<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Andamios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Andamios]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Colegio de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-00632008000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Derechos fundamentales, intereses generalizables y necesidades humanas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fundamental Rights, Generalizable Interests, and Human Needs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahuí Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Carlos III de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-00632008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-00632008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-00632008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo es contribuir al desarrollo de la noción de legitimidad política propuesta por Cristina Lafont, subrayando su carácter realista -no constructivista- sin abandonar la ética del discurso de Jürgen Habermas. Se argumenta que la legitimidad, normalmente asociada al procedimiento decisorio, no es idéntica al mero acuerdo porque incorpora como un presupuesto práctico sustantivo la idea de intereses generalizables, que en el interior de dicho procedimiento cuentan como derechos fundamentales. La idea de justicia en este sentido, aunque contextual, es capaz de trascender los acuerdos históricos, y susceptible de verificación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective is to contribute to the discussion of Cristina Lafont's notion of political legitimacy, emphasizing its realism-not constructivism-as understood in Jürgen Habermas' discursive ethics. The author argues that legitimacy is usually associated with decision-making procedures but is not identical to mere agreement per se. Legitimacy incorporates the idea of the general interest as a practical presupposition. These interests are defined as fundamental rights in the procedure. The notion of justice in this sense is a contextual one, but capable of transcending historical agreements and susceptible to revision in terms of truth.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Legitimidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética discursiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos fundamentales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intereses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Legitimacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fundamental rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discourse ethics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Derechos fundamentales, intereses generalizables y necesidades humanas</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Fundamental Rights, Generalizable Interests, and Human Needs</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alejandro Sahu&iacute; Maldonado<sup>*</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>*</sup>Doctor en Derecho por la Universidad Carlos III de Madrid. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alesahui@uacam.mx">alesahui@uacam.mx</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 17/04/2007     <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 24/09/2007</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo es contribuir al desarrollo de la noci&oacute;n de legitimidad pol&iacute;tica propuesta por Cristina Lafont, subrayando su car&aacute;cter realista &#151;no constructivista&#151; sin abandonar la &eacute;tica del discurso de J&uuml;rgen Habermas. Se argumenta que la legitimidad, normalmente asociada al procedimiento decisorio, no es id&eacute;ntica al mero acuerdo porque incorpora como un presupuesto pr&aacute;ctico sustantivo la idea de intereses generalizables, que en el interior de dicho procedimiento cuentan como derechos fundamentales. La idea de justicia en este sentido, aunque contextual, es capaz de trascender los acuerdos hist&oacute;ricos, y susceptible de verificaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Legitimidad, justicia, &eacute;tica discursiva, derechos fundamentales, intereses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The objective is to contribute to the discussion of Cristina Lafont's notion of political legitimacy, emphasizing its realism&#151;not constructivism&#151;as understood in J&uuml;rgen Habermas' discursive ethics. The author argues that legitimacy is usually associated with decision&#150;making procedures but is not identical to mere agreement per se. Legitimacy incorporates the idea of the general interest as a practical presupposition. These interests are defined as fundamental rights in the procedure. The notion of justice in this sense is a contextual one, but capable of transcending historical agreements and susceptible to revision in terms of truth.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Legitimacy, justice, fundamental rights, interests, discourse ethics.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El marco en el que se centra este trabajo es la discusi&oacute;n generada alrededor de la noci&oacute;n de legitimidad en la teor&iacute;a &eacute;tica discursiva de J&uuml;rgen Habermas. Me refiero a la cr&iacute;tica de dicha noci&oacute;n llevada a cabo por Thomas McCarthy y Cristina Lafont que, pese a haber sido realizadas en direcciones opuestas &#151;McCarthy renunciando al cognitivismo, al realismo y a la idea de una &uacute;nica respuesta correcta, mientras que Lafont renuncia, por el contrario, al decisionismo, relativismo y antirrealismo&#151; llegan parad&oacute;jicamente a coincidir en una idea de legitimidad puramente procedimental. Esta noci&oacute;n de legitimidad reducir&iacute;a la validez y correcci&oacute;n de una norma al mero hecho del acuerdo bajo ciertas condiciones, con independencia de su contenido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como, a pesar de su preferencia expl&iacute;cita por una &eacute;tica de car&aacute;cter cognitivista, el propio Habermas parece al final decantarse por una versi&oacute;n s&oacute;lo procedimental de los asertos morales, &eacute;ticos y pol&iacute;ticos, surge la duda y la inquietud de si con ello no se ha abandonado tambi&eacute;n el n&uacute;cleo mismo de su teor&iacute;a &eacute;tica; a saber, que los conflictos entre normas pueden resolverse <i>correctamente </i>&#151;es decir, con justicia o verdad&#151; a trav&eacute;s del di&aacute;logo racional (Habermas, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia de Cristina Lafont para evitar la amenaza del relativismo hubo de consistir en introducir la idea de <i>intereses generalizables de todos los hombres, </i>no como una pretensi&oacute;n subjetiva, sino como <i>un presupuesto realista, de hecho, </i>que en los discursos pr&aacute;cticos acerca de la justicia servir&iacute;a a los participantes para no perder de vista qu&eacute; es lo que se busca. La noci&oacute;n de justicia, en la medida en que incorpora tal presupuesto, y en tanto es susceptible de resolverse emp&iacute;ricamente en discursos p&uacute;blicos, brinda a Lafont una buena respuesta. El problema, empero, es que la legitimidad entra&ntilde;a una cuesti&oacute;n distinta de la justicia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al reconocer Lafont la imposibilidad pr&aacute;ctica de garantizar para ninguna discusi&oacute;n hist&oacute;rica su justicia, se ve llevada a <i>distinguir justicia y procedimiento decisorio. </i>Hecho lo anterior, no est&aacute; nada claro por qu&eacute; deber&iacute;an admitirse como obligatorios los resultados de un procedimiento que mandara a obedecer una norma que no lograra hacerse del consentimiento <i>un&aacute;nime </i>sobre la justicia material del acuerdo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si los individuos <i>de hecho sabemos </i>que aun siendo razonables y racionales, <i>nada garantiza </i>la justicia de una norma, entonces la petici&oacute;n de obediencia para una norma cuya justicia no es evidente de suyo, s&oacute;lo apelando al criterio de mayor&iacute;a, resulta en t&eacute;rminos morales por lo menos extravagante. El criterio de mayor&iacute;a no puede ser por s&iacute; mismo, en modo alguno, <i>moralmente </i>relevante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distinci&oacute;n entre discurso y procedimiento decisorio sugiere una l&iacute;nea posible para reconstruir de modo anal&iacute;tico la distinci&oacute;n entre <i>justicia </i>y <i>legitimidad, </i>o, como nos gusta decir: entre justicia <i>eterna </i>y justicia <i>terrena (pol&iacute;tica). </i>Ahora bien, esta diferencia entre justicia y legitimidad no significa el rechazo de todo realismo en el tema de la legitimidad, que s&iacute; est&aacute; impl&iacute;cito en la noci&oacute;n de justicia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto significa que tampoco la idea de legitimidad se identifica sencillamente con la mera legalidad o consenso f&aacute;ctico, ni es s&oacute;lo procedimental, como Lafont parece sugerir. Se considera que el papel de la legitimidad debe ser acotar el espectro de los intereses generalizables <i>relevantes </i>en relaci&oacute;n con el objetivo <i>pol&iacute;tico </i>de lograr una vida cooperativa, pac&iacute;fica y justa de la sociedad. En este sentido, se muestra la <i>dimensi&oacute;n constructiva </i>de la noci&oacute;n de legitimidad. <i>Mediante la incorporaci&oacute;n de la idea de intereses generalizables al concepto de derechos fundamentales, y de &eacute;stos al de legitimidad, </i>se intenta, en este ensayo salvar la dimensi&oacute;n normativa <i>y </i>realista de la idea <i>de justicia </i>que Lafont defiende, sin confundirla con la moralidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo se divide en tres partes. En la primera, se incorpora la idea de intereses generalizables de todos los hombres a la de derechos fundamentales. La idea de intereses as&iacute; entendida en el discurso de Cristina Lafont opera como un presupuesto f&aacute;ctico que es susceptible de ser contrastado de emp&iacute;ricamente tras una decisi&oacute;n colectiva que incluyera una pretensi&oacute;n de justicia. En seguida, se argumenta a favor de la noci&oacute;n de derechos fundamentales y en contra de la de necesidades humanas como candidatas ambas para servir como criterio realista para la verificaci&oacute;n/falsificaci&oacute;n de los enunciados normativos en el contexto de la &eacute;tica discursiva de J&uuml;rgen Habermas. Finalmente, se adscribe a la noci&oacute;n de intereses generalizables la condici&oacute;n de no ser excluyentes, para subrayar el car&aacute;cter negativo de la cr&iacute;tica asociado al da&ntilde;o no justificado de ciertas minor&iacute;as y personas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTERESES GENERALIZABLES Y DERECHOS FUNDAMENTALES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer movimiento consiste en vincular internamente la noci&oacute;n de intereses generalizables a la de derechos fundamentales, de manera que quede atada a estos derechos la idea de justicia &#151;en esta dimensi&oacute;n realista, capaz de trascender los acuerdos hist&oacute;ricos&#151;. Si esta propuesta resultara razonable, los derechos podr&iacute;an ocupar el lugar de losintereses generalizables, como el presupuesto pragm&aacute;tico&#150;formal que habr&iacute;a de asumirse para indicar <i>qu&eacute; es lo que se busca, </i>es decir, para se&ntilde;alar el objetivo de la justicia <i>pol&iacute;tica. </i>Pero, adem&aacute;s, al mantenerse la distinci&oacute;n entre derechos e intereses, cabr&iacute;a defender perfectamente tambi&eacute;n el constructivismo que Habermas defiende respecto del mundo social, pudiendo entender que los derechos fundamentales representan tan s&oacute;lo <i>una </i>de muchas respuestas <i>v&aacute;lidas </i>posibles frente a la cuesti&oacute;n de la justicia en general, dado que los citados intereses podr&iacute;an asumir diversas formas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la l&iacute;nea de Habermas (2000), se comprenden los derechos fundamentales como una noci&oacute;n <i>jur&iacute;dica&#150;positiva, </i>con independencia de si se hallan en constituciones estatales o instrumentos internacionales. Esto &uacute;ltimo permite pronunciarse por el cat&aacute;logo de derechos que incluya su mayor n&uacute;mero posible. En este sentido, frente a cat&aacute;logos con derechos considerados igual de fundamentales, la sola diferencia en n&uacute;mero se resolver&aacute; a favor del &aacute;mbito m&aacute;s incluyente y progresivo. Esto lleva a sugerir una idea de derechos dentro de un proceso continuo de aprendizaje caracterizado b&aacute;sicamente por la eliminaci&oacute;n de particularismos<sup><a href="#notas">1</a></sup> y en esta medida, apuntando al logro de un sistema amplio de derechos, que se corresponda con un estadio moral posconvencional y cosmopolita.