<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222014000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sedimentación en canales de navegación en el contexto del cambio climático]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sedimentation in navigation channels under the context of climate change]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Re]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kazimierski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leandro D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional del Agua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>05</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se utiliza una metodología de modelación numérica de la sedimentación en canales de navegación para evaluar efectos del cambio climático a través de la consideración de cambios potenciales en el caudal del río. Esta metodología, que se explica en detalle, se ilustra mediante su aplicación a un paso del río Paraná (Argentina), validándose sus resultados con datos de dragado de mantenimiento. Se muestra que si se mantuvieran las actuales cotas de dragado, el volumen sedimentado crecería con el incremento de caudal y viceversa, con tasas relativas de variación significativamente mayores que la del caudal, en valor absoluto. Si, en cambio, se ajustaran las cotas de dragado a nuevos niveles de referencia, la tendencia sería opuesta, con tasas relativas de variación de la sedimentación sólo moderadamente superiores a las de caudal, en valor absoluto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A numerical modeling methodology for sedimentation in navigation channels is used to evaluate effects of Climate Change, through consideration of potential changes in the river discharge. This methodology, which is explained in detail, is illustrated through its application to a 'paso' of the Parana River (South America), validating its results with maintenance dredging data. It is shown that, keeping the present dredging elevations, the sedimentation volume would increase with the increment in discharge, and vice versa, with relative rates of change significantly larger than that of the discharge. If, on the contrary, the dredging elevations were adjusted to new reference levels, the trend would be the opposite, with relative rates of change only moderately larger than that of the discharge, in absolute value.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sedimentación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[canales de navegación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dragado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio climático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[río Paraná]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sedimentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[navigation channels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dredging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Climate Change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paraná River]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos t&eacute;cnicos</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Sedimentaci&oacute;n en canales de navegaci&oacute;n en el contexto del cambio clim&aacute;tico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Sedimentation in navigation channels under the context of climate change</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mariano Re*    <br> 	</b></font><font face="verdana" size="2"><i>Instituto Nacional del Agua, Argentina.</i>     <br> 	*Autor de correspondencia.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Leandro D. Kazimierski y &Aacute;ngel N. Men&eacute;ndez    <br> 	</b></font><font face="verdana" size="2"><i>Universidad de Buenos Aires, Argentina.</i></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ing. Mariano Re    <br>       Leandro David Kazimierski    <br>       Dr. &Aacute;ngel Nicol&aacute;s Men&eacute;ndez</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional del Agua    <br>       Laboratorio de Hidr&aacute;ulica    <br>       Au. Ezeiza&#150;Ca&ntilde;uelas, tramo Jorge Newbery    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       Km 1620, Ezeiza, Buenos Aires, Argentina    <br>       Tel&eacute;fono: +54 (11) 4480 4500    <br>   <a href="mailto:m.re@ina.gov.ar">m.re@ina.gov.ar</a>    <br>   <a href="mailto:leandrokaz@gmail.com">leandrokaz@gmail.com</a>    <br>   <a href="mailto:angel.menendez@speedy.com.ar">angel.menendez@speedy.com.ar</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad de Buenos Aires    <br>       Facultad de Ingenier&iacute;a    <br>       Laboratorio de Modelaci&oacute;n Matem&aacute;tica    <br>       Av. Las Heras 2214, 3er. piso    <br>       Buenos Aires, Argentina    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       Tel&eacute;fono: +54 (11) 4514 3016</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 13/01/12    <br> 	Aceptado: 22/04/13</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliza una metodolog&iacute;a de modelaci&oacute;n num&eacute;rica de la sedimentaci&oacute;n en canales de navegaci&oacute;n para evaluar efectos del cambio clim&aacute;tico a trav&eacute;s de la consideraci&oacute;n de cambios potenciales en el caudal del r&iacute;o. Esta metodolog&iacute;a, que se explica en detalle, se ilustra mediante su aplicaci&oacute;n a un paso del r&iacute;o Paran&aacute; (Argentina), valid&aacute;ndose sus resultados con datos de dragado de mantenimiento. Se muestra que si se mantuvieran las actuales cotas de dragado, el volumen sedimentado crecer&iacute;a con el incremento de caudal y viceversa, con tasas relativas de variaci&oacute;n significativamente mayores que la del caudal, en valor absoluto. Si, en cambio, se ajustaran las cotas de dragado a nuevos niveles de referencia, la tendencia ser&iacute;a opuesta, con tasas relativas de variaci&oacute;n de la sedimentaci&oacute;n s&oacute;lo moderadamente superiores a las de caudal, en valor absoluto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> sedimentaci&oacute;n, canales de navegaci&oacute;n, dragado, cambio clim&aacute;tico, r&iacute;o Paran&aacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A numerical modeling methodology for sedimentation in navigation channels is used to evaluate effects of Climate Change, through consideration of potential changes in the river discharge. This methodology, which is explained in detail, is illustrated through its application to a 'paso' of the Parana River (South America), validating its results with maintenance dredging data. It is shown that, keeping the present dredging elevations, the sedimentation volume would increase with the increment in discharge, and vice versa, with relative rates of change significantly larger than that of the discharge. If, on the contrary, the dredging elevations were adjusted to new reference levels, the trend would be the opposite, with relative rates of change only moderately larger than that of the discharge, in absolute value.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> sedimentation, navigation channels, dredging, Climate Change, Paran&aacute; River.