<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signos filosóficos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sig. Fil]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-13242018000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La aporía de la técnica y la división empírico-trascendental en La técnica y el tiempo de Bernard Stiegler]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The aporia of technics and the transcendental divide in Bernard Stiegler&#8217;s Technics and Time]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaccari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>39</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-13242018000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-13242018000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-13242018000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En La técnica y el tiempo, Bernard Stiegler busca revitalizar la filosofía de la técnica en su dimensión antropológica y política, estableciendo a ésta como el hilo conductor entre las problemáticas de la conciencia, el tiempo, la materialidad y lo humano. Por otro lado, Stiegler restaura una metafísica de corte tradicional que demarca firmes divisiones entre naturaleza y artificialidad, humano y animal, así como viviente y no-viviente. En este artículo, me propongo examinar cómo esta ontología conservadora se establece como la condición necesaria de la visión tradicional de la técnica (reduccionista, determinista y esencialista) que Stiegler propone.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In Technics and Time, Bernard Stiegler seeks to revitalize the philosophy of technology in its anthropological and political dimensions, establishing technics as the guiding thread between the problems of consciousness, time, materiality, and the human. On the other hand, though, Stiegler restores a metaphysics of a traditional and conservative character that re-establishes firm divisions between nature and artificiality, human and animal, and living and non-living. In this article, I propose to examine how this conservative ontology is established as the necessary condition of the traditional (reductionist, deterministic, and essentialist) views of technics that Stiegler proposes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[filosofía de la técnica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antropología filosófica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios de medios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ontología de los artefactos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios en cultura material]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[philosophy of technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[philosophical anthropology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[media studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ontology of artifacts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[material culture studies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Audouze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francoise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Leroi-Gourhan, a philosopher of technique and evolution]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Archaeological Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>277-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennington]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geoffrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Emergencies]]></article-title>
<source><![CDATA[Oxford Literary Review]]></source>
<year>1996</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>175-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Essential viewing: Bernard Stiegler (2001). La technique et le temps 3: Le temps du cinema et la question de mal-être]]></article-title>
<source><![CDATA[Film Philosophy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>39-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la gramatología]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México/Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulrik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Of transductive speed-Stiegler]]></article-title>
<source><![CDATA[Parallax]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>46-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fausto-Sterling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexing the Body: Gender Politics and the Construction of Sexuality]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuggle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sophie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Stiegler and Foucault: The politics of care and self-writing]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerald]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howells]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stiegler and Technics]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>192-207</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edimburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edinburgh University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gille]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertrad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire des techniques]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Genetic information: A metaphor in search of a theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophy of Science]]></source>
<year>2001</year>
<volume>68</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>394-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Realtime synthesis&#8217; and the différance of the body: Technocultural studies in the wake of deconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Culture Machine]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los conceptos fundamentales de la metafísica. Mundo-finitud-soledad]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tools for the hand, language for the face: An appreciation of Leroi-Gourhan&#8217;s Gesture and Speech]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in the History and Philosophy of Biology and Biomedical Science]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>411-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decoding the genetic program, or, some circular logic in the logic of circularity]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Beurton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raphael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rheinberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans-Jörg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Concept of the Gene in Development and Evolution: Historical and Epistemological Perspectives]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>159-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kevin N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoppitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Do animals have culture?]]></article-title>
<source><![CDATA[Evolutionary Anthropology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>150-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewontin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A program for biology]]></article-title>
<source><![CDATA[Biological Theory]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>333-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Of a mythical philosophical anthropology: The trascendental and the empirical in Technics and time]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerald]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howells]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stiegler and Technics]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Edimburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edinburgh University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ben]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Memories of inauthenticity: Stiegler and the lost spirit of capitalism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerald]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howells]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stiegler and Technics]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>225-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edimburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edinburgh University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ben]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Stiegler reading Derrida: The prosthesis of deconstruction in technics]]></article-title>
<source><![CDATA[Postmodern Culture]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sahotra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biological information: A sceptical look at some central dogmas of molecular biology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sarkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sahotra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Philosophy and History of Molecular Biology: New Perspectives]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>187-231</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Técnica, memoria e individuación: La perspectiva de Bernard Stiegler]]></article-title>
<source><![CDATA[Logos: Anales del Seminario de Metafísica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>37</volume>
<page-range>337-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiegler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desire and knowledge: The dead seize the living]]></article-title>
<source><![CDATA[Ars Industrials]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiegler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La técnica y el tiempo, vol. I: El pecado de Epimeteo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hondarribia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hiru]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiegler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La técnica y el tiempo vol. II: La desorientación]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hondarribia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hiru]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiegler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La técnica y el tiempo , vol. III: El tiempo del cine y la cuestión del malestar]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hondarribia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hiru]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaccari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Unweaving the program: Stiegler and the hegemony of technics]]></article-title>
<source><![CDATA[Transformations]]></source>
<year>2009</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
