<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462010000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de coccidioidomicosis meníngea con anfotericina liposomal: presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of meningeal coccidiomycosis with liposomal amphotericin: case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorame Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil del Estado de Sonora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo Sonora]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>142</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. La coccidioidomicosis fue descrita por primera vez a finales del siglo XVIII por Alejandro Posadas; el primer caso autóctono en Sonora fue reportado por Madrid en 1948. Es causada por un hongo dimórfico del que se reconocen dos especies: una limitada al área de California llamada C. immitis y otra especie no californiana conocida como C. posadasii. Presentación del caso clínico. Se trata de paciente masculino de 6 años de vida, residente de Caborca, Sonora. A los 2 años 6 meses presenta cuadro clínico caracterizado por cefalea y vómito en proyectil, por lo que acude al hospital y se establece el diagnóstico de hidrocefalia de origen no determinado. A los 3 años 6 meses se establece el diagnóstico de coccidioidomicosis meníngea, sin conocer los títulos de anticuerpos séricos en suero y en liquido cefalorraquídeo (LCR). Recibe tratamiento con fluconazol durante 3 años, asociado a un corto curso de desoxicolato de anfotericina B por un mes. Al ingreso a nuestra institución, se demuestran títulos de anticuerpos elevados en LCR lumbar y en suero, aunque no en LCR ventricular. Conclusiones. Posteriormente a ser tratado con anfotericina liposomal a dosis de 2 mg/kg durante nueve meses (dosis total de 5475 mg), presentó buena evolución clínica asociada a disminución de los títulos de anticuerpos en suero y en LCR. Durante su tratamiento no se presentaron datos clínicos ni de laboratorio sugestivos de toxicidad secundaria a la administración de anfotericina liposomal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Coccidioidomycosis was first described in the late 18th century by Alejandro Posadas. The first case in Sonora was reported in 1948 by Madrid. Coccidioidomycosis is caused by both species of a dimorphic fungus, one limited to the California area (C.immitis) and the other a non-California strain (C. posadassi). Clinical case: A 6-year-old male patient from Caborca, Sonora presented headache and projectile vomiting. At 2½ years of age he was treated at a hospital with the diagnosis of undetermined hydrocephalus. At 3½ years of age, a diagnosis of coccidioidal meningitis was made without knowing the serum antibody and cerebrospinal fluid (CSF) titers. He received treatment with fluconazole for 3 years with 1 month of amphotericin B deoxycholate. Upon admission to our hospital, elevated antibody CSF titers were present. Conclusion: After being treated with liposomal amphotericin (2 mg/kg) for 9 months, he reached a total dose of 5475 mg, presenting good clinical outcome with decreased serum antibodies and CSF titers. During his treatment no clinical or laboratory data suggested toxicity due to liposomal amphotericin administration.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[coccidioidomicosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[líquido cefalorraquídeo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fluconazol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anfotericina liposomal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coccidioidomycosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cerebrospinal fluid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fluconazole]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liposomal amphotericin]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Caso cl&iacute;nico</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Tratamiento de coccidioidomicosis men&iacute;ngea con anfotericina liposomal: presentaci&oacute;n de un caso</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Treatment of meningeal coccidiomycosis with liposomal amphotericin: case report</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Manuel Alberto Cano Rangel<sup>1</sup>, Norberto G&oacute;mez Rivera<sup>2</sup>, Roberto Dorame Castillo<sup>3</sup>, Jes&uacute;s Contreras Soto<sup>4</sup>, Sandra Talamante<sup>5</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Pediatra Jefe Servicio de Infectolog&iacute;a</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Jefe Servicio de Urgencias</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Pediatra adscrito al Servicio de Infectolog&iacute;a</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> Director m&eacute;dico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>5</sup> Residente de tercer a&ntilde;o pediatr&iacute;a, Hospital Infantil del Estado de Sonora, Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:</b>    <br>         <i>Dr. Manuel Alberto Cano Rangel</i>    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:drcano61@hotmail.com">drcano61@hotmail.com</a></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 14&#45;08&#45;08.