<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2395-9185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista interdisciplinaria de estudios de género de El Colegio de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. interdiscip. estud. género Col. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2395-9185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios de Género]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2395-91852025000100206</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/reg.v11i1.1272</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Personas trans y espacios públicos urbanos: tránsito restringido y condicionado por reacciones de demás transeúntes (Gran Buenos Aires y San Luis, Argentina)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transgender People and Urban Public Spaces: Restricted and Conditioned Circulation Due to Reactions from Other Passers-by (Greater Buenos Aires and San Luis, Argentina)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de San Luis Facultad de Psicología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San Luis]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2395-91852025000100206&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2395-91852025000100206&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2395-91852025000100206&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este artículo describo y conceptualizo la restricción o libertad con que las personas trans transitan el espacio público urbano en función de reacciones indeseadas de demás transeúntes. Abordo el fenómeno desde la década de 1990 hasta principios de la de 2020, en el Gran Buenos Aires y las ciudades de San Luis y Villa Mercedes (provincia de San Luis), Argentina. Empleo una estrategia cualitativa basada en el trabajo inductivo con los datos. Para la recolección y producción de los datos empleo entrevistas semiestructuradas y observaciones participantes con personas trans. En los resultados presento tres tipos de tránsito de las personas trans por el espacio público urbano relacionados con reacciones indeseadas de demás transeúntes: restringido, condicionado y libre. Además, analizo variaciones en esos tipos de tránsito y describo el proceso que conlleva para personas trans poder andar por la calle con relativa libertad. En las reflexiones finales subrayo la situación desventajosa de las personas trans para circular libremente por la vía pública, el carácter cisexista, pero también cisexuante del espacio público urbano, y cambios en esas configuraciones. El contenido del artículo aporta a la comprensión de la vida cotidiana de las personas trans y de las relaciones entre espacio público urbano y género.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this paper, I describe and conceptualize the restriction or freedom with which transgender people move through urban public spaces in response to unwanted reactions from other passers-by. I address the phenomenon from the 1990s to the early 2020s, in Greater Buenos Aires and the cities of San Luis and Villa Mercedes (San Luis province), Argentina. The study employs a qualitative methodology based on an inductive approach to data. To collect and produce data, I conducted semi-structured interviews and participant observations with transgender individuals. The results present three types of circulation of transgender people through urban public spaces related to unwanted reactions from other passers-by: restricted, conditioned, and free. Additionally, I analyze variations in these types of circulation and describe the processes that transgender people undergo to walk through the streets with relative freedom. In the final reflections, I emphasize the disadvantaged situation of transgender people in their ability to move freely through urban spaces, the cissexist nature of urban public space, but also its role in actively cisgendering subjects, as well as shifts in these configurations. The article contributes to our understanding of transgender people&#8217;s everyday lives and the relationship between urban public space and gender.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[personas trans]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transgénero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espacio público]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[uso del espacio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discriminación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transgender people]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transgender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public space]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[use of space]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discrimination]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea General de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Declaración Universal de los Derechos Humanos]]></source>
<year>1948</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lohana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cumbia, copeteo y lágrimas. Informe nacional sobre la situación de las travestis, transexuales y transgéneros]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Lucha por la Identidad Travesti y Transexual]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lohana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gesta del nombre propio. Informe sobre la situación de la comunidad travesti en la Argentina]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Madres de Plaza de Mayo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marce]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trayectorias e itinerarios travestis: apuntes para pensar la producción social de lo (in)visible]]></article-title>
<source><![CDATA[LATFEM]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Constitución de la Nación Argentina]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transeúntes inesperadxs: exclusión socio-espacial de las feminidades trans y las personas con discapacidad en los espacios públicos de la ciudad de Buenos Aires]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Uwe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la investigación cualitativa]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erving]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones en público. Microestudios del orden público]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erving]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La presentación de la persona en la vida cotidiana]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Akhil]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Beyond &#8220;Culture&#8221;: Space, Identity, and the Politics of Difference]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Akhil]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Culture, Power, Place. Explorations in Critical Anthropology]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>33-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Censos</collab>
<source><![CDATA[Primera encuesta sobre población trans 2012: travestis, transexuales, transgéneros y hombres trans. Informe técnico de la Prueba Piloto Municipio de La Matanza 18 al 29 de junio 2012]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Censos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Censos</collab>
<source><![CDATA[Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022. Resultados definitivos]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Censos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaac]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El transeúnte y el espacio urbano. Ensayo sobre la dispersión del espacio público]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lefebvre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La producción del espacio]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Capitán Swing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Poder Ejecutivo Nacional</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Identidad de género. Ley 26.743]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial de la República Argentina]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lofland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lyn H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A World of Strangers. Order and Action in Urban Public Space]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Illinois ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Waveland Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género, identidad y lugar. Un estudio de las geografías feministas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio Público de la Defensa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires</collab>
<source><![CDATA[La revolución de las mariposas. A diez años de La gesta del nombre propio]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio Público de la Defensa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio Público de la Defensa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires</collab>
<source><![CDATA[Con Nombre Propio. A diez años de la Ley de Identidad de Género]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio Público de la Defensa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Namaste]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviane K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Genderbashing. Sexuality, Gender, and the Regulation of Public Space]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stryker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whittle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Transgender Studies Reader]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>584-600</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raffestin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por uma geografia do poder]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires</collab>
<source><![CDATA[Primer relevamiento sobre condiciones de vida de la población trans/travesti de la provincia de Buenos Aires]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Whipping girl. El sexismo y la demonización de la feminidad desde el punto de vista de una mujer trans]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ménades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[Holyday]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fresh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Our many selves]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Erickson-Schroth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trans Bodies, Trans Selves. A Resource for the Transgender Community]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>3-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anselm]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yi-Fu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Topofilia. Un estudio de las percepciones, actitudes y valores sobre el entorno]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tenerife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Melusina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
