<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5766</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Península]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Península]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5766</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-57662024000100107</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cephcis.25942743e.2024.19.1.87318</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los propietarios blancos de Saint Domingue, de habitants Émigrés. Su éxodo hacia el Santo Domingo español, 1789-1793]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The white owners of Daint Domingue, from habitants to émigrés. Their exodus to the Spanish Santo Domingo, 1789-1793]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murgueitio Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Departamento de Historia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-57662024000100107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-57662024000100107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-57662024000100107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Como consecuencia del estallido de la Revolución Francesa, en Saint Domingue se produjo una guerra civil de tipo racial, particular y única en el Caribe francés, que involucró a los propietarios blancos o habitants y a los mulatos gens de couleur, también dueños de la tierra y los esclavos. Fue entonces cuando las familias precavidas de la élite colonial abandonaron sus residencias y se mudaron al lado español, llevando consigo algunos capitales y esclavos domésticos. El flujo de émigrés incrementó en agosto de 1791 debido al levantamiento de los esclavos de la Provincia del Norte y, desde marzo de 1793, se dio como resultado del conflicto internacional provocado por el regicidio de Luis XVI y la confrontación entre los reductos republicanos y las fuerzas de ocupación españolas e inglesas. Este artículo explica con detalle y analiza los antecedentes, las causas del éxodo de los propietarios blancos o habitants y los motivos que los llevaron a abandonar su patria, convertirse en emigrantes, buscar refugio en el Santo Domingo español y hasta enlistarse en los ejércitos del rey español con tal de combatir a la República Francesa y su revolución.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract As a consequence of the outbreak of the French Revolution, in Saint Domingue occurred a particular and unique racial conflict and civil war in the French Caribbean, which involved white proprietors or habitants and the mulattoes or gens de couleur, also owners of the land and the slaves. It was then that the chary families of the colonial elite abandoned their residences and moved to the Spanish side, taking there some capital and domestic slaves. The flow of émigrés increased in August 1791 due to the uprising of the slaves of the Northern Province and, since March 1793, it happened as a result of the international conflict caused by the regicide of Louis XVI and the confrontation between the republican strongholds and the Spanish and English occupation forces. This article explains in detail and analyses the backgrounds, the causes of the exodus of the white owners or habitants, and the reasons that led them to leave their homeland, become emigrants, seek for refuge in the Spanish Santo Domingo, and even enlist in the armies of the Spanish king as long to fight against the French Republic and its revolution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[habitants]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Saint Domingue]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Revolución Francesa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[émigrés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Santo Domingo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[habitants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Saint Domingue]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[French Revolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[émigrés]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Santo Domingo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Archivo General de Indias (AGI)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla, España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Archives Générales d&#8217;Outre-Mer (ANOM)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Aix en Provence, France ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellegarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dantés.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire du peuple haïtien (1492-1952)]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lausanne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;imprimerie Held]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yves.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La révolution française et la fin des colonies 1789-1794]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bréard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notes sur Saint Domingue, tirées des papers d&#8217;un amateur du Havre]]></source>
<year>1893</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ruan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprimerie d&#8217;Espérance Cagniard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las complejas relaciones de España con La Española. El Caribe hispano frente a Santo Domingo y Saint Domingue, 1789-1803]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación García Arévalo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castonnet des Fosses]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henri.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La perte d&#8217;une colonie. La révolution de Saint Domingue]]></source>
<year>1893</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A. Faivre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cauna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Haïti l&#8217;éternelle révolution. Histoire de la décolonisation (1789- 1804)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions des Régionalismes-prng]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Césaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aimé.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toussaint Louverture. La revolución francesa y el problema colonial]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chabanon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de Constitution pour la colonie de Saint Domingue. Suivi d&#8217;une dissertation sur le commerce des colonies, relative à ce plan; et de considérations générales sur la navigation et le commerce de France]]></source>
<year>1791</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;imprimerie de J. B. N. Crapart]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charlier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etienne.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aperçu sur la formation historique de la nation haïtienne]]></source>
<year>1954</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puerto Príncipe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Libres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clausson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Par L. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Précis historique de la révolution de Saint Domingue. Réfutation des certains ouvrages publiés sur les causses de cette révolution. De l&#8217;état actuel de cette colonie, et de la nécessité d&#8217;en recouvrer la possession]]></source>
<year>1819</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pillet Ainé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotterel]]></surname>
