<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4115</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista pueblos y fronteras digital]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. pueblos front. digit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4115</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-41152025000100108</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cimsur.18704115e.2025.v20.753</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caminar la frontera entre México y Guatemala. Producción de paisajes cotidianos transfronterizos a partir del turismo en el volcán Tacaná]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Walking the Border between México and Guatemala. Cross-border Everyday Landscape Production through Tourism on the Tacaná Volcano]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porcaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-41152025000100108&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-41152025000100108&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-41152025000100108&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este artículo se busca analizar cómo los recientes usos turísticos de los caminos hacia el volcán Tacaná -ubicado en el límite entre México y Guatemala- participan en la producción de una geopolítica cotidiana que transforma las experiencias y representaciones del caminar entre países. A través de una estrategia cualitativa, se observó que los caminos turísticos reconfiguran el paisaje cotidiano transfronterizo en el que, por un lado, se revalorizan las formas históricas de caminar, se refuerzan las redes socioespaciales y se producen lugares de encuentro y hermanamiento, pero, por otro, también se reorganizan y reproducen las divisiones nacionales y se crean nuevas fragmentaciones en la disputa por el control de la movilidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article aims to analyze how the recent tourist practices on the Tacaná volcano -located on the border between Mexico and Guatemala- contribute to the production of everyday geopolitics that transforms the experiences and representations of walking between countries. Based on a qualitative strategy, it was observed that the tourist paths reconfigured everyday cross-border landscapes where, on the one hand, historical ways of walking are revalued, socio-spatial networks are reinforced, and places of encounter and brotherhood emerge. On the other hand, national divisions are also reorganized and reproduced, while new fragmentations emerge in the struggle for mobility control.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones transfronterizas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vida cotidiana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paisaje habitado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prácticas turísticas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cross-border relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[everyday life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inhabited landscape]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tourist practices]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brambilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chiara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Exploring the Critical Potential of the Borderscapes Concept]]></article-title>
<source><![CDATA[Geopolitics]]></source>
<year>2015</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP)</collab>
<source><![CDATA[Programa de Manejo Reserva de la Biosfera Volcán Tacaná]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Certeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La invención de lo cotidiano 1. Artes de hacer]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ascenso al volcán Tacaná en Chiapas]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[[video]. YouTube]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Orbe</collab>
<source><![CDATA[Alertan a montañistas por falsos guías en el volcán Tacaná]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sinue]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El pueblo mam de Soconusco. Recuperación de su memoria y su realidad ante el proceso de mexicanización]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>2023</year>
<volume>35</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del intercambio al turismo: Transformaciones en el uso del espacio a partir de economías turísticas en la frontera Atacama-Lípez (Bolivia-Chile)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diálogo Andino]]></source>
<year>2021</year>
<volume>66</volume>
<page-range>325-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Integración de una red de agroecoturismo en México y Guatemala como alternativa de desarrollo local]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista PASOS]]></source>
<year>2015</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>191-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)</collab>
<source><![CDATA[Censo de Población y Vivienda 2020]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junghans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christiane]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez y Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benigno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una red de sitios ecoturísticos como estrategia sustentable para conservar la diversidad biológica y cultural en la Reserva de la Biósfera Volcán Tacaná]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Internacional de Turismo, Desarrollo y Sustentabilidad]]></conf-name>
<conf-loc>Tapachula </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junghans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christiane]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benigno]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tlok&#8217; Kyosqilal]]></surname>
<given-names><![CDATA[X&#8217;jalil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Etnobiología del pueblo mam del volcán Tacaná]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ruan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eréndira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulises]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioculturalidad de Chiapas: diversidad y patrimonio]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>51-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Geografías de la vida cotidiana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lindón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiernaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de geografía humana]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>356-400</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de una red de agroecoturismo entre México y Guatemala en la zona del volcán Tacaná]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tapachula ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hayden]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Walking: New Forms and Spaces for Studies of Pedestrianism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cresswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tim]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merriman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geographies of Mobilities: Practices, Spaces, Subjects]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>19-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Farnham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ashgate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludivina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acuerdos y conflictos en dos localidades fronterizas chuj entre México y Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>2020</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Habitando la liminalidad: vinculación territorio-salud en la frontera del Soconusco alto con el altiplano occidental guatemalteco]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pueblos y Fronteras Digital]]></source>
<year>2021</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fábregas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Frontera, procesos migratorios y autonómicos en la conformación territorial mam: cambios y perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos]]></source>
<year>2015</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>62-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porcaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desarrollo, turismo e integración. Un análisis de sus relaciones para el diseño de políticas públicas en la triple frontera de Iguazú]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Porcaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fronteras en construcción. Prácticas sociales, políticas públicas y representaciones espaciales desde Sudamérica]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>311-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Teseo Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mames de Chiapas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elías]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asentamientos antiguos en el volcán Tacaná, Chiapas-Guatemala]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XXI Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2007]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1157-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz de Oña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paisajes de frontera, migración y café en tiempos de cambio climático: narrativas en disputa en el área transfronteriza del volcán Tacaná]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fronteras marginales? Vida cotidiana y problemáticas actuales en la franja fronteriza Chiapas-Guatemala]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>173-213</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de Las Casas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comercio transfronterizo informal y dinámicas socioeconómicas espaciales en dos zonas fronterizas de México y Guatemala]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de Las Casas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración de productos turísticos para fortalecer la red agroecoturística en el área de influencia de la Reserva de la Biósfera Volcán Tacaná]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tapachula ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sundberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juanita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fronteras íntimas y geopolítica cotidiana en la zona fronteriza entre Estados Unidos-México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Geografía Norte Grande]]></source>
<year>2017</year>
<volume>66</volume>
<page-range>66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia Ladino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las fronteras, la movilidad y lo transfronterizo: Reflexiones para un debate]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Fronterizos]]></source>
<year>2017</year>
<volume>18</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>61-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los mam de México y Guatemala: un pueblo binacional entre la autonomía y la heteronomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pueblos y Fronteras Digital]]></source>
<year>2019</year>
<volume>14</volume>
<page-range>e-369</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
