<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4115</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista pueblos y fronteras digital]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. pueblos front. digit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4115</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-41152024000100115</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cimsur.18704115e.2024.v19.718</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Sólo Dios y nosotros sabemos de esto». Uniones filiales, consanguíneas y causas de dispensa matrimonial en Ciudad Real (Chiapas, México) en la primera mitad del siglo XIX]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«This is Between Us and God.» Filial and Kinship Marriages, as well as Marital Waivers in Ciudad Real (Chiapas, Mexico) during the First Half of the Nineteenth Century]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chiapas Facultad de Ciencias Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-41152024000100115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-41152024000100115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-41152024000100115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En el presente artículo se analiza el procedimiento mediante el cual, en el siglo XIX, los ciudadanos ladinos en la ciudad que hoy conocemos como San Cristóbal de Las Casas (Chiapas, México) pudieron sortear los impedimentos que estorbaban enlaces matrimoniales de ciertos tipos. Para lograrlo, se da cuenta de los elementos que definieron el matrimonio a lo largo de distintas épocas y lugares, y que finalmente terminaron por normar las relaciones sociales en esta ciudad. En la exposición de los casos se puede observar que, más allá del cumplimiento de la norma, las personas involucradas ponderaron sus intereses y adaptaron el derecho de acuerdo con sus propias necesidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper analyzes the procedure through which, in the nineteenth century, non-indigenous citizens in the city known today as San Cristóbal de Las Casas (Chiapas, Mexico) were able to overcome the stumbling blocks that hindered marriages of certain types. To achieve this, an account is given of the elements defining marriage throughout different times and places, and that finally led to regulating social relations in this city. In the presentation of cases it can be seen that, beyond complying with the norm, the individuals involved weighed their interests and adapted the law to their own needs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[matrimonio entre parientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unión conyugal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dispensas matrimoniales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XIX]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[kinship marriages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marital union]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marital waivers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social relationships]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nineteenth century]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arcila Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La pragmática sanción de 1776 y las problemáticas derivadas de su aplicación en la Nueva España: 1778-1803]]></article-title>
<source><![CDATA[Glifos]]></source>
<year>2016</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>30-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aubry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Miedo urbano y amparo femenino: San Cristóbal de Las Casas retratada en sus mujeres]]></article-title>
<source><![CDATA[Mesoamérica]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>305-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho indiano, concepto, clasificación y características]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Jurídica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>4</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>183-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Ohmstede]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un contexto comparativo del papel de los indígenas en la creación y conformación de las naciones y los Estados en la América Latina del siglo XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Ohmstede]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las poblaciones indígenas en la conformación de las naciones y los Estados en la América Latina decimonónica]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>13-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diego-Fernández Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones en torno a la necesidad y ventajas de una historia comparada entre las Audiencias de Guatemala y de la Nueva Galicia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Connaughton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diálogo historiográfico Centroamérica-México siglos XVIII-XIX]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>81-112</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAM-Iztapalapa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diego-Fernández Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcauter Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subdelegaciones novohispanas. La jurisdicción como territorio y competencia.]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De las problemáticas europeas al caso novohispano: apuntes para una historia de la familia novohispana]]></article-title>
<source><![CDATA[Familia y sexualidad en Nueva España]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>56-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEP80]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gruzinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia de la sexualidad. Metodología]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alberro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solange]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gruzinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la historia de las mentalidades]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>129-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habicout-Bourdier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Novias vizcaínas engañadas, el incumplimiento matrimonial en el siglo XVII]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Torremocha Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia familiar y doméstica ante los tribunales. (Siglos XVI-XIX). Entre padres, hijos y hermanos nadie meta las manos]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>111-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Silex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las promesas de matrimonio como estrategias de movilidad social de la &#8216;población de castas&#8217;. Medellín, 1776-1830]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia y sociedad]]></source>
<year>2016</year>
<volume>31</volume>
<page-range>205-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asunción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La sexualidad en el México colonial: un dilema para la iglesia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lavrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asunción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexualidad y matrimonio en la América Hispánica. Siglos XVI-XVIII]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>55-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONACULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania Itzel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Amor y matrimonio: familia, mestizaje y movilidad social en un estudio de caso del Querétaro de finales del siglo XVIII]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Dos Puntas]]></source>
<year>2015</year>
<volume>VIII</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>137-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Negrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un siglo de matrimonio consanguíneos en la Archidiócesis de Granada (1900-1999). Un análisis antropológico]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada, Facultad de Filosofía y Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olague Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matrimonio y &#8216;trato ilícito&#8217;. La negociación del orden social ante los tribunales seculares en Colima (1765 a 1821)]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pablo de Olavide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollack]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aaron]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dividir y cobrar, unir y cobrar. Categorías fiscales y sociales en Chiapas y Guatemala, 1800-1850]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seed]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amar, honrar y obedecer en el México colonial. Conflictos en torno a la elección matrimonial. 1574-1821]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socolow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cónyuges aceptables: la elección de consorte en la Argentina colonial, 1778-1810]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lavrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asunción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexualidad y matrimonio en la América Hispánica. Siglos XVI-XVIII]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>229-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexualidad y norma sobre lo prohibido. La ciudad de México y las postrimerías del virreinato]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tau Anzoátegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Casuismo y sistema. Indagación sobre el espíritu del derecho indiano]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Athenaica Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Paulina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Matrimonio entre parientes. Causas y causales de dispensa en la parroquia de La Encarnación, 1778-1822]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras Históricas]]></source>
<year>2016</year>
<volume>13</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Freyermuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amanda Úrsula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tutelaje indígena. Ideas, discurso y prácticas en torno al indio chiapaneco en el tránsito de la colonia a la Primera República]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Freyermuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amanda Úrsula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La idea del «indio» en Chiapas, 1794-1821]]></article-title>
<source><![CDATA[Liminar. Estudios Sociales y Humanísticos]]></source>
<year>2012</year>
<volume>X</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Freyermuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amanda Úrsula]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Quijas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aquiles Omar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Ayuntamiento de Ciudad Real y el asesor letrado José Mariano Valero. Conflicto político en vísperas de las Independencia, 1804-1809]]></article-title>
<source><![CDATA[Signos Históricos]]></source>
<year>2017</year>
<volume>XIX</volume>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>88-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la violación. Siglos XVI-XX]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viqueira Albán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Matrimonio y sexualidad en los confesionarios en lenguas indígenas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuicuilco. Revista de Ciencias Antropológicas]]></source>
<year>1984</year>
<volume>4</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>27-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viqueira Albán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Incesto y justicias en los pueblos tzeltales y tzotziles a fines del periodo colonial]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones]]></source>
<year>1988</year>
<volume>35</volume>
<page-range>31-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
