<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222011000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Erosión local de equilibrio en estribos de puente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Equilibrium local scour at bridge abutments]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chreties]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Allianz Global Corporate & Specialty  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Ingeniería Instituto de Mecánica de los Fluidos e Ingeniería Ambiental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Ingeniería Instituto de Mecánica de los Fluidos e Ingeniería Ambiental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Castilla-La Mancha Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Real ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Esta nota técnica introduce una generalización, para el caso de estribos de pared vertical, de la metodología para el análisis de la erosión local de equilibrio en pilas propuesta por Chreties et al. (2008). El objetivo de esta metodología es doble: primero, reducir el tiempo y el consumo de energía requeridos para llevar a cabo los ensayos y, segundo, reducir la incertidumbre que existe en la actualidad en la obtención de la erosión de equilibrio en experimentos de laboratorio. La nueva metodología ha sido probada y los resultados se han comparado con ensayos canónicos para la erosión local.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This technical note presents the extension of the methodology for the analysis of the equilibrium scour at bridge piers by Chreties et al. 2008 to the case of vertical-wall bridge abutments. The aim of the methodology is twofold: first, to reduce the time and the energy consumption required for performing the experiments and, second, to avoid the uncertainties related to the equilibrium scour being reached asymptotically in usual local scour experiments. The new methodology is tested and the results are compared with canonical experiments for local scour.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[erosión local]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[erosión de equilibrio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estribos de puentes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[local scour]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equilibrium scour]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bridge abutments]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nota t&eacute;cnica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Erosi&oacute;n local de equilibrio en estribos de puente</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Equilibrium local scour at bridge abutments</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Antonio Mu&ntilde;oz<sup>1,2</sup></b></font><font face="verdana" size="2"><b>, Christian Chreties<sup>3</sup>, Luis Teixeira<sup>3</sup></b></font><font face="verdana" size="2"><b> y Gonzalo Simarro<sup>4</sup></b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> <i>Universidad de Castilla La Mancha, Espa&ntilde;a.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup><i>Allianz Global Corporate &amp; Specialty, Spain.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> <i>Universidad de la Rep&uacute;blica, Uruguay.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> <i>Universidad de Castilla La Mancha, Espa&ntilde;a.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ing. Antonio Mu&ntilde;oz&#45;Villanueva</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Risk Engineer    <br>   Allianz Global Corporate &amp; Specialty    <br>   Avenida General Per&oacute;n, 27    <br>   Madrid, Espa&ntilde;a    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Tel&eacute;fonos: +34 (660) 999 557 y +34 (915) 960 039    <br>   <a href="mailto:antonio.munoz@allianz.com">antonio.munoz@allianz.com</a>    <br>   <a href="mailto:amv1985@gmail.com">amv1985@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ing. Christian Chreties</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Profesor investigador    <br>   Instituto de Mec&aacute;nica de los Fluidos e Ingenier&iacute;a Ambiental    <br>   Facultad de Ingenier&iacute;a    <br>   Universidad de la Rep&uacute;blica    <br>   Avenida 18 de Julio 1968    <br>   Montevideo, Uruguay    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Tel&eacute;fono: +59 (82) 4009 201    <br>   <a