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cambio clim&aacute;tico produce una serie de consecuencias sobre la navegaci&oacute;n en r&iacute;os. Los cambios en la precipitaci&oacute;n sobre una cuenca hidrogr&aacute;fica alteran la ocurrencia de condiciones hidrol&oacute;gicas extremas y, de manera indirecta, modifican la navegabilidad (PIANC, 2008). El cambio clim&aacute;tico tambi&eacute;n puede forzar alteraciones en la morfolog&iacute;a de los r&iacute;os (por variaciones en los procesos de erosi&oacute;n y sedimentaci&oacute;n), en la maniobrabilidad de los buques y en la eficiencia operacional de las estructuras de navegaci&oacute;n (Hawkes <i>et al</i>., 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los antecedentes de evaluaci&oacute;n de impactos del cambio clim&aacute;tico sobre la navegaci&oacute;n se han centrado de manera principal en la determinaci&oacute;n de las variaciones en los niveles de agua debido a modificaciones en las variables hidrol&oacute;gicas de la cuenca (Sung <i>et al</i>., 2006; De Wit <i>et al</i>., 2007; Millerd, 2011). En menor medida, se ha abordado el problema de cambios en la morfolog&iacute;a de la ruta (Verhaar <i>et al</i>., 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se presenta una metodolog&iacute;a para evaluar posibles variaciones en el dragado de mantenimiento de canales de navegaci&oacute;n en el contexto del cambio clim&aacute;tico. Ella se ilustra mediante su aplicaci&oacute;n al r&iacute;o Paran&aacute; (Argentina), de fondo arenoso, que constituye una porci&oacute;n de la ruta de navegaci&oacute;n, donde se concentra gran parte de la exportaci&oacute;n agr&iacute;cola local y el mayor tr&aacute;fico sider&uacute;rgico argentino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ruta de navegaci&oacute;n para buques oce&aacute;nicos sobre el r&iacute;o Paran&aacute;, a lo largo de 544 km del tramo argentino, es naturalmente navegable en la mayor parte de su recorrido. Los problemas de falta de calado se producen en zonas localizadas, que constituyen los denominados pasos, sobre los cuales deben dragarse canales de navegaci&oacute;n artificiales. La tendencia natural a la deposici&oacute;n de sedimentos en estos canales obliga a peri&oacute;dicas y sistem&aacute;ticas operaciones de dragado de mantenimiento. El volumen anual de dragado de mantenimiento constituye un indicador vital para determinar la viabilidad econ&oacute;mica de garantizar un determinado calado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, en la Cuenca del Plata (de la cual el r&iacute;o Paran&aacute; es su principal curso de agua) existen claras manifestaciones de tendencias clim&aacute;ticas e hidrol&oacute;gicas vinculadas con el cambio clim&aacute;tico (Barros <i>et al</i>., 2006), las cuales tienen impacto sobre la sedimentaci&oacute;n en los canales de navegaci&oacute;n. Establecer la probable variaci&oacute;n del dragado de mantenimiento en ese contexto de cambio es, entonces, un ejercicio de gran relevancia para la gesti&oacute;n. Se ha escogido como tramo de an&aacute;lisis del r&iacute;o Paran&aacute;, a t&iacute;tulo de ilustraci&oacute;n de la metodolog&iacute;a, el correspondiente al Paso Borghi (<a href="#f1">figura 1</a>), cercano a la ciudad de Rosario (Argentina), que constituye uno de los pasos cr&iacute;ticos m&aacute;s relevantes.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Modelo</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo, la sedimentaci&oacute;n en el canal de navegaci&oacute;n se calcula mediante un modelo 2D&#45;V, implementado en el c&oacute;digo num&eacute;rico AGRADA, desarrollado en el Instituto Nacional del Agua (INA), Argentina (Men&eacute;ndez, 1992, 1994; Kazimierski <i>et al</i>., 2012). El modelo, que toma como plano de an&aacute;lisis el alineado con la corriente, consta de un m&oacute;dulo hidrodin&aacute;mico, uno de transporte de sedimento de fondo, otro de transporte de sedimento en suspensi&oacute;n, y un m&oacute;dulo de evoluci&oacute;n morfol&oacute;gica. En la <a href="#f2">figura 2</a> se esquematiza el volumen de control sobre el que se plantean las ecuaciones de conservaci&oacute;n. Para establecer la orientaci&oacute;n e intensidad de la velocidad de la corriente incidente sobre el canal, que determinan la orientaci&oacute;n del volumen de control y la condici&oacute;n de borde de aguas arriba para el modelo 2D&#45;V, respectivamente, se utiliza un modelo hidrodin&aacute;mico 2D&#45;H para la regi&oacute;n de desarrollo del canal de navegaci&oacute;n, implementado en el c&oacute;digo num&eacute;rico <i>HIDROBID II</i>, tambi&eacute;n desarrollado en el INA (Men&eacute;ndez, 1990). A continuaci&oacute;n se describe brevemente el modelo de sedimentaci&oacute;n en canales.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo hidrodin&aacute;mico resuelve los perfiles verticales de ambas componentes de la velocidad (horizontal y vertical), la distribuci&oacute;n de la tensi&oacute;n de corte contra el fondo y el perfil vertical del coeficiente de mezcla turbulenta. Dado que las variaciones del nivel del fondo debido al proceso de sedimentaci&oacute;n se producen sobre escalas de tiempo largas, comparadas con las hidrodin&aacute;micas, es posible suponer que las condiciones hidrodin&aacute;micas se adaptan de forma instant&aacute;nea a esos cambios. El perfil vertical de la componente horizontal de la velocidad (eje x) se plantea como una familia param&eacute;trica de funciones, constituida por una componente logar&iacute;tmica y otra de estela (van Rijn, 1987):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>u</i>(<i>x</i>,<i>z</i>) = <i>A</i><sub>1</sub>(<i>x</i>) &#183; <i>ln</i>(<i>z</i>/<i>z</i><sub>0</sub>) &#183; <i>u<sub>h</sub></i>(<i>x</i>) + <i>A</i><sub>2</sub>(<i>x</i>) &#183; <i>F</i>(&#951;) &#183; <i>u<sub>h</sub></i>(<i>x</i>)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde z es la coordenada vertical medida desde el fondo; <i>z</i><sub>0</sub>, la altura del punto de velocidad nula; <i>u</i><sub>h</sub>, la velocidad en la superficie libre; <i>A</i><sub>1</sub> y <i>A</i><sub>2</sub>, par&aacute;metros locales (independientes de z); &#951;, la coordenada vertical adimensional (var&iacute;a entre 0 y 1, mientras z lo hace entre z<sub>0</sub> y la altura de la superficie libre), y F(&#951;) = 2 &#951;<sup>t</sup> &#45; &#951;<sup>2t</sup>, siendo <i>t</i> otro par&aacute;metro local. La componente de estela es necesaria porque cuando se producen variaciones bruscas en el fondo, como es en este caso donde la corriente atraviesa un canal de navegaci&oacute;n dragado, el perfil de velocidades vertical se aparta de las condiciones de equilibrio. Conocido el perfil de la componente horizontal de la velocidad, la distribuci&oacute;n de la componente vertical <i>w</i> surge de integrar num&eacute;ricamente la ecuaci&oacute;n de continuidad sobre la vertical. La tensi&oacute;n de corte contra el fondo, por su parte, se calcula diferenciando el perfil vertical de velocidades. Para el coeficiente de mezcla tambi&eacute;n se plantea una distribuci&oacute;n param&eacute;trica (van Rijn, 1987).