<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-952X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-952X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-952X2007000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Raúl Prebisch, crítico temprano del modelo neoliberal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Xochimilco Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-952X2007000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-952X2007000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-952X2007000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nota</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Ra&uacute;l Prebisch, cr&iacute;tico temprano del modelo neoliberal</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Arturo Guill&eacute;n R.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Profesor&#45;Investigador Aut&oacute;noma Metropolitana, Miembro del Sistema Nacional de Investigadores.</i> &lt;<a href="mailto:grja@xanum.uam.mx">grja@xanum.uam.mx</a>&gt;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dif&iacute;cil tarea la de resumir en unas cuantas l&iacute;neas el pensamiento de un autor tan trascendente y prol&iacute;fico como el argentino Ra&uacute;l Prebisch (1901&#45;1985). Prebisch fue uno de los economistas latinoamericanos m&aacute;s importantes del siglo XX. Su importancia radica no s&oacute;lo en su estatura acad&eacute;mica ni en haber sido el fundador de la escuela del estructuralismo cepalino, sino en su capacidad para construir, junto con una pl&eacute;yade de otros brillantes economistas que trabajaron a su alrededor, una teorizaci&oacute;n del desarrollo latinoamericano acorde con la realidad concreta y espec&iacute;fica de esa regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prebisch siempre insisti&oacute; en la necesidad de "pensar con nuestras propias cabezas", como le insist&iacute;a constantemente a su connotado compa&ntilde;ero de trabajo Celso Furtado (2000), en vez de anteponer el prejuicio ideol&oacute;gico o a la teor&iacute;a "pura" matematiza&#45;da a la que son tan afectos los economistas est&aacute;ndar de hoy en d&iacute;a. Formado Prebisch en la teor&iacute;a neocl&aacute;sica, fue siempre capaz de romper con sus moldes para resolver los retos que impon&iacute;a la realidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Cuando inicie mi carrera como joven economista &#45;afirma en uno de sus &uacute;ltimos trabajos (Prebisch, 1983: 771)&#45; cre&iacute;a firmemente en las teor&iacute;as neocl&aacute;sicas. Sin embargo, la tremenda depresi&oacute;n de la primera gran crisis del capitalismo &#45;la depresi&oacute;n mundial&#45; gener&oacute; en m&iacute; graves dudas acerca de estas creencias. En retrospectiva, me parece que fue el inicio de un largo per&iacute;odo de herej&iacute;as cuando trat&eacute; de explorar nuevas concepciones en el campo del desarrollo econ&oacute;mico. La segunda gran crisis del capitalismo, que todos estamos padeciendo ahora, ha fortalecido mi actitud."</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tampoco fue un economicista. La realidad social es una sola y la econom&iacute;a es s&oacute;lo un aspecto de la misma, importante y quiz&aacute; determinante en algunos aspectos, pero s&oacute;lo una parte un complejo abanico social, pol&iacute;tico y cultural. Prebisch (1983) machacaba la idea de que la realidad latinoamericana era imposible de comprender, si se dejaban de lado los factores pol&iacute;ticos y sociales, y si estos no se incorporaban en el an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fuerza del pensamiento de Prebisch y la colaboraci&oacute;n cercana con sus colegas de trabajo en la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para la Am&eacute;rica Latina (CEPAL), contribuyeron a la creaci&oacute;n de una corriente te&oacute;rica que tuvo una gran influencia en Am&eacute;rica Latina en los a&ntilde;os cincuenta y sesenta, permeando las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas de muchos pa&iacute;ses. Entre muchos otros, destacan Celso Furtado, An&iacute;bal Pinto, Juan Noyola V&aacute;zquez, Albert Hirschman, Aldo Ferrer, Osvaldo Sunkel, y Mar&iacute;a Concencao Tavares. La influencia del "estructuralismo cepalino" no solo conmovi&oacute; y confront&oacute; al pensamiento tradicional adherido al liberalismo y el monetarismo, representado en los organismos multilaterales como el Fondo Monetario Internacional, sino gener&oacute; un proceso de discusi&oacute;n cr&iacute;tica de sus aportes en autores de orientaci&oacute;n marxista, dando lugar al surgimiento de lo que gen&eacute;ricamente fue encapsulado como "teor&iacute;a de la dependencia" (A. Gunder Frank, Ruy Mauro Marini, Theotonio Dos Santos, Alonso Aguilar, Agust&iacute;n Cueva, entre otros).