href="mailto:chreties@fing.edu.uy">chreties@fing.edu.uy</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Luis Teixeira</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Profesor titular    <br>   Instituto de Mec&aacute;nica de los Fluidos e Ingenier&iacute;a Ambiental    <br>   Facultad de Ingenier&iacute;a    <br>   Universidad de la Rep&uacute;blica    <br>   Avenida 18 de Julio 1968    <br>   Montevideo, Uruguay    <br>   Tel&eacute;fonos: +59 (82) 4009 201 y 4092 779    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a href="mailto:luistei@fing.edu.uy">luistei@fing.edu.uy</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Gonzalo Simarro&#45;Grande</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escuela T&eacute;cnica Superior de Ingenieros de Caminos    <br>   Universidad De Castilla&#45;La Mancha, Espa&ntilde;a    <br>   Edificio Polit&eacute;cnico    <br>   Avenida Camilo Jos&eacute; Cela s/n    <br>   13071 Ciudad Real, Espa&ntilde;a    <br>   Tel&eacute;fono: +34 (92) 6295 300, extensiones 3291 o 3280    <br>   <a href="mailto:gonzalo.simarro@uclm.es">gonzalo.simarro@uclm.es</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 07/01/09    <br> 	Aprobado: 25/08/10</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta nota t&eacute;cnica introduce una generalizaci&oacute;n, para el caso de estribos de pared vertical, de la metodolog&iacute;a para el an&aacute;lisis de la erosi&oacute;n local de equilibrio en pilas propuesta por Chreties <i>et al</i>. (2008). El objetivo de esta metodolog&iacute;a es doble: primero, reducir el tiempo y el consumo de energ&iacute;a requeridos para llevar a cabo los ensayos y, segundo, reducir la incertidumbre que existe en la actualidad en la obtenci&oacute;n de la erosi&oacute;n de equilibrio en experimentos de laboratorio. La nueva metodolog&iacute;a ha sido probada y los resultados se han comparado con ensayos can&oacute;nicos para la erosi&oacute;n local.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> erosi&oacute;n local, erosi&oacute;n de equilibrio, estribos de puentes.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This technical note presents the extension of the methodology for the analysis of the equilibrium scour at bridge piers by Chreties <i>et al</i>. 2008 to the case of vertical&#45;wall bridge abutments. The aim of the methodology is twofold: first, to reduce the time and the energy consumption required for performing the experiments and, second, to avoid the uncertainties related to the equilibrium scour being reached asymptotically in usual local scour experiments. The new methodology is tested and the results are compared with canonical experiments for local scour.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> local scour, equilibrium scour, bridge abutments.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La erosi&oacute;n local en pilas y estribos es la principal causa de fallo en puentes ubicados sobre lechos fluviales (Melville y Coleman, 2000). Por la dificultad de modelaci&oacute;n del fen&oacute;meno, que involucra un movimiento turbulento tridimensional con transporte de sedimento, el problema ha sido abordado fundamentalmente de forma experimental (Laursen y Toch, 1956; Kandasamy, 1989; Melville y Coleman, 2000; Fael <i>et al</i>., 2006). Los estudios se centran principalmente en la erosi&oacute;n de equilibrio, puesto que &eacute;sta establece una cota superior de la erosi&oacute;n que se puede alcanzar. En los ensayos habituales, o "can&oacute;nicos", las condiciones de flujo deseadas (velocidad y calado, o tirante, aguas arriba del obst&aacute;culo) son impuestas y se deja que el proceso erosivo act&uacute;e hasta alcanzar, presumiblemente, un estado de equilibrio. Sin embargo, es bien conocido que despu&eacute;s de incluso varias semanas de ensayo, el proceso erosivo puede seguir activo, dificultando por tanto la obtenci&oacute;n experimental de la erosi&oacute;n de equilibrio. Por ello, existen diferentes criterios en la literatura para establecer cu&aacute;ndo se alcanza un estado de equilibrio o se est&aacute; suficientemente pr&oacute;ximo a &eacute;l (Cardoso y Bettess, 1999; Melville y Chiew, 1999; Simarro&#45;Grande y Mart&iacute;n&#45;Vide, 2005; Fael <i>et al</i>., 2007). La mayor&iacute;a de estos criterios asumen que la erosi&oacute;n de equilibrio "efectiva" es alcanzada cuando el incremento de erosi&oacute;n en las &uacute;ltimas 24 horas de ensayo est&aacute; por debajo de alg&uacute;n valor dado. Para el caso de pilas, Melville y Chiew (1999) consideran