<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-952X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-952X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-952X2009000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["The party is over" la crisis global y la recesión generalizada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The party is over" The global crisis and the generalized recession]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa Departamento de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>16</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-952X2009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-952X2009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-952X2009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este artículo es analizar el origen y causas de la crisis global, así como su impacto en la economía real. La crisis que comenzó en la economía estadounidense en la primera mitad de 2007, se convirtió en una crisis financiera grave en agosto de ese año, y está conduciendo a una recesión de alcance global en 2008. El autor sostiene que la crisis actual es una crisis de deuda-deflación. Sin embargo, se trata de una crisis con rasgos específicos. Señala los límites del "régimen de acumulación con dominación financiera" instaurado en los ochenta basado en la bursatilización. Como el foco de la crisis se sitúa en Estados Unidos, amenaza el rol del dólar como divisa clave del sistema. La crisis es global tanto en sus causas como en sus repercusiones. El "desacoplamiento" no existe. Estados Unidos sigue siendo "el comprador en última instancia" de la economía mundial. Si bien algunos países, como los llamados BRIC, seguirán creciendo, aunque a un menor ritmo, la mayoría experimentarán procesos recesivos. Como en todas las "grandes crisis" del capitalismo, si algo define la actual situación, es la incertidumbre. La corrección de los "excesos financieros" y de la contracción crediticia (credit crunch), tomará tiempo. Los márgenes de maniobra de los bancos centrales son muy estrechos. Un lapso prolongado donde predominen las tendencias al estancamiento, parece ser el escenario más probable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this article is to analyze the origins and causes of the global crisis, as well as its impact on the real economy. The crisis, which began in the U.S. economy in the first half of 2007, turned into a grave financial crisis in August of that year, and is leading to a global recession in 2008. The author maintains that the current situation is a debt-deflation crisis, but with very specific characteristics. He points to the limits of the "mode of accumulation dominated by the financial sector" established in the 1980s based on securitization. Since the center of the crisis is in the United States, it threatens the role of the dollar as the system's key currency. Both the causes and the repercussions of the crisis are global. There is no "decoupling." The United States continues to be the world economy's "buyer of last resort." While some countries, like the so-called BRIC, will continue growing (albeit at a slower rate), most will go into recession. Like in all of capitalism's "great crises," if anything defines the current situation, it is uncertainty. It will take time to correct the "financial excesses" and the credit crunch. Central banks have very little maneuvering room. A prolonged period dominated by the tendency to stagnate seems to be the most probable scenario.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>"The party is over" la crisis global y la recesi&oacute;n generalizada</b></font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>"The party is over" The global crisis and the generalized recession</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Arturo Guill&eacute;n</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Profesor &#45; Investigador Titular del Departamento de Econom&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana Iztapalapa.</i>&lt;<a href= "mailto:grja@xanum.uam.mx">grja@xanum.uam.mx</a>&gt;</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este art&iacute;culo es analizar el origen y causas de la crisis global, as&iacute; como su impacto en la econom&iacute;a real. La crisis que comenz&oacute; en la econom&iacute;a estadounidense en la primera mitad de 2007, se convirti&oacute; en una crisis financiera grave en agosto de ese a&ntilde;o, y est&aacute; conduciendo a una recesi&oacute;n de alcance global en 2008.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor sostiene que la crisis actual es una crisis de deuda&#45;deflaci&oacute;n. Sin embargo, se trata de una crisis con rasgos espec&iacute;ficos. Se&ntilde;ala los l&iacute;mites del "r&eacute;gimen de acumulaci&oacute;n con dominaci&oacute;n financiera" instaurado en los ochenta basado en la bursatilizaci&oacute;n. Como el foco de la crisis se sit&uacute;a en Estados Unidos, amenaza el rol del d&oacute;lar como divisa clave del sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis es global tanto en sus causas como en sus repercusiones. El "desacoplamiento" no existe. Estados Unidos sigue siendo "el comprador en &uacute;ltima instancia" de la econom&iacute;a mundial. Si bien algunos pa&iacute;ses, como los llamados BRIC, seguir&aacute;n creciendo, aunque a un menor ritmo, la mayor&iacute;a experimentar&aacute;n procesos recesivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como en todas las "grandes crisis" del capitalismo, si algo define la actual situaci&oacute;n, es la incertidumbre. La correcci&oacute;n de los "excesos financieros" y de la contracci&oacute;n crediticia (credit crunch), tomar&aacute; tiempo. Los m&aacute;rgenes de maniobra de los bancos centrales son muy estrechos. Un lapso prolongado donde predominen las tendencias al estancamiento, parece ser el escenario m&aacute;s probable.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The aim of this article is to analyze the origins and causes of the global crisis, as well as its impact on the real economy. The crisis, which began in the U.S. economy in the first half of 2007, turned into a grave financial crisis in August of that year, and is leading to a global recession in 2008.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The author maintains that the current situation is a debt&#45;deflation crisis, but with very specific characteristics. He points to the limits of the "mode of accumulation dominated by the financial sector" established in the 1980s based on securitization. Since the center of the crisis is in the United States, it threatens the role of the dollar as the system's key currency.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Both the causes and the repercussions of the crisis are global. There is no "decoupling." The United States continues to be the world economy's "buyer of last resort." While some countries, like the so&#45;called BRIC, will continue growing (albeit at a slower rate), most will go into recession.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Like in all of capitalism's "great crises," if anything defines the current situation, it is uncertainty. It will take time to correct the "financial excesses" and the credit crunch. Central banks have very little maneuvering room. A prolonged period dominated by the tendency to stagnate seems to be the most probable scenario.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Le vieux monde se meurt. Le nouveau monde tarde &agrave; para&icirc;tre. Et dans ce clair&#45;obscur lesmonstres surgissent </i></font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">Antonio Gramsci</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace m&aacute;s de un a&ntilde;o que la crisis inmobiliaria que comenz&oacute; a manifestarse a comienzos de 2007, provoc&oacute; una crisis financiera de grandes proporciones con efectos sist&eacute;micos. A la fecha, a pesar de las enormes p&eacute;rdidas registradas en los mercados financieros y del alto costo de los rescates y de las inyecciones de liquidez efectuadas por los bancos centrales, la inestabilidad financiera est&aacute; lejos de haberse superado. Adem&aacute;s, los datos apuntan al inicio de una recesi&oacute;n de alcance global.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis inmobiliaria es s&oacute;lo uno de los cuatro procesos de crisis que enfrenta el mundo en la actualidad. Junto a ella se entrelazan otros procesos de crisis iguales o m&aacute;s importantes, como la crisis ecol&oacute;gica (donde destacan los problemas derivados del calentamiento del planeta), la crisis energ&eacute;tica y la crisis alimentaria. No es el objetivo de esta ponencia abordar desde una perspectiva tan amplia esos cuatro Jinetes del Apocalipsis que cabalgan sobre el mundo. Su objetivo es m&aacute;s modesto. Se pretende avanzar en el an&aacute;lisis de los or&iacute;genes, causas y principales repercusiones de la crisis inmobiliaria. En el apartado 2 se analizan los antecedentes de esta crisis, que se ubican en el largo <i>boom</i> de los a&ntilde;os noventa, pero que se refuerzan con la crisis del Nasdaq del a&ntilde;o 2000 y con las pol&iacute;ticas adoptadas para salir de la misma. En el apartado 3 se presenta una breve cronolog&iacute;a de la crisis inmobiliaria. En el 4 se sugieren algunas hip&oacute;tesis para su comprensi&oacute;n te&oacute;rica. En el 5 se comentan los programas de rescate implementados por los gobiernos, as&iacute; como las dificultades que enfrentan para superar la crisis. En el 6 se efect&uacute;a un acercamiento sobre el alcance de la recesi&oacute;n de corte global que se perfila desde los primeros meses de 2008. Finalmente, en el 7 se presentan algunas conclusiones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Antecedentes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los a&ntilde;os noventa del siglo pasado, la econom&iacute;a estadounidense vivi&oacute; la expansi&oacute;n c&iacute;clica m&aacute;s larga de su historia moderna, m&aacute;s larga incluso que la experimentada en la d&eacute;cada de los sesenta, al calor de la guerra de Vietnam. El ascenso de la "nueva econom&iacute;a" &#45;el desarrollo de la inform&aacute;tica, del Internet y las telecomunicaciones&#45; asociado a la globalizaci&oacute;n y a una burbuja en los mercados financieros, llevaron a algunos a postular, como sucede en las fases duraderas de auge, el fin del ciclo econ&oacute;mico y de las crisis (Guill&eacute;n, 2007). La burbuja del mercado inmobiliario fue parte de la fiesta. Tan s&oacute;lo, entre 1997 y 2006, los precios de los bienes ra&iacute;ces se dispararon 93%, cuando en loscien a&ntilde;os anteriores, los precios de los bienes ra&iacute;ces oscilaron 10 o 20% en cada ciclo, hacia arriba o hacia abajo, dependiendo de las condiciones de la acumulaci&oacute;n de capital (Roubini, 2007).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expansi&oacute;n de los noventa concluy&oacute; en una crisis financiera el a&ntilde;o 2000, la cual desplom&oacute; las bolsas de valores de la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses y condujo a la recesi&oacute;n de la econom&iacute;a norteamericana en el per&iacute;odo 2001&#45;2002. Los problemas se agravaron con el ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001(11/s). Sin embargo, no obstante la severidad del desplome burs&aacute;til &#45;sobretodo en los valores de las acciones tecnol&oacute;gicas&#45; la recesi&oacute;n, contra lo que esperaban muchos analistas incluy&eacute;ndome, fue bastante benigna. Las amenazas reales de deflaci&oacute;n sustentadas en los altos niveles de endeudamiento alcanzados con el boom, se disiparon. Estados Unidos no sigui&oacute; el camino de Jap&oacute;n en los noventa y en el primer trimestre de 2002 el crecimiento del PIB se recuper&oacute;, aunque a tasas menores a <i>boom.