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prebisch fue autor de numerosos libros, art&iacute;culos e informes entre los que destacan: <i>El desarrollo econ&oacute;mico de Am&eacute;rica Latina y algunos de sus principales problemas</i> (1949), el llamado "Manifiesto", trabajo fundacional de la teor&iacute;a "cepalina"; <i>Hacia una din&aacute;mica del desarrollo latinoamericano</i> (1963), que imprimi&oacute; sus huellas en el programa reformista Alianza para el Progreso, impulsado por la Administraci&oacute;n Kennedy en Am&eacute;rica Latina para enfrentar los retos que significaba el ascenso de la revoluci&oacute;n cubana; <i>Transformaci&oacute;n y desarrollo, la gran tarea de Am&eacute;rica Latina</i> (1970); y <i>Capitalismo perif&eacute;rico: crisis y transformaci&oacute;n</i> (1981), escrito pocos a&ntilde;os antes de su muerte, y donde el autor reflexiona sobre la <i>gran crisis</i> de los a&ntilde;os setenta del siglo pasado y sus efectos en la periferia del sistema, y hace una cr&iacute;tica temprana y certera de los programas neoliberales que comenzaban a aplicarse en el Cono Sur del continente. Aparte de acad&eacute;mico, Prebisch se distingui&oacute; por haber sido un funcionario sobresaliente: Primer Director del Banco central de Argentina de 1935 a 1943; Secretario Ejecutivo de la CEPAL de 1950 a 1963; y, posteriormente, Secretario General de la Comisi&oacute;n de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). Fue fundador del Instituto Latinoamericano de Planificaci&oacute;n Econ&oacute;mica y Social (ILPES) y de la <i>Revista de la</i> <i>CEPAL.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este breve art&iacute;culo se enfoca a destacar los principales aportes de Prebisch en el estudio de las relaciones centro&#45;periferia y sus reflexiones postreras sobre la inviabilidad de un modelo basado en la apertura indiscriminada de nuestras econom&iacute;as y una industrializaci&oacute;n fragmentaria, apoyada en ventajas comparativas est&aacute;ticas dependientes de los bajos niveles salariales y cercan&iacute;a geogr&aacute;fica a los centros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>De la teor&iacute;a del deterioro de los t&eacute;rminos de intercambio a la teor&iacute;a del excedente</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como he planteado en otro trabajo (Guill&eacute;n, 2004), la originalidad de la teor&iacute;a cepalina y de Prebisch como fundador de la misma, fue haber efectuado su an&aacute;lisis del subdesarrollo latinoamericano a partir del concepto centro&#45;periferia. Ello le permiti&oacute; explicar la desigualdad creciente en las relaciones econ&oacute;micas internacionales, as&iacute; como la heterogeneidad y debilidad estructural de los sistemas productivos y de las estructuras sociales de la periferia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su teor&iacute;a del deterioro de los t&eacute;rminos de intercambio de los productos primarios <i>versus</i> los productos manufacturados, que coincid&iacute;a con la desarrollada por Singer (1949), cuestionaba la validez del esquema de divisi&oacute;n internacional del trabajo, vigente desde el ascenso de Gran Breta&ntilde;a como potencia industrial hegem&oacute;nica, que asignaba a la periferia el papel de productor y exportador de productos primarios como mecanismo eficaz para alcanzar el desarrollo (Prebisch, 1949:176):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La realidad est&aacute; destruyendo en la Am&eacute;rica Latina aqu&eacute;l pret&eacute;rito esquema de la divisi&oacute;n internacional del trabajo, que despu&eacute;s de haber adquirido gran vigor en el siglo XIX, segu&iacute;a prevaleciendo doctrinariamente hasta muy avanzado el presente.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La explicaci&oacute;n de Prebisch sobre el deterioro de los precios de los productos primarios se fundaba en el hecho de que la productividad en el centro industrializado (con sistema productivo homog&eacute;neo y articulado) crec&iacute;a a un ritmo superior a la productividad en la periferia (con un sistema productivo heterog&eacute;neo y desarticulado), mientras que los precios de sus productos se mov&iacute;an en sentido opuesto, dando lugar al deterioro relativo de lo precios de los productos primarios. Ello provocaba la concentraci&oacute;n de los frutos del progreso t&eacute;cnico en el centro, lo que se traduc&iacute;a en tasas de acumulaci&oacute;n m&aacute;s altas y mayores ingresos, mientras que en la periferia se bloqueaba el proceso de acumulaci&oacute;n de capital y se limitaba considerablemente la posibilidad de elevar los salarios reales. Esa situaci&oacute;n se acentuaba durante los per&iacute;odos de crisis.