este l&iacute;mite como el 5% del di&aacute;metro de la pila y, para el caso del estribos, Fael <i>et al</i>. (2006) consideran dos veces el tama&ntilde;o medio de sedimento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recientemente, Chreties <i>et al</i>. (2008) han introducido una nueva metodolog&iacute;a para analizar la erosi&oacute;n de equilibrio en pilas. La metodolog&iacute;a, descrita brevemente abajo, tiene por objeto reducir el tiempo del ensayo a unas pocas horas y evitar la incertidumbre sobre la erosi&oacute;n de equilibrio asociada con los procedimientos habituales. La hip&oacute;tesis en la que se basa dicha metodolog&iacute;a es que la forma de la fosa de erosi&oacute;n local, dados un material del lecho y una geometr&iacute;a de pila, est&aacute; fundamentalmente determinada por la erosi&oacute;n m&aacute;xima frente a la pila y s&oacute;lo de forma indirecta por las condiciones de flujo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo presentamos una extensi&oacute;n de esta metodolog&iacute;a para el caso de la erosi&oacute;n local en estribos de pared vertical.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis dimensional y metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como es habitual, se considera que la erosi&oacute;n local, <i>d<sub>s</sub></i>, en estribos con pared vertical en canales rectangulares puede ser descrita como:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde &#961; y <i>&#957;</i> son la densidad y la viscosidad cinem&aacute;tica del agua, &#961;<i><sub>s</sub></i> y <i>d</i><sub>50</sub> son la densidad y tama&ntilde;o de sedimento (supuesto uniforme), <i>q</i> es el caudal unitario, <i>h</i> es el calado aguas arriba, <i>d</i> es la anchura del estribo (supuesto perpendicular a la margen), <i>w</i> es la anchura del canal, <i>g</i> es aceleraci&oacute;n de la gravedad y <i>t</i> es el tiempo. Aplicando an&aacute;lisis dimensional a la expresi&oacute;n (1) obtenemos:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con poca p&eacute;rdida de generalidad de acuerdo con los resultados de la literatura; en los experimentos llevados a cabo se consideraron <i>w</i>/<i>d</i>, &#961;<i><sub>s</sub></i>/&#961;, <i>gd</i><sup>3</sup>/<i>&#957;</i><sup>2</sup> y <i>d</i><sub>50</sub>/<i>d</i> constantes, por lo que la expresi&oacute;n de arriba se puede reducir a:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y, por lo tanto, la erosi&oacute;n de equilibrio queda:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ensayos can&oacute;nicos alcanzan la erosi&oacute;n de equilibrio estableciendo previamente unas condiciones de velocidad y calado aguas arriba (<img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e5.jpg" align="middle"> y <i>h/d</i> en la expresi&oacute;n (4)) constantes en el tiempo y luego permitiendo la evoluci&oacute;n del proceso erosivo hasta que el criterio de equilibrio sea satisfecho. Como ya se ha comentado, este tipo de experimentos consumen mucho tiempo, puesto que la erosi&oacute;n de equilibrio se alcanza de forma asint&oacute;tica en el tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva metodolog&iacute;a propuesta por Chreties <i>et al</i>. (2008) para el an&aacute;lisis de la erosi&oacute;n de equilibrio en pilas considera un planteamiento alternativo. La metodolog&iacute;a se basa en la hip&oacute;tesis de que la geometr&iacute;a de la fosa de erosi&oacute;n viene principalmente determinada por la erosi&oacute;n local y s&oacute;lo de forma indirecta por las condiciones de movimiento aguas arriba.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la nueva metodolog&iacute;a, la profundidad de erosi&oacute;n deseada <i>d<sub>s</sub></i> es alcanzada con unas ciertas condiciones de caudal unitario <i>q<sup>s</sup></i> y calado <i>h<sup>s</sup></i> agresivas (pero siempre en aguas claras). Una vez obtenida la profundidad de erosi&oacute;n deseada <i>d<sub>s</sub></i> (en un proceso r&aacute;pido, puesto que las condiciones pueden ser muy erosivas), las condiciones de aguas arriba son modificadas a unas condiciones d&eacute;biles, asegur&aacute;ndose de que en estas condiciones el proceso erosivo est&eacute; parado. En el &uacute;ltimo paso, manteniendo un cierto valor <i>q</i> constante, el calado <i>h</i> se disminuye hasta encontrar la condici&oacute;n cr&iacute;tica para la cual se observa movimiento del sedimento en la fosa de erosi&oacute;n. En la condici&oacute;n cr&iacute;tica (descrita abajo para el caso de estribos), la