<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la sobreexplotación del acuífero Texcoco, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of over-exploitation of the Texcoco aquifer, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Villagrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo Samuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios-Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montecillo Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montecillo Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El acuífero Texcoco es el principal recurso de agua de 12 municipios en la parte oriente del Valle de México, con una población cercana a un millón y medio de habitantes. El desarrollo económico de esta región depende fuertemente de la posibilidad de alcanzar un manejo sustentable del acuífero, el cual está sobreexplotado actualmente, a pesar de que el grado de sobreexplotación es desconocido. Ya que el conocimiento de un valor creíble de la sobreexplotación es completamente indispensable para poder elaborar e implementar un plan de manejo sustentable del acuífero, el objetivo de este trabajo fue analizar las fuentes de incertidumbre y errores en la estimación de la sobreexplotación. Para este propósito se aplicaron dos métodos: a) el método del balance hidrológico, que consiste en medir o calcular las diferentes entradas y salidas de agua del área acuífera, y b) el método basado en el monitoreo de la carga hidráulica y el conocimiento del almacenamiento específico (en acuíferos confinados) o rendimiento específico (en acuíferos no confinados), determinado por pruebas de bombeo. Como resultado de la aplicación de estos métodos se obtuvo una sobreexplotación de 62 hm³/año por el método del balance hidrológico, mientras que el uso del segundo método dio un valor de 67.6 hm³/año. Ambos valores resultaron muy similares por una mera coincidencia, ya que hay error en el cálculo de la evapotranspiración real que debería ser sustraída del volumen de precipitación para poder calcular la recarga vertical; el escurrimiento superficial que entra y sale de la parte acuífera no es medido en los sitios requeridos; las característica hidrogeológicas del acuífero no son medidas in situ, sino que son tomadas de los acuíferos cercanos; no hay suficientes medidas representativas que pudieran permitir la correcta estimación del gradiente, y de los flujos de entrada y salida de agua subterránea. Aun el volumen de agua extraída por bombeo de pozos es determinado insuficientemente debido a que hay un número desconocido de pozos clandestinos y la información correspondiente al registro de pozos está incompleta y desactualizada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Texcoco aquifer is the main source of water for 12 municipalities in the eastern part of the Valley of Mexico, with a population of over 1.5 million inhabitants. The socio-economic development of this zone strongly depends on the possibility to achieve sustainable management of this aquifer, which at the present time is heavily over-exploited, although the real degree of over-exploitation is unknown. Since accurately knowing the extent of over-exploitation is indispensable in order to develop and implement a sustainable management plan for the aquifer, the aim of this work was to analyze the sources of uncertainties and errors in the estimation of over-exploitation. For this purpose, two methods were applied: a) the hydrologic balance method, consisting of measuring or calculating the different water inputs and outputs in the aquifer area, and b) the method to monitor the hydraulic head drawdown and knowledge of specific storage (in confined aquifers) or specific yield (in unconfined aquifers), determined by aquifer tests. As a result of the application of these methods, over-exploitation of 62 hm³/year was estimated using the first method and 67.6 hm³/year using the second. The similarity of the two values was a mere coincidence for several reasons: there are errors in the calculation of real evapotranspiration that should be subtracted from the precipitation volume in order to calculate vertical recharge; surface runoff to and from the aquifer area is not measured at the sites where it is needed; the hydrogeological aquifer characteristics are not measured in situ, but rather are taken from neighboring aquifers; there are not enough hydraulic head measurements to correctly estimate the gradient and the groundwater inflows and outflows. Even the volume of water extracted by the pumping wells is poorly determined, because of an unknown number of clandestine wells and the information corresponding to the registered wells is incomplete and not updated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[plan de manejo sustentable de un acuífero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cálculo de la sobreexplotación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[características del acuífero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[errores en el balance hidrológico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aquifer sustainable management plan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[over-exploitation calculation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aquifer characteristics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[errors in the hydrologic balance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="left"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos t&eacute;cnicos</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis de la sobreexplotaci&oacute;n del acu&iacute;fero Texcoco, M&eacute;xico</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Analysis of over&#45;exploitation of the Texcoco aquifer, Mexico</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Bernardo Samuel Escobar&#45;Villagr&aacute;n y &Oacute;scar Luis Palacios&#45;V&eacute;lez</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Colegio de Postgraduados.</i></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M.C. Bernardo Samuel Escobar Villagr&aacute;n    <br>       Dr. &Oacute;scar Luis Palacios V&eacute;lez</i>    <br>       Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo    <br>       Km 36.5 carretera M&eacute;xico&#45;Texcoco    <br>       56230 Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico    <br>       Tel&eacute;fono: &#43;52 (595) 9520 200    <br>   <a href="mailto:esamuel@colpos.mx">esamuel@colpos.mx</a>    <br>   <a href="mailto:opalacio@colpos.mx">opalacio@colpos.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 06/08/10    <br> 	Aceptado: 07/11/11</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El acu&iacute;fero Texcoco es el principal recurso de agua de 12 municipios en la parte oriente del Valle de M&eacute;xico, con una poblaci&oacute;n cercana a un mill&oacute;n y medio de habitantes. El desarrollo econ&oacute;mico de esta regi&oacute;n depende fuertemente de la posibilidad de alcanzar un manejo sustentable del acu&iacute;fero, el cual est&aacute; sobreexplotado actualmente, a pesar de que el grado de sobreexplotaci&oacute;n es desconocido. Ya que el conocimiento de un valor cre&iacute;ble de la sobreexplotaci&oacute;n es completamente indispensable para poder elaborar e implementar un plan de manejo sustentable del acu&iacute;fero, el objetivo de este trabajo fue analizar las fuentes de incertidumbre y errores en la estimaci&oacute;n de la sobreexplotaci&oacute;n. Para este prop&oacute;sito se aplicaron dos m&eacute;todos: a) el m&eacute;todo del balance hidrol&oacute;gico, que consiste en medir o calcular las diferentes entradas y salidas de agua del &aacute;rea acu&iacute;fera, y b) el m&eacute;todo basado en el monitoreo de la carga hidr&aacute;ulica y el conocimiento del almacenamiento espec&iacute;fico (en acu&iacute;feros confinados) o rendimiento espec&iacute;fico (en acu&iacute;feros no confinados), determinado por pruebas de bombeo. Como resultado de la aplicaci&oacute;n de estos m&eacute;todos se obtuvo una sobreexplotaci&oacute;n de 62 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o por el m&eacute;todo del balance hidrol&oacute;gico, mientras que el uso del segundo m&eacute;todo dio un valor de 67.6 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o. Ambos valores resultaron muy similares por una mera coincidencia, ya que hay error en el c&aacute;lculo de la evapotranspiraci&oacute;n real que deber&iacute;a ser sustra&iacute;da del volumen de precipitaci&oacute;n para poder calcular la recarga vertical; el escurrimiento superficial que entra y sale de la parte acu&iacute;fera no es medido en los sitios requeridos; las caracter&iacute;stica hidrogeol&oacute;gicas del acu&iacute;fero no son medidas <i>in situ</i>, sino que son tomadas de los