</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La recuperaci&oacute;n fue factible por la continuidad del boom inmobiliario. El "efecto riqueza" se mantuvo a pesar del desplome burs&aacute;til. La atracci&oacute;n de sustanciales flujos externos de capital permiti&oacute; la continuidad en el crecimiento del consumo privado y de las importaciones, as&iacute; como el mantenimiento de la tasas de inversi&oacute;n. La "burbuja inmobiliaria" sustituy&oacute; a la "burbuja de la nueva econom&iacute;a". Como afirm&oacute; Robert Samuelson (citado por Greenspan, 2007: 230):</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"El boom inmobiliario salv&oacute; la econom&iacute;a (...) Hartos del mercado de acciones, los estadounidenses se volcaron en una org&iacute;a de bienes ra&iacute;ces"</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En sus memorias, el expresidente de la Reserva Federal (FED), Alan Greenspan (2007: 225), reconoce el papel del boom inmobiliario en la salida de la recesi&oacute;n 2001&#45;2002 y su relaci&oacute;n con la baja en las tasas de inter&eacute;s:</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"La poca profundidad de la recesi&oacute;n pareci&oacute; ser una consecuencia de las fuerzas econ&oacute;micas globales que hab&iacute;an bajado las tasas de inter&eacute;s a largo plazo y hab&iacute;an encendido un alza pronunciada de los precios de las casas en muchas partes del mundo. En Estados Unidos las casas se hab&iacute;an incrementado tanto en su valor que las familias sintiendo la euforia, parec&iacute;an m&aacute;s dispuestas a gastar"</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y en otra parte vuelve sobre el punto <i>(Ibid.,</i> 229):</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"El gasto de los consumidores carg&oacute; con la econom&iacute;a en el malestar post&#45;11/s, y lo que sostuvo el consumo fue la vivienda".</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor de la propiedad pose&iacute;da por los habitantes de Estados Unidos se elev&oacute; de alrededor de 10 billones <i>(trillions)</i> de d&oacute;lares en 2000 a cerca de 20 billones en 2005, testimoniando una de las burbujas m&aacute;s grandes de la historia. En el per&iacute;odo 2000&#45;2002, los precios de las casas aumentaron 7.5% al a&ntilde;o, m&aacute;s del doble de la tasa registrada en los a&ntilde;os anteriores. En 2006 alrededor de 69% de las familias eran propietarios de sus casas, contra 64% en 1994 y 44% en 1940 (Ibid: 229&#45;230). Al final del <i>boom</i> inmobiliario al saturarse el mercado, es cuando entran en escena los llamados pr&eacute;stamos <i>subprime,</i> concedidos a grupos de bajos ingresos, bajo condiciones leoninas, riesgosos y sin garant&iacute;as (Jorion, 2008).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La burbuja inmobiliaria fue alimentada por la pol&iacute;tica monetaria laxa seguida por la FED para evitar el p&aacute;nico que sigui&oacute; al derrumbe de las Torres Gemelas, y por el temor de que la econom&iacute;a estadounidense desembocara en un proceso de deflaci&oacute;n generalizada. Ello alent&oacute; extraordinariamente el endeudamiento y el carrusel de nuevos instrumentos financieros, de bonos y obligaciones, as&iacute; como de instrumentos derivados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La "financiarizaci&oacute;n" de la econom&iacute;a fue respaldada por la desregulaci&oacute;n promovida desde el Estado en los a&ntilde;os ochenta, y que implic&oacute; el abandono del Acta de la Glass&#45;Steagall, que exist&iacute;a desde el New Deal roosveltiano. Esa Acta establec&iacute;a l&iacute;mites sectoriales y regionales a la actuaci&oacute;n de los grandes bancos en los distintos mercados financieros. La desregulaci&oacute;n se reforz&oacute; en 1999 con la expedici&oacute;n del Acta de Modernizaci&oacute;n de los Servicios Financieros (la Gramm&#45;Leach&#45;Bliley Act), la cual legaliz&oacute; la creaci&oacute;n de <i>holdings</i>bancarios que podr&iacute;an efectuar todo tipo de operaciones financieras. Por otro lado, los m&iacute;nimos de capitalizaci&oacute;n exigidos por el Banco de Pagos de Basilea orillaron a los bancos a mover sus negocios hacia intermediarios no bancarios y a "fuera de balance" (Kregel, 2008).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. El desarrollo de la crisis financiera</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los problemas en el sector inmobiliario se hicieron visibles a principios de 2007. El <i>boom</i> hab&iacute;a llegado a su fin en 2005 (<a href="/img/revistas/eunam/v6n16/html/v6n16a2g1.html" target="_blank">gr&aacute;fica 1</a>). La venta de casas disminuy&oacute; sensiblemente durante el primer trimestre &iacute;ntomas de fragilidad financiera se presentaron en las hipotecas <i>subprime.</i> La cartera vencida en estos cr&eacute;ditos concedidos sin garant&iacute;as y con alto riesgo, comenz&oacute; a crecer como la espuma. Sociedades hipotecarias como New Century Financial, Nova Star, Country Wide Financial, Washington Mutual y otras debilitaron seriamente su posici&oacute;n financiera. Estos problemas coincidieron con bajas en las ganancias corporativas en otros sectores, destacadamente en la industria automotriz estadounidense, la cual enfrenta p&eacute;rdidas severas desde hace varios trimestres agobiada por la competencia de las firmas japonesas y europeas.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En julio de 2007, la tormenta arreci&oacute;. El mercado de bonos y de derivados vinculado a los pr&eacute;stamos hipotecarios se quebrant&oacute;. El castillo de naipes de la "securitizaci&oacute;n" o bursatilizaci&oacute;n (mercado basado en las obligaciones) construido en el largo <i>boom</i> inmobiliario que viene desde lo noventa, se vino abajo,<sup><a href="#nota1">1</a></sup> Durante el auge, el mercado de obligaciones y de derivados funcion&oacute; sin contratiempos. Los bancos acreedores de las hipotecas liberaron recursos mediante la titulaci&oacute;n de las carteras y trasladaron los riesgos al mercado de obligaciones. Los riesgos se diversificaron y se diluyeron entre una cadena de intermediarios financieros (bancos de inversi&oacute;n, fondos institucionales, aseguradoras, etc&eacute;tera) Los intermediarios no bancarios se beneficiaron de las comisiones y del alza de los precios de los bonos. Las agencias calificadoras, fieles amanuenses (alcahuetes en el l&eacute;xico mexicano) del capital financiero, se prestaron c&oacute;modamente al casino, mediante la asignaci&oacute;n de altas calificaciones a los bonos hipotecarios, ahora convertidos en basura. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las bolsas de valores, que se hab&iacute;an recuperado de la crisis del Nasdaq, acumularon durante la primera mitad de 2007 altas ganancias benefici&aacute;ndose del boom inmobiliario y del crecimiento generalizado de las econom&iacute;as alrededor del globo. Bienes ra&iacute;ces, obligaciones y acciones se retroalimentaban en una espiral ascendente.<sup><a href="#nota2">2</a></sup> Pero en julio de 2007 las bolsas comenzaron a resentir los efectos de la crisis inmobiliaria. En septiembre las bolsas vivieron una relativa calma, pero a partir de octubre no han dejado de experimentar fuertes sacudidas conforme  la crisis se profundiza (ver <a href="/img/revistas/eunam/v6n16/html/v6n16a2c2.html" target="_blank">cuadro 2</a>).</font>  </p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ca&iacute;da burs&aacute;til comenz&oacute; el 9 de agosto cuando el banco franc&eacute;s Paribas anunci&oacute; la suspensi&oacute;n de las operaciones de sus tres principales fondos de inversi&oacute;n. Este anuncio significaba que la debilidad en el mercado inmobiliario y de la construcci&oacute;n se hab&iacute;a trasladado al mercado de bonos afectando toda la cadena financiera (bancos comerciales, bancos de inversi&oacute;n y fondos institucionales), y que la crisis no se circunscrib&iacute;a a Estados Unidos, sino que afectaba tambi&eacute;n a las mayores econom&iacute;as del mundo y a las emergentes. </font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto la crisis inmobiliaria no se limita a Estados Unidos por dos razones. La primera es que el auge inmobiliario no fue un fen&oacute;meno privativo de la econom&iacute;a estadounidense, sino que abarca a muchas econom&iacute;as. Como se dijo arriba, los precios de los bienes ra&iacute;ces se dispararon desde los noventa. Entre 1997&#45;2007, los precios de las casas se duplicaron en Estados Unidos y se triplicaron o cuadruplicaron en Irlanda, Gran Breta&ntilde;a, Espa&ntilde;a y Sud&aacute;frica. Los &uacute;nicos pa&iacute;ses en donde no hubo <i>boom</i> en los noventas fueron Jap&oacute;n y Hong Kong los que, por el contrario, hab&iacute;an experimentado una deflaci&oacute;n de activos inmobiliarios. Hoy, la baja de precios de los inmuebles ya comienza a observarse en Irlanda, Gran Breta&ntilde;a, Espa&ntilde;a y otros pa&iacute;ses (<a href="#c1">cuadro 1</a>). La segunda raz&oacute;n es que debido a la globalizaci&oacute;n financiera, la exposici&oacute;n en cr&eacute;ditos, bonos e instrumentos ligados a las hipotecas, no se limita a los bancos estadounidenses, sino que abarca a bancos e intermediarios financieros europeos y de otros pa&iacute;ses.</font></p>      <p align="center"><a name="c1"></a></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/eunam/v6n16/a2c1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis es global tanto por su dimensi&oacute;n espacial &#45;al abarcar el boom especulativo en bienes ra&iacute;ces a la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses&#45;, como por el hecho de que afecta a toda la estructura financiera. Lo que comenz&oacute; como una crisis en las hipotecas <i>subprime,</i> se convirti&oacute; r&aacute;pidamente en una crisis de los mercados de cr&eacute;dito, es decir de toda la pir&aacute;mide financiera construida con la desregulaci&oacute;n y globalizaci&oacute;n financiera, y con fuertes repercusiones en la econom&iacute;a real. Existen problemas de pago en deudores hipotecarios, consumidores, sociedades hipotecarias, empresas constructoras, bancos de inversi&oacute;n, bancos comerciales, fondos de cobertura y otros intermediarios. A finales de 2007, se encontraban en mora 15% de los cr&eacute;ditos <i>subprime.</i> Sociedades hipotecarias como American Home Mortgage y Countrywide Financial, la m&aacute;s grande de Estados Unidos, se encuentran al borde de la bancarrota. Freddie Mac y Fannie Mae, las principales compradoras de hipotecas entraron en quiebra y debieron ser nacionalizadas. Los principales bancos de inversi&oacute;n estadounidenses &#45;Bear Stearns, Merril Lynch, Lehman Brothers, Goldman Sachs, Morgan Stanley&#45; quienes fueron los encargados de colocar toda la para&#45;fernalia de bonos y deudas colateralizadas en los mercados de capital, quebraron o fueron fusionados con bancos comerciales. El mercado de papel comercial, que aument&oacute; a 1.2 billones de d&oacute;lares <i>(trillions)</i>contra 650 mil md hace tres a&ntilde;os, ha sido tocado tambi&eacute;n.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como el boom inmobiliario se construy&oacute; sobre la base de endeudamiento tipo <i>Ponzi,</i> muchos de los grandes bancos comerciales del mundo se encuentran envueltos en la crisis. La lista de bancos enproblemados es grande: Citibank, J. P. Morgan Chase, Wachovia, Bank of America (Estados Unidos); Credit Suisse y UBS (Suiza); Paribas y Societ&eacute; Gen&eacute;rale (Francia); HSBC (Gran Breta&ntilde;a); y Deutsche Bank (Alemania).