<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Connotas. Revista de crítica y teoría literarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Connotas. Rev. crit. teór. lit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora, Departamento de Letras y Lingüística]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-60192025000100101</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36798/critlit.i30.521</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Feminismo y cosmopolitismo en Mi amigo azul (1934) de Hortensia Elizondo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feminism and cosmopolitanism in Mi amigo azul (1934) by Hortensia Elizondo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Carbó]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Iberoamericana Puebla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>30</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-60192025000100101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-60192025000100101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-60192025000100101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La producción cuentística escrita por mujeres en México ha recibido poca atención, sobre todo, la publicada en la primera mitad del siglo XX. Mi amigo Azul (1934), de la escritora mexicana Hortensia Elizondo (1908-1953), es una expresión de las tensiones, inquietudes e itinerarios de su autora que vivió y estudió en diversos países de América y Europa, y que se distinguió como feminista, escritora, periodista y crítica de cine a nivel nacional e internacional. Importa el análisis de la obra de cuentistas mexicanas como Hortensia Elizondo por su calidad literaria y porque durante mucho tiempo su producción ha sido ignorada por la crítica. Este artículo tiene como objetivo analizar las condiciones de producción del libro de cuentos Mi amigo azul desde el marco conceptual socio-histórico (Sarlo y Altamirano). Este marco considera que la literatura es una práctica social determinada o condicionada por la sociedad en la cual la escritora se desarrolla y publica su obra.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Short story production written by women in Mexico has received little attention, especially that published in the first half of the 20th century. Mi amigo azul (1934), by the Mexican writer Hortensia Elizondo (1908-1953), is an expression of the tensions, concerns and itineraries of an author who lived and studied in various countries of America and Europe, and who distinguished herself as feminist, writer, journalist, and film critic at a national and international level. The analysis of Mexican short story writers like Hortensia Elizondo is important because for a long time his production has been ignored by critics. This article aims to analyze the production conditions of the storybook Mi amigo azul from the socio-historical conceptual framework (Sarlo and Altamirano). This method considers that literature is a social practice determined or conditioned by the society in which the writer develops and publishes her work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[escritoras mexicanas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuento mexicano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuento hispanoamericano del siglo XX]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perspectiva de género]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican female writers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican short story]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[20th century hispanic american short story]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender perspective]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alicia Guadalupe Elizondo Cisneros]]></article-title>
<source><![CDATA[Family Search]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flor E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[edición crítica y la edición anotada: Consideraciones teórico-metodológicas en torno a la literatura mexicana]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guanajuato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Best de Enciso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[12 cuentos]]></source>
<year>1938</year>
<publisher-name><![CDATA[Cvltvra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boffone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Trevor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Angelina Elizondo de García Naranjo]]></article-title>
<source><![CDATA[Margins: A Journal of Literature and Culture]]></source>
<year>2013</year>
<numero>VIII</numero>
<issue>VIII</issue>
<page-range>107-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laureano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emile]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El naturalismo. Ensayos, manifiestos y artículos polémicos sobre la estética naturalista]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>5-14</page-range><publisher-name><![CDATA[Epublibre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campobello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nellie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartucho]]></source>
<year>1931</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Integrales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biblioteca Fernando Tola de Habich. Un recorrido de tinta y papel por nuestro legado histórico]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México / Fundación Harp Helú / Secretaría de Cultura del Estado de Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freja I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Semblanza de Editorial Cvltvra (1921-1968)]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[María Luisa Garza (Loreley) y Hortensia Elizondo: Modernismo y naturalismo escrito por mujeres en el diario El Porvenir de Monterrey (1929-1933)]]></article-title>
<source><![CDATA[Women nad Print Culture. A Critical Exploration of the Archives of he Border Regions of Mexico and the United States]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>155-80</page-range><publisher-name><![CDATA[Arte Público]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizondo Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angelina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sor Juana Inés de la Cruz. Breve historia de un alma]]></source>
<year>1948</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hortensia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La divorciada]]></article-title>
<source><![CDATA[Patria. Diario del Medio Día]]></source>
<year>1936</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hortensia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El drama de la burocracia. La sumisión de los jefes]]></article-title>
<source><![CDATA[Históricas. Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas]]></source>
<year>2011</year>
<numero>91</numero>
<issue>91</issue>
<page-range>24-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hortensia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mi amigo azul: cuentos]]></source>
<year>1934</year>
<publisher-name><![CDATA[Prólogo de Federico Gamboa, Cvltvra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hortensia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Personajes de tragedia. Carlota y Maximiliano]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-name><![CDATA[Cvltvra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farfán Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hortensia Elizondo]]></article-title>
<source><![CDATA[Personajes de tragedia. Carlota y Maximiliano]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>11-5</page-range><publisher-name><![CDATA[de Hortensia Elizondo, Cvltvra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conferencia: Mujeres Extraordinarias: Las hermanas Elizondo, de Lampazos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadros conocidos]]></source>
<year>1933</year>
<publisher-name><![CDATA[Cvltvra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Passage]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retratos editoriales. Para una historia de la edición en México]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[UAM-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo de Remes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brazos que se van]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-name><![CDATA[Cvltvra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mi amigo Azul]]></article-title>
<source><![CDATA[La Opinión]]></source>
<year>1934</year>
<volume>8</volume>
<numero>280</numero>
<issue>280</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miaja de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Erotismo y feminismo en las figuras femeninas del Libro del buen amor]]></article-title>
<source><![CDATA[Cervantes Virtual]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Actas del XIII Congreso del AIH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsiváis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cuento en México (1934-1984)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia crítica del cuento mexicano del siglo XX]]></source>
<year>2013</year>
<volume>I</volume>
<page-range>429-52</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nava de Ruisánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mis cuentos]]></source>
<year>1923</year>
<publisher-name><![CDATA[Cvltvra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Itinerario inicial]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia crítica del cuento mexicano del siglo XX]]></source>
<year>2013</year>
<volume>I</volume>
<page-range>17-119</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Itinerario inicial (la otra ruta)]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia crítica del cuento mexicano del siglo XX]]></source>
<year>2013</year>
<volume>I</volume>
<page-range>119-89</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia secreta del cuento mexicano 1910-2017]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Nuevo León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poot Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primicias feministas y amistades literarias en México del siglo XX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueve escritoras mexicanas nacidas en la primera mitad del siglo XX, y una revista]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>35-82</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de las Mujeres / El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Literatura y sociedad]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Edicial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuñón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nueve escritoras, una revista y un escenario: cuando se junta la oportunidad y el talento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueve escritoras mexicanas nacidas en la primera mitad del siglo XX , y una revista]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>3-33</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de las Mujeres / El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Memoria tabasqueña]]></article-title>
<source><![CDATA[La Verdad del Sureste. Periódico de la Sociedad Civil]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos de Berges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Homeopatía]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-name><![CDATA[Cvltvra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