acu&iacute;feros cercanos; no hay suficientes medidas representativas que pudieran permitir la correcta estimaci&oacute;n del gradiente, y de los flujos de entrada y salida de agua subterr&aacute;nea. Aun el volumen de agua extra&iacute;da por bombeo de pozos es determinado insuficientemente debido a que hay un n&uacute;mero desconocido de pozos clandestinos y la informaci&oacute;n correspondiente al registro de pozos est&aacute; incompleta y desactualizada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> plan de manejo sustentable de un acu&iacute;fero, c&aacute;lculo de la sobreexplotaci&oacute;n, caracter&iacute;sticas del acu&iacute;fero, errores en el balance hidrol&oacute;gico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Texcoco aquifer is the main source of water for 12 municipalities in the eastern part of the Valley of Mexico, with a population of over 1.5 million inhabitants. The socio&#45;economic development of this zone strongly depends on the possibility to achieve sustainable management of this aquifer, which at the present time is heavily over&#45;exploited, although the real degree of over&#45;exploitation is unknown. Since accurately knowing the extent of over&#45;exploitation is indispensable in order to develop and implement a sustainable management plan for the aquifer, the aim of this work was to analyze the sources of uncertainties and errors in the estimation of over&#45;exploitation. For this purpose, two methods were applied: a) the hydrologic balance method, consisting of measuring or calculating the different water inputs and outputs in the aquifer area, and b) the method to monitor the hydraulic head drawdown and knowledge of specific storage (in confined aquifers) or specific yield (in unconfined aquifers), determined by aquifer tests. As a result of the application of these methods, over&#45;exploitation of 62 hm<sup>3</sup>/year was estimated using the first method and 67.6 hm<sup>3</sup>/year using the second. The similarity of the two values was a mere coincidence for several reasons: there are errors in the calculation of real evapotranspiration that should be subtracted from the precipitation volume in order to calculate vertical recharge; surface runoff to and from the aquifer area is not measured at the sites where it is needed; the hydrogeological aquifer characteristics are not measured in situ, but rather are taken from neighboring aquifers; there are not enough hydraulic head measurements to correctly estimate the gradient and the groundwater inflows and outflows. Even the volume of water extracted by the pumping wells is poorly determined, because of an unknown number of clandestine wells and the information corresponding to the registered wells is incomplete and not updated.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> aquifer sustainable management plan, over&#45;exploitation calculation, aquifer characteristics, errors in the hydrologic balance.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico, al igual que muchos otros pa&iacute;ses del mundo, enfrenta problemas relativos a la disponibilidad de agua y contaminaci&oacute;n de corrientes y acu&iacute;feros, que se agravan por los patrones de consumo actuales en los diversos usos, los cuales generan grandes p&eacute;rdidas. De seguir as&iacute;, se incrementar&aacute;n las zonas de escasez y las fuentes de abastecimiento tendr&aacute;n serias restricciones para poder atender a las nuevas generaciones de usuarios (Semarnap&#45;Conagua, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un par&aacute;metro de referencia en el contexto internacional en relaci&oacute;n con el agua es la disponibilidad per c&aacute;pita. De acuerdo con datos publicados (Semarnat&#45;Conagua, 2008), nuestro pa&iacute;s ocupa el lugar 89 entre las naciones del mundo por su disponibilidad per c&aacute;pita, que en 2007 llegaba tan s&oacute;lo a 4 312 m<sup>3</sup>/a&ntilde;o, mientras que pa&iacute;ses como Canad&aacute;, Per&uacute;, Chile, Colombia y Brasil, cuentan con una disponibilidad por habitante y por a&ntilde;o superior a los 40 000 metros c&uacute;bicos. Un pa&iacute;s desarrollado, como Francia, cuenta con menos recursos per c&aacute;pita (3 320 m<sup>3</sup>/a&ntilde;o) que M&eacute;xico. Sin embargo, se ubica en latitudes m&aacute;s septentrionales, donde la evapotranspiraci&oacute;n es menor, por lo que tiene menor grado de escasez que nosotros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que aclarar que la disponibilidad de agua por habitante disminuye conforme aumenta la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s. Es as&iacute; que nuestro pa&iacute;s en 1950 dispon&iacute;a de poco m&aacute;s de 18 000 m<sup>3</sup>/habitante/a&ntilde;o, valor que, como se dijo, en la actualidad apenas rebasa los 4 300 m<sup>3</sup>/habitante/a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que se refiere a los usos del agua, el volumen concesionado a diciembre de 2006, sin incluir la generaci&oacute;n de energ&iacute;a hidroel&eacute;ctrica, era de 77 321 millones de metros c&uacute;bicos. De este volumen, el 77&#37; corresponde al uso agr&iacute;cola, 14&#37; al p&uacute;blico y 9&#37; a las industrias que obtienen agua de r&iacute;os y acu&iacute;feros; es oportuno comentar que en el uso agr&iacute;cola se est&aacute;n incluyendo los usos agr&iacute;cola, pecuario, acu&iacute;cola y m&uacute;ltiples, que se establecen en la clasificaci&oacute;n de la Ley de Aguas Nacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, en el pa&iacute;s se extraen del subsuelo cerca de 28 900 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o, de los cuales el 69.55&#37; se destina al uso agr&iacute;cola y un 23.88&#37; al p&uacute;blico&#45;urbano. En los &uacute;ltimos cuarenta a&ntilde;os, la reserva estrat&eacute;gica de agua subterr&aacute;nea ha perdido por sobreexplotaci&oacute;n del orden de 60 000 hm<sup>3</sup> y se sigue mermando a un ritmo de 5 400 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La superficie dedicada a la agricultura en M&eacute;xico es de aproximadamente 21 millones de hect&aacute;reas (10.5&#37; del territorio nacional); de ella, 6.5 millones son de riego y 14.5 de temporal. Aproximadamente el 57&#37; del agua subterr&aacute;nea extra&iacute;da se destina al riego agr&iacute;cola de una tercera parte de los 6.5 millones de hect&aacute;reas bajo riego en el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico se han delimitado 653 acu&iacute;feros (conforme a lo publicado en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i> (DOF), el 5 de diciembre de 2001) distribuidos en 13 regiones hidrol&oacute;gico&#45;administrativas. El problema de la sobreexplotaci&oacute;n de los acu&iacute;feros del pa&iacute;s es cada vez m&aacute;s grave; en 1975 eran 32 los acu&iacute;feros sobreexplotados, n&uacute;mero que se elev&oacute; a 36 en 1981, a 80 en 1985, a 97 en 2001, y a 102 en 2003. El bombeo intensivo de agua subterr&aacute;nea ha dado lugar a su sobreexplotaci&oacute;n en forma exponencial; en el a&ntilde;o 2006, 104 acu&iacute;feros se sobreexplotaban y de ellos se extra&iacute;a el 60&#37; del agua subterr&aacute;nea que se empleaba en el pa&iacute;s (PNH, 2007).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Regi&oacute;n Administrativa XIII Valle de M&eacute;xico, que alberga cerca de 22 millones de habitantes, la m&aacute;s poblada del pa&iacute;s, se ubica en la cuenca alta del r&iacute;o P&aacute;nuco y para fines de planeaci&oacute;n est&aacute; formada por cuatro subregiones hidrol&oacute;gicas: Valle de M&eacute;xico, R&iacute;o Tula, Norte de Veracruz y Alto Balsas (Semarnat&#45;Conagua, 2008). En la regi&oacute;n se identifican 14 acu&iacute;feros: cinco en Valle de M&eacute;xico, siete en el r&iacute;o Tula, uno en el norte de Veracruz y uno en el Alto Balsas. En esta regi&oacute;n existe una problem&aacute;tica en relaci&oacute;n con el manejo de los recursos hidr&aacute;ulicos, ya que sus fuentes superficiales se encuentran pr&aacute;cticamente agotadas en su totalidad, lo que representa un claro ejemplo de la vulnerabilidad del equilibrio ecol&oacute;gico ante el desordenado crecimiento y la incesante demanda. La condici&oacute;n de sobreexplotaci&oacute;n de los acu&iacute;feros (cuatro acu&iacute;feros sobreexplotados de los 14 acu&iacute;feros se ubican espec&iacute;ficamente en la Subregi&oacute;n Valle de M&eacute;xico, y uno de ellos, el acu&iacute;fero Texcoco) se presenta en forma global, con una extracci&oacute;n total que excede en un 130&#37; la magnitud de la recarga (Semarnap&#45;Conagua, 2000), cifra que en diferentes estudios ha variado entre 800 y 900&#37; (PDMT, 2006), lo que subraya la importancia del problema en cuanto a su cuantificaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema referente a la gran incertidumbre en las estimaciones de la sobreexplotaci&oacute;n (recarga menos extracci&oacute;n) de los acu&iacute;feros mencionados se puede observar con m&aacute;s detalle para el caso particular del acu&iacute;fero Texcoco (<a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>, y <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5f1.jpg" target="_blank">figuras 1</a> y <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5f2.jpg" target="_blank">2</a>), seg&uacute;n datos publicados en el DOF en los a&ntilde;os 2003 y 2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, este acu&iacute;fero, de acuerdo con informaci&oacute;n recabada por la Comisi&oacute;n Nacional del Agua (Conagua), es el m&aacute;s sobreexplotado de los 14 acu&iacute;feros del Valle de M&eacute;xico, en donde la extracci&oacute;n de agua subterr&aacute;nea superaba a la recarga en m&aacute;s de nueve veces (2003); sin embargo, en un estudio posterior llevado a cabo en 2007 (publicado en el DOF en 2009), aunque no cubr&iacute;a exactamente la misma &aacute;rea, pues en ese lapso se modificaron las fronteras del acu&iacute;fero, la extracci&oacute;n super&oacute; a la recarga en menos de 15&#37;. Esta diferencia s&oacute;lo muestra la gran incertidumbre que se tiene al tratar de cuantificar algunos componentes del balance h&iacute;drico, como la recarga de infiltraci&oacute;n, o incluso las mismas extracciones, por la cantidad desconocida de pozos de bombeo clandestinos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5f1.jpg" target="_blank">figura 1</a> se muestran los mismos datos, pero compar&aacute;ndolos con los de recargas y extracciones en los otros cuatro acu&iacute;feros importantes del Valle de M&eacute;xico, donde pueden apreciarse de manera gr&aacute;fica las grandes diferencias reportadas, principalmente para el acu&iacute;fero Texcoco. La enorme disminuci&oacute;n en el volumen de extracci&oacute;n no se debe a que haya mejorado sustancialmente la eficiencia en el manejo del agua, sino tan s&oacute;lo a que en el a&ntilde;o 2003 el &aacute;rea del acu&iacute;fero inclu&iacute;a el municipio de Ecatepec y la Delegaci&oacute;n de Iztapalapa (con m&aacute;s de dos millones de habitantes), y los l&iacute;mites actuales del acu&iacute;fero ya no los incluye. Por otro lado, el aumento en la recarga no se debe a que se hubieran implementado importantes programas de recarga de acu&iacute;feros, sino solamente a un "cambio en el procedimiento de c&aacute;lculo" (Conagua, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conocimiento del grado de sobreexplotaci&oacute;n es fundamental para elaborar un plan de manejo. El objetivo central del plan de manejo de un acu&iacute;fero es que su utilizaci&oacute;n sea <i>sustentable</i>; es decir, que pueda usarse tanto hoy, por la generaci&oacute;n presente, como ma&ntilde;ana, por las generaciones futuras. Un manejo sustentable requiere que se cumplan dos condiciones:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Que las extracciones anuales medias no rebasen la recarga anual media.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Que no se deteriore la calidad del agua del acu&iacute;fero por contaminantes diversos, como sales solubles o sustancias t&oacute;xicas.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante considerar que, dadas las muy bajas velocidades del agua cuando se mueve a trav&eacute;s del suelo (del orden de tan s&oacute;lo algunos metros por a&ntilde;o), la recarga que se infiltra hoy a un acu&iacute;fero no ser&aacute; necesariamente el agua que se extraiga ma&ntilde;ana del mismo acu&iacute;fero sino quiz&aacute; muchos a&ntilde;os despu&eacute;s. Es decir, existe un retraso en el proceso de sustituir el agua extra&iacute;da por el agua infiltrada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dada la ambig&uuml;edad en la valoraci&oacute;n de los componentes del balance h&iacute;drico para determinar la sobreexplotaci&oacute;n en el acu&iacute;fero Texcoco, el objetivo del presente trabajo fue analizar las estimaciones existentes sobre el grado de sobreexplotaci&oacute;n del acu&iacute;fero, con miras a obtener un diagn&oacute;stico m&aacute;s confiable de dicha sobreexplotaci&oacute;n, la cual es totalmente indispensable para elaborar un plan de manejo sustentable del acu&iacute;fero.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuantificaci&oacute;n del grado de sobreexplotaci&oacute;n se determin&oacute; mediante dos m&eacute;todos; por un lado, analizando las componentes que integran la ecuaci&oacute;n del balance h&iacute;drico, que corresponde a la aplicaci&oacute;n del principio de la conservaci&oacute;n de la masa o ecuaci&oacute;n de continuidad (Sokolov y Chapman, 1981); por otro lado, se determin&oacute; como la suma o integraci&oacute;n del producto del abatimiento por el coeficiente de almacenamiento y por el &aacute;rea de la parte del acu&iacute;fero, proporcionando el volumen de la sobreexplotaci&oacute;n, tambi&eacute;n denominado "minado" del acu&iacute;fero (Pe&ntilde;a, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del marco f&iacute;sico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Definici&oacute;n del &aacute;rea que comprende el acu&iacute;fero Texcoco</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea de estudio se localiza en la porci&oacute;n central del pa&iacute;s y en la porci&oacute;n oriente del Estado de M&eacute;xico. Est&aacute; delimitada entre las coordenadas 98&#176;39' y 99&#176;02' de longitud oeste y 19&#176;18' y 19&#176;35' de latitud norte, y contiene un &aacute;rea de 939.04 km<sup>2</sup> (93 904 ha). Su localizaci&oacute;n se muestra en la <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5f2.jpg" target="_blank">figura 2</a> y para su elaboraci&oacute;n se proces&oacute; una imagen SPOT de la zona de estudio del a&ntilde;o 2007. Dentro del pol&iacute;gono del acu&iacute;fero se ubican 12 municipios del Estado de M&eacute;xico. El acu&iacute;fero Texcoco est&aacute; comunicado hacia el norte con el acu&iacute;fero Cuautitl&aacute;n&#45;Pachuca; tambi&eacute;n manifiesta comunicaci&oacute;n hacia el oriente, con el acu&iacute;fero Zona Metropolitana de la Ciudad de M&eacute;xico; finalmente tiene comunicaci&oacute;n hacia el sur con el acu&iacute;fero Chalco&#45;Amecameca (<a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>), a trav&eacute;s de materiales permeables de la Formaci&oacute;n Tarango y de los dep&oacute;sitos aluviales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Geolog&iacute;a</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La geolog&iacute;a del acu&iacute;fero Texcoco se basa en el nuevo mapa geol&oacute;gico de las cuencas de M&eacute;xico, Toluca y Puebla, publicado por la Comisi&oacute;n Federal de Electricidad (CFE) (Mooser <i>et al</i>., 1996), que representa los avances m&aacute;s recientes del conocimiento geol&oacute;gico del Valle de M&eacute;xico, &aacute;rea donde se localiza el acu&iacute;fero Texcoco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, el &aacute;rea de estudio se concentra en la porci&oacute;n oriental del valle donde existen materiales (Qal) aflorando y subyaciendo a los dep&oacute;sitos lacustres, donde debe funcionar como semiconfinado, a m&aacute;s de la porci&oacute;n central (T), de permeabilidad variable seg&uacute;n su estratificaci&oacute;n, por lo que tambi&eacute;n debe funcionar como semiconfinado, en tanto que la parte extrema oriental est&aacute; formada por rocas &iacute;gneas de media permeabilidad que pueden considerarse como zonas de recarga del acu&iacute;fero de la planicie, al propiciar escurrimientos superficiales, que en parte se infiltran al subsuelo a trav&eacute;s de las rocas de la Formaci&oacute;n Tarango, y recargar posteriormente a los acu&iacute;feros de la planicie (<a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5f3.jpg" target="_blank">figura 3</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Tipo de acu&iacute;fero</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que el acu&iacute;fero Texcoco presenta de manera irregular material arcilloso que le sirve como confinante o semiconfinante, el acu&iacute;fero se clasifica como semiconfinado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El material impermeable del acu&iacute;fero Texcoco lo constituyen rocas volc&aacute;nicas antiguas y calizas, en tanto que el paquete sedimentario da origen a un sistema acu&iacute;fero complejo formado por tres grandes cuerpos. En la parte superior, un paquete arcilloso de alta porosidad, baja permeabilidad y gran heterogeneidad en su constituci&oacute;n, que forma un acuitardo de espesor variable y que act&uacute;a como confinante o semiconfinante