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El involucramiento de los bancos comerciales en la crisis inmobiliaria no tiene por qu&eacute; causar sorpresa, dado el papel del endeudamiento en una estructura financiera basada en los mercados de capital. Como planteo en otro trabajo (Guill&eacute;n, 2007), el <i>r&eacute;gimen de acumulaci&oacute;n con dominaci&oacute;n financiera,</i>constituido a partir de la crisis de la deuda externa de 1982, es una estructura piramidal en cuya c&uacute;spide se encuentran los grandes bancos comerciales.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los fondos institucionales, y en particular los fondos de cobertura <i>(hedge funds),</i> as&iacute; como los fondos privados de capital <i>(private equity funds)</i> fueron atrapados con los dedos en la puerta, ya que muchos de ellos se encontraban seriamente comprometidos en instrumentos financieros vinculados a las hipotecas, que a su vez eran financiados con cr&eacute;dito. Los problemas se extienden a fondos europeos y japoneses. Debido al desplome en el mercado de bonos y de derivados, los fondos de cobertura no han podido deshacerse de sus t&iacute;tulos para aumentar su liquidez y han recurrido al expediente de restringir los retiros de sus asustados inversionistas.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el transcurso de la crisis, la Reserva Federal de Estados Unidos (FED) ha pasado de la cautela al p&aacute;nico. De la preocupaci&oacute;n por el repunte de la inflaci&oacute;n a los temores de una recesi&oacute;n y de un colapso sist&eacute;mico en los mercados de capital. Los ajustes a la baja en las tasas de inter&eacute;s comenzaron en agosto de 2007 ante el desplome del mercado de bonos, con fuertes inyecciones de liquidez de la FED, del Banco Central Europeo y de otros bancos centrales de Europa. El 17 de agosto la FED decidi&oacute; relajar la pol&iacute;tica monetaria, mediante una t&iacute;mida baja de un cuarto de punto porcentual en la tasa de descuento, que result&oacute; totalmente insuficiente. Desde septiembre hasta la fecha (octubre de 2008), la FED ha rebajado la tasa de inter&eacute;s de referencia en nueve ocasiones, de 5.25 a 1.5%, sin que los mercados financieros se hayan estabilizado. En dos de las reuniones, la baja decidida fue de tres cuartos de punto, medida sin precedentes en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. La primera de estas decisiones extremas fue tomada ante el colapso de los mercados de capital y la creciente desconfianza de los bancos a prestarse recursos &oacute;n decidida en marzo de 2008. El actual 1.5% en la tasa de fondos federales implica una tasa de inter&eacute;s real negativa, lo que aparte de amenazar al d&oacute;lar, abre la puerta a un c&iacute;rculo vicioso de corte deflacionario, semejante al de Jap&oacute;n en la d&eacute;cada de los noventa.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, la FED y el Departamento del Tesoro han cambiado sus posiciones doctrinarias en el transcurso de la crisis: de una pol&iacute;tica ortodoxa y cautelosa al comienzo a una pol&iacute;tica desbocada de salvamento del capital financiero, llevando al extremo la funci&oacute;n de "prestamista de &uacute;ltima instancia". Como afirmaba el <i>New York Times</i> en una nota, Bernanke ha cambiado de rumbo de una pol&iacute;tica "basada en principios" a otra "decidida en el vuelo", ante los apremios de una crisis que se agudiza d&iacute;a a d&iacute;a (The <i>New York Times,</i> 2008). En ese contexto, habr&iacute;a que ubicar la &uacute;ltima decisi&oacute;n de la FED, tomada de com&uacute;n con los bancos centrales europeos y el Banco Central de Canad&aacute;, durante la segunda semana de marzo de 2008, de inyectar 200 mil md para la compra a los intermediarios financieros emproblemados de los bonos ligados a las hipotecas, convertidos en "bonos chatarra", sin valor y sin mercado. En ese salvamento se inscribe la compra de Bear Stearns, el quinto banco de inversi&oacute;n estadounidense. Toda la ret&oacute;rica liberal sobre la inconveniencia de salvar a inversionistas que toman riesgos excesivos y sobre el "riesgo moral" ha tenido que ser olvidada ante la gravedad de la crisis global.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis financiera ha atravesado por dos grandes fases. De agosto de 2007 a marzo de 2008 cuando se agrav&oacute; la crisis de las hipotecas <i>subprime</i> y se registr&oacute; el colapso del mercado de bonos y de derivados vinculados a los bonos hipotecarios; y una segunda etapa, de marzo de 2008 a la fecha, caracterizada por un aguda contracci&oacute;n crediticia en todos los mercados, el inicio de la crisis bancaria, la quiebra y desaparici&oacute;n de la banca de inversi&oacute;n, el desplome de las bolsas de valores y el inicio de la recesi&oacute;n global.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Hacia una interpretaci&oacute;n te&oacute;rica de la crisis</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A estas alturas, nadie pone en duda que la econom&iacute;a estadounidense enfrenta una severa crisis financiera y que &eacute;sta conducir&aacute; a una recesi&oacute;n, cuya severidad y alcance es motivo de discusi&oacute;n. Feldstein (2008) calific&oacute; a la crisis inmobiliaria como la m&aacute;s importante desde la Segunda Guerra Mundial, mientras que el Premio Nobel, J. Stiglitz, la considera "la peor desde la Gran Depresi&oacute;n" <i>(La Jornada,</i> 2008). Por su cuenta, el megaespeculador George Soros (1999) quien algo sabe del funcionamiento de los mercados financieros, se&ntilde;al&oacute; durante la &uacute;ltima reuni&oacute;n del Foro de Davos, que la presente crisis es la m&aacute;s grave de lo &uacute;ltimos sesenta a&ntilde;os, y que la misma se&ntilde;ala "el fin de una era de expansi&oacute;n crediticia basada en el d&oacute;lar como la divisa internacional de reserva" (Soros, 2008).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coincidiendo con estos diagn&oacute;sticos sobre la importancia de la crisis inmobiliaria, es necesario ir a las causas de fondo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El contexto estructural</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primero que nada, es importante ubicar el contexto hist&oacute;rico de esta crisis. Para ello es necesario remontarse a la crisis estructural de los a&ntilde;os setenta del siglo pasado. Como se sabe, esta crisis se&ntilde;al&oacute; el fin del largo per&iacute;odo de estabilidad estructural del capitalismo iniciado en la posguerra y fue definida por distintos autores (Aglietta, 1976; Boyer, 1984; y De Bernis, 1988) como "crisis del modo de regulaci&oacute;n" y del r&eacute;gimen de acumulaci&oacute;n fordista. En otro texto (Guill&eacute;n, 2007, cap. VIII) he se&ntilde;alado que la globalizaci&oacute;n y la liberalizaci&oacute;n han sido siempre, hist&oacute;ricamente, resultado de las "grandes crisis del capitalismo". En particular, en la "gran crisis" de los a&ntilde;os setenta del siglo pasado cuatro hechos fundamentales marcaron su inicio, a saber:</font></p>      <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La baja de la tasa de ganancia en los principales sistemas productivos del mundo.</font></p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El ascenso de Jap&oacute;n y Alemania (de La Uni&oacute;n Europea, en un sentido m&aacute;s amplio) como potencias rivales de Estados Unidos y la agudizaci&oacute;n de la competencia en los mercados internacionales y en los propios mercados internos de los pa&iacute;ses.</font></p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El comienzo de la declinaci&oacute;n de la hegemon&iacute;a estadounidense.</font></p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La crisis del sistema monetario financiero internacional de Bretton Woods, lo que implic&oacute; el fin del patr&oacute;n oro&#45;d&oacute;lar y del r&eacute;gimen de tipos de cambio fijos.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis de los setenta desencaden&oacute; un conjunto de procesos de destrucci&oacute;n&#45;reestructuraci&oacute;n de los sistemas productivos, as&iacute; como de las instituciones y de las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas de los gobiernos. Para hacer frente a los problemas de valorizaci&oacute;n del capital que condujeron a la crisis, los segmentos m&aacute;s poderosos del capital y los gobiernos impulsaron un conjunto de transformaciones, entre las que destacan los siguientes:</font></p>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El lanzamiento de una ofensiva de gran envergadura del capital contra el trabajo, que a&uacute;n contin&uacute;a, con el fin de contrarrestar la ca&iacute;da de la tasa de ganancia. Ello incluy&oacute; diversos expedientes: el uso de m&eacute;todos inflacionistas en la fijaci&oacute;n de los precios; el incremento de la intensidad del trabajo; la "flexibilizaci&oacute;n" de las normas laborales; el desmantelamiento de la seguridad social y de los sistemas de bienestar; y la utilizaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de abatimiento de costos (recortes de empleos, <i>outsourcing, downsizing,</i> etc&eacute;tera).</font></p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La b&uacute;squeda de salidas en los mercados externos ante la contracci&oacute;n de los mercados internos, lo que se tradujo en una aceleraci&oacute;n del comercio exterior, de la inversi&oacute;n extranjera directa y de los movimientos internacionales de capital de portafolio.</font></p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La liberalizaci&oacute;n, apertura externa y desregulaci&oacute;n de los mercados de bienes y de activos financieros.</font></p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La instauraci&oacute;n de un "r&eacute;gimen de acumulaci&oacute;n con dominaci&oacute;n financiera" (Chesnais, 1994), es decir, el proceso mediante el cual la econom&iacute;a se "financiariz&oacute;" y las finanzas impusieron su l&oacute;gica de operaci&oacute;n al conjunto del sistema.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otras palabras todos estos procesos &#45;globalizaci&oacute;n, "flexibilizaci&oacute;n" de los mercados de trabajo, liberalizaci&oacute;n, desregulaci&oacute;n comercial y financiera, as&iacute; como la instauraci&oacute;n de un <i>r&eacute;gimen de acumulaci&oacute;n con dominaci&oacute;n financiera&#45;,</i> fueron respuestas de los sectores de punta del capital y de sus gobiernos, en b&uacute;squeda de una salida de la crisis. Se trataba con ellos de encontrar nuevas v&iacute;as a la reproducci&oacute;n del capital y de modificar las relaciones entre el capital y el trabajo, en favor del primero.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En particular, para la comprensi&oacute;n adecuada de la crisis inmobiliaria actual es necesario tener claro lo que signific&oacute; la implantaci&oacute;n de "un r&eacute;gimen de acumulaci&oacute;n con dominaci&oacute;n financiera". &Eacute;ste implic&oacute; un cambio cualitativo en la l&oacute;gica de la reproducci&oacute;n de capital. En &eacute;l, la esfera financiera predetermina la econom&iacute;a real y somete a &eacute;sta a sus necesidades. Las formas de gesti&oacute;n de las corporaciones se modifican, sujetando su funcionamiento a las necesidades de rentabilidad de corto plazo. Las firmas se "financiarizan". Lo que importa ahora es el valor accionario de la corporaci&oacute;n y aumentar los ingresos de la misma, mediante la participaci&oacute;n activa de sus tesorer&iacute;as en los mercados financieros. La rentabilidad de las empresas y los ingresos de sus directivos <i>(stock options)</i> pasan a depender crecientemente del valor de sus acciones en la Bolsa.