<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-4420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signos históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sig. his]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-4420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UAM, Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-44202024000100108</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La selva, la ciénega y el bosque: Mario Payeras en sus itinerarios periféricos por la Guerra Fría]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Jungle, the Swamp and the Forest: Mario Payeras in his Peripheral Itineraries Through the Cold War]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>51</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-44202024000100108&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-44202024000100108&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-44202024000100108&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Desde la microhistoria global el artículo estudia la trayectoria y obra de Mario Payeras (1940-1995), un filósofo y guerrillero guatemalteco cuya acción y pensamiento se desenvolvieron durante los inicios de la Guerra Fría, la gesta revolucionaria en Guatemala y, llegado el posconflicto, en la construcción de la paz. A lo largo de este período Payeras completó un itinerario periférico por la geografía global de la Guerra Fría que lo llevó por México, Cuba, Rumania, la República Democrática Alemana, la Unión Soviética y Corea del Norte. A través del seguimiento a sus viajes, se propone que éstos permitieron que el guatemalteco madurara una visión del mundo fundada en la filosofía, las ciencias sociales y la ecología, dirigida a explicar el cambio social y transitar de una geopolítica Este-Oeste a una Norte-Sur.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract From a global microhistory, the article studies the trajectory and writings of Mario Payeras (1940-1995), a Guatemalan philosopher and guerrilla fighter whose action and thought unfolded during the beginning of the Cold War, the revolutionary gesture in Guatemala and, in the post-conflict moment, in the construction of peace. Throughout this period Payeras completed a peripheral itinerary through the global geography of the Cold War that took him to Mexico, Cuba, Romania, the German Democratic Republic, the Soviet Union and North Korea. By following his travels, it is argued that these allowed the Guatemalan to mature a vision of the world founded on philosophy, social sciences and ecology, aimed to explaining social change and move from an East-West to North-South geopolitics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guerrilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Revolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ecología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Marxismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Guerrilla]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Revolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ecology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Marxism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Centro Académico de la Memoria de Nuestra América (CAMENA), Universidad Autónoma de la Ciudad de México]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA), Antigua, Guatemala. Archivo Personal de Mario Payeras-Yolanda Colom]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asturias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rumania, su nueva imagen]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¡Con la razón y la fuerza, venceremos! La Rebelión Popular y la Subjetividad Comunista en los &#8217;80]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariadna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josué]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las prácticas trotskistas en México: prensa militante, internacionalismo proletario y sociabilidad transnacional, 1929-1976]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Domingo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Izquierdas en Guatemala? Entre las ciencias sociales y la literatura (1980-1996)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oikión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estudio de las luchas revolucionarias en América Latina (1959-1996). Estado de la cuestión]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>241-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rebelión indígena, lucha campesina y movimiento revolucionario guerrillero. Reflexiones y testimonio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guatemala, la infinita historia de las resistencias]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>283-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cronología de la vida y las obras de Mario Payeras (1940-1995)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Latitud de la flor y el granizo]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>99-106</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Piedra Santa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres en la alborada. Guerrilla y participación femenina en Guatemala, 1973-1978]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Pensativo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Playing with Scales: The Global and the Micro, the Macro and the Nano]]></article-title>
<source><![CDATA[Past and Present]]></source>
<year>2019</year>
<numero>^s14</numero>
<issue>^s14</issue>
<supplement>14</supplement>
<page-range>23-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decadencia y caída de la ciudad letrada. La literatura latinoamericana durante la Guerra Fría]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Glenda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las guerrillas y los mayas: una aproximación a las formas de interacción socio-política entre las insurgencias y los kaqchikeles de San Martín Jilotepeque (1976-1985)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guatemala, la infinita historia de las resistencias]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>81-142</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garland Mahler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From the Tricontinental to The Global South: Race, Radicalism, and Transnational Solidarity]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prólogo. El halcón peregrino]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asedios a la utopía]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Luna y Sol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno Editores Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Candelaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mario Payeras y los testimonios de una insurgencia armada en Guatemala. De la praxis narrativa a la rectificación política]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heydemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Günther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La usurpación de la libertad académica y la Universidad de Leipzig: de la zona de ocupación soviética a la RDA 1945-1989/90]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ayer]]></source>
<year>2016</year>
<numero>101</numero>
<issue>101</issue>
<page-range>131-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta Paz y Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Organización y lucha rural, campesina e indígena. Huehuetenango, 1981]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guatemala, la infinita historia de las resistencias]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Jaguar Venado: Revista guatemalteca de cultura y política</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Editorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Jaguar-Venado: Revista guatemalteca de cultura y política]]></source>
<year>1994</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilbert M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lo que sabemos y lo debemos saber: la nueva relevancia de América Latina en los estudios sobre la guerra fría]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espejos de la guerra fría: México, América Central y el Caribe]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>67-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krujit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dirk]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuba and the Latin American Left: 1959 - present]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2017</year>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>30-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leduc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nathalie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Voces del exilio guatemalteco desde la Ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Amérique Latine: Histoire et Mémoire]]></source>
<year>2001</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Tiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mario Payeras: un heterodoxo en flor]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas y variaciones de literatura]]></source>
<year>2010</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>83-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Tiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Poética de la selva: testimonio crítico de Mario Payeras]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas y variaciones de literatura]]></source>