en el centro de la cuenca. Bajo este paquete se encuentra el acu&iacute;fero actualmente en explotaci&oacute;n, formado por material granular m&aacute;s grueso que el del acuitardo, esto es, piroclastos y conglomerados de origen volc&aacute;nico. Su espesor es variable (generalmente mayor de 200 m), as&iacute; como sus propiedades hidr&aacute;ulicas. Le subyacen rocas volc&aacute;nicas fracturadas, cuya base llega a estar a los 2000 m en el centro, disminuyendo hacia los m&aacute;rgenes de la cuenca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Elevaci&oacute;n del nivel est&aacute;tico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La configuraci&oacute;n de las curvas de igual elevaci&oacute;n de los niveles est&aacute;ticos en los pozos representa las equipotenciales de la red flujo subterr&aacute;neo y, en consecuencia, indica las direcciones que adopta en su recorrido en el subsuelo mediante curvas perpendiculares (<a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>). El agua subterr&aacute;nea del acu&iacute;fero Texcoco, seg&uacute;n las configuraciones de los niveles est&aacute;ticos del a&ntilde;o 2010, presentan un flujo horizontal con direcci&oacute;n general de oriente a poniente, con algunos conos de abatimiento causados por la sobreexplotaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Determinaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas clim&aacute;ticas en el acu&iacute;fero Texcoco</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas clim&aacute;ticas determinadas fueron la precipitaci&oacute;n promedio en toda el &aacute;rea del acu&iacute;fero, temperatura media y evapotranspiraci&oacute;n real. Esta informaci&oacute;n se gener&oacute; con base en 28 estaciones climatol&oacute;gicas distribuidas dentro y fuera del &aacute;rea de estudio. Los valores de estas variables se obtuvieron del Extractor R&aacute;pido de Informaci&oacute;n Clim&aacute;tica versi&oacute;n III (<i>ERIC III</i>) elaborado por el Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua (IMTA), con un periodo de registro de 47 a&ntilde;os (1960&#45;2007). Al igual que en otros estudios sobre este acu&iacute;fero (Conagua, 2006), la evapotranspiraci&oacute;n real se calcul&oacute; por el m&eacute;todo de Turc mediante la siguiente ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a5e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>ETR</i> <b>&#61;</b> evapotranspiraci&oacute;n real (mm/a&ntilde;o).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>P</i> <b>&#61;</b> precipitaci&oacute;n (mm/a&ntilde;o),</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>L</i> <b>&#61;</b> 300 &#43; 25<i>T</i> &#43; 0.05 <i>T<sup>3</sup></i>,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>T</i> <b>&#61;</b> temperatura (&#176;C).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con los datos obtenidos para las 28 estaciones climatol&oacute;gicas, se realiz&oacute; una interpolaci&oacute;n para cada p&iacute;xel del &aacute;rea del acu&iacute;fero, utilizando el m&eacute;todo del rec&iacute;proco de las distancias al cuadrado (Crist&oacute;bal, 1996). A partir de los datos interpolados se generaron los planos de isoyetas, isotermas e isol&iacute;neas de evapotranspiraci&oacute;n real.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M&eacute;todo del balance hidrol&oacute;gico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La forma general de la ecuaci&oacute;n de balance representada en su forma m&aacute;s simple es la siguiente:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a5e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Las entradas de agua total (E)</i></b> al acu&iacute;fero se pueden agrupar por las entradas verticales (<i>E</i><sub><i>V</i></sub>) m&aacute;s las entradas horizontales (<i>E<sub>H</sub></i>), tambi&eacute;n llamadas entradas por flujo horizontal de agua subterr&aacute;nea.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a5e3.jpg"></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Como entradas verticale</i>s (<i>E<sub>V</sub></i>) se consideran:</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) La parte de la precipitaci&oacute;n atmosf&eacute;rica que se infiltra hacia el acu&iacute;fero (<i>V<sub>I</sub></i>). Su magnitud se puede calcular como la diferencia de la lluvia que se precipita sobre la superficie del acu&iacute;fero (<i>V<sub>P</sub></i>), menos el volumen evapotranspirado por los cultivos agr&iacute;colas y la vegetaci&oacute;n natural (<i>V<sub>ETR</sub></i>) y menos el escurrimiento superficial que sale de los l&iacute;mites del &aacute;rea del acu&iacute;fero (<i>V<sub>E</sub></i>):</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a5e4.jpg"></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>V<sub>I</sub></i> <b>&#61;</b> volumen infiltrado (m<sup>3</sup>).</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>V<sub>P</sub></i> <b>&#61;</b> volumen precipitado (m<sup>3</sup>).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>V<sub>ETR</sub></i> <b>&#61;</b> volumen evapotranspirado por los cultivos agr&iacute;colas y plantas naturales (m<sup>3</sup>).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>V<sub>E</sub></i> <b>&#61;</b> volumen de escurrimiento superficial a la salida del acu&iacute;fero (m<sup>3</sup>).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; Volumen precipitado (<i>V<sub>P</sub></i>): es quiz&aacute; el &uacute;nico componente que se puede medir con una precisi&oacute;n aceptable si se tiene un n&uacute;mero suficiente de estaciones pluviom&eacute;tricas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; Volumen evapotranspirado por los cultivos agr&iacute;colas y plantas naturales (<i>V<sub>ETR</sub></i>): este componente es el m&aacute;s dif&iacute;cil de determinar, ya que para ello se requiere el valor de la evapotranspiraci&oacute;n, que depende de una gran cantidad de variables (radiaci&oacute;n solar, poder evaporante de la atm&oacute;sfera, temperatura, velocidad del viento, luminosidad, contenido de humedad del suelo, tipo de vegetaci&oacute;n y su estado de desarrollo, etc&eacute;tera). Algunos m&eacute;todos para determinar la magnitud de la ETR, como los m&eacute;todos te&oacute;ricos y las medidas directas, est&aacute;n ligados al car&aacute;cter microclim&aacute;tico del proceso y, en consecuencia, son los &uacute;nicos realmente v&aacute;lidos, siempre que reflejen fielmente las condiciones naturales. Desafortunadamente son de delicada y costosa aplicaci&oacute;n. Otros m&eacute;todos, como los emp&iacute;ricos, tienen la ventaja de su mayor econom&iacute;a, pues en general se basan en datos meteorol&oacute;gicos corrientemente obtenidos de las estaciones climatol&oacute;gicas; no obstante, los valores que se obtienen con ellos tendr&aacute;n escasa validez si no est&aacute;n contrastados con medidas directas en la zona donde se aplican. Sin este requisito ser&aacute; muy aventurado darles un significado ni siquiera orientativo (Custodio y Llamas, 1983).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; Volumen de escurrimiento superficial a la salida del acu&iacute;fero (<i>V<sub>E</sub></i>): el escurrimiento en principio se podr&iacute;a medir si se tuvieran las estaciones de aforo y se realizaran mediciones de los caudales escurridos con la frecuencia requerida, seg&uacute;n la variaci&oacute;n temporal de los mismos; adem&aacute;s, debe considerarse la existencia de cuerpos de agua como lagos o vasos de almacenamiento, y es necesario realizar un balance, que puede calcularse mediante la ecuaci&oacute;n de continuidad. Este enfoque ser&iacute;a lo m&aacute;s deseable.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El escurrimiento superficial tambi&eacute;n se puede calcular mediante una gran cantidad de modelos disponibles, como el llamado m&eacute;todo del "N&uacute;mero de Curva" elaborado por el Soil Conservation Service (USDA). Sin embargo, estos modelos requieren la definici&oacute;n de un par&aacute;metro que caracteriza la infiltraci&oacute;n del agua en el suelo y que depende de factores tales como la intensidad y duraci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n, la permeabilidad de la superficie del suelo, tipo y extensi&oacute;n de la vegetaci&oacute;n, &aacute;rea de la cuenca de captaci&oacute;n, geometr&iacute;a de los cauces, profundidad de la superficie fre&aacute;tica, pendiente del terreno, condici&oacute;n de humedad antecedente, etc&eacute;tera. Este par&aacute;metro es muy variable y su definici&oacute;n es muy incierta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un m&eacute;todo tambi&eacute;n utilizado cuando la informaci&oacute;n hidrom&eacute;trica es escasa, es determinar un coeficiente de escurrimiento (Ce) (Norma Oficial Mexicana NOM&#45;011&#45;CNA&#45; 2000). La subjetividad de este m&eacute;todo se encuentra a la hora de clasificar el uso del suelo y la vegetaci&oacute;n, ya que la norma restringe a una clasificaci&oacute;n ya determinada que proporciona valores de <i>K</i> para suelos definidos como permeables, medianamente permeables y suelos casi impermeables, que los definen de acuerdo con texturas, sin determinar los rangos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las expresiones citadas en la norma y utilizadas para la elaboraci&oacute;n del plano de coeficiente de escurrimiento de acuerdo con el valor del factor <i>K</i> son las siguientes:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a5e5.