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al atravesar el canal, las l&iacute;neas de corriente sufren un efecto de refracci&oacute;n, que implica un cambio de direcci&oacute;n (mayor alineamiento con el canal) y de ancho (estrechamiento), que entonces produce un cambio de intensidad de la corriente. Este efecto se puede determinar con base en &aacute;bacos obtenidos de simulaciones num&eacute;ricas (van Rijn, 1991). En la <a href="#f3">figura 3</a> se muestran los &aacute;bacos para el &aacute;ngulo local entre la direcci&oacute;n de la corriente y el eje del canal, y para la relaci&oacute;n entre la velocidad (media vertical) local y la incidente, en funci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre la profundidad incidente y la local, para distintos &aacute;ngulos de incidencia entre corriente y canal. La variaci&oacute;n del ancho local del volumen de control, respecto del ancho inicial, surge por continuidad.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escala de tiempo asociada con el transporte de fondo es mucho menor que la hidrodin&aacute;mica, por lo que puede considerarse que ese transporte se ajusta de manera instant&aacute;nea a las condiciones locales. Esto significa que no es necesario desarrollar una ecuaci&oacute;n de evoluci&oacute;n temporal del transporte de fondo, sino que basta con una f&oacute;rmula. No obstante, dado que el perfil de velocidades no es el de equilibrio, es conveniente aplicar una f&oacute;rmula de transporte m&aacute;s general que las empleadas de forma usual. Se utiliza la siguiente formulaci&oacute;n propuesta por van Rijn (1987) para el caudal s&oacute;lido de sedimento no cohesivo transportado como carga de fondo (<i>Q<sub>sf</sub></i>):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>d</i><sub>50</sub> es el di&aacute;metro medio de la part&iacute;cula; <i>D</i><sub>*</sub>, el tama&ntilde;o adimensional de la part&iacute;cula; &#916;, su densidad relativa; <i>b</i>, el ancho del volumen de control; <i>g</i>, la aceleraci&oacute;n de la gravedad, y <i>T<sub>m</sub></i> es el valor medio del denominado "par&aacute;metro de estado", que es el exceso de tensi&oacute;n de corte contra el fondo respecto del valor cr&iacute;tico para iniciaci&oacute;n del movimiento, adimensionalizado con la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de la distribuci&oacute;n estad&iacute;stica de la tensi&oacute;n de corte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El transporte de fondo sobre los taludes del canal no sigue de forma estricta la direcci&oacute;n de la corriente, ya que la acci&oacute;n de la gravedad incorpora una componente del peso hacia el centro del canal que genera una desviaci&oacute;n. El &aacute;ngulo de desviaci&oacute;n se calcula con base en una f&oacute;rmula propuesta por Fredsoe (1978), que depende de la inclinaci&oacute;n del talud y el &aacute;ngulo de fricci&oacute;n interna.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo de transporte del sedimento en suspensi&oacute;n incluye la advecci&oacute;n longitudinal (en la direcci&oacute;n de la corriente), la advecci&oacute;n efectiva vertical y la difusi&oacute;n turbulenta seg&uacute;n la vertical (van Rijn, 1987):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>c</i> es la concentraci&oacute;n volum&eacute;trica de sedimento; <i>w<sub>s</sub></i>, la velocidad de ca&iacute;da del sedimento, y <i>&#949;<sub>s</sub></i> es el coeficiente de mezcla turbulenta en la direcci&oacute;n vertical. Esta ecuaci&oacute;n se resuelve de forma num&eacute;rica mediante el m&eacute;todo de los elementos finitos sobre una malla de elementos cuadrangulares. C&oacute;mo condici&oacute;n de borde en el fondo es com&uacute;n suponer una situaci&oacute;n de equilibrio local, es decir, considerar que la deposici&oacute;n iguala a la resuspensi&oacute;n, de lo cual resulta una ecuaci&oacute;n para la concentraci&oacute;n de sedimento suspendido en ese punto; la f&oacute;rmula resultante compatible con el tratamiento de van Rijn (1987) para transporte de fondo es la siguiente:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1e3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre la superficie libre se impone flujo de sedimento nulo, mientras que en la superficie de entrada del volumen de control se considera un perfil de equilibrio local para la concentraci&oacute;n. Conocida la concentraci&oacute;n, el caudal s&oacute;lido de sedimento suspendido (<i>Q<sub>ss</sub></i>) se calcula integrando num&eacute;ricamente su flujo sobre toda la secci&oacute;n transversal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo de evoluci&oacute;n del lecho es la ecuaci&oacute;n de Exner (1925):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1e4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde z<sub>f</sub> es la cota de fondo; <i>t</i>, la coordenada temporal; <i>p</i>, la porosidad, y <i>Q<sub>s</sub></i> = <i>Q<sub>sf</sub></i> + <i>Q<sub>s</sub></i><sub>s</sub> es el caudal s&oacute;lido total. Esta ecuaci&oacute;n se resuelve de modo num&eacute;rico mediante un m&eacute;todo de diferencias finitas, proveyendo, a partir de la distribuci&oacute;n longitudinal del caudal s&oacute;lido total, la variaci&oacute;n de la cota del fondo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Informaci&oacute;n de base</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Paso Borghi se desarrolla (para la profundidad de dragado actual) entre las coordenadas de balizamiento km 431.3 y km 438.5 de la ruta que atraviesa el r&iacute;o Paran&aacute; (la coordenada es creciente hacia aguas arriba). Se cont&oacute; con la informaci&oacute;n de relevamientos batim&eacute;tricos y vol&uacute;menes de dragado en ese paso para el periodo del 12 de abril de 2008 al 12 de abril de 2009, provista por el &Oacute;rgano de Control de Concesiones de Redragado y Se&ntilde;alizaci&oacute;n que opera bajo la &oacute;rbita de la Subsecretar&iacute;a de Puertos y V&iacute;as Navegables (SSPyVN) del Gobierno Nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f4">figura 4</a> se presenta un esquema&#45;s&iacute;ntesis de las operaciones de dragado de mantenimiento efectuadas durante el a&ntilde;o de an&aacute;lisis, indic&aacute;ndose los segmentos (de 100 m de extensi&oacute;n) intervenidos en cada oportunidad y los vol&uacute;menes dragados en esos segmentos. N&oacute;tese que el dragado tiende a concentrarse en dos tramos: el Paso Borghi "Inferior" (km 431.3 &#45; km 433.9) y el Paso Borghi "Superior" (km 436.8 &#45; km 438.5). A partir de esos datos se determin&oacute; la tasa media anual de dragado en cada segmento, obteni&eacute;ndose la distribuci&oacute;n mostrada en la <a href="#f5">figura 5</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1f4.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de simplificar el an&aacute;lisis, cada uno de los dos tramos del Paso Borghi fue subdivido en subtramos, consider&aacute;ndose cuatro subtramos (n&uacute;meros 1 a 4) para el Inferior (todos de 500 m, habi&eacute;ndose despreciado las intervenciones sobre el subtramo restante, de 600 m, denominado n&uacute;mero 4*), y tres subtramos (n&uacute;meros 5 a 7) para el tramo Paso Borghi Superior (un subtramo de 800 m y los restantes dos de 500 m). En la misma figura 5 se representa la tasa media de dragado por subtramo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, se supondr&aacute; que la tasa media anual de dragado de mantenimiento es representativa de la tasa media anual de sedimentaci&oacute;n. &Eacute;sta se considera una hip&oacute;tesis razonable, ya que no se cuenta con determinaciones directas de sedimentaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, se determin&oacute; el tiempo entre dragados para cada segmento. En la <a href="#f6">figura 6</a> se muestra el promedio anual resultante por segmento. Se observa que 40 d&iacute;as es un periodo t&iacute;pico para buena parte del Tramo Inferior; en el resto resulta dominante un periodo en torno a 60 d&iacute;as, aunque tambi&eacute;n se distinguen periodicidades alrededor de los 90 d&iacute;as.