<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35502024000200341</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cisan.24487228e.2024.2.692</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interacciones, vínculos y puentes entre pueblos originarios de Canadá y México, 1995-2023]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interactions, Connections, and Bridges between Indigenous Peoples of Canada and Mexico, 1995-2023]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Marines]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Centro de Investigaciones sobre América del Norte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>341</fpage>
<lpage>361</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35502024000200341&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35502024000200341&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35502024000200341&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo de este texto es mostrar las caracterísicas de las interacciones que existen hoy en día entre las poblaciones originarios que habitan lo que hoy se conoce como Canadá y México. Se parte de que a pesar de sus diferencias, unas y otras enfrentan contextos similares derivados de dinámicas sistemáticas de despojo. Con base en una investigación hemerográfica, de tipo cualitativo, se disciernen los distintos contextos en que una y otra población confluye y dialoga, en el periodo que va de 1995 a 2023. Se argumenta que hay dos tipos de acercamientos: por un lado, los que suceden en el marco de los gobiernos, sus instituciones e iniciativas; por otro, los que tienen lugar en los márgenes de tales jurisdicciones, pero a la sombra de movimientos políticos indígenas globales, mismos que son críticos tenaces de los Estados nacionales y sus dinámicas excluyentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abslract The aim of this text is to highlight the characteristics of the interactions between the Indigenous populations residing in what is now known as Canada and Mexico. Despite their differences, both face similar contexts arising from systemic dispossession dynamics. Based on a qualitative, bibliographic research, the various contexts in which these populations converge and engage are examined from 1995 to 2023. It is argued that there are two types of approaches. On one hand, those occurring within the framework of governments, their institutions, and initiatives. On the other hand, those taking place at the margins of such jurisdictions, under the influence of global Indigenous political movements, which are critical of national states and their exclusionary dynamics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[interacciones entre pueblos originarios que habitan lo que hoy se conoce como Canadá y México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estados nacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contextos extra estatales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[problemáticas comunes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous interactions between Canada and Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[national states]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extra-state contexts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[common issues]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yásnaya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Nunca más un México sin nosotros?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Albors]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc Delcan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[No subir. Formas de vivir más allá del Estado]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>121-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez, Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ona Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Politics of Tradition: Aboriginal Nationalism and Women. Mexico and Canada in Comparative Perspectiva]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Assembly of First Nations</collab>
<source><![CDATA[4.1 Treaties and Why They Are Important]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betasamosake Simpson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leanne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[No soy un Estado-nación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Albors]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc Delcan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[No subir. Formas de vivir más allá del Estado]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>151-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez, Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ona Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blackwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maylei]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scales of Resistance. Indigenous Women's Transborder Activism]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giberson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aboriginal Land Rights and Development: Corporation and Trust]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Entrepreneurship and Small Business]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>134-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Canadá en México</collab>
<source><![CDATA[Miradas originarias]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Canadá en México</collab>
<source><![CDATA[Encuentros indígenas Canadá-México: serie de mesas redondas]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas</collab>
<source><![CDATA[Declaración de las Naciones sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delcan Albors]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[No subir. Formas de vivir más allá del Estado]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez, Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ona Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas</collab>
<source><![CDATA[ECMIA]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[French]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurence]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzanárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdaleno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[NAFTA &amp; Neocolonialism]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lanham, Ml ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of America]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giroux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvain]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tremblay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ginette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de las ciencias humanas]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>195-212</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno del Estado de Oaxaca</collab>
<source><![CDATA[Oaxaca y Canadá se hermanan a través del intercambio cultural y artístico de sus pueblos originarios]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ethnographies of Online Communities and Social Media: Modes, Varieties, Affordances]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fielding]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nigel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymond M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blank]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grant]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The SAGE Handbook of Online Research Methods]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>401-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Los Ángeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas</collab>
<source><![CDATA[El mundo indígena 2023]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas</collab>
<source><![CDATA[Pueblos indígenas en México]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Jornada, La</collab>
<source><![CDATA[Iniciaron las Jornadas México-Canadá, un encuentro sobre los pueblos indígenas]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayely]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La situación actual de los pueblos indígenas en Canadá]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliver]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tigau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camelia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Canada hoy: política, sociedad y cultura]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CISAN, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Coria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haro Encinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derechos territoriales y pueblos indígenas en México: Una lucha por la soberanía y la nación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista pueblos y fronteras]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>228-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Portal Tlacolulokos</collab>
<source><![CDATA[Tlacolulokos, una mezcla de artes que promueve la identidad de Oaxaca en el país]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indigenous Governance Unnovation in Canada and Latin America: Emerging Practices and Practical Challenges]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indigenous Territorial Autonomy and Self-Goverment in the Diverse Americas]]></source>
<year>2023</year>
<page-range>667-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Calgary ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Calgary Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Rising Voices</collab>
<source><![CDATA[We Are Rising Voices]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Rising Voices</collab>
<source><![CDATA[Participa en intercambios interregionales en línea sobre activismo digital de lenguas indígenas]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Rising Voices</collab>
<source><![CDATA[El programa de Intercambios en vivo explorará el potencial del activismo digital de lenguas entre regiones]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Gobernación</collab>
<source><![CDATA[Pueblos indígenas]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deborah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[After Chiapas: Aboriginal Land and Resistence in the New Northa America]]></article-title>
<source><![CDATA[The Canadian Journal of Native Studies]]></source>
<year>1999</year>
<volume>XIX</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>119-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sloan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luke]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quan-Hasse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social Media Research Methods]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Thousand Oaks, Calif ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souliere]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolande]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Artist's Profile]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dale Antony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[This Is Not a Peace Pipe]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Toronto Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