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se defiende la existencia o no de derechos <i>humanos, naturales o morales </i>m&aacute;s all&aacute; del derecho positivo. Subrayar la positividad de los derechos, sin embargo, no debe leerse como un rechazo de otras fuentes de normatividad, sino m&aacute;s bien como una prevenci&oacute;n para que cualquier inter&eacute;s humano que pueda hacerse exigible mediante el poder p&uacute;blico o violencia estatal, deba pasar por un proceso democr&aacute;tico de formaci&oacute;n de la voluntad pol&iacute;tica. En este sentido, Ingeborg Maus (1996: 833) ha percibido la paradoja del sistema de derechos, se&ntilde;alada ya por Kant: "De hecho, la concepci&oacute;n de la soberan&iacute;a popular debe permitir el hecho de que incluso los derechos fundamentales pueden ser solamente establecidos a trav&eacute;s de la promulgaci&oacute;n democr&aacute;tica de la ley".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta lo anterior, aqu&iacute; se sostendr&aacute; que, a pesar de que <i>no todos </i>los intereses generalizables de los sujetos pueden ser comprendidos como derechos fundamentales, s&iacute;, en cambio, <i>todos </i>estos derechos, bien entendidos, tendr&iacute;an que responder a alg&uacute;n inter&eacute;s de ese tipo. Lo anterior puede admitirse con facilidad si se reconoce que no tiene demasiado sentido plantear la siguiente cuesti&oacute;n: "X es un derecho fundamental, pero &iquest;representa alg&uacute;n inter&eacute;s generalizable de los seres humanos?",<sup><a href="#notas">2</a></sup> ya que dif&iacute;cilmente podr&iacute;a defenderse p&uacute;blicamente la existencia de un derecho que no tenga nada que ver con alg&uacute;n inter&eacute;s semejante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, n&oacute;tese que al retener la distinci&oacute;n entre derechos fundamentales e intereses generalizables se puede explicar perfectamente que quepan <i>diversas </i>interpretaciones acerca de los <i>mismos </i>intereses.<sup><a href="#notas">3</a> </sup>Desde esta perspectiva los derechos fundamentales ser&iacute;an considerados como <i>una </i>de las interpretaciones <i>posible y v&aacute;lida </i>de los intereses generalizables de todos los hombres, pero no como la &uacute;nica (lo que permite salvar de inicio algunas objeciones expuestas en el debate de los valores Oriente&#150;Occidente).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la noci&oacute;n de inter&eacute;s generalizable vinculada internamente a esta concepci&oacute;n de los derechos, se asegura la perspectiva de un realismo normativo, y se retiene un criterio independiente para juzgar y criticar aquellos derechos que parezcan encubrir ideolog&iacute;as excluyentes.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se acepta lo anterior, se podr&iacute;a admitir que existan intereses generalizables que <i>deber&iacute;an ser </i>reconocidos como derechos, sin decir que dichos intereses <i>son per se </i>derechos. Al respecto, se considera que la no confusi&oacute;n o identificaci&oacute;n entre intereses generalizables y derechos fundamentales se corresponde con una intuici&oacute;n liberal: que los ciudadanos de las democracias constitucionales han de ser conscientes de que, en caso de conflictos entre intereses, solamente aquellos que hayan decidido consignar como fundamentales deber&aacute;n prevalecer y hacerse respetar, incluso mediante el ejercicio de la violencia estatal. En cambio, respecto de cualquier otro inter&eacute;s generalizable, no cabe sino postular un deber moral, sancionable s&oacute;lo mediante alg&uacute;n tipo de reproche social o por la mera conciencia individual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, dado que se entiende que los derechos no son sino una posible interpretaci&oacute;n, pero no la &uacute;nica, acerca de determinados intereses de los seres humanos, se da lugar a una visi&oacute;n hist&oacute;rica y contingente de los derechos. Si lo anterior no conduce al relativismo, se debe al v&iacute;nculo interno presupuesto entre la noci&oacute;n de intereses generalizables y derechos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Poco probablemente se encontrar&aacute; en el orden de la naturaleza alg&uacute;n fen&oacute;meno que pueda dar cuenta de la existencia de "derechos fundamentales". En cambio, no habr&iacute;a seguramente muchos problemas en presentar innumerables ejemplos de necesidades e intereses humanos. Por esta raz&oacute;n, mientras que se podr&iacute;a bien representar un mundo sin la existencia de tales derechos (porque, de hecho, han existido &#151;y existen&#151; mundos as&iacute;), no parece razonable imaginarlo sin la existencia de necesidades e intereses. Por este motivo, es de esperarse que una concepci&oacute;n realista de los derechos fundamentales haya de poder encontrar acomodo a &eacute;stos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DERECHOS FUNDAMENTALES VERSUS NECESIDADES HUMANAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que sigue se justificar&aacute; la decisi&oacute;n de incorporar el t&eacute;rmino "intereses generalizables" y no el de "necesidades" a la noci&oacute;n de derechos fundamentales.<sup><a href="#notas">5</a></sup> Este movimiento no es ocioso en la medida en que muchas de las cr&iacute;ticas m&aacute;s importantes a la noci&oacute;n de derechos radican en la sospecha de que &eacute;stos dan forma a una concepci&oacute;n ego&iacute;sta del individuo, por medio de la cual, en lugar de asegurarse la satisfacci&oacute;n de las "verdaderas necesidades" de las personas, se vela por sus "meros intereses".