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El juicio de los operadores de los inversionistas institucionales en los mercados financieros, se convierte en el bar&oacute;metro principal del comportamiento de las corporaciones. El peso de los inversionistas institucionales en la estructura accionaria de las corporaciones se acrecienta. Su presencia en los consejos de administraci&oacute;n provoca que las decisiones de estos cuerpos respondan a intereses financieros de corto plazo, m&aacute;s que a la perspectiva productiva de largo plazo. Se establece un m&eacute;todo de <i>"gobernanza"</i> de las corporaciones, donde los representantes de los inversionistas institucionales &#45;es decir, el capital financiero&#45; someten la gesti&oacute;n de las firmas a una l&oacute;gica financiera de corto plazo. Como afirma Giraud (2001: 313), mediante la "gobernanza corporativa" "se pasa de un mecanismo de sanciones <i>a posteriori</i> a un mecanismo de restricciones y de normas <i>a priori</i>que modifica en profundidad los objetivos y los modos de gesti&oacute;n de las empresas".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nuevo r&eacute;gimen de acumulaci&oacute;n entra&ntilde;a tambi&eacute;n una transformaci&oacute;n profunda en el funcionamiento de los sistemas financieros. Se produce as&iacute; la llamada "securitizaci&oacute;n" o bursatilizaci&oacute;n (predominio de los mercados de obligaciones) del sistema financiero, donde los bancos de inversi&oacute;n, generalmente ligados a los grandes bancos comerciales, y los intermediarios financieros no bancarios, juegan con el rol creciente.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los a&ntilde;os ochenta, los bancos comerciales presionados por la creciente competencia y por el desbordamiento de la inflaci&oacute;n, pierden terreno frente a otros intermediarios financieros. En un contexto de tasas de inter&eacute;s crecientes y con una regulaci&oacute;n gubernamental restrictiva, vigente desde la depresi&oacute;n de los a&ntilde;os treinta, los bancos comerciales confrontaron un proceso de "desintermediaci&oacute;n". Por el lado de los dep&oacute;sitos bancarios, estos perdieron terreno frente a los fondos institucionales, los que otorgaban mayores tasas a los depositantes comprando t&iacute;tulos en el mercado de obligaciones. Por el lado del cr&eacute;dito, las corporaciones comenzaron a depender menos de los bancos y a emitir sus propios t&iacute;tulos (papel comercial, bonos, etc&eacute;tera). Los bancos mismos se "securitirizaron": comenzaron a emitir sus propios t&iacute;tulos en el mercado de obligaciones.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El r&eacute;gimen de acumulaci&oacute;n con dominaci&oacute;n financiera subordina toda la l&oacute;gica de la reproducci&oacute;n de capital a las necesidades de valorizaci&oacute;n del capital financiero. En la c&uacute;spide de la pir&aacute;mide financiera se encuentran las Empresas transnacionales ETN, los grandes bancos comerciales, los bancos de inversi&oacute;n, las compa&ntilde;&iacute;as de seguros, los operadores de los fondos de inversi&oacute;n y de pensiones y los grandes fondos: los fondos de cobertura <i>(hedge funds)</i> y los fondos privados de capital <i>(private equity funds).</i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad prevalecen en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses, y sin dejar de considerar diferencias nacionales importantes, estructuras financieras complejas, en la cuales coexisten, ejerciendo diferentes funciones, las actividades tradicionales de captaci&oacute;n de dep&oacute;sitos bancarios y cr&eacute;ditos bancarios, con la intermediaci&oacute;n financiera y el financiamiento a trav&eacute;s del mercado de obligaciones. Cada mercado expresa niveles distintos de liquidez y de riesgo. La creciente complejidad de la estructura financiera se ve correspondida por un proceso de diversificaci&oacute;n e innovaci&oacute;n constante de los instrumentos financieros, incluyendo los derivados (futuros, opciones, <i>forwards</i> y <i>swaps)</i> creados para disminuir riegos particulares en mercados financieros subyacentes.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los bancos comerciales, ahora "secutirizados" se encuentran en la punta de la pir&aacute;mide del poder financiero. Aunque han perdido penetraci&oacute;n en los mercados tradicionales del dep&oacute;sito y del cr&eacute;dito, participan y controlan los mercados financieros principales. De all&iacute; que ser&iacute;a un grave error confundir la desintermediaci&oacute;n bancaria con una p&eacute;rdida de importancia de los bancos en la nueva estructura financiera. La actividad especulativa del capital financiero que opera en escala global, se focaliza en tres mercados principales: el mercado de cambios, las bolsas de valores y los mercados de derivados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un interesante art&iacute;culo a prop&oacute;sito de la crisis inmobiliaria, la revista <i>The Economist</i> (2008a), aporta un conjunto de datos sobre la econom&iacute;a estadounidense, que ponen en evidencia el grado de "financiarizaci&oacute;n" alcanzado en esa econom&iacute;a.</font></p>      <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las ganancias financieras como porcentaje de las ganancias corporativas pasaron de 10% en 1980 a 40% en 2007.</font></p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La participaci&oacute;n de las acciones de sociedades financieras en el valor total del mercado accionario pas&oacute; en el mismo periodo de 6 a 19 por ciento.</font></p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Un portafolio de acciones, bonos y otros instrumentos rend&iacute;a, antes de la crisis inmobiliaria, 14% anual, casi cuatro veces m&aacute;s que en el r&eacute;gimen financiero anterior.</font></p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El valor de los activos controlados por los fondos de cobertura <i>(hedge funds)</i> se quintuplic&oacute; desde el 2000.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En 1980 la deuda del sector financiero era s&oacute;lo 10% de la deuda corporativa no financiera. Ahora representa la mitad.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pregunta principal que levanta la crisis inmobiliaria es si este "r&eacute;gimen de acumulaci&oacute;n con dominaci&oacute;n financiera" contribuy&oacute; a la estabilidad estructural de la acumulaci&oacute;n de capital, o si, por el contrario, elev&oacute; la fragilidad y los riesgos sist&eacute;micos de la estructura financiera. Este parece ser el caso. Pero sobre ello volveremos abajo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Es una crisis de deuda&#45;deflaci&oacute;n</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis inmobiliaria es una crisis de deuda&#45;deflaci&oacute;n del tipo Fisher&#45;Minsky, como lo fueron la gran depresi&oacute;n de los treintas, la crisis japonesa de los noventa o la crisis del Nasdaq en 2001, y como lo han sido todas las grandes crisis financieras del capitalismo. Esta crisis sucede despu&eacute;s de un per&iacute;odo largo de expansi&oacute;n que comienza en los a&ntilde;os noventa financiado con deuda (bajo esquemas <i>Ponzi).</i> Representa el desinflamiento de una burbuja (la inmobiliaria), que vino ocupar el lugar dejado por la burbuja anterior de la "nueva econom&iacute;a".</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se trata solamente de un problema temporal de liquidez en los mercados financieros (Roubini, 2007), sino de un problema de insolvencia. Como afirma este autor:</font></p>      <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy tenemos no s&oacute;lo una crisis de liquidez como en 1998, tenemos tambi&eacute;n una crisis de insolvencia crediticia entre un variedad de prestamistas que se sobreendeudaron excesivamente durante la fase de auge de la m&aacute;s reciente burbuja de cr&eacute;dito tipo Minsky. Esta es m&aacute;s bien una crisis de liquidez que se&ntilde;ala una m&aacute;s fundamental crisis de deuda, cr&eacute;dito e insolvencia entre muchos agentes econ&oacute;micos en Estados Unidos y en la econom&iacute;a global.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La lista de insolventes es larga, no s&oacute;lo abarca a los deudores <i>subprime,</i> sino a una amplia cadena de intermediarios financieros y grandes corporaciones involucrados en el negocio hipotecario. La crisis afecta al coraz&oacute;n del sistema financiero:</font></p>     <blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Bancos comerciales (Citigroup, Credit Suisse, UBS, HSBC, Wachovia y, en menor medida, Bank of America, y J.P. Morgan).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Bancos de inversi&oacute;n (Bear Stearns, Morgan Stanley, Merrill Lynch, Lehman Brothers y Goldman Sachs)</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Fondos de cobertura y fondos privados de capital (Carlyle, Blackstone)</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Aseguradoras (AIG)</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Grandes corporaciones</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Sociedades de ahorro y pr&eacute;stamos (Washington Mutual, Indy Mac)</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso deflacionario est&aacute; en marcha. Este se manifiesta en diversos mercados y activos. Los precios de los bienes ra&iacute;ces no han dejado de disminuir. Los precios promedios de las casas en Estados Unidos comenzaron a caer en abril de 2007. A la fecha se ha registrado un decremento de 18.6%. La ca&iacute;da de los precios es a&uacute;n mayor en ciudades donde hubo mayor especulaci&oacute;n inmobiliaria como Miami, Los Angeles, San Diego y Las Vegas. El proceso de baja de los precios no ha terminado. Se calcula que se necesita un ajuste adicional de 25&#45;30% para reactivar este sector. Como se dijo arriba (ver <a href="#c1">cuadro 1</a>) la deflaci&oacute;n de activos inmobiliarios no se circunscribe a Estados Unidos sino que abarca otros mercados, destacadamente Espa&ntilde;a, Gran Breta&ntilde;a, Irlanda y otros.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las bolsas de valores las cosas no pintan mejor. La mayor&iacute;a de ellas han experimentado ajustes importantes a la baja conforme la crisis se desenvuelve. Como puede observarse en el <a href="/img/revistas/eunam/v6n16/html/v6n16a2c2.html" target="_blank">cuadro 2</a>, durante la segunda mitad de 2007, ya con la crisis financiera declarada, el ajuste fue moderado. Inclusive en ese lapso las bolsas de algunos pa&iacute;ses emergentes como China, India y Brasil, siguieron registrando importantes ganancias. Las bajas se pronunciaron en la segunda fase de la crisis financiera, a partir de la quiebra de Bear Stearns, cuando los problemas en los mercados de bonos vinculados a hipotecas se agudizaron. Entre junio de de 2007 y septiembre de 2008 que cubre todo el per&iacute;odo de la crisis, la bolsa de Nueva York hab&iacute;a registrado un ajuste de 14% en el &iacute;ndice Dow Jones y de 21% en el Standard and Poors. Las bolsas europeas y de Jap&oacute;n que sirvieron de refugio de los capitales despu&eacute;s de la crisis del Nasdaq, han tenido una baja mayor, un macroajuste de entre 20 y 35%, perdiendo una gran parte de las ganancias acumuladas desde 2003. Entre tanto, las bolsas de algunos mercados emergentes (China e India), que se hab&iacute;an mantenido como v&aacute;lvulas de escape de los capitales especulativos, se desplomaron durante el primer semestre de 2008, mientras otras, como la argentina, la mexicana y la brasile&ntilde;a, comenzaron su correcci&oacute;n, aunque en proporciones menores a las bolsas de los pa&iacute;ses del centro (<a href="/img/revistas/eunam/v6n16/html/v6n16a2c2.html" target="_blank">cuadro 2</a>).