erosi&oacute;n local <i>d<sub>s</sub></i>, establecida <i>a priori</i>, corresponde con la erosi&oacute;n de equilibrio para las condiciones actuales. As&iacute;, en lugar de encontrar la erosi&oacute;n de equilibrio para unas condiciones de caudal y calado dadas (ensayos "can&oacute;nicos"), tal y como se desprende de la ecuaci&oacute;n (4), ahora se encuentran las condiciones hidrodin&aacute;micas para una determinada erosi&oacute;n previamente fijada, es decir:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o de los experimentos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se llev&oacute; a cabo una serie de ensayos para validar la metodolog&iacute;a descrita. Los ensayos se corresponden a los "tipo II" propuestos por Chreties <i>et al</i>. (2008) y se han desarrollado en el mismo canal, en el laboratorio de hidr&aacute;ulica de la Universidad de Castilla La Mancha (<a href="#f1">figura 1</a>). En este caso, el estribo est&aacute; formado por una plancha met&aacute;lica de 16 cm de ancho (d = 16 cm), y la erosi&oacute;n se mide con el mismo limn&iacute;metro de precisi&oacute;n. El sedimento es una arena con densidad &#961;<i><sub>s</sub></i> &asymp; 2 650 kg/m<sup>3</sup>, tama&ntilde;o <i>d</i><sub>50</sub> &asymp; 1.03 mm y &#963;<sub><i>g</i></sub> &asymp; 1.27 (<i>i.e</i>., uniforme).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos de los experimentos son, en primer lugar, establecer un criterio para encontrar la condici&oacute;n cr&iacute;tica (condici&oacute;n para la cual la profundidad de erosi&oacute;n es la erosi&oacute;n de equilibrio) y, en segundo lugar, comprobar hasta qu&eacute; punto las condiciones hidrodin&aacute;micas agresivas (<i>q<sup>s</sup></i>, <i>h<sup>s</sup></i>) empleadas para alcanzar la erosi&oacute;n deseada no afectan al resultado. Adem&aacute;s se hicieron dos ensayos can&oacute;nicos, con una duraci&oacute;n de dos semanas y media cada uno, para comprobar la validez de la metodolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que se alcanza la erosi&oacute;n deseada y se pasa de unas condiciones de flujo agresivas a otras d&eacute;biles, el caudal <i>q</i> se fija en el valor deseado; entonces el calado <i>h</i> se va disminuyendo lentamente hasta encontrar la condici&oacute;n cr&iacute;tica en la que se observa una reactivaci&oacute;n del proceso erosivo. Conforme el calado <i>h</i> se va disminuyendo, se han distinguido siete estados (<a href="/img/revistas/tca/v2n1/a9c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>) diferenciados de forma visual por el comportamiento o movilidad del sedimento (en el caso de Chreties <i>et al</i>. se observaron &uacute;nicamente seis estados). Denotaremos aqu&iacute; como "condici&oacute;n 1" (o C = 1) a la frontera entre los estados "&#45;1" y "1&#45;2"; como condici&oacute;n C = 2 a la frontera entre los estados"1&#45;2" y "2&#45;3", y as&iacute; sucesivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f2">figura 2</a> muestra la evoluci&oacute;n de <i>h</i>/<i>d</i> como funci&oacute;n "C", para dos combinaciones diferentes de <i>d<sub>s</sub></i>/<i>d</i>, <i>q</i>/<i>d</i> <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e7.jpg" align="middle">(c&iacute;rculos y cuadrados respectivamente), que son:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e8.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para cada combinaci&oacute;n, la erosi&oacute;n local se obtuvo usando diferentes valores de <i>q<sup>s</sup></i> y <i>h<sup>s</sup></i>, con el fin de comprobar la independencia del proceso con respecto a dichos valores. Como se desprende de la <a href="#f2">figura 2</a>, por lo compacto de cada una de las nubes, las condiciones (<i>q<sup>s</sup></i>, <i>h<sup>s</sup></i>) usadas para alcanzar la erosi&oacute;n objetivo tienen, en efecto, poca influencia en los resultados (<a href="/img/revistas/tca/v2n1/a9c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo a Chreties <i>et al</i>. (2008), y con el objetivo de distinguir cu&aacute;l es verdaderamente la condici&oacute;n cr&iacute;tica, varios experimentos se dejaron correr en diferentes condiciones durante m&aacute;s de tres d&iacute;as, analizando el proceso erosivo (<a href="#f3">figura 3</a>). De esta forma se obtiene para qu&eacute; condici&oacute;n el proceso de erosi&oacute;n se reactiva nuevamente. La <a href="#f3">figura 3</a> muestra el proceso erosivo para diferentes condiciones (condiciones 4, 5 y 6). En la condici&oacute;n 6, <i>i.e</i>., cuando existe