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Situaci&oacute;n actual</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se implement&oacute; un modelo hidrodin&aacute;mico 2D&#45;H sobre un dominio que se extendi&oacute; desde el km 452 de la ruta de navegaci&oacute;n (es decir, 13.5 km aguas arriba del inicio del Paso Borghi) hasta la Conexi&oacute;n Vial Rosario&#45;Victoria, km 430.0 (es decir, 1.3 km aguas abajo del fin del Paso Borghi), que es la zona mostrada en la <a href="#f1">figura 1</a>. Se dispuso de informaci&oacute;n batim&eacute;trica de detalle, obtenida de una campa&ntilde;a de mediciones <i>ad hoc</i> (Guerrero <i>et al</i>., 2011), con base en la cual se construy&oacute; un Modelo Digital de Elevaci&oacute;n (MDE) del fondo sobre una grilla con celdas cuadradas de 40 m de lado (el ancho del r&iacute;o es del orden de 1 000 m). Para la calibraci&oacute;n del modelo hidrodin&aacute;mico se utilizaron los datos de velocidades medidas con ADCP durante la misma campa&ntilde;a (del 29 de junio al 3 de julio de 2009). Estos fueron utilizados, adem&aacute;s, para determinar el caudal del r&iacute;o por integraci&oacute;n, arrib&aacute;ndose a un valor medio espacio&#45;temporal de 13 740 m<sup>3</sup>/s, el cual fue impuesto como condici&oacute;n de borde aguas arriba. Aguas abajo se fij&oacute; el valor del nivel de agua (1.82 m sobre el cero local). La calibraci&oacute;n del modelo consisti&oacute; en ajustar el valor del par&aacute;metro de rugosidad de Manning para el fondo, n, a fin de obtener el mejor acuerdo posible con las velocidades de corriente medidas, resultando <i>n</i> = 0.025 (incluye el efecto de resistencia de las dunas). En la <a href="/img/revistas/tca/v5n1/a1f7.jpg" target="_blank">figura 7</a> se muestra una de las comparaciones entre las velocidades medias verticales que surgen de las observaciones y de la simulaci&oacute;n, observ&aacute;ndose un acuerdo satisfactorio. Este modelo hidrodin&aacute;mico es el que genera las condiciones de borde para el modelo hidrodin&aacute;mico 2D&#45;V (ver m&aacute;s abajo).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se construy&oacute; un modelo de c&aacute;lculo de sedimentaci&oacute;n para cada uno de los subtramos definidos m&aacute;s arriba. A partir del conjunto de relevamientos peri&oacute;dicos de secciones transversales efectuados en Paso Borghi sobre el periodo de estudio, se estableci&oacute; (luego de descartar algunos que mostraban inconsistencias) un perfil representativo para cada subtramo, esquematizado como el canal de navegaci&oacute;n de dise&ntilde;o (ancho de solera de 116 m y taludes de 1V:5H, seg&uacute;n lo indicado por la autoridad de navegaci&oacute;n) y explayados horizontales a cada lado. Esto se muestra en la <a href="/img/revistas/tca/v5n1/a1f8.jpg" target="_blank">figura 8</a>. Se observa que no resulta evidente la identificaci&oacute;n del canal dragado en los perfiles relevados. Entonces, se estableci&oacute; el siguiente criterio: como cota de explayado se tom&oacute;, para cada lado del canal, un nivel correspondiente aproximadamente al l&iacute;mite del tercio superior de los niveles registrados, mientras que como cota de fondo se seleccion&oacute; un nivel representativo del l&iacute;mite del tercio inferior de los niveles registrados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para todos los modelos se adopt&oacute; una discretizaci&oacute;n vertical en 25 celdas, con alturas distribuidas de forma logar&iacute;tmica, para tener una mayor resoluci&oacute;n cerca del fondo. El dominio arranca 100 m aguas arriba del veril del canal (secci&oacute;n de encuentro entre el explayado y el talud) y se extiende hasta 300 m aguas abajo del siguiente veril. El paso de discretizaci&oacute;n longitudinal adoptado fue de 2 m.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el c&aacute;lculo de la sedimentaci&oacute;n media anual en el canal de navegaci&oacute;n sobre el periodo de estudio (del 12 de abril de 2008 al 12 de abril de 2009) se utiliz&oacute; el correspondiente caudal medio anual, que result&oacute; ser de 13 100 m<sup>3</sup>/s. Con base en los resultados del modelo hidrodin&aacute;mico 2D&#45;H para este caudal, se construyeron tubos de flujo cada 500 m<sup>3</sup>/s (<a href="#f9">figura 9</a>). Para cada subtramo de canal se seleccion&oacute; uno de los tubos de flujo que lo atraviesan como representativo (esencialmente, el que pasa por la zona media del subtramo); este tubo provee las condiciones de incidencia para el volumen de control del modelo de sedimentaci&oacute;n, a saber, su ancho, el nivel de agua y la orientaci&oacute;n de la velocidad de la corriente respecto del eje del subtramo, con lo que quedan establecidos los valores de todas las variables hidrodin&aacute;micas para la modelaci&oacute;n 2D&#45;V, las cuales se indican en el <a href="#c1">cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1f9.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sedimento de fondo del r&iacute;o Paran&aacute; es arena. Si bien hay transporte en suspensi&oacute;n de material fino (carga de lavado), &eacute;sta s&oacute;lo se deposita en d&aacute;rsenas, canales de acceso y zonas de maniobras de los puertos fluviales (Mangini <i>et al</i>., 2003). A partir de datos disponibles a lo largo de la ruta de navegaci&oacute;n (Men&eacute;ndez, 2002) se impuso un tama&ntilde;o medio de grano (<i>d</i><sub>50</sub>) de 260 &micro;m. &Eacute;ste tiene asociada una velocidad de ca&iacute;da de 3.7 cm/s, de acuerdo con la f&oacute;rmula de van Rijn (1987). Es pertinente se&ntilde;alar que la distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica es concentrada, de modo que es suficiente trabajar con el di&aacute;metro medio (<i>d</i><sub>10</sub> = 162 &micro;m y <i>d</i><sub>90</sub> = 420 &micro;m). La porosidad de la arena (que influye en el volumen de sedimento <i>in situ</i>) se tom&oacute; como 0.4. Se verific&oacute; que el perfil de concentraci&oacute;n de sedimento en suspensi&oacute;n que surge de aplicar el modelo sobre la zona del explayado (desde donde incide la corriente) fuera compatible con mediciones efectuadas sobre una vertical en una secci&oacute;n ubicada 30 kil&oacute;metros aguas abajo del Paso Borghi, en la progresiva km 406.5 (Royal Boskalis and Ballast Ham Dredging, 1992). En la <a href="#f10">figura 10</a> se ilustra este acuerdo para el caso de todos los subtramos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1f10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c2">cuadro 2</a> se indican la concentraci&oacute;n media vertical, &lt;<i>c</i>&gt;, y las cargas en suspensi&oacute;n y de fondo resultantes para cada subtramo sobre el explayado. Las concentraciones medias resultan compatibles con las obtenidas de mediciones en la zona (Guerrero <i>et al</i>., 2011). Adem&aacute;s, se observa que la carga de fondo es del orden de 1/7 de la carga de sedimento en suspensi&oacute;n, lo cual es compatible con las mediciones existentes (Szupiany <i>et al</i>., 2010).