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Fecha de aceptaci&oacute;n: 26&#45;11&#45;08.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Introducci&oacute;n.</i> La coccidioidomicosis fue descrita por primera vez a finales del siglo XVIII por Alejandro Posadas; el primer caso aut&oacute;ctono en Sonora fue reportado por Madrid en 1948. Es causada por un hongo dim&oacute;rfico del que se reconocen dos especies: una limitada al &aacute;rea de California llamada <i>C. immitis</i> y otra especie no californiana conocida como <i>C. posadasii</i>.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Presentaci&oacute;n del caso cl&iacute;nico.</i> Se trata de paciente masculino de 6 a&ntilde;os de vida, residente de Caborca, Sonora. A los 2 a&ntilde;os 6 meses presenta cuadro cl&iacute;nico caracterizado por cefalea y v&oacute;mito en proyectil, por lo que acude al hospital y se establece el diagn&oacute;stico de hidrocefalia de origen no determinado. A los 3 a&ntilde;os 6 meses se establece el diagn&oacute;stico de coccidioidomicosis men&iacute;ngea, sin conocer los t&iacute;tulos de anticuerpos s&eacute;ricos en suero y en liquido cefalorraqu&iacute;deo (LCR). Recibe tratamiento con fluconazol durante 3 a&ntilde;os, asociado a un corto curso de desoxicolato de anfotericina B por un mes. Al ingreso a nuestra instituci&oacute;n, se demuestran t&iacute;tulos de anticuerpos elevados en LCR lumbar y en suero, aunque no en LCR ventricular.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conclusiones.</i> Posteriormente a ser tratado con anfotericina liposomal a dosis de 2 mg/kg durante nueve meses (dosis total de 5475 mg), present&oacute; buena evoluci&oacute;n cl&iacute;nica asociada a disminuci&oacute;n de los t&iacute;tulos de anticuerpos en suero y en LCR. Durante su tratamiento no se presentaron datos cl&iacute;nicos ni de laboratorio sugestivos de toxicidad secundaria a la administraci&oacute;n de anfotericina liposomal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> coccidioidomicosis, l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo, fluconazol, anfotericina liposomal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Background:</i> Coccidioidomycosis was first described in the late 18<sup>th</sup> century by Alejandro Posadas. The first case in Sonora was reported in 1948 by Madrid. Coccidioidomycosis is caused by both species of a dimorphic fungus, one limited to the California area (<i>C.immitis</i>) and the other a non&#45;California strain (<i>C. posadassi</i>).</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Clinical case:</i> A 6&#45;year&#45;old male patient from Caborca, Sonora presented headache and projectile vomiting. At 2&frac12; years of age he was treated at a hospital with the diagnosis of undetermined hydrocephalus. At 3&frac12; years of age, a diagnosis of coccidioidal meningitis was made without knowing the serum antibody and cerebrospinal fluid (CSF) titers. He received treatment with fluconazole for 3 years with 1 month of amphotericin B deoxycholate. Upon admission to our hospital, elevated antibody CSF titers were present.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conclusion:</i> After being treated with liposomal amphotericin (2 mg/kg) for 9 months, he reached a total dose of 5475 mg, presenting good clinical outcome with decreased serum antibodies and CSF titers. During his treatment no clinical or laboratory data suggested toxicity due to liposomal amphotericin administration.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> coccidioidomycosis, cerebrospinal fluid, fluconazole, liposomal amphotericin.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La coccidioidomicosis fue descrita en 1892 en un soldado argentino, por Alejandro Posadas; posteriormente Rixford y Gilchrist describen en 1896 al organismo en California.<sup>1,2</sup> En Sonora, el primer caso aut&oacute;ctono fue publicado por Gast&oacute;n Madrid en 1948.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La coccidioidomicosis es una micosis profunda causada por un hongo dim&oacute;rfico del g&eacute;nero <i>Coccidioides</i> spp., del que se reconocen dos especies, una limitada al &aacute;rea de California llamada <i>C. immitis</i> y otra especie no californiana conocida como <i>C. posadasii</i>.