<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6221</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de antropología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. antropol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6221</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-62212023000100047</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iia.24486221e.2023.78242</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Arte rupestre y sondeos arqueológicos en El Salvador. Resultados e interpretaciones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rock art and archaeological surveys in El Salvador. Results and interpretations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ligia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genovez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de El Salvador  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Salvador ]]></addr-line>
<country>El Salvador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-62212023000100047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-62212023000100047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-62212023000100047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El estudio del arte rupestre, donde sea que se realice, implica varias problemáticas de las cuales la cronología es una de las más delicadas. Hasta ahora, los métodos para producir fechamientos directos conciernen los yacimientos con pinturas donde las dataciones radiocarbónicas pueden establecerse directamente sobre el material pictórico. En el caso de los grabados, los fechamientos resultan más delicados; a parte del estudio iconográfico que puede permitir relacionar motivos con periodos cronológicos, otra posibilidad es llevar a cabo sondeos arqueológicos al pie de las manifestaciones rupestres. En este caso, el objetivo es encontrar artefactos, en particular material cerámico o lítico, más conocido y fácil de fechar por los arqueólogos. Se trata allí de una propuesta cronológica ya que el posible material evidenciado solo puede relacionarse de forma indirecta con la producción rupestre. En El Salvador, el autor propuso un estudio de los yacimientos rupestres dentro de una perspectiva más regional, en un marco de estudio que abarca el este de Guatemala y el centro de Honduras. Por primera vez, se trató de aportar una investigación específica sobre el arte rupestre a una escala amplia. Los esfuerzos para aportar datos respecto a la cronología de los sitios se tradujeron por la realización de sondeos arqueológicos en 11 yacimientos rupestres diseminados sobre todo el territorio del país. Aunque no todos evidenciaron material, los descubrimientos permitieron adelantar propuestas cronológicas para algunos sitios, y asimismo relacionar periodos con tradiciones rupestres.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The study of rock art, wherever it is carried out, involves several problems, of which chronology is one of the most delicate. Up to now, the methods for producing direct dates concern sites with paintings where radiocarbon dating can be established directly on the pictorial material. In the case of engravings, the dating is more delicate; apart from the iconographic study that can allow to relate motifs with chronological periods, another possibility is to carry out archaeological surveys at the foot of the rock paintings. In this case, the objective is to find artifacts, in particular ceramic or lithic material, which is better known and easier to date for archaeologists. This is a chronological proposal since the possible material evidenced can only be indirectly related to cave production. In El Salvador, the author proposed a study of the cave sites within a more regional perspective, in a study framework covering eastern Guatemala and central Honduras. For the first time, an attempt was made to provide specific research on rock art on a broad scale. Efforts to provide data on the chronology of the sites resulted in archaeological surveys of 11 rock art sites scattered throughout the country. Although not all of them yielded material, the discoveries made it possible to advance chronological proposals for some sites, and also to relate periods with rock art traditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[petrograbados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cronología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[excavaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cerámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lítica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[petroglyphs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[excavations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ceramic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lithic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colaboración de FUNDAR con gobiernos locales y otras entidades - Tecoluca]]></article-title>
<source><![CDATA[Fundación Nacional de Arqueología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello-Suazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tehuacán (sitio arqueológico)]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio preliminar sobre el patrón de asentamiento del valle de Comayagua: corredor cultural prehistórico]]></article-title>
<source><![CDATA[Yaxkin]]></source>
<year>1989</year>
<volume>XII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4076</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coladan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las pinturas rupestres del oriente de El Salvador]]></source>
<year>1998</year>
<conf-name><![CDATA[ XISimposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (1997)]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coladan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos datos sobre el arte rupestre de El Salvador. Informe preliminar inédito presentado a Consejo Nacional para la Cultura y el Arte. San Salvador]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta cronológica de la producción rupestre en El Salvador y definiciones de los territorios y de las fronteras culturales en tiempos prehispánicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Arte Prehistórico]]></source>
<year>2020</year>
<volume>9</volume>
