<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2538</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Valenciana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Valenciana]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2538</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guanajuato, Departamentos de Filosofía y de Letras Hispánicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-25382024000200113</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15174/rv.v17i34.760</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La homodiégesis como recurso para nombrar lo íntimo en &#8220;La llovizna&#8221;, de Juan de la Cabada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Homodiegesis as Resource to Name the Intimatein &#8220;La llovizna&#8221;, by Juan de la Cabada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blancas Blancas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>34</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>136</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-25382024000200113&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-25382024000200113&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-25382024000200113&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El relato &#8220;La llovizna&#8221; (1952), de Juan de la Cabada, lleva al extremo las posibilidades del desdoblamiento de la voz narrativa en la enunciación en primera persona; así como la viabilidad de nombrar lo íntimo a partir de la ficción. El narrador, tras breves reticencias, se propone contar un cuento: un domingo en la noche, en medio de la llovizna, les da &#8220;aventón&#8221; a unos indios que vienen de enterrar a una niñita; desde entonces, la llovizna le recuerda a su propia hija muerta. Dado que el narrador se desdobla en un yo-narrador y un yo-personaje, su relato deviene metarrelato, al tiempo que, contando lo universal -la muerte de otra niña-, logra contar lo íntimo -la muerte de su hija-. En este trabajo se analiza, a partir de nociones narratológicas, las implicaciones del uso de la homodiégesis en la percepción de la ficción misma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The story &#8220;La llovizna&#8221; (1952), by Juan de la Cabada, takes to the extreme the possibilities of unfolding the narrative voice in first-person enunciation; as well as the possibilities of naming the intimate from fiction. The narrator, after brief reluctance, decides to tell a story: one Sunday night, in the middle of the drizzle, he gives a ride to some Indians who are coming from burying a little girl; since then, the drizzle reminds him of his own dead daughter. Since the narrator splits into an I-narrator and an I-character, their relationship becomes a meta-story, while, by telling the universal -the death of another girl-, he manages to tell the intimate - the death of his own daughter. Based on narratological notions, the implications of the use of homodiegesis in the perception of fiction itself are analyzed here.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[De la Cabada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[La llovizna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ficción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[homodiégesis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metadiégesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[De la Cabada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[La llovizna]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fiction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Homodiegesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metadiegesis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avilés Fabila]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contra el olvido: Juan de la Cabada]]></article-title>
<source><![CDATA[Excélsior]]></source>
<year>2014</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachelard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gaston]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El agua y los sueños]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mieke]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la narrativa (una introducción a la narratología]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coca Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Cuahtli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas del arte. Los discordantes criterios de Juan de la Cabada, Luis Cardoza y Aragón, el realismo socialista y la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios (LEAR) en 1936]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La llovizna]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Cultura]]></source>
<year>1952</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La llovizna]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuestros cuentos]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-name><![CDATA[Unidad Mexicana de Escritores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La llovizna]]></article-title>
<source><![CDATA[El cuento mexicano del siglo XX]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-name><![CDATA[Empresas editoriales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conjura y otros cuentos]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-name><![CDATA[SEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antología de Cuentos de Juan de la Cabada]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de Cultura Popular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La llovizna]]></article-title>
<source><![CDATA[Antología de cuentos mexicanos]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Imagen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juan de la Cabada. Cuentos. Voz del autor]]></source>
<year>1981</year>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Egrem ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palabra de esta América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La llovizna]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[SEP-Conasupo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antología personal de Juan de la Cabada]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La llovizna]]></article-title>
<source><![CDATA[Lo fugitivo permanece. 21 cuentos mexicanos]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>31-7</page-range><publisher-name><![CDATA[SEP/Cal y Arena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Man]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La resistencia a la teoría]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antología de la narrativa mexicana del siglo XX]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filinich]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enunciación en el relato literario]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El ahogado más hermoso del mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Diana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gérard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Figuras III]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Lumen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[José Revueltas, dialéctica de una conciencia rebelde]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuajimalpa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Friedrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fenomenología del espíritu]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Abada/Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lailson Lailson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Tulio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para asir lo inasible. Lo fantástico en la obra de Juan de la Cabada]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve historia del cuento mexicano]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de Andrea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mondolfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oberdan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heráclito. Textos y problemas de su interpretación]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsiváis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo fugitivo permanece. 21 cuentos mexicanos]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[SEP / Cal y Arena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Partida Salcido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xóchitl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Configuración del mundo infantil y su dimensión simbólica en ocho cuentos de Juan de la Cabada]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rioja]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de símbolos y mitos]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Aurora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El relato en perspectiva]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México/Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozuelo Yvancos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la autobiografía. Teoría y estilos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cristina M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de narratología]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rulfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedro Páramo]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sankey García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Rayo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Estupiñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El relato narrativo intersubjetivo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[VIEP/ICSyH-BUAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desfiguraciones. Ensayos sobre Paul de Man]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