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esas cifras palidecen con lo que sucedido durante los primeros diez d&iacute;as de octubre, cuando se produjo una ca&iacute;da espectacular de todas las bolsas, una especie de <i>crac</i> en c&aacute;mara lenta. Tan s&oacute;lo en esos d&iacute;as, las bolsas de Estados Unidos, Inglaterra, Francia, India, Brasil, Argentina y M&eacute;xico perdieron un cuarto de su valor, mientras que las bolsas de Jap&oacute;n y Alemania les fue peor, con una p&eacute;rdida equivalente a un tercio de su valor. Y nada autoriza a pensar que este es el final de la historia. Ahora, mucho depender&aacute; del curso de la recesi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La crisis representa el colapso de un r&eacute;gimen de financiamiento</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es una crisis de deuda&#45;deflaci&oacute;n s&iacute;, pero con caracter&iacute;sticas nuevas. Como bien advierte Kregel (2008: 7), la crisis inmobiliaria "difiere en importantes aspectos del an&aacute;lisis tradicional de una crisis tipo Minsky. Estas diferencias han tenido un impacto significativo en la forma en que la crisis ha evolucionado". &iquest;En qu&eacute; consisten tales diferencias? Fundamentalmente en que las crisis estudiadas por Minsky estaban basadas en un sistema financiero en que dominaba el cr&eacute;dito bancario, mientras que la crisis actual est&aacute; fundada, como se dijo arriba, en un r&eacute;gimen financiero dominado por las obligaciones. Cuando este r&eacute;gimen se encontraba en su apogeo, sus portavoces supon&iacute;an que era superior al anterior, porque supuestamente era m&aacute;s flexible y reduc&iacute;a los riesgos. En 2005, Greenspan se&ntilde;alaba que:</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instrumentos financieros crecientemente complejos han contribuido al desarrollo de un de lejos m&aacute;s flexible, eficiente y, de aqu&iacute;, resistente sistema financiero que el que exist&iacute;a hace un cuarto de siglo <i>(The Economist,</i> 2008a).</font></p>  </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es cierto que la "securitizaci&oacute;n" impuls&oacute; el mercado secundario de cr&eacute;ditos, dando a los bancos mayor flexibilidad en sus balances y a los inversionistas mayor acceso a instrumentos de riesgo. Pero tambi&eacute;n es cierto que la "securitizaci&oacute;n" fragment&oacute; los riesgos, los reparti&oacute; en una amplia cadena de intermediarios, lo que increment&oacute; las posibilidades de riesgo sist&eacute;mico. Como afirma Roubini (2007: 11) "este mundo de la globalizaci&oacute;n financiera y de la securitizaci&oacute;n han reducido, parad&oacute;jicamente, el grado de transparencia en el sistema financiero m&aacute;s que aumentarlo, por lo que existe mayor opacidad".</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parad&oacute;jicamente, la bursatilizaci&oacute;n que fue dise&ntilde;ada para disminuir los riesgos en el sistema bancario, increment&oacute; el riesgo sist&eacute;mico. Existe "riesgo sist&eacute;mico" cuando las respuestas de los agentes financieros para protegerse de los riesgos que detectan en un determinado mercado, lejos de conducir a una disminuci&oacute;n de los riesgos globales, elevan la inseguridad del sistema financiero en su conjunto. El riesgo sist&eacute;mico se deriva del hecho de que los diferentes mercados financieros, tanto nacional como internacionalmente, est&aacute;n separados y de que carecen de coordinaci&oacute;n entre ellos. Aglietta (2001: 39) define el riesgo sist&eacute;mico como "la eventualidad que aparece en situaciones econ&oacute;micas, en las cuales las respuestas racionales de los agentes individuales a los riesgos que ellos perciben, lejos de conducirlos a una mejor repartici&oacute;n de los riesgos por diversificaci&oacute;n, conducen a la elevaci&oacute;n de la inseguridad general". Cuando el riesgo es sist&eacute;mico, los operadores financieros se mueven de los instrumentos m&aacute;s riesgosos a los menos riesgosos (la fuga hacia la seguridad), acentuando de esa manera la crisis financiera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis inmobiliaria representa el colapso de la bursatilizaci&oacute;n y en un sentido m&aacute;s amplio, de un r&eacute;gimen de acumulaci&oacute;n dominado por las finanzas. La pir&aacute;mide de bonos y de derivados construido alrededor de las hipotecas, se ha derrumbado estrepitosamente. La insolvencia en el segmento de las hipotecas <i>subprime</i> fue solamente el <i>iceberg</i> de una crisis m&aacute;s profunda. Se trataba tan s&oacute;lo del eslab&oacute;n m&aacute;s d&eacute;bil de la cadena financiera.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora, tard&iacute;amente, hasta los neoliberales m&aacute;s recalcitrantes, que hace unos meses s&oacute;lo observaban problemas temporales de liquidez, reconocen la gravedad de la crisis. Un ardiente defensor de la globalizaci&oacute;n y de la desregulaci&oacute;n financiera como Martin Wolf (2008) afirma que, al rescatar la FED a Bear Stearns, aquellas llegaron a sus l&iacute;mites:</font></p>      <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recuerden el viernes 14 de marzo de 2008: fue el d&iacute;a en que muri&oacute; el sue&ntilde;o de un capitalismo global de mercado. Por tres d&eacute;cadas nos hemos movido hacia mercados financieros manejados por el mercado. Pero con su decisi&oacute;n de salvar a Bear Stearns, la Reserva Federal, la instituci&oacute;n responsable de la pol&iacute;tica monetaria en Estados Unidos, protagonista clave de un capitalismo de libre mercado, declar&oacute; terminada esa era (...). La desregulaci&oacute;n ha alcanzado sus l&iacute;mites.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al saberse de la ca&iacute;da en domin&oacute; de los bancos de inversi&oacute;n la cadena noticiosa CNN calific&oacute; la situaci&oacute;n del "fin de una era", y la revista <i>The Economist,</i> en su edici&oacute;n del 18 de septiembre, se refiri&oacute; a los derivados como "derivados de destrucci&oacute;n masiva", retomando una expresi&oacute;n del empresario estadounidense Warren Buffet. Los mercados de obligaciones vinculadas a las hipotecas se encuentran paralizados. Sucede lo mismo con el mercado de papel comercial. Como lo reconoce el FMI (2008a: 32), el contagio se extiende a otros mercados, como el mercado de bonos municipales, los cr&eacute;ditos al consumo y la deuda corporativa.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis financiera entr&oacute; en una nueva fase en agosto de 2008 con la quiebra de Fannie Mae y Freddie Mac, que controlan 40% de los pr&eacute;stamos hipotecarios estadounidenses y son los principales compradores de obligaciones hipotecarias. En septiembre, cuando el Tesoro decidi&oacute; tomar el control de esas entidades p&uacute;blicas con participaci&oacute;n to privada, se estimaba que tan s&oacute;lo el salvamento de estas firmas oscilar&iacute;a de entre 420 mmd y 1.1 billones <i>(trilllions) de</i> d&oacute;lares, es decir, entre dos o tres veces m&aacute;s el rescate de las sociedades de ahorro y pr&eacute;stamos durante los ochenta. La deuda de estas entidades  ronda 1.5 billones de d&oacute;lares. La decisi&oacute;n de nacionalizarlas vino a revelar la profundidad de la crisis y las dificultades hasta ahora insuperables, para reestablecer la normalidad en los mercados de obligaciones. El reconoci&oacute; el fracaso y los l&iacute;mites de un r&eacute;gimen de financiamiento basado en la bursatilizaci&oacute;n, cuando afirm&oacute; que Fannie Mae y Freddie Mac, "no ser&aacute;n m&aacute;s dirigidas con una estrategia de maximizar dividendos, un plan que hist&oacute;ricamente ha estimulado a correr riesgos <i>(La Jornada,</i> 2008)".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis financiera no se detuvo all&iacute;. En septiembre se decretaron los funerales de la banca de inversi&oacute;n, con la quiebra de Lehman &amp; Brothers y la compra de Merrill Lynch por Bank of America. Lo que queda de la banca de inversi&oacute;n pas&oacute; a formar parte de la banca comercial teniendo que operar como &eacute;sta, contraviniendo con ello lo poco que quedaba de la ley Glass &amp; Steagall. Para completar la debacle , la Reserva Federal decidi&oacute; a mediados de septiembre nacionalizar a AIG, la principal empresa de seguros de Estados Unidos, la que en la vor&aacute;gine del <i>boom</i> hab&iacute;a optado por incursionar en el especulativo y en su momento redituable negocio de asegurar los CDS. En palabras de la propia FED "un fracaso desordenado de AIG podr&iacute;a agregarse a los ya elevados niveles de fragilidad en el mercado, y conducir&iacute;a a costos de endeudamiento m&aacute;s altos, riqueza menor de los consumidores y a un comportamiento econ&oacute;mico m&aacute;s d&eacute;bil" (Lordon,2008).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las p&eacute;rdidas de las instituciones financieras derivadas de la crisis han sido enormes. El FMI (2008a) estimaba las p&eacute;rdidas totales por la crisis inmobiliaria en un 1 bill&oacute;n <i>(trillions)</i> de d&oacute;lares. Ahora los c&aacute;lculos se elevan a 2 billones de d&oacute;lares, y eso si la crisis financiera no se extiende a otros sectores distintos a los vinculados con las hipotecas. A fines de agosto las p&eacute;rdidas reconocidas en los balances por la crisis inmobiliaria ascend&iacute;an a 504 mmd. De ese total, 253 mmd correspond&iacute;an a bancos y sociedades financieras estadounidenses y 228 mmd a europeas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5. Planes de rescate y "paradoja de Minsky"</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los primeros d&iacute;as de octubre, la C&aacute;mara de Representantes de Estados Unidos aprob&oacute; finalmente, y despu&eacute;s de un primer rechazo, un programa de rescate por 700 mil md, para comprar a las instituciones financieras emproblemadas t&iacute;tulos financieros "t&oacute;xicos" imbricados en la debacle de los bienes ra&iacute;ces, as&iacute; como para capitalizar a los bancos mediante la compra de acciones. Como sucede en todas las "grandes crisis" del capitalismo, se trata de un proceso de "socializaci&oacute;n de las p&eacute;rdidas" y de "privatizaci&oacute;n las ganancias", tendiente a mantener a flote el sistema y crear las condiciones para una eventual recuperaci&oacute;n. Los recursos ser&aacute;n entregados por tramos, con un desembolso inicial de 250 mil md. La implementaci&oacute;n del programa ser&aacute; supervisada directamente por el Departamento del Tesoro. Unos d&iacute;as despu&eacute;s de su lanzamiento ante la reacci&oacute;n negativa de los mercados al programa, la FED decidi&oacute; ampliarlo para incluir la compra de papel comercial a las empresas, con el objetivo de superar la contracci&oacute;n crediticia y la renuencia de los bancos a prestarse entre ellos mismos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La magnitud del <i>"credit crunch"</i> se refleja en los amplios m&aacute;rgenes entre la tasa Libor por un lado, y los t&iacute;tulos del Tesoro estadounidense y la tasa de fondos federales por el otro (<a href="/img/revistas/eunam/v6n16/a2g2.