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">K <b>&#61;</b> par&aacute;metro <i>&#402;</i> (tipo de suelo: permeabilidad; uso del suelo: cobertura) (adimensional)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">P <b>&#61;</b> precipitaci&oacute;n (mm).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rango de validez de las f&oacute;rmulas (5) es para valores de precipitaci&oacute;n anual entre 350 y 2 150 mm.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) P&eacute;rdidas por infiltraci&oacute;n en las redes de canales o tuber&iacute;as de agua potable (<i>R<sub>ipu</sub></i>), as&iacute; como recarga inducida en campos agr&iacute;colas y estanques (<i>R<sub>ia</sub></i>). Las p&eacute;rdidas en las redes de canales y tuber&iacute;as, cuando existen, se podr&iacute;an deducir si se tuvieran aforos suficientes en puntos estrat&eacute;gicos. Como en general se carece de ellos, es frecuente asumir que un cierto porcentaje de los caudales (por ejemplo un 30 o 40&#37;) se pierde y regresa al acu&iacute;fero.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las entradas verticales mencionadas anteriormente se expresan mediante la siguiente ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a5e6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Como entradas horizontales (E<sub>H</sub>)</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Las entradas de flujo subterr&aacute;neo horizontal que ingresan al acu&iacute;fero por su periferia o desde acu&iacute;feros m&aacute;s profundos</i> (E<sub>H</sub>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La magnitud de este componente se puede calcular mediante la ecuaci&oacute;n de Darcy, conociendo la transmisividad tanto en la periferia como en la base del acu&iacute;fero, as&iacute; como los gradientes de energ&iacute;a respectivos. Para esto deben realizarse pruebas de bombeo y medici&oacute;n de los niveles piezom&eacute;tricos. Estas pruebas y mediciones tienen un elevado costo, por lo que cuando se realizan, su n&uacute;mero suele ser insuficiente. Como resultado de esta insuficiencia, a veces se asume que el valor de la transmisividad en un sitio del acu&iacute;fero es el mismo que en otro sitio ubicado a muchos kil&oacute;metros de distancia. La cuantificaci&oacute;n de la recarga subterr&aacute;nea horizontal o flujo subterr&aacute;neo proveniente de zonas aleda&ntilde;as al &aacute;rea en cuesti&oacute;n, se puede obtener a partir de la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a5e7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En donde <i>Q</i> es el caudal; <i>T</i>, la transmisividad; <i>i</i>, el gradiente hidr&aacute;ulico; <i>B</i>, el ancho del canal de flujo (tambi&eacute;n llamado "tubo de corriente"); <i>t</i>, el tiempo, y <i>nc</i> es el n&uacute;mero de canales de flujo de entrada y/o salida, definidos en la periferia del &aacute;rea de balance.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para obtener los flujos de entrada y salida, las zonas de recarga y descarga se dividen en tantos canales de flujo como se quiera, de acuerdo con la uniformidad de las l&iacute;neas equipotenciales o de corriente, y de la transmisividad. El caudal total de entrada por flujo horizontal (<i>E<sub>H</sub></i>) es la suma de los correspondientes a cada canal de flujo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Las extracciones o salidas de agua (S) del acu&iacute;fero est&aacute;n constituidas por:</i></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. El volumen de extracciones (<i>V<sub>EAS</sub></i>) que se realizan en un acu&iacute;fero en un tiempo dado es, simplemente, la suma de los vol&uacute;menes bombeados en todos los pozos existentes. Esto parecer&iacute;a el componente m&aacute;s sencillo de medir. Sin embargo, se presentan varios problemas que dificultan esta tarea:</font></p>  		    <blockquote> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) En primer lugar se sospecha, y a&uacute;n se sabe, que hay un n&uacute;mero indeterminado de pozos clandestinos e ilegales, cuyo volumen de extracci&oacute;n se desconoce. &Eacute;ste es probablemente el mayor obst&aacute;culo, pero no el &uacute;nico.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Las bases de datos de los pozos registrados en el Registro P&uacute;blico de Derechos de Agua (REPDA) suelen ser incompletas, desactualizadas y adem&aacute;s suelen contener errores, por ejemplo, en la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica de los pozos.</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Salidas horizontales por flujo subterr&aacute;neo (<i>S<sub>H</sub></i>). El valor de este componente, as&iacute; como la determinaci&oacute;n de los canales de salida, se puede calcular al igual que las entradas por flujo subterr&aacute;neo mencionadas anteriormente, mediante la ecuaci&oacute;n de Darcy.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. La descarga natural comprometida (<i>V<sub>DNC</sub></i>) corresponde con la suma de los vol&uacute;menes de agua concesionada de los manantiales y del caudal base de los r&iacute;os (para su c&aacute;lculo generalmente se aplica el an&aacute;lisis de los hidrogramas en su componente de la curva de recesi&oacute;n y decaimiento) comprendidos en la unidad hidrogeol&oacute;gica evaluada, que est&aacute;n comprometidos como agua superficial para diversos usos, m&aacute;s las descargas subterr&aacute;neas que se deben conservar para no afectar a las unidades hidrogeol&oacute;gicas (flujo horizontal que sirve de recarga para acu&iacute;feros aguas abajo o destinados para sostener el gasto ecol&oacute;gico).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, las salidas totales de agua (<i>S</i>) del acu&iacute;fero se pueden expresar mediante la siguiente ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a5e8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Evaluaci&oacute;n de la sobreexplotaci&oacute;n como cambio de almacenamiento</i> (<i>&#916;</i>V) <i>determinado por el producto del coeficiente de almacenamiento</i> (S) <i>y la variaci&oacute;n de la carga hidr&aacute;ulica (&#916;</i>h<i>)</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sobreexplotaci&oacute;n de un acu&iacute;fero se puede tambi&eacute;n <i>medir</i> directamente, sin necesidad de calcular la recarga y las extracciones, a partir de la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a5e9.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#916;<i>V</i> <b>&#61;</b> cambio de almacenamiento (m<sup>3</sup>/a&ntilde;o).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>h<sub>i</sub></i> <b>&#61;</b> evoluci&oacute;n media o variaci&oacute;n de la carga hidr&aacute;ulica (&#916;<i>h</i>) (m/a&ntilde;o).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>S</i><sub>i</sub> <b>&#61;</b> coeficiente de almacenamiento (adimensional).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a</i><sub>i</sub> <b>&#61;</b> elemento de &aacute;rea (m<sup>2</sup>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>na</i> <b>&#61;</b> n&uacute;mero de elementos en que se divide el &aacute;rea de balance.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para esto se requieren b&aacute;sicamente dos tipos de datos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) La evoluci&oacute;n de los niveles piezom&eacute;tricos (o fre&aacute;ticos) del acu&iacute;fero, tambi&eacute;n denominada variaci&oacute;n de la carga hidr&aacute;ulica (&#916;<i>h</i>). Para esto es importante tener un programa de mediciones de estos niveles en tantos sitios como sea posible. Puede haber pozos de observaci&oacute;n construidos espec&iacute;ficamente para este prop&oacute;sito (generalmente muy pocos, por su alto costo), pero tambi&eacute;n se pueden hacer lecturas en los pozos de bombeo. En este &uacute;ltimo caso es importante distinguir entre niveles din&aacute;micos, cuando el pozo est&aacute; operando; o niveles est&aacute;ticos, cuando el pozo no est&aacute; en operaci&oacute;n. La comparaci&oacute;n debe hacerse entre niveles din&aacute;micos o est&aacute;ticos. La sobreexplotaci&oacute;n del acu&iacute;fero se manifiesta frecuentemente cuando se tienen abatimientos continuos de estos niveles a trav&eacute;s de los a&ntilde;os.