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de transporte hace que, al atravesar las corrientes el canal de navegaci&oacute;n, se produzca un avance por sedimentaci&oacute;n del talud de aguas arriba (es decir, desde donde incide la corriente) y un retroceso por erosi&oacute;n del talud de aguas abajo; esto se denominar&aacute; "efecto trampa". Por su parte, la acci&oacute;n de la gravedad sobre el transporte de fondo en los taludes genera un efecto de difusi&oacute;n; se lo denominar&aacute; "efecto gravitatorio". Por simplicidad, estos dos efectos han sido calculados por separado. Adem&aacute;s, se utilizaron como representativos el &aacute;ngulo de refracci&oacute;n correspondiente al punto medio de cada talud para calcular el efecto trampa, y el &aacute;ngulo de desviaci&oacute;n correspondiente a esos mismos puntos para calcular el efecto gravitatorio. A t&iacute;tulo ilustrativo, en la <a href="#f11">figura 11</a> se muestra c&oacute;mo evoluciona la secci&oacute;n de un subtramo del canal de acuerdo con cada uno de los dos efectos. All&iacute; se indica el tiempo transcurrido desde el dragado.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f11"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1f11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de los resultados correspondientes a un mes desde el dragado (escala de tiempo representativa del tiempo entre dragados de mantenimiento), se determinaron las tasas de sedimentaci&oacute;n por unidad de longitud para cada subtramo. Para esto, se hizo la diferencia entre las cotas de fondo al final y al inicio de la simulaci&oacute;n, integrando entre veriles a lo largo del eje del volumen de control y sobre todo su ancho &#151;de donde surge el volumen sedimentado en el volumen de control&#151;, y dividiendo por el ancho del volumen de control proyectado en la direcci&oacute;n del eje del canal (esto es equivalente a integrar de forma directa a lo largo de la direcci&oacute;n normal al canal). Para algunos subtramos se recalcul&oacute; esta tasa, utilizando un tiempo de dos meses, observ&aacute;ndose poca sensibilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f12">figura 12</a> se muestra la comparaci&oacute;n entre las tasas de sedimentaci&oacute;n por subtramo calculadas con el modelo y las que surgen de los datos de dragado de mantenimiento. El acuerdo se considera satisfactorio, en el sentido de que las tasas tienen el mismo orden de magnitud y muestran, en esencia, tendencias similares de distribuci&oacute;n espacial, aunque el modelo tiende a la sobreestimaci&oacute;n. En realidad, a partir de aqu&iacute;, el modelo podr&iacute;a calibrarse para mejorar el acuerdo cuantitativo por subtramo, lo cual resulta sencillo, ya que basta con ajustar levemente el &aacute;ngulo de incidencia de la corriente, al cual el modelo resulta muy sensible, dado el casi paralelismo entre la corriente y el eje del canal. Sin embargo, se opt&oacute; por mantener los valores de ese par&aacute;metro &#151;es decir, privilegiar la consistencia entre los modelos hidrodin&aacute;mico y sedimentol&oacute;gico&#151; debido a que el objetivo de este trabajo no es obtener valores listos para acciones ingenieriles, sino estimar el cambio relativo que puede experimentar la tasa de sedimentaci&oacute;n, lo cual s&oacute;lo depende d&eacute;bilmente de los valores absolutos. En definitiva, este nivel de acuerdo se considera suficiente para validar la metodolog&iacute;a de c&aacute;lculo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f12"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1f12.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A t&iacute;tulo informativo, estas tasas de sedimentaci&oacute;n representan un volumen de mantenimiento para Paso Borghi de 792 000 m<sup>3</sup>/a&ntilde;o de acuerdo con el modelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Escenarios futuros</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que no existen predicciones claras sobre la tendencia de evoluci&oacute;n que tendr&aacute; la distribuci&oacute;n de precipitaciones &#151;y, en consecuencia, de los caudales de los r&iacute;os&#151; en la Cuenca del Plata bajo los efectos del cambio clim&aacute;tico (Saurral, 2010), se ha procedido a considerar cambios potenciales positivos o negativos de caudal como posibles escenarios futuros. Se tom&oacute; como escenario de base un a&ntilde;o medio, definido como el correspondiente al caudal medio anual "actual" (sobre el periodo 1994&#45;2010). En todos estos escenarios se supuso que la morfolog&iacute;a del r&iacute;o Paran&aacute; no se ve afectada por el cambio de caudal, es decir, se mantuvieron las cotas de fondo fuera de la zona de dragado ("explayados"). En principio esto no es cierto, ya que existe una evoluci&oacute;n morfol&oacute;gica hist&oacute;rica en la zona sobre escalas de tiempo por d&eacute;cada (Castro <i>et al</i>., 2007), que adem&aacute;s se ver&iacute;a influenciada por el propio cambio de caudal; sin embargo, la evaluaci&oacute;n de este efecto a lo largo del r&iacute;o Paran&aacute; efectuada por Nones <i>et al</i>. (2012) y Guerrero <i>et al</i>. (2013) mediante modelaci&oacute;n num&eacute;rica indica que en la zona de estudio no se manifiestan tendencias de sedimentaci&oacute;n o erosi&oacute;n netas, de modo que la aproximaci&oacute;n se considera aceptable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, se ensayaron escenarios bajo la hip&oacute;tesis de que se mantienen las actuales cotas de dragado, es decir, se supuso que, a pesar del cambio de caudal medio, la cota de referencia para la definici&oacute;n del calado requerido no cambia. Esto representar&iacute;a una situaci&oacute;n en la cual la autoridad de gesti&oacute;n de la navegaci&oacute;n no asume el cambio hidrol&oacute;gico. Los resultados, presentados en la <a href="#f13">figura 13</a>, muestran que el volumen sedimentado crece con el incremento de caudal y viceversa, y que, en valor absoluto, su tasa relativa de variaci&oacute;n es significativamente mayor que la del caudal, tanto m&aacute;s cuanto mayor es el cambio de caudal.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f13"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1f13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar se consideraron escenarios en los que se ajust&oacute; la cota de dragado para reflejar el cambio en la cota de referencia para la definici&oacute;n del calado requerido, en funci&oacute;n del cambio de caudal medio (ser&iacute;a el caso en que la autoridad de gesti&oacute;n adapta la regulaci&oacute;n al cambio hidrol&oacute;gico observado). Se supuso que esa cota de referencia var&iacute;a en la misma cantidad que el nivel de agua asociado con el caudal medio. Los resultados se presentan en la <a href="#f14">figura 14</a>, donde se observa que ahora la tendencia es opuesta, es decir, el volumen sedimentado crece cuando el caudal medio disminuye (y viceversa), ya que la disminuci&oacute;n correspondiente en la profundidad de agua obliga a aumentar la profundidad del canal navegable, ocasionando entonces una mayor sedimentaci&oacute;n. La tasa relativa de variaci&oacute;n de la sedimentaci&oacute;n es ahora, en valor absoluto, s&oacute;lo moderadamente superior a la de caudal. Para aumentos de caudal mayores al 10% del caudal medio ya no ser&iacute;a necesaria la realizaci&oacute;n de dragado en algunos subtramos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f14"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n1/a1f14.