<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es cierto que en su escrito fundacional (Prebisch, 1949), el deterioro de los t&eacute;rmino de intercambio es atribuido a las elasticidades&#45;ingreso diferentes de los productos primarios (Ley de Engel), lo que le vali&oacute; diversas cr&iacute;ticas por apoyarse en categor&iacute;as extra&iacute;das de la teor&iacute;a neocl&aacute;sica y quedarse en el terreno de la demanda. Sin embargo, al observar esto, se deja de lado, como bien comenta Octavio Rodr&iacute;guez (1 983), el hecho de que lo que fundamenta el deterioro de los precios son factores estructurales, a saber, la existencia de una estructura productiva atrasada, heterog&eacute;nea y desarticulada en la periferia y una determinada divisi&oacute;n internacional del trabajo que valida esa especializaci&oacute;n productiva. El mismo retraso de los salarios reales en la periferia no podr&iacute;a entenderse al margen del peso que ejerce y sigue ejerciendo el sector atrasado de la econom&iacute;a. Esto fue entendido claramente por Furtado (1959) para quien el deterioro de los t&eacute;rminos de intercambio implicaba no solamente un proceso de transferencia de excedente hacia el centro, sino uno de concentraci&oacute;n del ingreso en las elites internas. Ello era posible debido a la existencia de una oferta ilimitada de mano de obra en el sector atrasado de la econom&iacute;a, lo que imped&iacute;a que la acumulaci&oacute;n de capital provocara un incremento de los salarios reales de los trabajadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fundador de la CEPAL nunca se atrevi&oacute; a plantear que el deterioro fuera una situaci&oacute;n permanente de las relaciones centro&#45;periferia. Inclusive estableci&oacute; una vinculaci&oacute;n entre el &eacute;ste y los ciclos econ&oacute;micos cortos. Lo que ahora parece delinearse es una vinculaci&oacute;n entre el deterioro y las grandes crisis del capitalismo. Con datos recopilados a lo largo de casi un siglo sobre el comportamiento de los precios en el mercado internacional, se encuentra que en las fases expansivas duraderas, la relaci&oacute;n de intercambio tiende a invertirse a favor de los productos primarios, mientras que en las fases en que predominan las tendencias al estancamiento y a la deflaci&oacute;n, sucede lo contrario. Eso lo que sucedi&oacute; en los a&ntilde;os treinta y se present&oacute; de nuevo en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XX (Ocampo y Parra, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis de los a&ntilde;os treinta en Am&eacute;rica Latina no obedec&iacute;a, como lo suger&iacute;an los enfoques monetaristas dominantes, solamente ni predominantemente a factores monetarios o financieros, sino que respond&iacute;a al agotamiento de un modelo de acumulaci&oacute;n basado en la agro&#45;exportaci&oacute;n. Esa relaci&oacute;n de precios desfavorable que se hab&iacute;a profundizado durante la depresi&oacute;n internacional, hacia inviable mantener el esquema vigente y obligaba a industrializar los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n sobre la base de la sustituci&oacute;n de importaciones. Ello era apremiante adem&aacute;s por los cambios que la Segunda Guerra Mundial hab&iacute;a introducido en el orden mundial al consolidar la hegemon&iacute;a de Estados Unidos. Se trataba de un nuevo centro, m&aacute;s cerrado y proteccionista que su antecesor y quien concentraba una abrumadora mayor&iacute;a de las reservas de oro del mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tr&aacute;nsito al modelo de sustituci&oacute;n de importaciones (MSI) fue un proceso objetivo que respondi&oacute; a los cambios profundos que se dieron en el escenario internacional durante el per&iacute;odo de entreguerras, as&iacute; como a las transformaciones internas en la estructura econ&oacute;mica, social y pol&iacute;tica de Am&eacute;rica Latina. Prebisch, el fundador de una teor&iacute;a, estaba muy consciente de que fue la realidad la que cambi&oacute; y que lo que &eacute;l y sus colegas m&aacute;s cercanos de la CEPAL realizaron no fue otra cosa que intentar explicar y racionalizar en una propuesta de pol&iacute;tica econ&oacute;mica esa realidad cambiante. En una entrevista in&eacute;dita publicada por la Revista de la CEPAL efectuada por David Pollock (Pollock, Kerner y Love, 2001 : 16) en la que &eacute;ste le pregunta sobre la evoluci&oacute;n de su pensamiento, Prebisch contesta:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue una evoluci&oacute;n gradual. Tuvimos que industrializar en la Argentina sin construir antes una teor&iacute;a, porque necesit&aacute;bamos proporcionar m&aacute;s bienes a la poblaci&oacute;n. Pero no pod&iacute;amos pagar todos los bienes importados, por el deca&iacute;miento de nuestras exportaciones y el deterioro de nuestra relaci&oacute;n de precios de intercambio. Es un hecho sencillo. Sin ninguna teor&iacute;a toda Am&eacute;rica Latina hizo lo mismo. De M&eacute;xico para abajo. Entonces, en mis d&iacute;as de tranquila meditaci&oacute;n, despu&eacute;s que dej&eacute; el Banco Central, empec&eacute; a lucubrar teor&iacute;as. Apareci&oacute; el concepto de centro