<year>2006</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>195-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escribiendo la Guerra Fría Latinoamericana: entre el Sur «local» y el Norte «global»&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos Históricos]]></source>
<year>2017</year>
<volume>30</volume>
<numero>60</numero>
<issue>60</issue>
<page-range>187-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacer la revolución. Guerrillas latinoamericanas, de los años sesenta a la caída del muro]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Rebollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lino]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado-Heras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melchor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El modelo cubano en la guerrilla guatemalteca]]></article-title>
<source><![CDATA[La Colmena]]></source>
<year>2016</year>
<numero>91</numero>
<issue>91</issue>
<page-range>9-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oikión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La impronta solidaria y coyuntural de las izquierdas mexicanas ante el golpe de estado en Guatemala, 1954]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Red de Intercátedras de Historia de América Latina Contemporánea]]></source>
<year>2020</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oikión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un encuentro decisivo en la encrucijada revolucionaria. La influencia del port en el Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La izquierda revolucionaria en Latinoamérica]]></source>
<year></year>
<page-range>51-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Colima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización del Pueblo en Armas</collab>
<source><![CDATA[Racismo i]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s. e.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Reyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Compañeros de ruta: Monthly Review y América Latina (1949-1975)]]></article-title>
<source><![CDATA[Meridional: revista chilena de Estudios Latinoamericanos]]></source>
<year>2020</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>37-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asedios a la utopía]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El socialismo en el umbral del siglo XXI]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAM-X]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Autonomía maya en Guatemala]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pueblos indígenas y la revolución guatemalteca: ensayos étnicos, 1982-1992]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saberes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El año de la crisálida]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fragmentos sobre poesía, las ballenas y la música]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>49-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edinter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fantasía orquestal con pájaros fosforescentes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fragmentos sobre poesía, las ballenas y la música]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>69-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edinter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La mariposa de luz del Bel Sajic]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fragmentos sobre poesía, las ballenas y la música]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>45-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edinter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los pueblos indígenas y la revolución guatemalteca]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pueblos indígenas y la revolución guatemalteca: ensayos étnicos, 1982-1992]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saberes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mario Payeras: literatura y revolución. Entrevista con Claudio Albertani]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fragmentos sobre poesía, las ballenas y la música]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edinter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Miguel Ángel Asturias. Retrato de Bucarest]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fragmentos sobre poesía, las ballenas y la música]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>11-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edinter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo como flor y como invento]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joan Boldó i Climent Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trueno en la ciudad: Episodios de la lucha armada urbana de 1981 en Guatemala]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juan Pablos Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los días de la selva]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa de las Américas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tzútz. Al Este de la flora apacible]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cholsamaj]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Pensamiento Crítico</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guatemala vencer o morir]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento Crítico]]></source>
<year>1968</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Orígenes y destino de las revoluciones latinoamericanas: Ernesto Che Guevara, Mario Payeras y Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Mesoamérica]]></source>
<year>1999</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>102-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chilenische Exilliteratur in der ddr]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Marburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tectum Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La idea maya de naturaleza en Mario Payeras: notas sobre la descolonización de naturaleza en Occidente]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paula Gómez Alonzo]]></article-title>
<source><![CDATA[Enciclopedia Electrónica de la Filosofía Mexicana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de Ita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Exiliados guatemaltecos en México: una experiencia recurrente]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacarina del Sur]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La polis literaria. El boom, la revolución y otras polémicas de la Guerra Fría]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansón Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josué Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derivas de la totalidad en la obra de Mario Payeras]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estado de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saull]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El lugar del sur global en la conceptualización de la guerra fría: desarrollo capitalista, revolución social y conflicto geopolítico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espejos de la guerra fría: México, América Central y el Caribe]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>31-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schenck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jiyoon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Conversation about Global Lives in Global History: South Korean overseas travelers and Angolan and Mozambican laborers in East Germany during the Cold War]]></article-title>
<source><![CDATA[L&#8217;Atelier du Centre de recherches historiques]]></source>
<year>2018</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>1-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tischler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imagen y dialéctica: Mario Payeras y los interiores de una constelación revolucionaria]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[F&amp;G Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Unfried]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berthol]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El internacionalismo, la solidaridad y el interés mutuo: encuentros entre cubanos, africanos y alemanes de la RDA]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos Históricos]]></source>
<year>2017</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Solidaridad transnacional y conspiración revolucionaria. Cuba, México y el Ejército Guerrillero de los Pobres de Guatemala, 1967-1976]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2019</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>72-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Second Cycle of the Guatemalan Insurgency (1970-1996)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kruijt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dirk]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey Tristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Latin American Guerrilla Movements: Origins, Evolution, Outcomes]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Witker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alemania oriental y América Latina durante la Guerra Fría: trazos geopolíticos y resiliencia cultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Humanidades: revista de la Universidad de Montevideo]]></source>
<year>2020</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>93-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zolov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Last Good Neighbour: Mexico in the Global Sixties]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