movimiento general, la erosi&oacute;n muestra un incremento notable (20% en 24 horas). La condici&oacute;n 5 se descarta igualmente (<a href="#f3">figura 3</a>). Finalmente, los resultados para la condici&oacute;n 4 son siempre negativos, es decir, no muestran un aumento de la erosi&oacute;n. As&iacute; pues, <i>d<sub>s</sub></i> es la erosi&oacute;n de equilibrio para <i>h</i>/<i>d</i> en esta condici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la <a href="#f2">figura 2</a> resulta por ejemplo, que para <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e9.jpg" align="middle"> se tiene, en C = 4, <i>h</i>/<i>d</i> = 1.68. As&iacute; pues, la erosi&oacute;n de equilibrio para las condiciones <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e10.jpg" align="middle"> ser&aacute; <i>d<sub>se</sub></i>/<i>d</i> = 0.71 (<i>i.e</i>., <i>d<sub>se</sub></i> = 11.3 cm). Igualmente, <i>h</i>/<i>d</i> &asymp; 1.25 en C = 4 para <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e11.jpg" align="middle"> (cuadrados), y por tanto <i>d<sub>se</sub></i>/<i>d</i> = 0.71 para <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e12.jpg" align="middle"> Tambi&eacute;n se ha obtenido, aunque no se muestra en la figura, <i>d<sub>se</sub></i> = 8 cm para <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e13.jpg" align="bottom"> .</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, dos de los resultados de arriba (aquellos en que <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e14.jpg" align="middle"> y <img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9e15.jpg" align="middle"> ) han sido comparados con los obtenidos en ensayos can&oacute;nicos de m&aacute;s de 430 horas de duraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f4">figura 4</a> muestra los resultados, observ&aacute;ndose c&oacute;mo los ensayos can&oacute;nicos tienden a alcanzar un valor similar al obtenido usando la nueva metodolog&iacute;a. Cabe destacar que en los ensayos can&oacute;nicos, la erosi&oacute;n de equilibrio se alcanza de forma lenta. En los casos aqu&iacute; presentados, despu&eacute;s de cien horas de ensayo, la erosi&oacute;n local supone el 60% de la erosi&oacute;n de equilibrio (la nueva metodolog&iacute;a requiere s&oacute;lo unas tres horas). Adem&aacute;s, usando el criterio de erosi&oacute;n de equilibrio para estribos de pared vertical, Fael <i>et al</i>. (2006), los ensayos "can&oacute;nicos" se habr&iacute;an parado, respectivamente, a las 171 y 100 horas, obteniendo erosiones de equilibrio de <i>d<sub>se</sub></i> = 8.6 cm y <i>d<sub>se</sub></i> = 5.8 cm, respectivamente (un 25% inferior a los valores de <i>d<sub>se</sub></i> = 11.3 cm y <i>d<sub>se</sub></i> = 8 cm estimados con la nueva metodolog&iacute;a).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v2n1/a9f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a propuesta por Chreties <i>et al</i>. (2008) para analizar la erosi&oacute;n de equilibrio en pilas de puentes ha sido extendida para el caso de estribos. Los resultados presentan coherencia con los ensayos can&oacute;nicos, mostrando c&oacute;mo la metodolog&iacute;a permite reducir de forma notable el tiempo invertido en los ensayos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antonio Mu&ntilde;oz pudo realizar su trabajo gracias a la colaboraci&oacute;n del Ministerio de Educaci&oacute;n y Ciencia espa&ntilde;ol. Los autores quisieran agradecer de la misma forma a Eduardo D&iacute;az, t&eacute;cnico del laboratorio, por su inestimable ayuda antes y durante los ensayos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CARDOSO, A.H. and BETTESS, R. Effects of time and channel geometry on scour at bridge abutment. <i>Journal of Hydraulic Engineering</i>. Vol. 125, No. 4, 1999, pp. 388&#45;399.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9718299&pid=S2007-2422201100010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CHRETIES, C., SIMARRO, G., and TEIXEIRA, L. New Experimental Method to Find Equilibrium Scour at Bridge Piers. <i>Journal of Hydraulic Engineering</i>. Vol. 134, No. 10, 2008, pp. 1491&#45;1496.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9718301&pid=S2007-2422201100010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FAEL, C.M.S., SIMARRO, G., MART&Iacute;N&#45;VIDE, J.P., and CARDOSO, A.H. Local scour at vertical&#45;wall abutments under clear water flow conditions. <i>Water Resources Research</i>. 