</volume>
<page-range>113-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Gordillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La lexicografía del español y el español hispanoamericano]]></article-title>
<source><![CDATA[Andamios. Revista de Investigación Social]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>53-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flydal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leiv]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Remarques sur certains rapports entre le style et l&#8217;état de langue]]></article-title>
<source><![CDATA[Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap]]></source>
<year>1951</year>
<volume>16</volume>
<page-range>240-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garatea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Español de América, español del Perú. Sobre normas y tradiciones discursivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Lexis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>1/2</numero>
<issue>1/2</issue>
<page-range>397-428</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garatea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pluralidad de normas en el español de América]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>141-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lengua y globalización: inglés global y español pluricéntrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia y Comunicación Social]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<page-range>63-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helmut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Glück]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rödel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metzler Lexikon Sprache]]></source>
<year>2016</year>
<edition>5a ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Suttgart ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Metzler Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greußlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El pluricentrismo de la cultura lingüística panhispánica: política lingüística, los estándares regionales y la cuestión de su codificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Lexis]]></source>
<year>2015</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greußlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebsanft]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción: pluricentrismo, estándares regionales, normas implícitas y medios de comunicación masiva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Greußlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebsanft]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El español, lengua pluricéntrica. Discurso, gramática, léxico y medios de comunicación masiva]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>11-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Göttingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[V &amp;R Unipress]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guitarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del español de España al español de veinte naciones: la integración de América al concepto de lengua española]]></article-title>
<source><![CDATA[El Español de América. Actas del III Congreso Internacional del Español en América (Valladolid, 3-9 de julio de 1989)]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>65-86</page-range><publisher-name><![CDATA[Junta da Castilla y León, Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ham Chande]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del 1 al 100 en lexicografía]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ham Chande]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigaciones lingüísticas en lexicografía]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>41-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rainer Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las cuatro fronteras de la identidad lingüística del español: lengua dominante y dominada, lengua fronteriza y lengua internacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del III Congreso Internacional de la Lengua Española (Rosario, 17-29 de noviembre de 2004)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Zur plurizentrischen Sprachkultur]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeitschrift für Germanistische Linguistik]]></source>
<year>1989</year>
<volume>17</volume>
<page-range>226-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rezension zu Pluricentric languages: Differing Norms in Different Nations]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik]]></source>
<year>1993</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>211-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iparraguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia una definición del español neutro]]></article-title>
<source><![CDATA[Síntesis. Artículos basados en tesinas de grado]]></source>
<year>2014</year>
<volume>5</volume>
<page-range>232-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sprachwissenschaft und Sprachpolitik: Fortsetzung der Debatte]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeitschrift für Katalanistik]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<page-range>131-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En que consiste o ausbau dunha lingua?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de la Granja]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Seone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A planificación do léxico galego]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>37-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consello da Cultura Galega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bezeichnungen für die Sprachen der Iberoromania]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gerhard Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gleßgen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schweickard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wolfgang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Romanische Sprachgeschichte. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>174-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Requisitos para ser lengua: el caso del asturiano y de otras modalidades lingüísticas de España]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Lluch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las lenguas de España. Política lingüística, sociología del lenguaje e ideología desde la Transición hasta la actualidad]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>141-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dos Españas, dos normalidades: visiones bipolares sobre la situación lingüística en la España actual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arnscheidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gero]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tous]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pere Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Una de las dos Españas&#8230;&#8221;. Representaciones de un conflicto identitario en la historia y en las literaturas hispánicas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>803-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunos apuntes acerca de la cuestión de la «hibridez» y de la «dignidad» de las lenguas iberorrománicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bleor&#355;u]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paul Gerards]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lingüística coseriana, lingüística histórica, tradiciones discursivas]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>107-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Linguistic norm in the linguistic theory of Eugenio Coseriu]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lebsanft]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tacke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual of standardization in the Romance languages]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>127-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Die Sachen sagen, wie sie sind&#8230;]]></article-title>
<source><![CDATA[Eugenio Coseriu im Gespräch]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tübingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gunter Narr]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kailuweit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los maestros de idiomas - Plurizentrische Sprachräume als kommunikatives Konstrukt]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Felbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klump]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[America Romana: Neue Perspektiven transarealer Vernetzungen]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>97-119</page-range><publisher-loc><![CDATA[Frankfurt/M ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kailuweit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La spirale de la médiatisation - L&#8217;oralité primaire, secondaire et tertiaire du lunfardo (argot du tango)]]></article-title>
<source><![CDATA[Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013)]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>1059-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Strasbourg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions de Linguistique et de Philologie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B69">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kailuweit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schütz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anja]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medios populares y normas lingüísticas en la Argentina - El desarrollo de una lengua literaria moderna a través del rock argentino]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue de Linguistique Romane]]></source>
<year>2018</year>
<numero>327-328</numero>
<issue>327-328</issue>
<page-range>335-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B70">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamenetskaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La tradición lexicográfica del español. Entrevista a Luis Fernando Lara]]></article-title>
<source><![CDATA[Andamios]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<page-range>223-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B71">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kloss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heinz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Abstand languages and Ausbau languages]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthropological Linguistics]]></source>