<given-names><![CDATA[François Frédéric.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esquisse historique des principaux évènements arrivés à Saint Domingue depuis l&#8217;incendie du Cap jus qu&#8217;a l&#8217;expulsion de Sonthonax; leurs causes, leurs effets. Situation actuelle de cette colonie, et moyens d&#8217;y rétablir la tranquillité]]></source>
<year>1796</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprimerie de Christophe Jean Gelé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalmas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoine.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire de la révolution de Saint Domingue depuis le commencement des troubles jusqu&#8217;á la pris du Jérémie et du Môle Saint Nicolas]]></source>
<year>1814</year>
<publisher-loc><![CDATA[L&#8217;imprimerie de Mame Frères ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[París]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debien]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les colons de Saint Domingue et la révolution. Essai sur le Club Massiac 1789-1792]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librairie Armand Colin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debien]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Études Antillaises xviiie siècle]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Association Marc Bloch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deive]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Esteban.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los refugiados franceses en Santo Domingo (1789-1801)]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Descourtilz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel Étienne.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire des désastres de Saint Domingue, depuis 1789 jusqu&#8217;à ce moment]]></source>
<year>1795</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Garnery]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bryan.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historical Survey of the French Colony in the Island of St. Domingo]]></source>
<year>1797</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Stockdale]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolyn E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Making of Haiti. Saint Domingue Revolution from Below]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Knoxville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Tennessee]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frostin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les révoltes blanches à Saint Domingue aux xviie et xviiie siècles]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;Ecole]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrigus]]></surname>
<given-names><![CDATA[John D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Before Haiti: Race and Citizenship in French Saint Domingue]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geggus]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiering]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The World of the Haitian Revolution]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bloomington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Indiana University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimoüard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henri de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;Amiral de Grimoüard au Port au Prince, d&#8217;après sa correspondance et son journal de bord (Mars 1791-Juillet 1792)]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Société de l&#8217;Histoire des Colonies Françaises]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriano.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las revoluciones de Saint Domingue y Haití y su impacto sobre el Santo Domingo español, 1791-1801]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barranquilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hector]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moïse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colonisation et esclavage en Haïti. Le régime colonial français a Saint Domingue, 1625-1789]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montreal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Deschamps]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gérard.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pirates, flibustiers et corsaires. Histoire et légendes d&#8217;une société d&#8217;exception]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aix en Provence ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aubanel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koselleck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinhardt.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacroix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamphile de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mémoire pour servir a l&#8217;histoire de la révolution à Saint Domingue]]></source>
<year>1819</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pilley Aine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlantic Creoles in the Age of Revolutions]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gérard.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le commissaire Sonthonax à Saint Domingue]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puerto Príncipe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprimerie La Phalange]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire d&#8217;Haiti]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puerto Príncipe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Henri Deschamps]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Métral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoine.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire de l&#8217;insurrection des esclaves dans le nord de Saint Domingue]]></source>
<year>1818</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manget et Cherbuliez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre François]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brulley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notes fournies au Comité de Salut Public]]></source>
<year>1794</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[S. E]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perotin Dumon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le mal antillais et la révolution française: des colonies de commerce aux départements d&#8217;outre-mer]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institut des Hautes Études de l&#8217;Amérique Latine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rameau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambroise]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La révolution de Saint Domingue (1789- 1804)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puerto Príncipe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Société d&#8217;Histoire et de Géographie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trouillot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel Rolph.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Silencing the Past. Power and Production of History]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beacon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etienne.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Importance de nos colonies, particulièrement de celle de Saint Domingue]]></source>
<year>1805</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ballard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