y periferia y tambi&eacute;n el de la industrializaci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Prebisch el deterioro de los t&eacute;rminos de intercambio ten&iacute;a una repercusi&oacute;n directa en el proceso de acumulaci&oacute;n de capital. Por un lado, provocaba el desequilibrio de la balanza de pagos, lo que conduc&iacute;a tarde temprano a su estrangula&#45;miento, a crisis recurrentes en el sector externo &#45;y sus secuelas devaluatorias, recesivas e inflacionarias&#45; al contraerse la capacidad de importaci&oacute;n. Por otro lado, imped&iacute;a absorber la mano de obra que redundaba en el sector atrasado de la econom&iacute;a. As&iacute; la heterogeneidad estructural, el car&aacute;cter dual del sistema productivo bajo el subdesarrollo, tend&iacute;a a reproducirse y a perpetuarse. De all&iacute; se desprend&iacute;a la necesidad de la industrializaci&oacute;n; la conveniencia de que los pa&iacute;ses desarrollados abrieran sus mercados a los productos de la periferia, posibilidad de la que Prebisch siempre fue esc&eacute;ptico, pero a la que dedic&oacute; grandes esfuerzos durante su gesti&oacute;n al frente de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD); y la necesidad de avanzar en la integraci&oacute;n latinoamericana, no s&oacute;lo mediante la reducci&oacute;n de las barreras comerciales sino, tambi&eacute;n, a trav&eacute;s de proyectos conjuntos de inversi&oacute;n y acuerdos de cooperaci&oacute;n econ&oacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su &uacute;ltimo libro, Prebisch (1983) evolucion&oacute; hacia una teor&iacute;a del excedente econ&oacute;mico como explicaci&oacute;n del subdesarrollo. Retomando la tradici&oacute;n cl&aacute;sica y marxista, y en la misma l&iacute;nea que el trabajo pionero del marxista estadounidense Paul Baran (1957) &#45;al que por cierto no menciona en su trabajo, salvo en la bibliograf&iacute;a&#45;, encontr&oacute; en la creaci&oacute;n y uso del excedente econ&oacute;mico las causas principales de la crisis del capitalismo avanzado. Esa crisis comenz&oacute; a manifestarse en los a&ntilde;os postreros de la d&eacute;cada de los sesenta, as&iacute; como de la persistencia del atraso en la periferia.<sup><a href="#nota">2</a></sup> "El capitalismo desarrollado &#45;afirm&oacute; (1983, p. 14)&#45; es esencialmente centr&iacute;peto, absorbente y dominante. Se expande para aprovechar la periferia. Pero no para desarrollarla. Muy seria contradicci&oacute;n en el sistema mundial."</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia ni a&uacute;n con la industrializaci&oacute;n sustitutiva &#45;que permiti&oacute; a Am&eacute;rica Latina importantes avances econ&oacute;micos y sociales&#45; se hab&iacute;a logrado superar el subdesarrollo y el car&aacute;cter heterog&eacute;neo y extrovertido del sistema productivo. El excedente econ&oacute;mico se continuaba dilapidando o trasladando a los centros:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sucede, sin embargo, (1983: 15) que una parte importante del excedente se destina por los estratos superiores a la imitaci&oacute;n del consumo de los centros. Hay un desperdicio ingente del potencial de acumulaci&oacute;n de capital en la sociedad de consumo privilegiada de consumo. Y tambi&eacute;n desperdicio en la exagerada succi&oacute;n de ingresos por los centros. Y no es ajena a ello la hipertrofia del Estado, consecuencia en gran parte de las mismas fallas del sistema.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prebisch estaba consciente de que la concentraci&oacute;n del ingreso, el consumismo de los grupos privilegiados y la subordinaci&oacute;n de nuestros pa&iacute;ses hacia los centros, as&iacute; como la fragilidad misma de la democracia latinoamericana, estaban asentados en una trama de intereses que inclu&iacute;a a grupos sociales poderosos, tanto del centro como de la periferia, por lo que, en su opini&oacute;n, la transformaci&oacute;n de Am&eacute;rica Latina para alcanzar el desarrollo requer&iacute;a de cambios pol&iacute;ticos profundos (Prebisch, 1983: 32 y 33):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">He llegado a persuadirme de la incompatibilidad de esa concentraci&oacute;n de los medios productivos y su gesti&oacute;n con el avance democr&aacute;tico (...) No cabe duda alguna que ello (la transformaci&oacute;n) exige cambios en la estructura del poder, ya que ninguna transformaci&oacute;n fundamental podr&iacute;a cumplirse sin tales cambios.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La crisis de los setenta y su rechazo al neoliberalismo</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prebisch vivi&oacute; lo suficiente para observar el inicio de la <i>gran crisis</i> de los a&ntilde;os setenta del siglo pasado, la que calific&oacute; como tan importante y compleja como la depresi&oacute;n de los a&ntilde;os treinta. Pudo apreciar asimismo el comienzo del neoliberalismo en las dictaduras del Cono Sur, con Pinochet en Chile y despu&eacute;s en Argentina su patria, as&iacute; como en Uruguay.