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios hidrol&oacute;gicos que resulten como consecuencia del cambio clim&aacute;tico se manifestar&aacute;n en variaciones de la tasa de sedimentaci&oacute;n en canales de navegaci&oacute;n, indicativa del dragado de mantenimiento necesario para mantenerlos operativos. Para cuantificar los efectos de los cambios hidrol&oacute;gicos es necesario implementar una metodolog&iacute;a de c&aacute;lculo de esa sedimentaci&oacute;n mediante modelaci&oacute;n num&eacute;rica, tal como la que se presenta con relativo detalle en este trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta metodolog&iacute;a se ha ilustrado mediante su aplicaci&oacute;n a un paso (Borghi) del r&iacute;o Paran&aacute; (Argentina). Se ha mostrado que, sin apelar a calibraci&oacute;n, provee resultados que acuerdan de forma satisfactoria con datos de dragado de mantenimiento. Mediante calibraci&oacute;n, a trav&eacute;s del ajuste del &aacute;ngulo de incidencia de la corriente, podr&iacute;a lograrse un acuerdo cuantitativo casi completo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que no existen predicciones claras sobre la tendencia de evoluci&oacute;n que tendr&aacute; la distribuci&oacute;n de precipitaciones (y, en consecuencia, de los caudales de los r&iacute;os) en la Cuenca del Plata bajo los efectos del Cambio Clim&aacute;tico, se consideraron cambios potenciales positivos o negativos de caudal como posibles escenarios futuros. Los resultados muestran que la tasa de variaci&oacute;n de la sedimentaci&oacute;n es, en valor absoluto, siempre mayor que la de caudal. En espec&iacute;fico, si se mantuvieran las actuales cotas de dragado (es decir, si no hubiera adaptaci&oacute;n de la regulaci&oacute;n al cambio hidrol&oacute;gico), el volumen sedimentado crecer&iacute;a con el incremento de caudal y viceversa; su tasa relativa de variaci&oacute;n, en valor absoluto, ser&iacute;a significativamente mayor que la del caudal, tanto m&aacute;s cuanto mayor es el cambio de caudal. Si, en cambio, se ajustaran las cotas de dragado para adaptar la regulaci&oacute;n al cambio hidrol&oacute;gico, la tendencia ser&iacute;a opuesta, es decir, el volumen sedimentado crecer&iacute;a cuando el caudal medio disminuyera (y viceversa); la tasa relativa de variaci&oacute;n de la sedimentaci&oacute;n ser&iacute;a ahora, en valor absoluto, s&oacute;lo moderadamente superior a la del caudal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todos estos escenarios se supuso que la morfolog&iacute;a del r&iacute;o no se ve afectada por el cambio de caudal; la evaluaci&oacute;n de este efecto, que va m&aacute;s all&aacute; del alcance de este trabajo, podr&iacute;a efectuarse por separado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n que condujo a estos resultados fue financiada por el Programa Marco n&uacute;m. 7 de la Comunidad Europea (FP7/2007&#45;2013) bajo el proyecto n&uacute;m. 212492 (<i>CLARIS LPB: A Europe&#45;South America Network for Climate Change Assessment and Impact Studies in La Plata Basin</i>). El &Oacute;rgano de Control de Concesiones de Redragado y Se&ntilde;alizaci&oacute;n, perteneciente a la Subsecretar&iacute;a de Puertos y V&iacute;as Navegables (SSPyVN), provey&oacute; informaci&oacute;n de vol&uacute;menes de dragado y relevamientos batim&eacute;tricos, y el Departamento de Ingenier&iacute;a Civil&#45;Secci&oacute;n Hidr&aacute;ulica de la Universidad de Bolonia, Italia (DISTART&#45;UNIBO), colabor&oacute; con informaci&oacute;n batim&eacute;trica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BARROS, V.R., CLARKE, R., and SILVA, P. <i>Introduction in Climate Change in La Plata Basin</i>. Buenos Aires: Ed. CIMA&#45;CONICET/UBA, 2006, pp. 8&#45;14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747656&pid=S2007-2422201400010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CASTRO, S.L., CAFARO, E.D., GALLEGO, M.G., RAVELLI, A.M., ALARC&Oacute;N, J.J., RAMONELL, C.G., and AMSLER, M.L. <i>Evoluci&oacute;n Morfol&oacute;gica del Cauce del R&iacute;o Paran&aacute; en Torno a Rosario (km 456&#45;406)</i>, Congreso Nacional del Agua (Conagua, 2007), Tucum&aacute;n, Argentina, mayo, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747658&pid=S2007-2422201400010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DE WIT, M.J.M., VAN DEN HURK, B., WARMERDAM, P.M.M., TORFS, P.J.J.F., ROULIN, E., and VAN DEURSEN, W.P.A. Impact of climate change on low&#45;flows in the river Meuse. <i>Climatic Change</i>. Vol. 82, No. 3&#45;4, 2007, pp. 351&#45;372.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747660&pid=S2007-2422201400010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">EXNER, F.M. <i>&Uuml;ber die Wechselwirkung Zwischen Wasser und Geschiebe in Fl&uuml;ssen</i>, Sitzen berichte der Academie der Wissenschaften. Viena, Austria, Sec. IIA, 1925, pp. 134&#45;199.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747662&pid=S2007-2422201400010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FREDSOE, J. <i>Sedimentation of River Navigation Channels. Journal of the Hydraulics Division</i>. New York: ASCE, February, 1978, pp. 223&#45;236.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747664&pid=S2007-2422201400010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUERRERO, M., NONES, M., SAURRAL, R., MONTROULL, N., SZUPIANY, R.N. Parana River sediment dynamics in the context of climate change. International <i>Journal of River Basin Management</i>. Special issue Impact Assessment of Climate Change on La Plata BasinWater resources (submitted, 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747666&pid=S2007-2422201400010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUERRERO, M., SZUPIANY, R.N., and AMSLER, M. Comparison of acoustic backscattering techniques for suspended sediments investigation. <i>Flow Measurement and Instrumentation</i>. No. 22, 2011, pp. 392&#45;401.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747668&pid=S2007-2422201400010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HAWKES, P.J., PAULI, G., MOSER, H., ARNTSEN, &Oslash;.A., GAUFRES, P., MAI, S., and WHITE, K. Impacts of climate change on waterborne transport. <i>Civil Engineering</i>. Vol. 163, 2010, pp. 55&#45;63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747670&pid=S2007-2422201400010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KAZIMIERSKI, L.D., RE, M. y MEN&Eacute;NDEZ, A.N. <i>Sedimentaci&oacute;n en canales de navegaci&oacute;n: Paso Borghi</i>. Ezeiza, Argentina: Informe INA&#45;CLARIS 01, 2012, Disponible en World Wide Web: <a href="http://laboratorios.fi.uba.ar/lmm/informes/SedimentacionPasoBorghi_2012.pdf" target="_blank">http://laboratorios.fi.uba.ar/lmm/informes/SedimentacionPasoBorghi_2012.