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es evidente que estas cr&iacute;ticas merecen una atenci&oacute;n detenida. De hecho, parece intuitivamente correcto y justo atender, antes que ninguna otra cosa, a lo que por definici&oacute;n pueda llegar a entenderse como necesidades humanas. S&oacute;lo despu&eacute;s, satisfechas todas ellas, ser&iacute;a moralmente v&aacute;lido preguntarse si existe adem&aacute;s alg&uacute;n inter&eacute;s generalizable que nos quedara pendiente. Cristina Lafont (2003: 8) elude esta cuesti&oacute;n al precio de colapsar la diferencia entre "necesidades" y lo que ella llama "intereses generalizables e irrenunciables". Sobre estos &uacute;ltimos dice:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los intereses generalizables de todos los seres humanos son aquellos intereses <i>irrenunciables </i>para <i>todos </i>ellos, es decir, aquellos intereses de los que los seres humanos no pueden racionalmente prescindir, pues son necesarios para mantenerse como seres racionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Da la impresi&oacute;n de que esta definici&oacute;n, o describe lo que son en realidad necesidades, o contiene un uso de la noci&oacute;n de <i>inter&eacute;s </i>bastante extra&ntilde;a. Hay que recordar que la plausibilidad de su propuesta realista sobre la justicia y la correcci&oacute;n moral depend&iacute;a de considerar los intereses generalizables simple y sencillamente como un presupuesto pragm&aacute;tico&#150;formal, sin ning&uacute;n contenido emp&iacute;rico predeterminado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lafont podr&iacute;a arg&uuml;ir con raz&oacute;n que con esta definici&oacute;n de intereses generalizables no se ha dicho nada a&uacute;n acerca de cu&aacute;les son <i>de hecho </i>esos intereses. Sin embargo, en la medida en que se estipula que dichos intereses s&oacute;lo pueden ser los <i>"necesarios </i>para mantenerse como seres racionales", se observa que ser&iacute;a perfectamente posible desechar la noci&oacute;n de intereses generalizables. Esto se observa con claridad cuando escribe:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, parece que en relaci&oacute;n con la cuesti&oacute;n de cu&aacute;les son nuestos intereses irrenunciables creemos que la respuesta depende menos de "nuestro hacer" que de nuestra condici&oacute;n humana. En este sentido, parece que reconocemos una (posible) discrepancia entre nuestros intereses irrenunciables y la evidencia que podamos tener de ellos en un momento determinado. Si seguimos buscando aquellas normas que de hecho est&aacute;n igualmente en inter&eacute;s de todos, a pesar de todas las dificultades para superar nuestros desacuerdos epist&eacute;micos, s&oacute;lo puede ser porque dada cualquier sospecha relativa a si una norma es justa, <i>la opci&oacute;n de cambiar los intereses afectados en lugar de la norma no es realmente viable.</i></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, si los intereses de que se habla dependen de la "condici&oacute;n humana" y si a trav&eacute;s de las discusiones "la opci&oacute;n de cambiar los intereses afectados en lugar de la norma no es realmente viable", es evidente que de lo que se est&aacute; hablando es de <i>necesidades, </i>en modo alguno de <i>intereses.</i><a href="#notas"><sup>6</sup></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Porque si no es posible cambiar los intereses que pueden ser afectados en una discusi&oacute;n, la &eacute;tica discursiva pierde todo su sentido. Salvo que ahora nos d&eacute; por asumir que hay intereses generalizables "tan evidentes" que no ameritan discusi&oacute;n alguna. La cuesti&oacute;n cr&iacute;tica es por qu&eacute; Lafont, a pesar de comprender los intereses de esta forma, no renuncia a emplear dicho t&eacute;rmino sustituy&eacute;ndolo simplemente por el de "necesidades", en vez de obligarse insistentemente a adjetivarlos como "generalizables e irrenunciables".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra sospecha es que Lafont sabe que la &eacute;tica discursiva no permite un paso semejante porque demanda de los individuos una <i>actitud realizativa </i>o de <i>primera persona </i>respecto de cualquier pretensi&oacute;n normativa. Esto significa la capacidad presupuesta en cualquier sujeto, como condici&oacute;n de su autonom&iacute;a, de decir "s&iacute;" o <i>"no" </i>con base en <i>sus propias </i>creencias. Debido a que la noci&oacute;n de necesidades s&oacute;lo puede ser utilizada cabalmente en la <i>perspectiva objetivante del observador </i>o de <i>tercera persona, </i>no parece viable incorporarla sin renunciar de plano a dicha &eacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto quiere decir que es sumamente plausible que un individuo crea tener una necesidad, y que tras la discusi&oacute;n resulte que estaba equivocado; que lo que ten&iacute;a de hecho era un deseo. Sin embargo, no tiene ning&uacute;n sentido decir que un sujeto solamente cre&iacute;a tener un inter&eacute;s, pero que en realidad estaba en un error. Como la propia concepci&oacute;n de inter&eacute;s tiene un sentido realizativo, quien <i>cree </i>tenerlo <i>de hecho </i>lo tiene. Pero s&iacute; tiene sentido decir que alguien que cre&iacute;a tener un inter&eacute;s generalizable, al final resulte en uno particular; o bien, que dicho sujeto renuncie o abandone ese inter&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, se estima que incorporar el criterio de lo "irrenunciable" a la noci&oacute;n de intereses puede aumentar la confusi&oacute;n entre &eacute;stos y las necesidades; y que sin a&ntilde;adir nada significativo, puede a la larga representar el problema de no saber exactamente de qu&eacute; se est&aacute; discutiendo. Digo que el criterio de lo <i>no&#150;renunciable </i>es prescindible porque para referirse a dichos intereses, los individuos podr&iacute;an seguir utilizando simplemente el t&eacute;rmino necesidades, que en el seno de cualquier discusi&oacute;n, adem&aacute;s de ser m&aacute;s preciso, tendr&iacute;a de entrada un peso argumentativo mucho mayor. Pi&eacute;nsese c&oacute;mo, por ejemplo, aunque no parece raro escuchar de alguien que fumar sea un inter&eacute;s al que no renunciar&iacute;a (cualquier fumador sabe que el tabaco da&ntilde;a seriamente la salud), s&iacute; lo ser&iacute;a la afirmaci&oacute;n de que fumar sea una necesidad <i>suya. </i>En la medida en que las necesidades s&oacute;lo pueden ser descritas adecuadamente en actitud de observador e intersubjetivamente, se dir&iacute;a que lo que dicho individuo ha querido en realidad manifestar no es que fumar sea una necesidad, sino que para &eacute;l representa un gusto tal, que no querr&iacute;a renunciar a &eacute;l de ning&uacute;n modo.<sup><a href="#notas">7</a></sup> Pero adem&aacute;s, no est&aacute; claro en virtud de qu&eacute; razones podr&iacute;amos decirle a alguien que de hecho prefiere disminuir su calidad y esperanza de vida fumando, que se equivoca al creer que el verdadero inter&eacute;s al que no renunciar&iacute;a, aunque no lo sabe, es en realidad una vida sana. Dicha persona, sin contradecirse en modo alguno &#151;y con toda la raz&oacute;n de su parte&#151;, podr&iacute;a seguir sosteniendo que fumar representa un placer que, como cualquier otro, podr&iacute;a ser generalizable e irrenunciable para cualquier individuo, tanto como para &eacute;l, con la condici&oacute;n de que a nadie se obligue o afecte intereses de terceros.