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prebisch aceptaba que el modelo de sustituci&oacute;n de importaciones hab&iacute;a entrado en una fase declinante: la llamada "sustituci&oacute;n f&aacute;cil" estaba pr&aacute;cticamente concluida; las oportunidades para la exportaci&oacute;n de manufacturas &#45;cuesti&oacute;n que como le gustaba insistir, hab&iacute;a sido una preocupaci&oacute;n constante de la CEPAL&#45; hab&iacute;an sido desaprovechadas. La integraci&oacute;n econ&oacute;mica latinoamericana hab&iacute;a rendido escasos frutos y se hab&iacute;a convertido en una plataforma de las empresas transnacionales (ETN); la penetraci&oacute;n de &eacute;stas hab&iacute;a restado autonom&iacute;a al proceso de industrializaci&oacute;n y transplantado hacia nuestros pa&iacute;ses formas de consumo incompatibles con nuestro bajo nivel de ingreso;<sup><a href="#nota">3</a></sup> la tendencia al estrangulamiento externo reaparec&iacute;a bajo nuevas formas conduciendo a un endeudamiento insostenible con el exterior (Prebisch, 1981: 197):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ha desaparecido en gran parte &#45;afirma en su &uacute;ltimo libro, concluido poco antes de la irrupci&oacute;n de la crisis de la deuda externa&#45;, si no totalmente, el margen comprimible de importaciones de bienes finales. Y la periferia no tiene otro recurso, si se empe&ntilde;a en seguir esa pol&iacute;tica expansiva, que acudir a pr&eacute;stamos internacionales. Ya no se trata principalmente de operaciones destinadas a aumentar la acumulaci&oacute;n de capital, sino a cubrir, en &uacute;ltima instancia, las exigencias de consumo y el servicio de la deuda externa. Por consiguiente, el crecimiento de esta deuda no va acompa&ntilde;ado de una ampliaci&oacute;n correlativa de la capacidad productiva. Huelga subrayar la seriedad de estos hechos, en s&iacute; mismos, cuando adquieren ciertas dimensiones, y m&aacute;s a&uacute;n si se reflexiona acerca de su significaci&oacute;n en las relaciones de dependencia.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Prebisch la exportaci&oacute;n de manufacturas era una necesidad de la estrategia de desarrollo, pero no ten&iacute;a que implicar el abandono de la sustituci&oacute;n de importaciones, si de lo que se trataba era construir un sistema productivo m&aacute;s integrado y coherente. Mucho menos aceptaba que los esfuerzos realizados por d&eacute;cadas en materia de industrializaci&oacute;n se disolvieran mediante pol&iacute;ticas aperturistas neoliberales y supuestos criterios de eficiencia microecon&oacute;mica. Su posici&oacute;n al respecto era muy clara. En un seminario organizado en M&eacute;xico por el Centro de Estudios del Tercer Mundo (CEESTEM) en 1981, critic&oacute; abiertamente las pol&iacute;ticas de apertura comercial y financiera seguidas en el Cono Sur:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas teor&iacute;as que est&aacute;n llegando al llamado 'aperturismo': abrir las puertas a la importaci&oacute;n para sanear a la industria. Claro que muchas veces el saneamiento significa matar industrias, forma muy peculiar de saneamiento por cierto, pero que se est&aacute; llevando a cabo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s severo era su rechazo a las pr&aacute;cticas de apertura financiera que acompa&ntilde;aban a la apertura comercial (Prebisch, Cardoso y Greeen, 1981: 52&#45;53):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los neocl&aacute;sicos y especialmente los del Cono Sur, han hablado sobre la hipertrofia del Estado, pero no de la hipertrofia de las financieras, de los mecanismos especulativos, de los alt&iacute;simos ingresos de los que disfruta esa gente. Estos expropian al capitalista productor una parte de su excedente, dando lugar entonces a este fen&oacute;meno de expansi&oacute;n impresionante de estos grupos financieros.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La base de esa hipertrofia era el aumento del excedente econ&oacute;mico que se derivaba de la contracci&oacute;n brutal del salario de los trabajadores:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces es el salario el que est&aacute; pagando, en &uacute;ltima instancia, los altos costos del inter&eacute;s. Y las empresas peque&ntilde;as y medianas que no pueden pagar esos costos, se perjudican o desaparecen, con lo cual el proceso de saneamiento de la econom&iacute;a tendr&iacute;a la virtud, si se sigue esta teor&iacute;a, de conducirnos a los a&ntilde;os anteriores a 1930.