<sup>4</sup> Esta patolog&iacute;a se encuentra restringida al hemisferio occidental.<sup>5,6</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios de siglo XX, Ophulos describe por primera vez el cuadro cl&iacute;nico meningitis coccidioidal, y Ryfkogel la asocia posteriormente con hidrocefalia.<sup>7</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La meningitis por <i>Coccidioides</i> spp. es la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica m&aacute;s temida; &eacute;sta ocurre meses o a&ntilde;os despu&eacute;s de la infecci&oacute;n primaria.<sup>8</sup> Su diseminaci&oacute;n se produce a partir de un foco primario, que com&uacute;nmente es pulmonar, a trav&eacute;s de v&iacute;a linf&aacute;tica o linfohemat&oacute;gena. Antes de la existencia de la terapia antif&uacute;ngica, la muerte ocurr&iacute;a en pocos meses, aunque se conoc&iacute;an casos de sobrevivencia por m&aacute;s de 2 a&ntilde;os.<sup>7</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin duda, el tratamiento de la meningitis coccidioidal es el punto m&aacute;s importante para un mejor pron&oacute;stico. Hace 50 a&ntilde;os, Williams administr&oacute; desoxicolato de anfotericina B intratecal, el cual fue el est&aacute;ndar de oro por mucho a&ntilde;os.<sup>7</sup> Posteriormente se propusieron tratamientos con azoles, como miconazol por v&iacute;a intratecal y esquemas con ketoconazol a dosis altas; en 1988, se utiliza inicialmente fluconazol con resultados hist&oacute;ricos que superan a la anfotericina intratecal. Sin embargo, esta terap&eacute;utica es considerada no curativa y requiere tratamiento de por vida.<sup>9</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recientemente se han publicado estudios que han demostrado la potencial utilidad en el tratamiento de infecciones men&iacute;ngeas por <i>Coccidioides</i> spp. con anfotericina liposomal.<sup>9</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo describe un paciente con coccidioidomicosis men&iacute;ngea tratado con anfotericina liposomal con buenos resultados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Presentaci&oacute;n del caso cl&iacute;nico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de paciente masculino de 6 a&ntilde;os de vida, originario y residente de Caborca, Sonora, zona localizada al norte del estado. Inicia a los 2 a&ntilde;os 6 meses al presentar cefalea acompa&ntilde;ada de v&oacute;mito referido en proyectil, por lo acude al hospital de su localidad. Aqu&iacute; se le diagnostica hidrocefalia de origen no determinado y se le coloca v&aacute;lvula de derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo&#45;peritoneal. Dos meses despu&eacute;s contin&uacute;a con sintomatolog&iacute;a    <br> 	caracterizada por cefalea y v&oacute;mito en proyectil, por lo que se le diagnostica hematoma subdural frontal que requiri&oacute; manejo quir&uacute;rgico. La v&aacute;lvula se ha recolocado por disfunci&oacute;n en 8 ocasiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de coccidioidomicosis se estableci&oacute; a los 3 a&ntilde;os 6 meses de edad, sin conocer los t&iacute;tulos de anticuerpos s&eacute;ricos y de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (LCR), as&iacute; como la intradermorreacci&oacute;n a la coccidioidina. Fue manejado con fluconazol durante 3 a&ntilde;os a dosis de 6 mg/kg/d&iacute;a. Recibi&oacute;, asociado a fluconazol, un esquema de desoxicolato de anfotericina B durante un mes; sin embargo, present&oacute; nuevamente reca&iacute;da con los mismos datos cl&iacute;nicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acude a nuestra instituci&oacute;n para obtener una segunda opini&oacute;n, mostrando a su ingreso los siguientes datos cl&iacute;nicos: a la exploraci&oacute;n f&iacute;sica se encuentra conciente, irritable, con cefalea, desviaci&oacute;n de la mirada del ojo derecho hacia fuera y hacia abajo, disminuci&oacute;n de la fuerza en brazo derecho y marcha at&aacute;xica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ex&aacute;menes de laboratorio mostraban positividad de anticuerpos al ingreso, en LCR lumbar y s&eacute;ricos, negativos en LCR ventricular. En la <a href="/img/revistas/bmim/v67n2/a8t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> se resume la evoluci&oacute;n de los anticuerpos s&eacute;ricos y de LCR durante el tratamiento. En cuanto al citoqu&iacute;mico, s&oacute;lo se pudo obtener en la &uacute;ltima muestra, presentando aspecto xantocr&oacute;mico, prote&iacute;nas elevadas y celularidad de 2/mm<sup>3</sup>. Una vez demostrada la positividad para actividad infecciosa en LCR, se inici&oacute; tratamiento con anfotericina liposomal (Am&#45;Bisome Astellas Pharma US, Inc) a 