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde sus or&iacute;genes, como puede apreciarse en la obra de John Stuart Mill (1997), &eacute;sta ha sido una de las intuiciones fundamentales del liberalismo pol&iacute;tico: que cada uno pueda leg&iacute;timamente hacer lo que sea de su inter&eacute;s particular si con ello no lesiona los intereses de terceros. Una intuici&oacute;n semejante llev&oacute; a Kant tambi&eacute;n a postular, como el principio del derecho p&uacute;blico, el aseguramiento del mayor grado de libertad posible para cada individuo que sea compatible con una libertad semejante de sus conciudadanos.<sup><a href="#notas">9</a></sup> Por esta raz&oacute;n, a pesar de las dificultades que pueden existir al respecto, Habermas (2000: 148) ha insistido en no confundir moral y derecho: "Mientras la moral nos dice por qu&eacute; estamos obligados a hacer algo, de la estructura del derecho se infiere la primac&iacute;a del estar legitimado para hacer algo".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, &uacute;nicamente al precio de renunciar al postulado de la autonom&iacute;a realizativa de los sujetos, cabr&iacute;a sustituir el t&eacute;rmino intereses por el de necesidades en el interior de la &eacute;tica discursiva. De ser &eacute;ste el caso, las consecuencias para dicha &eacute;tica en el &aacute;mbito pol&iacute;tico podr&iacute;an ser que, por centrar la discusi&oacute;n p&uacute;blica en la satisfacci&oacute;n de las "verdaderas necesidades" de las personas, cuya definici&oacute;n no podr&iacute;a sino responder a una idea singular de la condici&oacute;n humana, se termine privando a los individuos concretos de la libertad de discutir y decidir lo que <i>de hecho m&aacute;s les interesa. </i>Lo anterior no debe ser le&iacute;do, empero, como si se supusiera que los intereses de la mayor&iacute;a de las personas sistem&aacute;ticamente contradicen sus necesidades reales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, al mirar las situaciones de privaci&oacute;n y marginaci&oacute;n de millones de personas, se podr&iacute;a juzgar que se falsean ideol&oacute;gicamente los hechos. En nuestra defensa, se dir&iacute;a que dicha privaci&oacute;n y exclusi&oacute;n no se debe, en modo alguno, a que los individuos sean incapaces de distinguir entre necesidades propias e intereses. Porque, aunque incluso en este punto cabe el error, &eacute;ste distar&iacute;a de ser sistem&aacute;tico en tanto las necesidades se vinculan por definici&oacute;n a la supervivencia individual. Por ello, si se observa con atenci&oacute;n, se ver&aacute; que lo que suele suceder al respecto es que algunos individuos o grupos parecen creer que sus intereses son m&aacute;s importantes que los intereses y las necesidades de los dem&aacute;s. En cualquier caso, podr&iacute;a pensarse que, al ser m&aacute;s importantes, urgentes y objetivas las necesidades que los intereses generalizables &#151;dado que &eacute;stos no pueden sino plantearse desde una perspectiva particular&#151;, se tendr&iacute;a que haber elegido aqu&eacute;llas como el apoyo realista de nuestra concepci&oacute;n de los derechos fundamentales. No obstante, dicha objetividad es s&oacute;lo aparente en la pr&aacute;ctica, debido a que, fuera de unas muy pocas necesidades asociadas a la mera supervivencia f&iacute;sica de las personas, existe de hecho muy poco acuerdo acerca de las que puedan contar a ciencia cierta como tales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, sostener que los derechos fundamentales <i>&uacute;nicamente </i>habr&iacute;an de proteger las necesidades humanas, reducir&iacute;a de hecho mucho el espectro del consenso hoy existente en su derredor. Nuestra propuesta trata de defender la autonom&iacute;a responsable de los individuos, de tal manera que sean ellos mismos quienes en cada caso se hagan cargo de consignar como derechos lo que, de acuerdo con sus creencias y saberes actuales, van comprendiendo como relevante y susceptible de protecci&oacute;n jur&iacute;dica e institucional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta l&oacute;gica, es de esperarse que sea de inter&eacute;s general de todos ellos asegurar, antes que otra cosa, la satisfacci&oacute;n de las necesidades elementales. Por ello, aunque aqu&iacute; se defiende que <i>todas las nece</i><i>sidades humanas debieran ser reconocidas como derechos fundamentales, </i>enfrente del problema pr&aacute;ctico de definir qu&eacute; es una "necesidad humana" m&aacute;s all&aacute; de las elementales, as&iacute; como en relaci&oacute;n con la idea de que el Derecho de las sociedades modernas requiere constitutivamente el acuerdo voluntario de individuos concretos (ignorantes o instruidos; ego&iacute;stas o altruistas; en todo caso falibles), se asume que los derechos fundamentales no pueden sino ser defendidos desde sus propias creencias e intereses, parciales por definici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simone Chambers (1996) ha desarrollado una argumentaci&oacute;n similar a favor de la noci&oacute;n de inter&eacute;s en el interior de la &eacute;tica discursiva. Recuerda c&oacute;mo Rawls necesita incorporar el concepto de "bienes primarios" para asegurar la motivaci&oacute;n de las partes en una deliberaci&oacute;n p&uacute;blica, debido a que si &eacute;stas no tuvieran intereses reconocibles, no tendr&iacute;an bases para preferir una opci&oacute;n sobre otra. Seg&uacute;n Rawls, todos los individuos tendr&iacute;an un <i>inter&eacute;s igual </i>en alcanzar dichos bienes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, Habermas es renuente a hacer esto en la medida en que cree que a cada sujeto le toca decidir cu&aacute;l es su mejor inter&eacute;s. Para Habermas &#151;argumenta Chambers&#151; los intereses no pueden estar puestos por el te&oacute;rico, ni ser tampoco considerados hechos brutos que s&oacute;lo puedan ser consultados pero no justificados. Porque, precisamente, una de las partes m&aacute;s importantes de cualquier discurso p&uacute;blico es acerca de <i>qu&eacute; es </i>un inter&eacute;s generalizable. Si cada uno delibera desde el punto de vista de lo que necesita y le interesa <i>en particular, </i>la posibilidad de un acuerdo descansa en descubrir lo que se necesita e interesa <i>en com&uacute;n. </i>Pero adem&aacute;s, hablar de intereses generalizables no ha de presuponer un conjunto determinado de necesidades humanas verdaderas que habr&iacute;an de "descubrirse" en el discurso, ya que &#151;como se ha dicho&#151; normalmente, excepto las necesidades f&iacute;sicas b&aacute;sicas, se entiende que tanto los intereses como las necesidades est&aacute;n social y culturalmente constituidos (Chambers, 1996: 101&#150;105).