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prebisch no fue nunca un marxista ni un revolucionario, pero si un heterodoxo de la econom&iacute;a. Rechazaba el socialismo marxista y la propiedad estatal de los principales de los medios de producci&oacute;n, porque la consideraba ineficiente, pero que no cre&iacute;a tampoco en que el mercado resolviera todos los problemas. Por el contrario, le gustaba reiterar que el mercado no tiene "horizonte temporal", es decir, no conduce autom&aacute;ticamente al desarrollo pues no crea estructuras productivas articuladas y coherentes &#45;lo cual puede ser s&oacute;lo el resultado de una pol&iacute;tica deliberada y planificada que involucra al Estado; ni tiene "horizonte social", es decir, no redistribuye el ingreso sino que lo concentra:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para m&iacute; el mercado no es bueno ni es malo, ni es justo o injusto, son las fuerzas que est&aacute;n detr&aacute;s del mercado las que le imprimen su car&aacute;cter. Si hay una distribuci&oacute;n desigual de la que sale una demanda desigual que favorece a ciertos grupos sociales en desmedro de otros, naturalmente que el mercado funciona mal; pero no es el mercado en s&iacute;, son las fuerzas que est&aacute;n detr&aacute;s de &eacute;l (Prebisch, Cardoso y Green, 1981: 105).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iexcl;Que diferencia entre este enfoque sociol&oacute;gico del mercado, de los enfoques neoliberales fetichistas tan a la moda ahora de mercados que "se enojan", de mercados "que castigan las malas pol&iacute;ticas", que hubieran deleitado y provocado la sorna del viejo Marx! El orden neoliberal vuelve hacer prevalecer una imagen invertida de la realidad, donde son las cosas (los mercados) los que dominan a los sujetos, a los agentes, y no a la inversa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su visi&oacute;n del futuro de Am&eacute;rica Latina era una combinaci&oacute;n, una s&iacute;ntesis de socialismo democr&aacute;tico y de mercado (Prebisch, 1983:. 792):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se requiere el socialismo para asegurar el uso social del excedente. La tasa de acumulaci&oacute;n de capital y la correcci&oacute;n de las grandes disparidades sociales debieran someterse a la decisi&oacute;n colectiva, estableciendo un nuevo r&eacute;gimen institucional, pol&iacute;tico y econ&oacute;mico para tal efecto. Por su parte, el liberalismo econ&oacute;mico es necesario por cuanto deben dejarse en manos del mercado las decisiones individuales de producci&oacute;n y consumo.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La recuperaci&oacute;n creativa del pensamiento de un latinoamericanista como Ra&uacute;l Prebisch y de otras figuras del pensamiento latinoamericano, es una tarea de primer orden en la hora presente, cuando los pueblos de Am&eacute;rica Latina despiertan y se organizan para buscar v&iacute;as alternativas al neoliberalismo y a las pol&iacute;ticas del Consenso de Washington, lo mismo en Brasil que en Venezuela, en Argentina, en Uruguay o en Bolivia, o en otras partes de la regi&oacute;n donde aun predominan gobiernos proclives a una inserci&oacute;n pasiva y subordinada a la globalizaci&oacute;n neoliberal, como es el caso, infortunadamente, de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baran, Paul (1957), <i>La econom&iacute;a pol&iacute;tica del crecimiento,</i> M&eacute;xico, FCE, 377 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967739&pid=S1665-952X200700010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Emmanuel, A. (1969), <i>El intercambio desigual,</i> M&eacute;xico, Siglo XXI editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967741&pid=S1665-952X200700010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Furtado, Celso (2000), <i>El</i> <i>capitalismo global,</i> M&eacute;xico, FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967743&pid=S1665-952X200700010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&nbsp;(1959), <i>Formaci&oacute;n econ&oacute;</i><i>mica del Brasil,</i> M&eacute;xico, FCE segunda edici&oacute;n en espa&ntilde;ol, 1974. 259 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967745&pid=S1665-952X200700010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guill&eacute;n, Arturo (2004), "Revisitando la teor&iacute;a del desarrollo", Revista <i>Econom&iacute;a</i> <i>UNAM,</i> M&eacute;xico, n&uacute;m. 1, enero&#45;abril. pp. 19&#45;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967747&pid=S1665-952X200700010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&nbsp;(1974), "Obst&aacute;culos a la acumulaci&oacute;n de capital en los pa&iacute;ses subdesarrollados". Revista <i>Problemas del desarrollo,</i> n&uacute;m. 20, M&eacute;xico, IIEC&#45;UNAM, noviembre 1974&#45;enero de 1975, 18 pp. Publicado tambi&eacute;n en Revista <i>Desarrollo indoamericano,</i> N&uacute;m. 40, Barranquilla, Colombia, diciembre de 1977, 27 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967749&pid=S1665-952X200700010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ocampo, Jos&eacute; Antonio