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 2</a>). Este margen (el llamado <i>TED</i> <i>Spreads)</i> pone en evidencia, asimismo, la ineficacia de la pol&iacute;tica monetaria en el contexto de la enorme incertidumbre que priva en octubre y que ha conducido al derrumbe generalizado de las bolsas y al colapso de los mercados de dinero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el programa de salvamento, la deuda estadounidense, y consecuentemente el d&eacute;ficit presupuestal, ya de por si abultados por la guerras de Irak y Afganistan, as&iacute; como por los recortes de impuestos de la administraci&oacute;n Bush, se disparar&aacute;n. Seg&uacute;n c&aacute;lculos de un economista de Merrill Lynch, la deuda federal subir&iacute;a de 50% del PIB en la actualidad a 70%. El d&eacute;ficit presupuestal aumentar&iacute;a de 3.1% del PIB a 6.2%. Actualmente, 53% de los bonos del Tesoro est&aacute; en manos de extranjeros, por lo que su participaci&oacute;n en la nueva deuda tendr&iacute;a que aumentar consecuentemente para evitar una mayor devaluaci&oacute;n del d&oacute;lar.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las bancarrotas bancarias y los rescates con fondos p&uacute;blicos se han extendido a Europa. El impacto sobre los bancos europeos puede ser peor que en Estados Unidos. La tasa de apalancamiento de los bancos europeos, medida como la relaci&oacute;n entre los activos totales y el capital accionario, es mayor que la de los estadounidenses. Mientras que estos tienen un apalancamiento de 20, los del Viejo Continente mantienen una relaci&oacute;n de 35.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Europa est&aacute;n en marcha diversos programas de salvamento y nacionalizaciones. En los Pa&iacute;ses Bajos se anunci&oacute; la nacionalizaci&oacute;n del banco multinacional Fortis, mediante la compra, por parte de los gobiernos de Holanda, B&eacute;lgica y Luxemburgo de 49% de su capital, mientras que Gran Breta&ntilde;a buscaba comprador para el banco Bradford and Bingley, el octavo del pa&iacute;s. El Estado alem&aacute;n y un grupo de bancos acordaron un nuevo paquete de rescate para el amenazado banco Hypo Real Estate, que incluye la provisi&oacute;n de liquidez adicional. El Hypo es el quinto banco alem&aacute;n en ser rescatado como consecuencia de las turbulencias del mercado crediticio. Seg&uacute;n el acuerdo, bancos comerciales y aseguradoras entregar&aacute;n 15 mil millones de euros (20 mil 800 millones de d&oacute;lares) en liquidez para Hypo, adem&aacute;s de 35 mil millones de euros que ya hab&iacute;an comprometido con el Bundesbank.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis esta exhibiendo con crudeza los l&iacute;mites de la integraci&oacute;n europea. Existe un banco central europeo, una pol&iacute;tica monetaria unificada y una moneda &uacute;nica (parcialmente), pero no un prestamista en &uacute;ltima instancia regional. Las respuestas europeas son nacionales y diversas, lo que acrecienta la incertidumbre. En el fondo lo que pone al desnudo la crisis es la incapacidad de Europa de avanzar hacia la unidad pol&iacute;tica. Existen instancias supranacionales en diversas jurisdicciones, pero sobreviven los viejos estados nacionales, que conservan soberan&iacute;a y se asientan todav&iacute;a en sistemas productivos con base nacional. Parad&oacute;jicamente las contradicciones intereuropeas han beneficiado al d&oacute;lar, la moneda estructuralmente m&aacute;s d&eacute;bil de las grandes potencias. Asustados por la crisis y en plena "fuga hacia la seguridad" los operadores financieros se refugian en los bonos del Tesoro estadounidense, aunque no produzcan ning&uacute;n rendimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los multimillonarios rescates de bancos y sociedades financieras, que se multiplican por todo el mundo, evidencian la validez de lo que Robert Pollin (1994) llam&oacute; "la paradoja de Minsky". Dicha paradoja significa que si bien el capitalismo contempor&aacute;neo tiene, como Minsky lo enfatiz&oacute; en su obra, mejores instrumentos para contener la deflaci&oacute;n y su conversi&oacute;n en depresiones severas del tipo de los a&ntilde;os treinta del siglo pasado, dichos instrumentos resultan cada vez m&aacute;s costosos e ineficaces, como lo prueba la experiencia actual. Y son crecientemente ineficaces, porque si bien limitan la deflaci&oacute;n generalizada, al mismo tiempo validan la estructura de deuda anterior, sin crear las condiciones propicias para una recuperaci&oacute;n vigorosa de la econom&iacute;a. En otras palabras, institucionalizan el estancamiento econ&oacute;mico.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es de esperarse una continuaci&oacute;n de las tendencias deflacionarias, en virtud de que seguir&aacute; la baja en los precios de los bienes ra&iacute;ces, de que las bolsas de valores continuar&aacute;n d&eacute;biles y de que aumentar&aacute; el desempleo. La inyecci&oacute;n de liquidez de parte de los bancos centrales y los programas de salvamento, si bien est&aacute;n encaminados a contener las tendencias deflacionarias y evitar una depresi&oacute;n generalizada, dif&iacute;cilmente lograr&aacute;n una soluci&oacute;n r&aacute;pida de la crisis. El programa de salvamento estadounidense fue un programa tard&iacute;o e "ineficaz e insuficiente", como lo se&ntilde;al&oacute; recientemente el economista Joseph Stiglitz <i>(La Jornada,</i> 2008b). Estamos frente a una crisis de deuda&#45;deflaci&oacute;n y frente al colapso de un r&eacute;gimen de financiamiento &#45;la securitizaci&oacute;n&#45;, que parece haber llegado a sus l&iacute;mites. Como bien advierte Roach (2008), "&eacute;ste no es un receso c&iacute;clico est&aacute;ndar. Es una recesi&oacute;n pos&#45;burbuja".</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las posibilidades de que Estados Unidos repita la experiencia japonesa, est&aacute;n abiertas. Los peligros de caer en lo que Keynes denominaba la "trampa de la liquidez" son reales. La persistencia de la inflaci&oacute;n reduce el margen de maniobra de la pol&iacute;tica monetaria. La recuperaci&oacute;n de esta crisis ser&aacute; larga.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>6. De la crisis financiera a la recesi&oacute;n global</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta hace pocos meses la mayor&iacute;a de los analistas y economistas del <i>establishment</i> si bien aceptaban que exist&iacute;an dificultades importantes en el mercado financiero y reconoc&iacute;an la desaceleraci&oacute;n de la econom&iacute;a, destacaban la resistencia y flexibilidad de la econom&iacute;a estadounidense y descartaban la eventualidad de una recesi&oacute;n. Ahora casi todo el mundo acepta la inevitabilidad de la recesi&oacute;n. La discusi&oacute;n se limita a saber qu&eacute; profundidad y alcance tendr&aacute;. Martin Feldstein (2008), de la Oficina Nacional de Investigaci&oacute;n Econ&oacute;mica (NBER) de Estados Unidos y miembro del grupo que fecha oficialmente las recesiones, declar&oacute; que la econom&iacute;a estadounidense se encuentra ya en recesi&oacute;n y de que &eacute;sta "podr&iacute;a ser la peor desde la Segunda Guerra Mundial".</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por de pronto, los signos de desaceleraci&oacute;n de la econom&iacute;a estadounidense son evidentes. Como puede verse en el <a href="#c3">cuadro 3</a>, durante el &uacute;ltimo trimestre de 2007 el PIB estadounidense registr&oacute; un decrecimiento anualizado de 0.2%. Durante los dos primeros trimestres de 2008 se han reportado tasas positivas de 0.9 y 2.8%, influidas por el alza de las exportaciones motivada por la baja del d&oacute;lar en ese lapso, y por el efecto del paquete de 160 mil md en devoluciones de impuestos decididas por el gobierno. El dato de crecimiento del segundo trimestre llev&oacute; a algunos analistas a creer que la recesi&oacute;n se hab&iacute;a evitado. Sin embargo una golondrina no hace verano y los datos negativos se acumulan por doquier. Si se observan m&aacute;s detenidamente las cuentas nacionales, se observa una preocupante desaceleraci&oacute;n del consumo privado, con tasas de crecimiento de menos de la mitad de las observadas antes de la crisis y una fuerte contracci&oacute;n de la formaci&oacute;n de capital (<a href="#c3" target="_blank">cuadro 3</a>), sobre todo en la construcci&oacute;n residencial.</font></p>      <p align="center"><a name="c3"></a></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/eunam/v6n16/a2c3.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El consumo no ha dejado de caer en los &uacute;ltimos cuatro meses. Los efectos de la devoluci&oacute;n de impuestos ya cesaron y su efecto fue muy restringido. El &iacute;ndice de confianza de los consumidores se encuentra en el nivel m&aacute;s bajo desde que dicho &iacute;ndice comenz&oacute; a calcularse. La inversi&oacute;n continuar&aacute; en picada por el secamiento del cr&eacute;dito. Las probabilidades de quiebra de corporaciones no bancarias han aumentado grandemente. Los inicios de construcci&oacute;n de nuevas casas en Estados Unidos cayeron en agosto de 2008 a una tasa anualizada de 6.2%, para llegar a un total de 895 000 unidades, lo que representa 39% del nivel de 2 263 000 alcanzado en el pico del auge inmobiliario. Este es el menor registro desde enero de 1991. En la construcci&oacute;n comercial se muestran tambi&eacute;n signos de contracci&oacute;n. Otras ramas, como la industria automotriz est&aacute;n en pleno declive. Las ventas de autos, con datos ajustados estacionalmente, cayeron 11.5% en agosto de 2008, respecto a enero de 2007. La industria automotriz enfrenta una dif&iacute;cil situaci&oacute;n financiera registrando p&eacute;rdidas y recurriendo a severos programas de ajuste y recortes de empleo.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La recesi&oacute;n se evidencia tambi&eacute;n en los niveles de empleo. En realidad, el empleo se hab&iacute;a estado debilitando desde 2007. En ese a&ntilde;o se crearon 95 000 empleos mensuales, bastante menos que los 175 000 creados en 2006, cuando el mini auge posterior a la recesi&oacute;n de 2001 a&uacute;n se manten&iacute;a. En 2008 la situaci&oacute;n ocupacional se ha deteriorado visiblemente. La tasa de desempleo abierto lleg&oacute; a 6.1% en agosto, la tasa m&aacute;s alta en cinco a&ntilde;os. Ha habido p&eacute;rdidas de empleos durante nueve meses consecutivos. En agosto se perdieron 84 000 plazas y en septiembre 159 000. En todo lo que va de este a&ntilde;o se han perdido alrededor de 750 000 empleos. Las actividades m&aacute;s afectadas por el desempleo han sido construcci&oacute;n, manufacturas y finanzas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando comenz&oacute; la crisis inmobiliaria se populariz&oacute; la idea de que a&uacute;n en el eventual caso de una recesi&oacute;n estadounidense, el ciclo de crecimiento de la econom&iacute;a mundial se mantendr&iacute;a. Se forj&oacute; la falsa y enga&ntilde;osa tesis del "desacoplamiento" para indicar que la Uni&oacute;n Europea, Asia y los pa&iacute;ses emergentes seguir&iacute;an creciendo. Los acontecimientos de las &uacute;ltimas semana han mostrado su endeblez. La recesi&oacute;n tiende a globalizarse r&aacute;pidamente. En su revisi&oacute;n de julio, el FMI (2008b) pronosticaba que el crecimiento del PIB mundial se reducir&iacute;a de 5% en 2007 a 4.1% en 2008 y a 3.9% en 2009. En la reuni&oacute;n de octubre (FMI, 2008c), este desprestigiado organismo reconoci&oacute; que "la econom&iacute;a mundial est&aacute; entrando en una desaceleraci&oacute;n mayor, enfrente del m&aacute;s peligroso shock financiero desde los treinta", y redujo m&aacute;s sus previsiones de crecimiento del PIB mundial para 2008 y 2009, a 3.9 y 3%, respectivamente.