<year>1967</year>
<volume>9</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>29-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B72">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kloss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heinz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800]]></source>
<year>1978</year>
<edition>2a ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Düsseldorf ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Schwann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B73">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kloss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heinz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ammon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulrich]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dittmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norbert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattheier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociolinguistics. An international handbook of the science of language and society]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>102-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B74">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oesterreicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wulf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, Italienisch, Spanisch]]></source>
<year>2011</year>
<edition>2ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B75">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krefeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sag mir, wo der Standard ist, wo ist er (in der Varietätenlinguistik) geblieben?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dessì Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Detges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulrich]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gévaudan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihatsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wiltrud]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waltereit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rahmen des Sprechens. Beiträge zu Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kreolistik, Kognitiver und Historischer Semantik]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>101-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tübingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narr Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B76">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krefeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Primäre», «sekundäre», «tertiäre» Dialekte - und die Geschichte des italienischen Sprachraums]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Overbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anja]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schweickard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wolfgang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Völker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lexikon, Varietät, Philologie. Romanistische Studien]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>137-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B77">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xoán Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O espaço político da língua espanhola no mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabalhos em Linguística Aplicada]]></source>
<year>2013</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>385-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B78">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sidney]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dictionaries. The art and craft of lexicography]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2a ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B79">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langenbacher-Liebgott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jutta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El español en la sociedad de la información. Die Bedeutung der spanischen Sprache in der Informationsgesellschaft]]></article-title>
<source><![CDATA[ForschungsForum Paderborn]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<page-range>62-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B80">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langenbacher-Liebgott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jutta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Die Diskussion um das «Potential der spanischen Sprache» - ¿un discurso conflictivo?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bochmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wölck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wolfgang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methodology of conflict linguistics]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>173-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Augustin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asgard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B81">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langenbacher-Liebgott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jutta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A normatização no uso da língua francesa e o bon usage]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bugueño Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix Valentín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos de Borba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de (meta)lexicografía]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>113-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Goiânia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espaço Acadêmico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B82">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langenbacher-Liebgott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jutta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sita Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción. Pluricentrismo y codificación lexicográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana]]></source>
<year>2021</year>
<volume>37</volume>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B83">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Crónica de una política del lenguaje abortada: la Comisión para la Defensa del Idioma Español]]></article-title>
<source><![CDATA[Iztapalapa]]></source>
<year>1993</year>
<volume>29</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>147-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B84">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría del diccionario monolingüe]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B85">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El papel de la lexicografía en la unidad y la diversidad de las lenguas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Adelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreína]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hlavacka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lexicografía, lexicografía especializada y terminología]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>21-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mendoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial FFyL-UNCuyo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B86">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ham Chande]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Base estadística del Diccionario del español de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ham Chande]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigaciones lingüísticas en lexicografía]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>5-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B87">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El primer Diccionario integral del español de la Argentina: reflexiones acerca del alcance de «integral»]]></article-title>
<source><![CDATA[Línguas e Instrumentos Linguísticos]]></source>
<year>2012</year>
<volume>29</volume>
<page-range>53-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B88">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diccionarios e identidad lingüística: análisis glotopolítico del Diccionario integral del español de la Argentina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Adelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hlavacka]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lexicografía, lexicografía especializada y terminología]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>37-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mendoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial FFyL-UNCuyo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B89">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La lengua diccionarizada. Notas sobre la producción lexicográfica del español de la Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[El Toldo de Astier]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>69-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B90">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La política lexicográfica actual de las academias de la lengua española: el caso del Diccionario de americanismos (ASALE, 2010)]]></article-title>
<source><![CDATA[Lexis]]></source>
<year>2017</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>263-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B91">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebsanft]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spanische Sprachkultur. Studien zur Bewertung und Pflege des öffentlichen Sprachgebrauchs im heutigen Spanien]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tübingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Max Niemeyer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B92">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebsanft]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nation und Sprache: das Spanische]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nation und Sprache. Die Diskussion ihres Verhältnisses in Geschichte und Gegenwart]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>643-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B93">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebsanft]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spanisch]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Janich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greule]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albrecht]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sprachkulturen in Europa. Ein internationales Handbuch]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>295-301</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tübingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narr]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B94">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebsanft]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihatsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wiltrud]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polzin-Haumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variación diatópica, normas pluricéntricas y el ideal de una norma panhispánica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lebsanft]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihatsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polzin-Haumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>7-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B95">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorente Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Rosario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué es el español neutro?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos del Lazarillo: Revista Literaria y Cultural]]></source>