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747672&pid=S2007-2422201400010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MANGINI, S., PRENDES, H.H., HUESPE, J., and AMSLER, M. The importance of flocculation for suspended load sedimentation in the Paran&aacute; River, Argentina. <i>Hydraulic Engineering in Mexico</i>. Vol. 18, No. 3, July&#45;September, 2003, pp. 55&#45;69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747674&pid=S2007-2422201400010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MEN&Eacute;NDEZ, A.N. Sistema HIDROBID II para simular corrientes en cuencos. <i>Revista Internacional de M&eacute;todos Num&eacute;ricos para C&aacute;lculo y Dise&ntilde;o en Ingenier&iacute;a</i>. Vol. 6, n&uacute;m. 1, 1990, pp. 25&#45;36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747676&pid=S2007-2422201400010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MEN&Eacute;NDEZ, A.N. Simulaci&oacute;n num&eacute;rica de la sedimentaci&oacute;n en canales de navegaci&oacute;n. Informe LHA&#45;INCYTH 102&#45;001&#45;92. Ezeiza, Argentina: INA, febrero, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747678&pid=S2007-2422201400010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MEN&Eacute;NDEZ, A.N. Simulaci&oacute;n num&eacute;rica de la sedimentaci&oacute;n en canales de navegaci&oacute;n. <i>Informaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica. Revista Latinoamericana</i>. Vol. 5, n&uacute;m. 4, Chile, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747680&pid=S2007-2422201400010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MEN&Eacute;NDEZ, A.N. <i>A Methodology to Scale Turbidity Plumes</i>. 2nd Int. Conf. New Trends in Water and Environmental Engineering for Safety and Life: Eco&#45;compatible Solutions for Aquatic Environments, Capri, Italy, June, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747682&pid=S2007-2422201400010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MILLERD, F. The potential impact of climate change on Great Lakes international shipping. <i>Climatic Change</i>. Vol. 104, 2011, pp. 629&#45;652.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747684&pid=S2007-2422201400010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NONES, M., DI SILVIO, G., GUERRERO, M., PASTORELLO, L. 1&#45;D long term simulation of the Paran&aacute; River morphodynamics in the light of climate variability. <i>Proceedings of River Flow 2012</i>. Costa Rica, September 2012, Vol. 1, pp. 769&#45;774, CRC Press/Balkema, Taylor &amp; Francis Group, London, UK, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747686&pid=S2007-2422201400010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PIANC. <i>Waterborne Transport, Ports and Waterways: A Review of Climate Change Drivers, Impacts, Responses and Mitigation</i>. Report of PIANC EnviCom Task Group 3, Climate Change and Navigation. Brussels: World Association for Waterborne Transport Infrastructure, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747688&pid=S2007-2422201400010000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ROYAL BOSKALIS AND BALLAST HAM DREDGING. <i>Ruta de Navegaci&oacute;n de Ultramar San Mart&iacute;n&#45;Oc&eacute;ano</i>. Informe para la Licitaci&oacute;n del Dragado de la V&iacute;a Navegable. Buenos Aires: Direcci&oacute;n de V&iacute;as Navegables, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747690&pid=S2007-2422201400010000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SAURRAL, R.I. The Hydrologic Cycle of the La Plata Basin in the WCRP&#45;CMIP3 Multimodel Dataset. <i>Journal of Hydrometeorology</i>. Vol. 11, No. 5, October, 2010, pp. 1083&#45;1102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747692&pid=S2007-2422201400010000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SUNG, R.Y.J., BURN, D.H., SOULIS, E.D. A Case Study of Climate Change Impacts on Navigation on the Mackenzie River. <i>Canadian Water Resources Journal</i>. Vol. 31, No. 1, 2006, pp. 57&#45;68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747694&pid=S2007-2422201400010000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SZUPIANY, R., HERN&Aacute;NDEZ, J., AMSLER, M., FORNARI, E., PARSONS, D., BEST, J.L., and TRENTO, A. <i>Comportamiento hidro&#45;sedimentol&oacute;gico en bifurcaciones de un gran r&iacute;o</i>. XXIV Congreso Latinoamericano de Hidr&aacute;ulica, Punta del Este, Uruguay, Noviembre, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747696&pid=S2007-2422201400010000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VAN RIJN, L.C.J. <i>Mathematical modelling of morphological processes in the case of suspended sediment transport</i>. Delft: Delft Hydraulic Communication 382, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747698&pid=S2007-2422201400010000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VAN RIJN, L.C.J. Sedimentation of dredged channels and trenches. In: <i>Handbook of Coastal and Ocean Engineering</i>. John B. Herbich (editor). Chap. 9, Vol. 2, 1991, pp. 615&#45;618.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747700&pid=S2007-2422201400010000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VERHAAR, P.M., BIRON, P.M., FERGUSON, R.I., and HOEY, T.B. Numerical modelling of climate change impacts on Saint&#45;Lawrence River tributaries Earth Surf Process. <i>Landforms</i>. Vol. 35, 2010, pp. 1184&#45;1198.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9747702&pid=S2007-2422201400010000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLARKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction in Climate Change in La Plata Basin]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>8-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. CIMA-CONICETUBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAFARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GALLEGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAVELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALARCÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMONELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMSLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución Morfológica del Cauce del Río Paraná en Torno a Rosario (km 456-406)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucumán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso Nacional del Agua (Conagua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE WIT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN DEN HURK]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WARMERDAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORFS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.J.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROULIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN DEURSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.P.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of climate change on low-flows in the river Meuse]]></article-title>
<source><![CDATA[Climatic Change]]></source>
<year></year>
<volume>82</volume>
<numero>3</numero><numero>4</numero>
<issue>3</issue><issue>4</issue>