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9718303&pid=S2007-2422201100010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KANDASAMY, J.K. <i>Abutment scour</i>. Report No. 458. Auckland, New Zealand: School of Engineering, The University of Auckland, New Zealand, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9718305&pid=S2007-2422201100010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LAURSEN, E.M. and TOCH, A. <i>Scour around bridge piers and abutments</i>. Ames: Iowa Highway Research Board, State University of Iowa, 1956.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9718307&pid=S2007-2422201100010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MELVILLE, B.W. and CHIEW, Y.M. Time scale for local scour at bridge piers. <i>Journal of Hydraulic Engineering</i>. Vol. 125, No. 1, 1999, pp. 59&#45;65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9718309&pid=S2007-2422201100010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MELVILLE, B.W. and COLEMAN, S.E. <i>Bridge Scour</i>. Highlands Ranch: Water Resources Publications, LLC, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9718311&pid=S2007-2422201100010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SIMARRO&#45;GRANDE, G. y MART&Iacute;N&#45;VIDE, J. Estudio de la evoluci&oacute;n temporal de la erosi&oacute;n local mediante la expresi&oacute;n exponencial. <i>Ingenier&iacute;a hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico</i>. Vol. XX, n&uacute;m. 2, abril&#45;junio de 2005, pp. 137&#45;146.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9718313&pid=S2007-2422201100010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARDOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BETTESS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of time and channel geometry on scour at bridge abutment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydraulic Engineering]]></source>
<year>1999</year>
<volume>125</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>388-399</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHRETIES]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SIMARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEIXEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Experimental Method to Find Equilibrium Scour at Bridge Piers]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydraulic Engineering]]></source>
<year>2008</year>
<volume>134</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1491-1496</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SIMARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN-VIDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARDOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local scour at vertical-wall abutments under clear water flow conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Research]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KANDASAMY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Abutment scour]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Auckland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[School of Engineering, The University of Auckland, New Zealand]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAURSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scour around bridge piers and abutments]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ames ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iowa Highway Research Board, State University of Iowa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELVILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHIEW]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time scale for local scour at bridge piers]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydraulic Engineering]]></source>
<year>1999</year>
<volume>125</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELVILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COLEMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bridge Scour]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Highlands Ranch ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Water Resources Publications, LLC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMARRO-GRANDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN-VIDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la evolución temporal de la erosión local mediante la expresión exponencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería hidráulica en México]]></source>
<year>abri</year>
<month>l-</month>
<day>ju</day>
<volume>XX</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