y Mar&iacute;a &Aacute;ngela Parra (2003), "Los t&eacute;rminos de intercambio de los productos b&aacute;sicos en el siglo XX". <i>Revista de la</i> <i>CEPAL,</i> Santiago, abril de 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967751&pid=S1665-952X200700010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pollock D. Kerner y J. Love (2001), "Entrevista in&eacute;dita a Prebisch: logros y deficiencias de la CEPAL", <i>Revista de la</i> <i>CEPAL,</i> n&uacute;m. 75. Santiago, diciembre de 2001. pp. 9&#45;23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967753&pid=S1665-952X200700010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prebisch, Ra&uacute;l (1983), "Cinco etapas de mi pensamiento sobre el desarrollo". Reeditado en <i>El trimestre econ&oacute;mico,</i> n&uacute;m. 250, Vol. LXIII, M&eacute;xico, abril&#45;junio de 1996. pp. 771&#45;793.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967755&pid=S1665-952X200700010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&nbsp;(1981), <i>Capitalismo perif&eacute;ri</i><i>co: crisis y transformaci&oacute;n.</i> M&eacute;xico, FCE segunda reimpresi&oacute;n, 1987. 344 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967757&pid=S1665-952X200700010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&nbsp;(1970), <i>Transformaci&oacute;n y</i> <i>desarrollo. La gran tarea de Am&eacute;rica Latina,</i> M&eacute;xico, FCE&#45;BID, 305 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967759&pid=S1665-952X200700010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&nbsp;(1961), <i>Hacia una din&aacute;mica</i> <i>del desarrollo latinoamericano,</i> M&eacute;xico, FCE., M&eacute;xico, 1961.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967761&pid=S1665-952X200700010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (1949), "El desarrollo econ&oacute;mico de Am&eacute;rica Latina y alguno de sus principales problemas", Reeditado en <i>El trimestre econ&oacute;mico,</i> n&uacute;m. 249. Vol. LXIII, M&eacute;xico, enero&#45;marzo de 1996. pp. 175&#45;247.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967763&pid=S1665-952X200700010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prebisch, Ra&uacute;l, F. H. Cardoso y Rosario Green (coord.) (1981), <i>En torno al Estado y el desarrollo,</i> M&eacute;xico, Editorial Nueva Imagen&#45;CE&#45;ESTEM. 229 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967765&pid=S1665-952X200700010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez, Octavio (1983), <i>La teor&iacute;a del subdesarrollo de la</i> <i>CEPAL,</i> M&eacute;xico, 1 993, octava edici&oacute;n. 361 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967767&pid=S1665-952X200700010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Singer, H. W. (1949), "Comercio e inversi&oacute;n en pa&iacute;ses poco desarrollados. Distribuci&oacute;n de las ganancias entre los pa&iacute;ses inversores y los deudores" <i>El trimestre econ&oacute;mico.</i> Vol. LXIII (1), n&uacute;m. 249. M&eacute;xico, FCE, pp. 247&#45;262.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2967769&pid=S1665-952X200700010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. La teor&iacute;a del deterioro de los t&eacute;rminos de intercambio dio lugar a&ntilde;os m&aacute;s tarde a la teor&iacute;a del intercambio desigual (Emmanuel, 1969), mediante la cual se intentaba probar la transferencia de excedente de las periferias a los centros utilizando la teor&iacute;a marxista del valor. Dicha explicaci&oacute;n abri&oacute; un interminable debate al respecto, con resultados en donde participaron importantes pensadores marxistas como C. Bettleheim, S. Amin y muchos otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. El autor de este art&iacute;culo intent&oacute; en un art&iacute;culo anterior (Guill&eacute;n, 1975), explicar los obst&aacute;culos a la acumulaci&oacute;n de capital en Am&eacute;rica Latina a partir del concepto baraniano de excedente econ&oacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. No se opon&iacute;a Prebisch a la presencia de las ETN, pero consideraba que era necesario regularlas y establecer su operaci&oacute;n en funci&oacute;n de objetivos nacionales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Arturo Guillen R.</b> Profesor&#45;Investigador Titular del Departamento de Econom&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana Iztapalapa (UAMI). Profesor del Doctorado en Estudios Sociales de la misma universidad. Investigador Nacional del Sistema Nacional de Investigadores. Coordinador de la Red Eurolatinoamericana de Estudios sobre el Desarrollo "Celso Furtado". Profesor Invitado del Centro de la Mundializaci&oacute;n y Estudios Internacionales de la Universidad de Qu&eacute;bec en Montreal (2004&#45;2005).