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) El coeficiente de almacenamiento (<i>S</i><sub>i</sub>) y sus variaciones a lo largo y ancho de los acu&iacute;feros. De acuerdo con Ralph C. Heath (1989) es el "Volumen de agua liberado del almacenamiento de un prisma unitario de acu&iacute;fero cuando la carga hidr&aacute;ulica decrece una unidad. El coeficiente se determina con pruebas de bombeo en las que se cuente con un pozo de observaci&oacute;n del nivel del agua, las que por lo general se realizan en n&uacute;mero insuficiente por el alto costo de las mismas".</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Determinaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas clim&aacute;ticas en el acu&iacute;fero Texcoco</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La precipitaci&oacute;n media anual obtenida para la zona fue del orden de 650.73 mm, la cual genera un volumen llovido de 611.061 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o. La temperatura media anual es del orden de 15.48 &#176;C, con la cual se obtuvo un valor de la evapotranspiraci&oacute;n real, calculada por el m&eacute;todo de Turc, de 528.81 mm/a&ntilde;o, que multiplicados por el &aacute;rea de estudio (939.04 km<sup>2</sup>) da un volumen anual evapotranspirado de 496.57 hm<sup>3</sup>. El volumen de escurrimiento estimado como el producto del coeficiente de escurrimiento (<i>Ce</i> <b>&#61;</b> 0.1055) por el volumen precipitado (<i>V<sub>P</sub></i> <b>&#61;</b> 611.06 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o) fue de 64.47 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o. El periodo de tiempo que cubren los datos utilizados para el c&aacute;lculo de cada variable clim&aacute;tica fue de 47 a&ntilde;os (de 1960 a 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo del balance hidrol&oacute;gico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Entrada total</i> (E) <i>de agua al acu&iacute;fero</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&aacute;lculo obtenido en la estimaci&oacute;n de las entradas de agua verticales al acu&iacute;fero (<i>E<sub>V</sub></i>) fue de 106.74 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o. Por lo que respecta a las entradas por flujo subterr&aacute;neo horizontal (<i>E<sub>H</sub></i>), calculadas mediante la ecuaci&oacute;n de Darcy, se obtuvo un valor de 18.08 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o (<a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5f5.jpg" target="_blank">figura 5</a>, <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>). Las l&iacute;neas equipotenciales o de igual elevaci&oacute;n del nivel est&aacute;tico se obtuvieron &uacute;nicamente de 72 pozos monitoreados. La transmisividad utilizada fue de 0.001 m<sup>2</sup>/s. Cabe se&ntilde;alar que en el acu&iacute;fero Texcoco no se han realizado suficientes pruebas de bombeo actuales, por lo que el valor de la transmisividad fue obtenido del estudio de modelaci&oacute;n para determinar el comportamiento de los acu&iacute;feros Texcoco y Chalco&#45;Amecameca, en 2006. Este valor es muy variable. Un ejemplo claro de la variabilidad espacial de la transmisividad fue al determinar &eacute;sta mediante dos pruebas de bombeo realizadas en el Colegio de Postgraduados y en la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. Las pruebas se llevaron a cabo en pozos de bombeo sin pozo de observaci&oacute;n y en la etapa de recuperaci&oacute;n (para que no influyera el efecto del bombeo), y se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de Jacob, obteni&eacute;ndose valores de la transmisividad para los pozos mencionados de 0.0452 y 0.0295 m<sup>2</sup>/s, respectivamente. Asimismo, en el a&ntilde;o 2007, la Direcci&oacute;n T&eacute;cnica del Organismo de Cuenca Aguas del Valle de M&eacute;xico de la Conagua, mediante un estudio denominado "Pruebas de Bombeo en Pozos de la Cuenca del Valle de M&eacute;xico", realiz&oacute; veinte pruebas de bombeo, de las cuales solamente una prueba se realiz&oacute; exitosamente dentro del acu&iacute;fero Texcoco (pozo 169, Plaza Principal de San Andr&eacute;s Chiautla), obteni&eacute;ndose una transmisividad de 0.00915 m<sup>2</sup>/s. Lo anterior refleja la incertidumbre en el c&aacute;lculo de los vol&uacute;menes de entrada de agua por flujo subterr&aacute;neo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Salida total</i> (S) <i>de agua del acu&iacute;fero</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La suma de los vol&uacute;menes bombeados en todos los pozos existentes (<i>V<sub>EAS</sub></i>) se obtuvo de la base de datos proporcionada por el Organismo de Cuenca del Valle de M&eacute;xico (obtenida del censo de aprovechamientos de agua subterr&aacute;nea, realizado en 2006), y analizada y comparada con la base de datos del REPDA. Los vol&uacute;menes de extracci&oacute;n por tipo de uso y aprovechamientos se presentan en el <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El volumen bruto de extracci&oacute;n de agua subterr&aacute;nea por este rubro es de 183.027 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o. Estos vol&uacute;menes de extracci&oacute;n son obtenidos mediante 552 aprovechamientos, de los cuales 18 corresponden a manantiales, 5 son norias y 529 pozos profundos. La suma de vol&uacute;menes bombeados a trav&eacute;s de pozos y norias es de 172.6 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o. Los mayores vol&uacute;menes de extracci&oacute;n provienen del municipio de Texcoco (76.63 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o), que representan el 41.87&#37; del total, adem&aacute;s de ser el municipio con mayor n&uacute;mero de aprovechamientos, con un total de 312, que representa m&aacute;s del 50&#37; en el acu&iacute;fero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La descarga natural comprometida (<i>V<sub>DNC</sub>)</i> result&oacute; ser de 10.40 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o y es el volumen de agua extra&iacute;do de los 18 manantiales ubicados en el municipio de Texcoco (<a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salidas horizontales de agua por flujo subterr&aacute;neo (<i>S<sub>H</sub></i>). El valor de este componente, as&iacute; como la determinaci&oacute;n de los canales de salida (o entradas de flujo), se puede calcular mediante la ecuaci&oacute;n de Darcy. El c&aacute;lculo de las salidas por flujo horizontal subterr&aacute;neo fue del orden de 3.8 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o (<a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5f5.jpg" target="_blank">figura 5</a>, <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en lo anterior, la sobreexplotaci&oacute;n del acu&iacute;fero mediante el m&eacute;todo del balance hidrol&oacute;gico de las entradas de agua menos las salidas result&oacute; de &#45;62.0 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o; valor obtenido de la resta de 124.80 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o como entradas de agua (<i>E<sub>V</sub></i> &#43; <i>E<sub>H</sub></i> <b>&#61;</b> 106.74 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o &#43; 18.08 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o) y de 186.80 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o como salidas (<i>V<sub>EAS</sub></i> &#43; <i>S<sub>H</sub></i> &#43; <i>V<sub>DNC</sub></i> <b>&#61;</b> 172.6 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o &#43; 3.8 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o &#43; 10.40 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Evaluaci&oacute;n de la sobreexplotaci&oacute;n como cambio de almacenamiento</i> (&#916;V) <i>determinado por el producto del coeficiente de almacenamiento</i> (S) <i>y la variaci&oacute;n de la carga hidr&aacute;ulica</i> (&#916;h)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la ecuaci&oacute;n (9), para obtener la evoluci&oacute;n media del nivel est&aacute;tico o variaci&oacute;n de la carga hidr&aacute;ulica (<i>h<sub>i</sub></i>), se monitorearon 72 pozos piloto de los 529 pozos de bombeo que cuentan con un periodo de registro de 1969 a 2009 (cuarenta a&ntilde;os). El abatimiento de los niveles est&aacute;ticos medio computado, de 1.20 m/a&ntilde;o, indica sin lugar a dudas que al acu&iacute;fero se le extrae m&aacute;s agua que la que entra, sin embargo, se tuvieron valores mayores a 1 m/a&ntilde;o en 63 pozos, con un m&aacute;ximo de 1.65 m/a&ntilde;o, y solamente en nueve pozos se obtuvieron valores menores a 1 m/a&ntilde;o. La <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> muestra