<page-range>115-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Une Technique Pour Un Peuple : Le Cas d'une Tradition Rupestre Majeure Du Salvador Au Classique Récent (600-900 Apr. J.-C.)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Faugère]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Peintures et Gravures Rupestres Des Amériques : Empreintes Culturelles et Territoriales]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>3-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archaeopress Publishing Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las influencias mexicanas en la iconografía rupestre del Posclásico en El Salvador y sus alrededores]]></article-title>
<source><![CDATA[Mexicón]]></source>
<year>2018</year>
<volume>XL</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>104-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genovez Castaneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe final del Proyecto Arqueológico Reconocimientos y Contextualización del Arte Rupestre Salvadoreño. Informe entregado a Secretaría de Cultura. San Salvador]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genovez Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe final del Proyecto Arqueológico Reconocimientos y Contextualización del Arte Rupestre Salvadoreño 2013. Informe entregado a Secretaría de Cultura. San Salvador]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Traditions Rupestres du Salvador : Un art à la charnière de la Mésoamérique et de l'Aire Intermédiaire]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gellio]]></surname>
<given-names><![CDATA[É.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dépôts d'éruptions volcaniques et datation des sites d'art rupestre au Salvador]]></article-title>
<source><![CDATA[International Newsletter On Rock Art]]></source>
<year>2018</year>
<numero>81</numero>
<issue>81</issue>
<page-range>24-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrot-Minnot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe final del Proyecto Arqueológico Reconocimiento y Contextualización del Arte Rupestre Salvadoreño. Informe entregado a Secretaría de Cultura. San Salvador]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Baratta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuzcatlán Típico. Ensayo sobre etnofonia de El Salvador: Folklore, Folkvisa y Folkway. Segunda Parte]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[El Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dull]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Southon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kutterolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freundt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheets]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Did the TBJ Ilopango eruption cause the AD 536 event?]]></article-title>
<source><![CDATA[American Geophysical Union, Fall Meeting Abstracts]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escamilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avance preliminar del Proyecto Arte rupestre de El Salvador. Informe entregado a la Escuela de Artes de la Universidad de El Salvador y al Consejo Nacional para la Cultura y el Arte. San Salvador]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cultural Evolution of Ancient Nahua Civilizations, The Pipil-Nicarao of Central America]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oklahoma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[É.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las Serpientes y el jaguar, influencias Mixteca-Puebla en el arte rupestre hondureño: La Cueva Pintada de San Francisco Lempira]]></article-title>
<source><![CDATA[Mexicón]]></source>
<year>2019</year>
<volume>41</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>133-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[É.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrot-Minnot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto Arqueológico Cabañas. Informe entregado a Consejo Nacional para la Cultura y el Arte. San Salvador]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haberland]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informe preliminar de investigaciones arqueológicas en la gruta de Corinto y sus alrededores]]></article-title>
<source><![CDATA[Mesoamérica]]></source>
<year>1991</year>
<volume>21</volume>
<page-range>95-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lardé]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Índice provisional de los lugares del territorio salvadoreño en donde se encuentra ruinas u otros objetos de interés arqueológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Etnología, Arqueología y Lingüística]]></source>
<year>1926</year>
<volume>1926</volume>
<page-range>213-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longyear]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Archaeological investigations in El Salvador (with appendix by Stanley H. Boggs)]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoirs of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology]]></source>
<year>1944</year>
<page-range>9-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longyear]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Archaeological Survey of El Salvador]]></article-title>
<source><![CDATA[Handbook of Middle American Indians Vol. IV. Archaeological Frontiers and External Connections]]></source>
<year>1966</year>
<page-range>132156</page-range><publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Árbol Cósmico en la Tradición Mesoamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[Monografías del Jardín Botánico de Córdoba]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Cosmovisión Mesoamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas Mesoamericanos]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrot-Minnot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arte rupestre y asentamientos: El caso de la Piedra Sellada en el Parque Nacional El Imposible (El Salvador)]]></article-title>
<source><![CDATA[Mexicón]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XXXI</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>90-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