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor en Ciencias Econ&oacute;micas de la Escuela Central de Planificaci&oacute;n y Estad&iacute;stica de Varsovia, Polonia. Licenciado en Econom&iacute;a de la Escuela Nacional de Econom&iacute;a de la UNAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Autor de los libros: <i>Mito y realidad de la globalizaci&oacute;n neoliberal</i> (2006), <i>M&eacute;xico hacia el siglo XXI: crisis y modelo econ&oacute;mico alternativo</i> (2000), <i>Problemas de la econom&iacute;a mexicana</i> (1986), <i>Imperialismo y ley del valor</i> (1981). <i>Planificaci&oacute;n econ&oacute;mica a la mexicana</i> (1971). Coautor y coordinador de m&aacute;s de treinta libros colectivos y alrededor de cuarenta art&iacute;culos publicados en diversas revistas especializadas del pa&iacute;s y del extranjero, sobre los siguientes t&oacute;picos: econom&iacute;a mexicana, econom&iacute;a financiera, econom&iacute;a internacional y teor&iacute;a del desarrollo.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La economía política del crecimiento]]></source>
<year>1957</year>
<page-range>377</page-range><publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emmanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El intercambio desigual]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El capitalismo global]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación económica del Brasil]]></source>
<year>1959</year>
<edition>segunda</edition>
<page-range>259</page-range><publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisitando la teoría del desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Economía UNAM]]></source>
<year>2004</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obstáculos a la acumulación de capital en los países subdesarrollados]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Problemas del desarrollo]]></source>
<year>1974</year>
<month>no</month>
<day>vi</day>
<volume>20</volume>
<page-range>18</page-range><publisher-name><![CDATA[IIEC-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Ángela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los términos de intercambio de los productos básicos en el siglo XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>2003</year>
<month>ab</month>
<day>ri</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollock D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kerner]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Love]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrevista inédita a Prebisch: logros y deficiencias de la CEPAL]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>2001</year>
<month>di</month>
<day>ci</day>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>9-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prebisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cinco etapas de mi pensamiento sobre el desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[El trimestre económico]]></source>
<year>1983</year>
<month>19</month>
<day>96</day>
<volume>LXIII</volume>
<numero>250</numero>
<issue>250</issue>
<page-range>771-793</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prebisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capitalismo periférico: crisis y transformación]]></source>
<year>1981</year>
<edition>segunda</edition>
<page-range>344</page-range><publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prebisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transformación y desarrollo. La gran tarea de América Latina]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>305</page-range><publisher-name><![CDATA[FCEBID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prebisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una dinámica del desarrollo latinoamericano]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prebisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo económico de América Latina y alguno de sus principales problemas]]></article-title>
<source><![CDATA[El trimestre económico]]></source>
<year>1949</year>
<month>en</month>
<day>er</day>
<volume>LXIII</volume>
<numero>249</numero>
<issue>249</issue>
<page-range>175-247</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prebisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En torno al Estado y el desarrollo]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>229</page-range><publisher-name><![CDATA[Nueva ImagenCEESTEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La teoría del subdesarrollo de la CEPAL]]></source>
<year>1983</year>
<edition>octava</edition>
<page-range>361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comercio e inversión en países poco desarrollados. Distribución de las ganancias entre los países inversores y los deudores]]></article-title>
<source><![CDATA[El trimestre económico]]></source>
<year>1949</year>
<volume>LXIII</volume>
<numero>249</numero>
<issue>249</issue>
<page-range>247-262</page-range><publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