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTERESES "NO EXCLUYENTES ", DERECHOS FUNDAMENTALES Y JUSTICIA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quiz&aacute;s la mejor forma de caracterizar a los intereses generalizables, de tal manera que se hagan compatibles con una noci&oacute;n com&uacute;n de los derechos fundamentales, es la ofrecida por Luis Villoro (2000) en una l&iacute;nea rawlsiana. El fil&oacute;sofo mexicano entiende que dichos intereses, en el espacio p&uacute;blico&#150;pol&iacute;tico, han de ser sobre todo <i>no&#150;excluyentes, </i>adem&aacute;s de generalizables. Esta perspectiva pone de relieve que es m&aacute;s importante el respeto igual a todas las personas, la prohibici&oacute;n irrestricta del da&ntilde;o y la exclusi&oacute;n, que la maximizaci&oacute;n de ciertos bienes o derechos.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al distinguir anal&iacute;ticamente derechos e intereses, sin renunciar a estos &uacute;ltimos, se dispone de un criterio realista para considerar que la noci&oacute;n de legitimidad no es puramente procedimental. Con la idea de intereses generalizables no&#150;excluyentes incorporados a los derechos fundamentales, la justicia queda atada de manera necesaria a la idea de legitimidad, en el sentido de lo que Habermas (1991) llama "trascendencia desde dentro".<sup><a href="#notas">11</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se admite que los derechos no pueden sino encarnar intereses generalizables, y que la diferencia de contenido es s&oacute;lo de amplitud, entonces el momento de la justicia est&aacute; siempre presente en las discusiones sobre derechos. Sin embargo, mientras que con la idea de intereses generalizables la noci&oacute;n de justicia s&oacute;lo puede ser una presuposici&oacute;n pragm&aacute;tico&#150;formal de los discursos p&uacute;blicos, con la de derechos fundamentales la justicia se expresa materialmente como justicia hist&oacute;rica.<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">N&oacute;tese que el reconocimiento de la historicidad, con todos los condicionamientos que se pueda imaginar, no subvierte el car&aacute;cter de las discusiones p&uacute;blicas sobre derechos fundamentales como discusiones relacionadas con asuntos de justicia. Porque nunca puede ser entendido por tales derechos "lo que es bueno para todos <i>nosotros". </i>De hecho, el uso del "nosotros" dentro de cualquier pretensi&oacute;n normativa ser&iacute;a el mejor motivo para dudar de que se est&eacute; hablando de derechos fundamentales.<sup><a href="#notas">13</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por esta raz&oacute;n, Habermas ha insistido mucho en que la noci&oacute;n de patriotismo constitucional debe incorporar una concepci&oacute;n de ciudadan&iacute;a que no est&eacute; lastrada por ning&uacute;n tipo de particularismo, sino que se&ntilde;ale el valor universal de los derechos y la democracia. Y aunque actualmente la mayor parte de los Estados constitucionales distinguen entre derechos fundamentales y derechos de sus ciudadanos, en detrimento de los primeros, podr&iacute;a sugerirse que la creciente adhesi&oacute;n de los pa&iacute;ses del mundo a diversos mecanismos internacionales de protecci&oacute;n de derechos indica una tendencia &#151;lenta y con obvios retrocesos&#151; a favor de una ciudadan&iacute;a cosmopolita.<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="verdana">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chambers, S. (1996), "J&uuml;rgen Habermas and Practical Discourse", en <i>Reasonable Democracy: J&uuml;rgen Habermas and the Politics of Discourse. </i>Ithaca and London: Cornell University Press, pp. 90&#150;105.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844197&pid=S1870-0063200800010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J. (1991), "&iquest;C&oacute;mo es posible la legitimidad por v&iacute;a de legalidad?", en <i>Escritos sobre moralidad y eticidad. </i>Barcelona: Paid&oacute;s/ICE/UAB, pp. 131&#150;172.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844198&pid=S1870-0063200800010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2000), "Acerca de la legitimaci&oacute;n basada en los derechos humanos", en <i>La constelaci&oacute;n posnacional. Ensayos pol&iacute;ticos. </i>Barcelona: Paid&oacute;s, pp. 147&#150;166.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844199&pid=S1870-0063200800010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2002), <i>Verdad y justificaci&oacute;n. Ensayos filos&oacute;ficos. </i>Madrid: Trotta.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844200&pid=S1870-0063200800010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Joas, H. (2002), "Pluralismo de valores y universalismo moral", en <i>Creatividad, acci&oacute;n y valores. Hacia una teor&iacute;a sociol&oacute;gica de la contingencia. </i>M&eacute;xico: UAM&#150;Iztapalapa/Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, pp. 49&#150;66.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844201&pid=S1870-0063200800010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kant, I. (1998), <i>Sobre la paz perpetua. </i>Madrid: Tecnos.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844202&pid=S1870-0063200800010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lafont, C. (1999), <i>The Linguistic Turn in Hermeneutic Philosophy. </i>Cambridge Mass: The MIT Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844203&pid=S1870-0063200800010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2003), "Realismo y constructivismo en la teor&iacute;a moral kantiana: el ejemplo de la &eacute;tica del discurso", in&eacute;dito.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844204&pid=S1870-0063200800010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maus, I. (1996), "Liberties and Popular Sovereignty: on J&uuml;rgen Habermas's Reconstruction of the System of Rights", en <i>Cardozo Law </i>Review, vol. 17, num. 4&#150;5, march, pp. 825&#150;842.