el abatimiento en 72 pozos monitoreados y la <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a5f2.jpg" target="_blank">figura 2</a> presenta la ubicaci&oacute;n de estos pozos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe mencionar que para verificar la base de datos de los valores del nivel est&aacute;tico proporcionada por el Organismo de Cuenca Aguas del Valle de M&eacute;xico, del periodo de 1969 al 2007, fue necesario realizar mediciones adicionales en el periodo de 2008 a 2009 (dos mediciones por a&ntilde;o, una en &eacute;poca de estiaje y una en el periodo de lluvias), con la finalidad de poder observar en las gr&aacute;ficas de abatimiento alg&uacute;n efecto de recarga, lo cual es indudablemente imposible, dado que el movimiento del agua a estratos muy profundos es muy lento (a&ntilde;os) y se cree que posiblemente lo que estamos extrayendo ahora es lo que se recarg&oacute; hace diez o veinte a&ntilde;os, aunado a la din&aacute;mica de la sobre&#45;extracci&oacute;n de agua subterr&aacute;nea, que no permite lograr un equilibrio h&iacute;drico entre la recarga y la extracci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso del coeficiente de almacenamiento (<i>S</i>), no se han realizado hasta la fecha en un n&uacute;mero suficiente pruebas de bombeo en el acu&iacute;fero Texcoco. En el estudio denominado "Apoyo T&eacute;cnico para la Actualizaci&oacute;n de la Disponibilidad del Acu&iacute;fero Texcoco" (Conagua, 2007), proponen un coeficiente de almacenamiento "regional" del 0.06. Para este estudio, a falta de informaci&oacute;n de pruebas de bombeo, se tom&oacute; el valor del coeficiente de almacenamientos proporcionado en el estudio mencionado anteriormente, de 0.06; indudablemente, este valor hay que tomarlo con muchas reservas, dado que no es un valor confiable que se haya obtenido de pruebas locales de bombeo. La suma o integraci&oacute;n del producto del abatimiento, por el coeficiente de almacenamiento y por el &aacute;rea de la parte del acu&iacute;fero con estos datos, proporciona el volumen de la sobreexplotaci&oacute;n, tambi&eacute;n denominado "minado" del acu&iacute;fero, que para este caso fue de &#45;67.61 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea utilizada en el c&aacute;lculo mediante el m&eacute;todo del balance hidrol&oacute;gico es el &aacute;rea del acu&iacute;fero de 939.04 km<sup>2</sup>; el a&ntilde;o en que se realiz&oacute; el balance fue 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estimaciones del grado de sobreexplotaci&oacute;n de acu&iacute;fero de Texcoco reportadas por la Conagua difieren de manera muy considerable, pues mientras que en el DOF de 2003 se menciona una recarga de 48.6 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o y extracciones de 465.4 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o, en el DOF de 2009 estos valores cambian sustancialmente a 161 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o de recarga y 184.20 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o de extracci&oacute;n. Al investigar el origen de estas diferencias, se aclara que en los c&aacute;lculos realizados en 2003 se incluy&oacute; la extracci&oacute;n del municipio de Ecatepec (230.50 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o) y de la Delegaci&oacute;n de Iztapalapa (81.13 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o), donde habitan alrededor de dos millones de personas. Estas &aacute;reas ya no se consideraron en los c&aacute;lculos de 2009, por haber sido asignadas a otros acu&iacute;feros vecinos. Sin embargo, el aumento tan considerable en la recarga, que pas&oacute; de 48.6 a 161 hm<sup>3</sup>/a&ntilde;o, no tiene ninguna explicaci&oacute;n l&oacute;gica, pues no existen noticias de que se hubieran desarrollado intensas actividades para la recarga artificial. En cualquier caso, estos cambios en las cifras reportadas hacen que tal informaci&oacute;n carezca de confiabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores obtenidos del grado de sobreexplotaci&oacute;n del acu&iacute;fero Texcoco mediante los dos m&eacute;todos utilizados en este estudio resultaron muy cercanos de manera meramente circunstancial, ya que:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) El c&aacute;lculo de la evapotranspiraci&oacute;n real, que es uno de los componentes de la recarga vertical, generalmente se determina mediante m&eacute;todos poco precisos, como la ecuaci&oacute;n de Turc.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) El c&aacute;lculo de los flujos subterr&aacute;neos que requiere de la construcci&oacute;n de las curvas equipotenciales para definir gradientes en las celdas de entrada y salida de flujo de agua se ha venido realizando con informaci&oacute;n recabada en alrededor de ochenta pozos de bombeo, ubicados en la parte central del acu&iacute;fero, por lo que los gradientes se obtienen mediante interpolaci&oacute;n muy poco confiable. Adem&aacute;s, la transmisividad utilizada de 0.001 m<sup>2</sup>/s no fue medida localmente, sino que se tom&oacute; el valor obtenido para un acu&iacute;fero vecino.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) El c&aacute;lculo del volumen extra&iacute;do se basa en un padr&oacute;n incompleto y desactualizado de los pozos de bombeo, sin que se tenga una idea real de la cantidad de pozos clandestinos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Por lo que respecta al m&eacute;todo basado en los abatimientos piezom&eacute;tricos y el coeficiente de almacenamiento, hay que se&ntilde;alar que s&oacute;lo se cuenta con lecturas en la parte central del acu&iacute;fero, por lo que la estimaci&oacute;n de gradientes de flujo subterr&aacute;neo a la entrada y salida del acu&iacute;fero es muy incierta. Adem&aacute;s, el coeficiente de almacenamiento utilizado, de 0.06 para todo el acu&iacute;fero, no fue obtenido localmente, sino que se utiliz&oacute; un valor correspondiente a un acu&iacute;fero vecino.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conocimiento preciso y confiable del grado de sobreexplotaci&oacute;n de un acu&iacute;fero es un elemento indispensable para dise&ntilde;ar un plan de manejo sustentable del mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&aacute;lculo de la sobreexplotaci&oacute;n de un acu&iacute;fero est&aacute; sujeto a una gran incertidumbre, porque muchos de los par&aacute;metros de los que depende, como la recarga vertical, los flujos subterr&aacute;neos, incluso la estimaci&oacute;n de las extracciones, se conocen con muy baja confiabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sobreexplotaci&oacute;n de un acu&iacute;fero puede estimarse mediante dos m&eacute;todos: a) a trav&eacute;s del balance hidrol&oacute;gico (que determina la sobreexplotaci&oacute;n como la diferencia de las entradas menos las salidas de agua) y b) por el conocimiento de los abatimientos de los niveles piezom&eacute;tricos y el coeficiente de almacenamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo del balance hidrol&oacute;gico depende de numerosos par&aacute;metros que en la pr&aacute;ctica son dif&iacute;ciles de estimar, como la recarga vertical &#151;que a su vez est&aacute; fuertemente definida por la evapotranspiraci&oacute;n real&#151;, y ni siquiera el volumen de extracci&oacute;n de los pozos es confiablemente conocido, por la existencia de pozos clandestinos, adem&aacute;s de que muchos c&aacute;lculos se realizan con f&oacute;rmulas emp&iacute;ricas no siempre suficientemente calibradas y validadas localmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo basado en el conocimiento de los abatimientos y del coeficiente de almacenamiento es m&aacute;s confiable que el m&eacute;todo del balance de las entradas (recarga) menos las salidas (extracciones) debido a que depende de menos par&aacute;metros, adem&aacute;s de que tales par&aacute;metros son menos dif&iacute;ciles de determinar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una deficiencia com&uacute;n a ambos m&eacute;todos es el desconocimiento de par&aacute;metros geohidrol&oacute;gicos como la transmisividad y el coeficiente de almacenamiento, cuya determinaci&oacute;n requiere de costosas pruebas de bombeo que nunca se realizan en cantidad suficientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se considera una coincidencia que la aplicaci&oacute;n de ambos m&eacute;todos en el acu&iacute;fero Texcoco haya dado resultados muy similares, dadas las incertidumbres y deficiencias de informaci&oacute;n se&ntilde;aladas anteriormente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recomendaciones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ser&iacute;a deseable que en todos los estudios sobre el acu&iacute;fero que otorga por