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tales pron&oacute;sticos palidecen ante los datos reales m&aacute;s recientes. Las perspectivas de una recesi&oacute;n en Europa son ahora m&aacute;s claras que en los propios Estados Unidos. La zona euro registr&oacute; un decrecimiento anualizado del PIB de &#45;0.8% en el segundo trimestre de 2008. En ese lapso varios pa&iacute;ses de esa regi&oacute;n, entre ellos Alemania, Francia, Italia, Suecia, Holanda e Irlanda, registraron tasas negativas de crecimiento (<a href="/img/revistas/eunam/v6n16/a2c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>). Es el caso tambi&eacute;n de varios pa&iacute;ses asi&aacute;ticos, comenzando por Jap&oacute;n &#45;quien se encuentra en t&eacute;rminos convencionales en recesi&oacute;n con dos trimestres consecutivos de decrecimiento en el PIB&#45;, e incluyendo a importantes econom&iacute;as como China&#45;Hong Kong y Singapur. El crecimiento en varios pa&iacute;ses latinoamericanos y africanos se ha desacelerado ostenciblemente.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pa&iacute;ses latinoamericanos que se hab&iacute;an mantenido relativamente poco afectados por la crisis financiera, han experimentado fuertes sacudidas desde que &eacute;sta se agudiz&oacute; en septiembre. El impacto se ubica en dos frentes principales: el desplome de los precios de los productos primarios, y el retiro abrupto de capitales de sus bolsas de valores y mercados de dinero.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer efecto no deber&iacute;a sorprender a nadie pues un hecho conocido desde que Prebisch y Singer construyeron su teor&iacute;a del deterioro de los t&eacute;rminos de intercambio. Especialmente durante las "grandes crisis", y &eacute;sta es una de ellas, los precios de los productos primarios tienden a bajar a un ritmo superior al del resto de las mercanc&iacute;as. En los &uacute;ltimos meses y sobretodo durante las &uacute;ltimas semanas, los precios del petr&oacute;leo, del cobre, de la soya y de la mayor&iacute;a de los productos primarios que exporta Am&eacute;rica Latina han disminuido significativamente. El &iacute;ndice en d&oacute;lares de productos primarios, calculado por la revista <i>The Economist,</i> baj&oacute; 10% s&oacute;lo en el mes de septiembre. De acuerdo con dicha fuente, el &iacute;ndice de los metales hab&iacute;a bajado 22% en relaci&oacute;n con el a&ntilde;o anterior.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo efecto tiene que ver con la l&oacute;gica de los capitales de cartera. Todo parece indicar que los operadores financieros de esos capitales decidieron retirarse de los llamados mercados emergentes en octubre. Las bolsas de Brasil, M&eacute;xico, Chile y otros pa&iacute;ses latinoamericanos se desplomaron y sus monedas sufrieron un embate especulativo no visto desde la crisis argentina del 2001. En tan s&oacute;lo 25 d&iacute;as (del 15 de septiembre al 10 de octubre), el real brasile&ntilde;o se devalu&oacute; 24%, el peso mexicano 15% y el peso chileno 16.6%. Como se ve, el impacto fue mayor en aquellas econom&iacute;as, que en el marco de la apertura de la cuenta de capital, dejaron sobrevaluar sus monedas. No es un accidente que Argentina, que ha mantenido desde su crisis, una pol&iacute;tica de tipo de cambio competitivo, &uacute;nicamente experiment&oacute; una devaluaci&oacute;n de 3.7%. A&uacute;n aceptando la posibilidad de un "rebote" cambiario, es dif&iacute;cil esperar que la liga regrese a donde se encontraba antes del 15 de septiembre. La devaluaci&oacute;n tendr&aacute; un costo recesivo e inflacionario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El panorama de la econom&iacute;a mundial se complica por la permanencia del proceso inflacionario. Aunque la recesi&oacute;n ayudar&aacute; a reducir las presiones inflacionarias, no es dable esperar su eliminaci&oacute;n en el corto plazo. En su m&aacute;s reciente informe, el FMI (2008c) estima una inflaci&oacute;n en 2008 de 3.6% en los pa&iacute;ses desarrollados y de 9.4% en los en v&iacute;as de desarrollo, 1.4 puntos porcentuales y 3 puntos porcentuales mayores respectivamente, a las registradas durante 2007. Los peligros de una estanflaci&oacute;n, si bien menores a los de la d&eacute;cada de los setenta, est&aacute;n presentes complicando sobremanera los m&aacute;rgenes de maniobra de los bancos centrales para relajar la pol&iacute;tica monetaria en caso de una mayor contracci&oacute;n econ&oacute;mica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>7. Conclusiones y perspectivas</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El boom inmobiliario acompa&ntilde;&oacute; al boom de la nueva econom&iacute;a de los a&ntilde;os noventa. Al concluir &eacute;ste con la ca&iacute;da del Nasdaq, el sector inmobiliario continu&oacute; su expansi&oacute;n. La recesi&oacute;n 2000&#45;2001 fue suave, en gran medida por la continuidad del dinamismo en el mercado de bienes ra&iacute;ces. La "burbuja de la nueva econom&iacute;a" fue sustituida por la "burbuja de la vivienda". Aunque la econom&iacute;a norteamericana nunca recobr&oacute; el dinamismo de los noventas, el aumento incesante de los precios de los activos inmobiliarios mantuvo elevado el consumo privado, por la v&iacute;a del "efecto riqueza", lo que soport&oacute; la reactivaci&oacute;n econ&oacute;mica durante 2002&#45;2006. El mundo sigui&oacute; financiando el d&eacute;ficit en cuenta corriente de Estados Unidos, lo que facilit&oacute; el sostenimiento del consumo y de la inversi&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras los precios de los activos inmobiliarios siguieron al alza, el carrusel de bonos y derivados vinculados a las hipotecas se desenvolvi&oacute; sin dificultades. El auge inmobiliario se financi&oacute; con deuda tipo Ponzi. Bienes ra&iacute;ces, obligaciones y bolsas de valores se beneficiaban en una espiral ascendente. La pol&iacute;tica monetaria laxa seguida por la FED despu&eacute;s de los ataques del 11/s, coadyuv&oacute; a la continuidad de la "burbuja inmobiliaria".</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>boom</i> inmobiliario alcanz&oacute; su pico en 2006. A comienzos de 2007 aparecieron los problemas de pago en las hipotecas <i>su prime,</i> mientras que la baja de los precios de las casas se hizo presente hasta abril de 2007. En agosto, la crisis deton&oacute; en el mercado de bonos vinculados a las hipotecas, y repercuti&oacute; en los &iacute;ndices accionarios. El mercado de obligaciones se colaps&oacute; y los bancos y otros intermediarios financieros contrajeron el cr&eacute;dito. La FED y otros bancos centrales inyectaron liquidez en montos sin precedentes.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque la inyecci&oacute;n de liquidez por los bancos centrales y la baja de la tasa de referencia de la FED, permitieron a finales de 2007 restablecer una relativa estabilidad de los mercados financieros y evitar una mayor ca&iacute;da de las bolsas de valores, la pausa fue moment&aacute;nea. En marzo de 2008 la crisis entr&oacute; en una nueva fase caracterizada por una aguda contracci&oacute;n crediticia en todos los mercados, el inicio de la crisis bancaria, la quiebra y desaparici&oacute;n de la banca de inversi&oacute;n, el desplome de las bolsas de valores y el inicio de la recesi&oacute;n global.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La soluci&oacute;n de la crisis no ser&aacute; sencilla ni r&aacute;pida. La crisis inmobiliaria no es una mera crisis de liquidez, sino de insolvencia. Se trata de una crisis de deuda&#45;deflaci&oacute;n con serias repercusiones en la econom&iacute;a real. La baja en los precios de los activos inmobiliarios y financieros tiene todav&iacute;a un largo trecho por recorrer. Es una crisis deflacionaria con rasgos espec&iacute;ficos. Se&ntilde;ala los l&iacute;mites de un r&eacute;gimen financiero basado en las obligaciones, lo que obliga a revisar la regulaci&oacute;n de los mercados financieros y la vuelta a esquemas de cr&eacute;dito m&aacute;s conservadores. Como el foco de la crisis se sit&uacute;a en Estados Unidos, amenaza el rol del d&oacute;lar como divisa clave del sistema.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis es global tanto en sus causas como en sus repercusiones. En sus causas, porque la burbuja inmobiliaria no es privativa de Estados Unidos. Gran Breta&ntilde;a, Espa&ntilde;a e Irlanda comienzan a experimentar el fin de sus burbujas. Adem&aacute;s, porque el involucramiento de los bancos en la org&iacute;a especulativa y en el sobreendeudamiento, incluye no solamente a bancos estadounidenses sino tambi&eacute;n a bancos europeos y asi&aacute;ticos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las repercusiones de la crisis en la producci&oacute;n, son tambi&eacute;n globales. El "desacoplamiento" no existe. Estados Unidos sigue siendo "el comprador en &uacute;ltima instancia" de la econom&iacute;a mundial. Si bien algunos pa&iacute;ses, como los llamados BRIC, seguir&aacute;n creciendo, aunque a un menor ritmo, otros experimentar&aacute;n, m&aacute;s temprano que tarde, procesos recesivos, como ya sucede en varios pa&iacute;ses europeos y asi&aacute;ticos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La profundidad de la recesi&oacute;n, que ya ha comenzado, est&aacute; sujeta a debate. Como en todos las "grandes crisis", si algo define la actual situaci&oacute;n, es la incertidumbre. A&uacute;n si el escenario fuera el de una recesi&oacute;n suave <i>(mild recession),</i> parece haber consenso de que ser&aacute; prolongada (v&eacute;ase, <i>The Economist,</i> 2008b). La persistencia de la inflaci&oacute;n, sobretodo en los pa&iacute;ses de la periferia que no puedan controlar la devaluaci&oacute;n de sus monedas, complicar&aacute; la situaci&oacute;n y la salida de la crisis. La correcci&oacute;n de los "excesos financieros" y del <i>credit crunch,</i> tomar&aacute; tiempo. Los programas de salvamento y las nacionalizaciones de bancos son procesos necesarios, para impedir una depresi&oacute;n de "viejo tipo", pero son medidas tard&iacute;as e insuficientes, que no resuelven los problemas de fondo del capitalismo. Los m&aacute;rgenes de maniobra de los bancos centrales y de los gobiernos son estrechos. Un lapso prolongado donde predominen las tendencias al estancamiento, parece ser el escenario m&aacute;s probable.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aglietta, M. (2001), <i>Macro&eacute;conomie financi&egrave;re II,</i> Par&iacute;s, Editions La D&eacute;couverte</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974724&pid=S1665-952X200900010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (1976),<i>Regulaci&oacute;n y crisis del capitalismo,</i> M&eacute;xico, segunda edici&oacute;n en espa&ntilde;ol, Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974725&pid=S1665-952X200900010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boyer, R. (1984), <i>"La crisis en una perspectiva hist&oacute;rica. Algunas reflexiones a partir de un an&aacute;lisis a largo plazo del capitalismo franc&eacute;s",</i> en Ra&uacute;l Conde comp., <i>La crisis actual y los modos de regulaci&oacute;n del capitalismo,</i> M&eacute;xico, UAMI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974727&pid=S1665-952X200900010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>        <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chesnais, F. (1994), <i>La mondialisation du capital,</i> Par&iacute;s, Syros,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974729&pid=S1665-952X200900010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Bernis, G. (1988), <i>El capitalismo contempor&aacute;neo,</i> M&eacute;xico, Ed. Nuestro Tiempo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974731&pid=S1665-952X200900010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jorion, P. (2008), "Dans la oeil du cyclone: la crise de l'inmobilier am&eacute;ricain", <i>Comprendre la finance contemporaine, N&uacute;m. 3.