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844205&pid=S1870-0063200800010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McCarthy, T. (1996), "Legitimacy and diversity: dialectical reflections on analytical distinctions", en <i>Cardozo Law </i>Review, vol. 17, num. 4&#150;5, march, pp. 1083&#150;1125.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844206&pid=S1870-0063200800010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mill, J. S. (1997), <i>Sobre la libertad. </i>Madrid: Alianza, 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844207&pid=S1870-0063200800010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">O'Neill, Onora (1989), <i>Constructions of Reason. Explorations of Kant's Practical Philosophy. </i>Cambridge: Cambridge University Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844208&pid=S1870-0063200800010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Preu&acirc;, U. (1996), "Communicative Power and the Concept of Law". <i>Cardozo Law Review</i>, vol. 17, num. 4&#150;5, march, pp. 1179&#150;1192.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844209&pid=S1870-0063200800010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rawls, J. (1996), <i>El liberalismo pol&iacute;tico. </i>Barcelona: Cr&iacute;tica.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844210&pid=S1870-0063200800010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2002), <i>La justicia como equidad. Una reformulaci&oacute;n. </i>Barcelona: Paid&oacute;s.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844211&pid=S1870-0063200800010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teubner, G. (1996), "De <i>Collisione Discursuum: </i>Communicative Rationalities in Law, Morality, and Politics". <i>Cardozo Law </i>Review, vol. 17, num. 4&#150;5, march, pp. 901&#150;918.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844212&pid=S1870-0063200800010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valdecantos, A. (1999), "Teodicea, nicotina y virtud", en Cruz, M. y Rodr&iacute;guez Aramayo, R. (coords.), <i>El reparto de la acci&oacute;n. Ensayos en torno a la responsabilidad. </i>Madrid: Trotta, pp. 61&#150;88.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844213&pid=S1870-0063200800010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villoro, L. (2000), "Sobre el principio de la injusticia: la exclusi&oacute;n", en <i>Isegor&iacute;a, </i>n&uacute;m. 22, septiembre, pp. 103&#150;142.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844214&pid=S1870-0063200800010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wellmer, A. (1994), <i>&Eacute;tica y di&aacute;logo. Elementos del juicio moral en Kant y en la &eacute;tica del discurso. </i>Barcelona: Anthropos/UAM&#150;I.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=844215&pid=S1870-0063200800010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Hans Joas (2002: 64) afirma que "particular" no debe confundirse con "particularista", ya que la especificidad cultural "no conduce a una incapacidad para considerar puntos de vista universalistas".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;Un argumento semejante ha sido empleado por Cristina Lafont para comprender los problemas de la justicia <i>como </i>problemas de correcci&oacute;n moral, sin clausurar su diferencia: "La norma N es de igual inter&eacute;s de todos, pero &iquest;es justa?".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;Con esta perspectiva, puede darse cuenta del <i>pluralismo &eacute;tico y epist&eacute;mico, </i>sin renunciar al <i>universalismo moral y realismo </i>que defiende Cristina Lafont (1999), apoy&aacute;ndose en Hilary Putnam. A favor del pluralismo, Hans Joas (2002: 63) ha dicho que al "se&ntilde;alamiento de la difusi&oacute;n universal de normas fundamentales, debe a&ntilde;adirse de inmediato la restricci&oacute;n de que toda cultura lleva a cabo una interpretaci&oacute;n de la moral potencialmente universal (... ) Qu&eacute; personas (o qu&eacute; seres vivientes) y qu&eacute; situaciones son 'habilitadas' para esta moral, es algo que requiere interpretaci&oacute;n y que resulta, en consonancia con ello, cultural e hist&oacute;ricamente variable".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;J&uuml;rgen Habermas (2000: 155) es consciente de la funci&oacute;n ideol&oacute;gica que han desempe&ntilde;ado en determinados momentos los derechos, sin embargo, afirma que el discurso de los derechos "proporciona los patrones, a la luz de los cuales las violaciones contra sus propias pretensiones pueden ser descubiertas y corregidas. (...) los derechos humanos que promueven la inclusi&oacute;n de los otros funcionan tambi&eacute;n como sensores frente a las exclusiones practicadas en su nombre".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Al respecto, Ulrich Preu&acirc; (1996: 1179) ha dicho: "La idea de que el derecho est&aacute; fundado en el inter&eacute;s propio y en la voluntad de individuos racionales fue primero desarrollada y probada en las teor&iacute;as del contrato social de Hobbes, Locke y Rousseau".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Esto significa que Cristina Lafont tendr&iacute;a que admitir sobre los intereses generalizables e irrenunciables que &eacute;stos, dentro del conjunto m&aacute;s amplio de los intereses de los hombres, son &uacute;nicamente aquellos que se solapan con sus necesidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Dejamos deliberadamente de lado el problema de las adicciones. Al respecto, s&oacute;lo diremos que, pese a que los individuos adictos perciben el objeto de su adicci&oacute;n como una necesidad f&iacute;sica, s&oacute;lo modificando nuestra comprensi&oacute;n actual de lo que son objetivamente las necesidades podr&iacute;amos llegar a considerar dichas adicciones como tales. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> N&oacute;tese que la discusi&oacute;n acerca del problema del tabaquismo como problema de salud p&uacute;blica, que ha resultado en medidas de prohibici&oacute;n de fumar en sitios p&uacute;blicos, o de gravar con fuertes impuestos la producci&oacute;n y venta de tabaco, se apoya por lo com&uacute;n en no perjudicar los intereses de los no fumadores, as&iacute; como en evitar que los altos costos de la hospitalizaci&oacute;n derivados de las simples preferencias del colectivo de fumadores terminen siendo absorbidos totalmente por el Estado, en detrimento de otros programas asistenciales para todos los ciudadanos. En un Estado liberal ser&iacute;a bastante extra&ntilde;o que la discusi&oacute;n se orientara a la "educaci&oacute;n" de los individuos para que sus intereses sean s&oacute;lo de "los buenos" (l&eacute;ase, los "verdaderamente irrenunciables"). Acerca del tema del tabaquismo y la responsabilidad individual, puede verse el magn&iacute;fico trabajo de Antonio Valdecantos (1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Como es bien sabido, John Rawls (2002: 73) ha consignado dicho postulado kantiano al centro de su teor&iacute;a liberal como su primer principio de la justicia pol&iacute;tica: "Cada persona tiene el mismo derecho irrevocable a un esquema plenamente adecuado de libertades b&aacute;sicas iguales que sea compatible con un esquema similar de libertades para todos".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>&nbsp;Lo anterior ha sido entendido tambi&eacute;n por Onora O'Neill (1989), quien, frente a la ausencia de un par&aacute;metro con el cual maximizar los intereses o los derechos, considera que es mejor comprender la justicia desde la idea del rechazo de las m&aacute;ximas no generalizables.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup>&nbsp;De esta forma, se trata de evitar la identificaci&oacute;n de la legitimidad con la mera legalidad, que se seguir&iacute;a de una concepci&oacute;n puramente procedimental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup>&nbsp;Al respecto, Gunther Teubner (1996: 910) ha dicho: "Al denotar la construcci&oacute;n idiosincr&aacute;sica del mundo del discurso legal, la justicia legal ser&iacute;a universal y particular al mismo tiempo".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup>&nbsp;En nuestra opini&oacute;n, esta propuesta puede dar cuenta de la cr&iacute;tica de Thomas McCarthy (1996) a una noci&oacute;n de justicia descontextualizada; mantiene la historicidad y la pluralidad, sin incurrir en posiciones cercanas al relativismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup>&nbsp;Immanuel Kant (1998) anticip&oacute; la idea de <i>ciudadan&iacute;a cosmopolita </i>insistiendo para su realizaci&oacute;n en la centralidad de los derechos fundamentales.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jürgen Habermas and Practical Discourse]]></article-title>
<source><![CDATA[Reasonable Democracy: Jürgen Habermas and the Politics of Discourse]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>90-105</page-range><publisher-loc><![CDATA[IthacaLondon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo es posible la legitimidad por vía de legalidad?]]></article-title>
<source><![CDATA[Escritos sobre moralidad y eticidad]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>131-172</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PaidósICEUAB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de la legitimación basada en los derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[La constelación posnacional: Ensayos políticos]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>147-166</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Verdad y justificación: Ensayos filosóficos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pluralismo de valores y universalismo moral]]></article-title>
<source><![CDATA[Creatividad, acción y valores: Hacia una teoría sociológica de la contingencia]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>49-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAM-IztapalapaMiguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la paz perpetua]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafont]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Linguistic Turn in Hermeneutic Philosophy]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMass Mass]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafont]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Realismo y constructivismo en la teoría moral kantiana: el ejemplo de la ética del discurso]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maus]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liberties and Popular Sovereignty: on Jürgen Habermas's Reconstruction of the System of Rights]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardozo Law Review]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>825-842</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legitimacy and diversity: dialectical reflections on analytical distinctions]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardozo Law Review]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>1083-1125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la libertad]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Onora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constructions of Reason: Explorations of Kant's Practical Philosophy]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preuâ]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Communicative Power and the Concept of Law]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardozo Law Review]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>1179-1192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El liberalismo político]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La justicia como equidad: Una reformulación]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teubner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[De Collisione Discursuum: Communicative Rationalities in Law, Morality, and Politics]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardozo Law Review]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>901-918</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdecantos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teodicea, nicotina y virtud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Aramayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El reparto de la acción: Ensayos en torno a la responsabilidad]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>61-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre el principio de la injusticia: la exclusión]]></article-title>
<source><![CDATA[Isegoría]]></source>
<year>2000</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>103-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wellmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética y diálogo: Elementos del juicio moral en Kant y en la ética del discurso]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AnthroposUAM-I]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