contrato la Conagua fueran evaluados cr&iacute;ticamente por terceras partes, para identificar y corregir errores, de manera que los datos que se publiquen en el DOF tengan mayor confiabilidad. Esto aplica tambi&eacute;n a la necesidad de mantener actualizadas y verificadas las bases de datos de los pozos de bombeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Establecer un programa de monitoreo de los niveles piezom&eacute;tricos y de su evoluci&oacute;n en el tiempo. Esta informaci&oacute;n permite determinar la sobreexplotaci&oacute;n del acu&iacute;fero y los gradientes para el c&aacute;lculo de las entradas y salidas de agua subterr&aacute;neas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es urgente promover la realizaci&oacute;n de m&aacute;s pruebas de bombeo para conocer mejor la variaci&oacute;n de los par&aacute;metros del acu&iacute;fero, como la transmisividad y el coeficiente de almacenamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Medir regularmente el gasto de las principales entradas y salidas superficiales de agua, para precisar los c&aacute;lculos del balance hidrol&oacute;gico del acu&iacute;fero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Medir regularmente el gasto de las principales entradas y salidas superficiales de agua al lago Nabor Carrillo, a fin de poder determinar la infiltraci&oacute;n hacia el acu&iacute;fero de todas las superficies cubiertas de agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Promover la creaci&oacute;n del Consejo T&eacute;cnico de Aguas del Subsuelo (COTAS), as&iacute; como de su Comit&eacute; de Vigilancia, para identificar y combatir pozos clandestinos o con uso diferente al que especifica la concesi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El apoyo para la investigaci&oacute;n presente fue proporcionado por el Proyecto 23585, Semarnat&#45;Conacyt.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CONAGUA. <i>Apoyo T&eacute;cnico para la Actualizaci&oacute;n de la Disponibilidad del Acu&iacute;fero Texcoco</i>. M&eacute;xico, D.F.: Comisi&oacute;n Nacional del Agua, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729614&pid=S2007-2422201200020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CONAGUA. <i>Estudio de modelaci&oacute;n para determinar el comportamiento de los acu&iacute;feros Texcoco y Chalco&#45;Amecameca</i>. M&eacute;xico, D.F.: Comisi&oacute;n Nacional del Agua, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729616&pid=S2007-2422201200020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CRIST&Oacute;BAL, A.D. Comparaci&oacute;n de m&eacute;todos de interpolaci&oacute;n en variables h&iacute;dricas del suelo. <i>Agrociencias</i>. Vol. 30, n&uacute;m. 3, julio&#45;septiembre de 1996, pp. 329&#45;343.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729618&pid=S2007-2422201200020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CUSTODIO, E. y LLAMAS, M.R. <i>Hidrolog&iacute;a Subterr&aacute;nea. Tomo 1</i>. Segunda edici&oacute;n. Barcelona: Editorial Omega, 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729620&pid=S2007-2422201200020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DOF. Segunda Secci&oacute;n. Art&iacute;culo Tercero. <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i>. M&eacute;xico, D.F., 31 de enero de 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729622&pid=S2007-2422201200020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DOF. Tercera Secci&oacute;n. Art&iacute;culo Segundo. <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i>. M&eacute;xico, D.F., 28 de agosto de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729624&pid=S2007-2422201200020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MOOSER, F., MONTIEL, A. y Z&Uacute;&Ntilde;IGA, A. <i>Nuevo mapa geol&oacute;gico de las cuencas del Valle de M&eacute;xico, Toluca y Puebla</i>. M&eacute;xico. D.F.: Comisi&oacute;n Federal de Electricidad, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729626&pid=S2007-2422201200020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NORMA OFICIAL MEXICANA NOM&#45;011&#45;CNA&#45;2000. M&eacute;xico, D.F.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729628&pid=S2007-2422201200020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PE&Ntilde;A, S. <i>Introducci&oacute;n a la Hidrolog&iacute;a Subterr&aacute;nea</i>. Montecillo, M&eacute;xico: Colegio de Postgraduados, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729630&pid=S2007-2422201200020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PDMT. <i>Plan de Desarrollo Municipal. Texcoco</i> <i>2006&#45;2009</i>. Texcoco, M&eacute;xico: Ayuntamiento de Texcoco, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729632&pid=S2007-2422201200020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PNH. <i>Programa Nacional H&iacute;drico 2007&#45;2012</i>. M&eacute;xico, D.F.: Conagua&#45;Semarnat, 6 de agosto del a&ntilde;o 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729634&pid=S2007-2422201200020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEMARNAP&#45;CONAGUA. <i>El agua en M&eacute;xico: retos y avance</i>. M&eacute;xico, D.F.: Secretar&iacute;a de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca&#45;Comisi&oacute;n Nacional del Agua, octubre de 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729636&pid=S2007-2422201200020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEMARNAT&#45;CONAGUA. <i>Estad&iacute;sticas del agua en M&eacute;xico</i>. M&eacute;xico, D.F.: Secretar&iacute;a de Medio Ambiente y Recursos Naturales&#45;Comisi&oacute;n Nacional del Agua, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729638&pid=S2007-2422201200020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SOKOLOV, A.A., HERAS, R. y CHAPMAN, T.G. <i>M&eacute;todos de C&aacute;lculo del Balance H&iacute;drico</i>. M&eacute;xico, D.F.: UNESCO, 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729640&pid=S2007-2422201200020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONAGUA</collab>
<source><![CDATA[Apoyo Técnico para la Actualización de la Disponibilidad del Acuífero Texcoco]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONAGUA</collab>
<source><![CDATA[Estudio de modelación para determinar el comportamiento de los acuíferos Texcoco y Chalco-Amecameca]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRISTÓBAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de métodos de interpolación en variables hídricas del suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencias]]></source>
<year>1996</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>329-343</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUSTODIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLAMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrología Subterránea]]></source>
<year>1983</year>
<volume>1</volume>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Omega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[DOF]]></source>
<year>31 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[DOF]]></source>
<year>28 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOOSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTIEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZÚÑIGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo mapa geológico de las cuencas del Valle de México, Toluca y Puebla]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Federal de Electricidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-011-CNA-2000]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Hidrología Subterránea]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montecillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plan de Desarrollo Municipal. Texcoco 2006-2009]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Texcoco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayuntamiento de Texcoco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa Nacional Hídrico 2007-2012]]></source>
<year>6 de</year>
<month> a</month>
<day>go</day>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ConaguaSemarnat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEMARNAP^dCONAGUA</collab>
<source><![CDATA[El agua en México: retos y avance]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y PescaComisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEMARNAT^dCONAGUA</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas del agua en México]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Medio Ambiente y Recursos NaturalesComisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOKOLOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAPMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de Cálculo del Balance Hídrico]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