<page-range>2007</page-range><page-range>351-372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EXNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Über die Wechselwirkung Zwischen Wasser und Geschiebe in Flüssen]]></source>
<year>1925</year>
<page-range>134-199</page-range><publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sitzen berichte der Academie der Wissenschaften]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREDSOE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sedimentation of River Navigation Channels]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Hydraulics Division]]></source>
<year>Febr</year>
<month>ua</month>
<day>ry</day>
<page-range>223-236</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAURRAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTROULL]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SZUPIANY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parana River sediment dynamics in the context of climate change]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of River Basin Management]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SZUPIANY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMSLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of acoustic backscattering techniques for suspended sediments investigation]]></article-title>
<source><![CDATA[Flow Measurement and Instrumentation]]></source>
<year>2011</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>392-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAWKES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAULI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARNTSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ø.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAUFRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WHITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impacts of climate change on waterborne transport]]></article-title>
<source><![CDATA[Civil Engineering]]></source>
<year>2010</year>
<volume>163</volume>
<page-range>55-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAZIMIERSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sedimentación en canales de navegación: Paso Borghi]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ezeiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANGINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRENDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUESPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMSLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of flocculation for suspended load sedimentation in the Paraná River, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Hydraulic Engineering in Mexico]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>55-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema HIDROBID II para simular corrientes en cuencos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Métodos Numéricos para Cálculo y Diseño en Ingeniería]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación numérica de la sedimentación en canales de navegación]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o,</day>
<publisher-loc><![CDATA[Ezeiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación numérica de la sedimentación en canales de navegación]]></article-title>
<source><![CDATA[Información Tecnológica. Revista Latinoamericana]]></source>
<year>1994</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Methodology to Scale Turbidity Plumes]]></source>
<year>June</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Capri ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MILLERD]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The potential impact of climate change on Great Lakes international shipping]]></article-title>
<source><![CDATA[Climatic Change]]></source>
<year>2011</year>
<volume>104</volume>
<page-range>629-652</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DI SILVIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PASTORELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[1-D long term simulation of the Paraná River morphodynamics in the light of climate variability]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of River Flow 2012]]></source>
<year>Sept</year>
<month>em</month>
<day>be</day>
<volume>1</volume>
<page-range>769-774</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC PressBalkema, Taylor & Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PIANC</collab>
<source><![CDATA[Waterborne Transport, Ports and Waterways: A Review of Climate Change Drivers, Impacts, Responses and Mitigation]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brussels ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Association for Waterborne Transport Infrastructure]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ROYAL BOSKALIS AND BALLAST HAM DREDGING</collab>
<source><![CDATA[Ruta de Navegación de Ultramar San Martín-Océano]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Vías Navegables]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAURRAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Hydrologic Cycle of the La Plata Basin in the WCRP-CMIP3 Multimodel Dataset]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydrometeorology]]></source>
<year>Octo</year>
<month>be</month>
<day>r,</day>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1083-1102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.Y.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BURN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOULIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Case Study of Climate Change Impacts on Navigation on the Mackenzie River]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Water Resources Journal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SZUPIANY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMSLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FORNARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARSONS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BEST]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento hidro-sedimentológico en bifurcaciones de un gran río]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Punta del Este ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN RIJN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mathematical modelling of morphological processes in the case of suspended sediment transport]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Delft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN RIJN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sedimentation of dredged channels and trenches]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herbich]]></surname>
<given-names><![CDATA[John B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Coastal and Ocean Engineering]]></source>
<year>1991</year>
<volume>2</volume>
<page-range>615-618</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERHAAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BIRON]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERGUSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Numerical modelling of climate change impacts on Saint-Lawrence River tributaries Earth Surf Process]]></article-title>
<source><![CDATA[Landforms]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1184-1198</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
