<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-736X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Lingüíst. Col. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-736X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-736X2023000100306</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/clecm.v10i00.268.</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postpositions in Cabecar]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Postposiciones en cabécar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,christian.lehmann@uni-erfurt.de  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-736X2023000100306&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-736X2023000100306&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-736X2023000100306&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Cabecar (Chibchan, Costa Rica) is rigidly left-branching at lower syntactic levels, including postpositions instead of prepositions. All functions of an NP except the absolutive are marked by a postposition. While the grammatical postpositions are unanalyzable, the more concrete ones, which adjoin peripheral participants, local, temporal and manner adverbials, may be primitive or complex. Almost all of the latter are based on relational nouns. Concrete postpositions may profitably be divided into event-oriented and participant-oriented ones; the latter mark their complement as a secondary predicate on an actant of the verb. The primitive postpositions are assessed as to their degree of grammaticalization according to a set of criteria. As a result, they are close to case suffixes, yet fall short of this target.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Cabécar (Chibchan, Costa Rica) es rígidamente una lengua de ramificación a la izquierda en los niveles sintácticos inferiores, incluyendo postposiciones en lugar de preposiciones. Todas las funciones de una FN, excepto el absolutivo, están marcadas por una postposición. Mientras que las postposiciones gramaticales no son analizables, las más concretas, que se unen a participantes periféricos, adverbiales locales, temporales y de modo, pueden ser primitivas o complejas. Casi todas estas últimas se basan en sustantivos relacionales. Las postposiciones concretas pueden dividirse provechosamente en orientadas al evento y orientadas al participante; estas últimas marcan su complemento como predicado secundario sobre un actante del verbo. Las postposiciones primitivas se evalúan en cuanto a su grado de gramaticalización según un conjunto de criterios. Como resultado, se acercan a los sufijos de caso, pero no alcanzan este objetivo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[event-oriented postpositions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[participant-oriented postpositions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[degrees of grammaticalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enclitic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suffix]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primitive postpositions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complex postpositions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relational nouns]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[postposiciones orientadas al evento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[postposiciones orientadas al participante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[grados de gramaticalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enclítico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sufijo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[postposiciones primitivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[postposiciones complejas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustantivos relacionales]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bisang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malchukov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrej]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rieder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linlin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Measuring Grammaticalization: A questionnaire]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bisang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malchukov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrej]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grammaticalization scenarios. Cross-linguistic variation and universal tendencies]]></source>
<year>2020</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>ix-xxiii</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Givón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Talmy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The life cycle of adpositions]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cabecar language]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Unpublished ms]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Himmelmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolaus P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schultze-Berndt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Issues in the syntax and semantics of participant-oriented adjuncts: an introduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Himmelmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolaus P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schultze-Berndt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Secondary predication and adverbial modification. The typology of depictives]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>3-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thoughts on grammaticalization]]></source>
<year>2015</year>
<numero>1</numero>
<edition>3rd</edition>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Language Science Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto de Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stosic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dejan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complex spatial prepositions from Latin to Castilian]]></source>
<year>2019</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Univerbation]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia Linguistica Historica]]></source>
<year>2020</year>
<volume>41</volume>
<page-range>205-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Margery Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario cabécar-español, español-cabécar]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, C.R. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacchiarotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the origins of the ergative marker wã in the Viceitic languages of the Chibchan family]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barðdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jóhanna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gildea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Spike]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lujan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconstructing syntax]]></source>
<year>2020</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>241-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden/Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E.J. Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