</i> Par&iacute;s, La D&eacute;couverte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974733&pid=S1665-952X200900010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giraud, P. (2001), <i>Le commerce des promesses. Petit trait&eacute; sur la finance moderne,</i> Par&iacute;s, Editions du Seuil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974735&pid=S1665-952X200900010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>           <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Greenspan, A. (2007), <i>The age of turbulence,</i> New York, The Penguin Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974737&pid=S1665-952X200900010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>            <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guill&eacute;n, A. (2007), <i>Mito y realidad de la glo&#45;balizaci&oacute;n neoliberal,</i> M&eacute;xico, Miguel Angel Porr&uacute;a&#45;UAMI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974739&pid=S1665-952X200900010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>             <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Feldstein, M. (2008), "Harvard's Feldstein Says U.S. Economy in Recession", <a href= "http://www.bloomberg.com" target="_blank">www.bloomberg.com</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974741&pid=S1665-952X200900010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">International Monetary Fund (2008a),<i> World Economic Outlook 2008,</i> Washington, IMF, abril. <a href= "http://www.imf.org" target="_blank">www.imf.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974742&pid=S1665-952X200900010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2008b), "Global slowdown and rising inflation", <i>World Economic Outlook Update,</i> Washington, IMF, Julio de 2008. <a href= "http://www.imf.org" target="_blank">www.imf.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974743&pid=S1665-952X200900010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2008c), "Executive summary", <i>World Economic Outlook 2008,</i> Washington, IMF, octubre</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974744&pid=S1665-952X200900010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kregel, J (2008), "Minsky's Cushions of Safety. Systemic Risk and the Crisis in the U.S. Subprime Mortgage Market", <i>Public Policy Brief. N&uacute;m. 93,</i> New York, The Levy Economics of Bard College. <a href= "http://www.levy.org" target="_blank">www.levy.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974745&pid=S1665-952X200900010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La Jornada</i> (2008a), "Rescata EU con 200 mil mdd a sus gigantes hipotecarios", M&eacute;xico, 8 de septiembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974746&pid=S1665-952X200900010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La Jornada</i> (2008b). "El rescate de Bush no servir&aacute; de nada, es ineficaz e insuficiente". M&eacute;xico, 7 de octubre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974748&pid=S1665-952X200900010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lordon, F (2008), "Los diez d&iacute;as que cambiaron Wall Street", <i>Monde Diplomatique en espa&ntilde;ol. N&uacute;m. 156,</i> octubre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974750&pid=S1665-952X200900010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pollin, R. (1994), "The Cost and Benefits of Financial Instability" en Gary Dymski y Robert Pollin editors, <i>New Perspectives in Monetary Macroeconomics. Explorations in the Tradition of Hyman P. Minsky,</i> Ann Harbor, Mich., The University of Michigan Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974752&pid=S1665-952X200900010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Roach, S. (2008), "Double bubble trouble", <i>The New York Times,</i> 5 de marzo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974754&pid=S1665-952X200900010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>        <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Roubini, N. (2007), "Worse than LTCM: Not Just a Liquidity Crisis; Rather a Credit Crisis and Crunch".    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974756&pid=S1665-952X200900010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soros, G. (1999), <i>La crisis del capitalismo global,</i> M&eacute;xico, Plaza y Jan&eacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974758&pid=S1665-952X200900010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2008), "The Worst Market Crisis in 60 Years", <i>Financial Times,</i> 22 de enero. <a href="http://www.ft.com" target="_blank">www.ft.com</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974760&pid=S1665-952X200900010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>The Economist</i> (2008a), "Wall Street's Crisis", Briefing, Londres, 22 de marzo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974761&pid=S1665-952X200900010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>             <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>The Economist</i> (2008b), "The Great American Slowdown", Londres, 10 de abril.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974763&pid=S1665-952X200900010000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>The New York Times</i> (2008), "Fed Chief Shifts Path, Inventing Policy in Crisis". 16 de marzo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974765&pid=S1665-952X200900010000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>             <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wolf, M. (2008), "The Rescue of Bear Stearns Marks Liberalization's Limits", <i>Financial Times, 25</i> de marzo. <a href="http://www.ft.com" target="_blank">www.ft.com</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974767&pid=S1665-952X200900010000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota1"></a>1. Los principales instrumentos ligados a las hipotecas son los CDOS (obligaciones de deuda colateralizadas) y los CLOS (obligaciones de crÃ©ditos colateralizadas). Sobre ellos se construyeron instrumentos mÃ¡s sofisticados como los SIVS (vehÃ­culos especiales de inversiÃ³n) y los CONDUITS.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota2"></a>2. La recuperaci&oacute;n de las bolsas de valores fue desigual. Mientras las bolsas europeas y latinoamericanas se inflaron desde 2003, la bolsa neoyorkina mantuvo un comportamiento lateral hasta 2005, y no es sino hasta 2006 que retoma una tendencia alcista.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aglietta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macroéconomie financière II]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aglietta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regulación y crisis del capitalismo]]></source>
<year>1976</year>
<edition>segunda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La crisis en una perspectiva histórica. Algunas reflexiones a partir de un análisis a largo plazo del capitalismo francés]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crisis actual y los modos de regulación del capitalismo]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAMI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chesnais]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mondialisation du capital]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Syros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Bernis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El capitalismo contemporáneo]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nuestro Tiempo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorion]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Dans la oeil du cyclone: la crise de l'inmobilier américain]]></article-title>
<source><![CDATA[Comprendre la finance contemporaine]]></source>
<year>2008</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le commerce des promesses. Petit traité sur la finance moderne]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions du Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenspan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The age of turbulence]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Penguin Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mito y realidad de la glo-balización neoliberal]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Angel PorrúaUAMI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harvard's Feldstein Says U.S. Economy in Recession]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Monetary Fund</collab>
<source><![CDATA[World Economic Outlook 2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global slowdown and rising inflation]]></article-title>
<source><![CDATA[World Economic Outlook Update]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Executive summary]]></article-title>
<collab>World Economic Outlook</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<month>20</month>
<day>08</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kregel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minsky's Cushions of Safety. Systemic Risk and the Crisis in the U.S. Subprime Mortgage Market]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Policy Brief.]]></source>
<year>2008</year>
<numero>93</numero>
<issue>93</issue>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Levy Economics of Bard College]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los diez días que cambiaron Wall Street]]></article-title>
<source><![CDATA[Monde Diplomatique en español]]></source>
<year>2008</year>
<numero>156</numero>
<issue>156</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Cost and Benefits of Financial Instability]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dymski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New Perspectives in Monetary Macroeconomics. Explorations in the Tradition of Hyman P. Minsky]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ann Harbor^eMich. Mich.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Michigan Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roach]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Double bubble trouble]]></article-title>
<source><![CDATA[The New York Times]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roubini]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Worse than LTCM: Not Just a Liquidity Crisis; Rather a Credit Crisis and Crunch]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soros]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crisis del capitalismo global]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Janés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soros]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Worst Market Crisis in 60 Years]]></article-title>
<source><![CDATA[Financial Times]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[The Economist]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Briefing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[The Economist]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[The New York Times]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Rescue of Bear Stearns Marks Liberalization's Limits]]></article-title>
<source><![CDATA[Financial Times]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