<year>2006</year>
<volume>31</volume>
<page-range>77-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B96">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pluricentrismo, hibridación y porosidad en la lengua española]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B97">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repensar España desde sus lenguas]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Viejo Topo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B98">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Español neutro - español latino: hacia una norma hispanoamericana en los medios de comunicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rockzniki Humanistyczne]]></source>
<year>2019</year>
<volume>67</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>7-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B99">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El futuro del español]]></article-title>
<source><![CDATA[Enciclopedia del español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2006-2007]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>476-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B100">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Palabras de América]]></article-title>
<source><![CDATA[discurso pronunciado en Madrid, el 17 de octubre]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B101">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Serena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez García de Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aproximaciones naturalistas y sociohistóricas en los discursos sobre la estandarización y la lengua estándar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dessì Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hafner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jochen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Koineisierung und Standardisierung in der Romania]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>13-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Heidelberg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitätsverlag Winter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B102">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lüdtke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jens]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La variación en el Atlas lingüístico de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schrader-Kniffki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgenthaler García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Romania en interacción: entre historia, contacto y política. Homenaje a Klaus Zimmermann]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>51-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B103">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Con motivo de José Polo, Entorno del universo normativo de Eugenio Coseriu. Cuaderno de Bitácora, 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Lingüística]]></source>
<year>2013</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>201-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B104">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez García de Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelos idiomáticos y prescriptivismo. El caso del andaluz]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del VIII Congreso Internacional de Lingüística. El valor de la diversidad metalingüística (Madrid, 25-28 de junio de 2008)]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1370-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B105">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez García de Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los retos de la codificación normativa del español. Cómo conciliar los conceptos de español pluricéntrico y español panhispánico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lebsanft]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihatsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[C.]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>181-212</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B106">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Unifica, limpia y fija». La RAE y los mitos del nacionalismo lingüístico español]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Senz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montserrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El dardo en la Academia. Esencia y vigencia de las academias de la lengua española]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>157-314</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Melusina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B107">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno de Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El lenguaje en México]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B108">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno de Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lengua española en México]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B109">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno de Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al español americano]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arco/Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B110">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las variedades de la lengua española y su enseñanza]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arco/Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B111">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moure]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma lingüística y prescripción en la Argentina: una historia imperfecta]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Real Academia Española]]></source>
<year>2004</year>
<volume>84</volume>
<numero>290</numero>
<issue>290</issue>
<page-range>255-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B112">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rudolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Language change via satellite. The influence of German television broadcasting on Austrian German]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Historical Pragmatics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B113">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rudolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Linguistic dominance and non-dominance in pluricentric languages: A typology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Muhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Non-dominant varieties of pluricentric languages. Getting the picture. In memory of Michael Clyne]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>23-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wien ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B114">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rudolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manufacturing linguistic dominance in pluricentric languages and beyond]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Muhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dawn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pluricentric languages. New perspectives in theory and description]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>13-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Frankfurt/M ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B115">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hablamos la misma lengua. Historia política del español en América, desde la Conquista hasta las Independencias]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B116">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NGLE = Real Academia Española y Asociación de las Academias de la Lengua Española</collab>
<source><![CDATA[Nueva gramática de la lengua española]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa-Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B117">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NPLP = Real Academia Española y Asociación de las Academias de la Lengua Española</collab>
<source><![CDATA[La nueva política lingüística panhispánica (NPLP)]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B118">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oesterreicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wulf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plurizentrische Sprachkultur - der Varietätenraum des Spanischen]]></article-title>
<source><![CDATA[Romanistisches Jahrbuch]]></source>
<year>2001</year>
<volume>51</volume>
<page-range>287-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B119">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oesterreicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wulf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El español, lengua pluricéntrica: perspectivas y límites de una autoafirmación lingüística nacional en Hispanoamérica. El caso mexicano]]></article-title>
<source><![CDATA[Lexis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>275-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B120">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilvan Müller de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política linguística e internacionalização: a língua portuguesa no mundo globalizado do século xxi]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabalhos em Linguística Aplicada]]></source>
<year>2013</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>409-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B121">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petrella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El español «neutro» de los doblajes: intenciones y realidades en Hispanoamérica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Bargalló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mapes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Tort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lengua española y los medios de comunicación]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>977-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B122">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pöll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernhard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Essai de standardologie comparée: quelques éléments pour une comparaison de l&#8217;espagnol et du portugais européens et américains]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Belge de Philologie et d&#8217;Histoire]]></source>
<year>2001</year>
<volume>79</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>907-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B123">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pöll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernhard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le français langue pluricentrique? Études sur la variation diatopique d&#8217;une langue standard]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt/M ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B124">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pöll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernhard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Situaciones pluricéntricas en comparación: el español frente a otras lenguas pluricéntricas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lebsanft]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihatsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polzin-Haumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>29-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B125">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pöll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernhard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Französisch außerhalb Frankreichs. Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten]]></source>
<year>2017</year>
<edition>2a ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B126">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entorno del universo normativo de Eugenio Coseriu. Cuaderno de bitácora]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B127">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oskar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nationalsprache als Konzept der Sprachwissenschaft]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nation und Sprache. Die Diskussion ihres Verhältnisses in Geschichte und Gegenwart]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>419-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B128">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivarola]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre variedades y normas del español en el marco de una cultura lingüística pluricéntrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del II Congreso Internacional de la Lengua Española (Valladolid, 16-19 de octubre de 2001)]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B129">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivarola]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El español en el siglo xxi: los desafíos del pluricentrismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Hispánico Helvético]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<page-range>97-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B130">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenblat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las generaciones argentinas del siglo xix ante el problema de la lengua]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios dedicados a la Argentina]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>83-125</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Ávila]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B131">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carsten]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Language change through medial communication]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bedijs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maaß]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christiane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual of Romance Languages in the Media]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>381-410</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B132">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staudinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kailuweit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma(s) pluricéntrica(s) y medios de comunicación. El caso del «argentino neutro»]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Strosetzki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christoph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos actuales del hispanismo mundial: Literatura - Cultura - Lengua]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>588-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B133">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A sociolinguistic typology for describing national multilingualism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fishman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joshua]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Readings in the sociology of language]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>531-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[The Hague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B134">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Süselbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kirsten]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las relaciones institucionales entre las Academias de la Lengua Española y su colaboración en la elaboración de la norma lingüística de 1950 hasta hoy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lebsanft]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihatsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polzin-Haumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>281-311</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B135">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spanish as a pluricentric language]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Clyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pluricentric languages: Differing norms in different nations]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>45-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B136">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrent-Lenzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unidad y pluricentrismo en la comunidad hispanohablante: cultivo y mantenimiento de una norma panhispánica unificada]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Titz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Axel Lenzen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B137">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del castellano de «un pequeño rincón» al español internacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Normas. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<page-range>205-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B138">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trudgill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Campoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de sociolingüística]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B139">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanatta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flávia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Breve panorama da situação da norma lingüística no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Lusorama]]></source>
<year>2009</year>
<numero>77/78</numero>
<issue>77/78</issue>
<page-range>79-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B140">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La invención de la norma y del estándar para limitar la variación lingüística y su cuestionamiento actual en términos de pluricentrismo (mundo hispánico)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Erfurt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Budach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriele]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Standardisation et déstandardisation./ Estandarización y desestandarización. Le français et l&#8217;espagnol au xxe siècle./ El francés y el español en el siglo xx]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>187-207</page-range><publisher-loc><![CDATA[Frankfurt/M ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B141">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La hispanofonía, la lingüística hispánica y las Academias de la Lengua: propuestas para una nueva cultura lingüística]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos hispanismos interdisciplinarios y transatlánticos]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>43-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B142">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Lexicografía diferencial y lexicografía integral]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de la Granja]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Léxico dialectal y lexicografía en la Iberorromania]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>121-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B143">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migración y contacto de lenguas: nuevas variedades y reestructuración del diasistema]]></article-title>
<source><![CDATA[LaborHistórico]]></source>
<year>2021</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B144">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las variedades nacionales del español americano: descripción integral, diferencial y panhispánica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ezcurra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garatea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patzelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las variedades del español en América: aspectos teóricos y empíricos]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>11-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