2 mg/kg, con un tiempo de administraci&oacute;n de 9 meses, alcanzando una dosis acumulada total de 5475 mg, a una dosis de 182 mg/kg. No se observaron datos de toxicidad renal. En la <a href="/img/revistas/bmim/v67n2/a8t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a> se observa la evoluci&oacute;n de los marcadores de toxicidad renal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n cl&iacute;nica fue hacia la mejor&iacute;a, disminuyendo los s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos, despareciendo la cefalea, y los t&iacute;tulos de antecuerpos s&eacute;ricos y de LCR lumbar se volvieron negativos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La coccidioidomicosis es una infecci&oacute;n f&uacute;ngica encontrada end&eacute;micamente en algunas regiones de M&eacute;xico. Gonz&aacute;lez&#45;Ochoa ha identificado tres zonas principales: la zona norte que incluye el norte de Baja California, Sonora, Chihuahua, Nuevo Le&oacute;n y Tamaulipas; la zona litoral pac&iacute;fico que se extiende hasta Guerrero incluyendo partes de Sonora, Sinaloa, Nayarit y Jalisco; y finalmente la zona central que se extiende desde Coahuila, Nuevo Le&oacute;n, Durango y San Luis Potos&iacute;.<sup>3</sup> Caborca, Sonora, lugar de residencia de nuestro paciente, se localiza en la zona norte; coincide tambi&eacute;n con lo descrito por Saubolle, ya que esta zona se encuentra en la parte baja del llamado &laquo;Sonoran desert life&raquo;.<sup>1,2</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2002 se public&oacute; que exist&iacute;an dos especies del hongo estrechamente relacionadas, referidas como cepas californianas (<i>C. immitis</i>) y no californianas (<i>C. posadasii</i>); sin embargo, estudios previos Burt y Koufopanou ya hab&iacute;an establecido diferencias.<sup>5,6</sup> Nosotros inferimos que la especie que infect&oacute; nuestro paciente fue <i>C. posadasii</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es poco com&uacute;n encontrar descripciones cl&iacute;nicas de meningitis coccidiodal en ni&ntilde;os. Catanzaro, en una serie de casos de enfermedad diseminada en ni&ntilde;os, demuestra que la evoluci&oacute;n es de naturaleza subaguda, desarroll&aacute;ndose durante semanas.<sup>8</sup> Los s&iacute;ntomas incluyen cefalea, v&oacute;mito, convulsiones y rigidez de nuca. En nuestro paciente se muestra un retraso importante en establecer el diagn&oacute;stico, ya que se realiza pr&aacute;cticamente un a&ntilde;o despu&eacute;s de presentarse obstrucci&oacute;n en la circulaci&oacute;n de LCR. Royce considera la hidrocefalia como una expresi&oacute;n cl&iacute;nica tard&iacute;a de la enfermedad.<sup>7</sup> Por otra parte, desconocemos cuales eran las caracter&iacute;sticas del proceso inflamatorio men&iacute;ngeo antes de su ingreso a nuestro hospital, sin duda un punto importante a discutir como sospecha diagn&oacute;stica. Al momento del ingreso en nuestra instituci&oacute;n, el paciente se presenta despu&eacute;s de 3 a&ntilde;os de tratamiento, con irritabilidad, cefalea y lesi&oacute;n del tercer par craneal, acompa&ntilde;ado de marcha at&aacute;xica, como es descrita por algunos autores.<sup>7</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n men&iacute;ngea se establece al demostrar la presencia del hongo en LCR por observaci&oacute;n directa o en medio de cultivo. Dada la dificultad de establecer el diagn&oacute;stico por estos m&eacute;todos, la identificaci&oacute;n de anticuerpos fijadores de complemento lo establecen virtualmente.<sup>7,10</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro paciente, despu&eacute;s de tres a&ntilde;os de recibir tratamiento con fluconazol, y un curso de desoxicolato de anfotericina B intravenosa (IV) por un mes, se encontraron t&iacute;tulos de anticuerpos fijadores de complemento francamente elevados en suero y en LCR lumbar, no as&iacute; en el LCR ventricular. Esto es particularmente cierto para la terapia de azoles, ya que son considerados como no curativos y deben ser administrados de por vida.<sup>9</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La anfotericina B es un antibi&oacute;tico poli&eacute;nico sintetizado de <i>Streptomyces nodosus</i>, act&uacute;a uni&eacute;ndose a ergosterol de la membrana citoplasm&aacute;tica del hongo creando poros en la membrana celular, con p&eacute;rdida de organelos celulares y finalmente lisis celular.<sup>11</sup> Sin embargo, la limitante para su utilizaci&oacute;n es la toxicidad hep&aacute;tica y renal. En un esfuerzo por mantener su espectro farmacol&oacute;gico, se han desarrollado formulaciones basadas en l&iacute;pidos que comparten el mismo espectro farmacol&oacute;gico pero con menor toxicidad.<sup>12</sup> Una vez superados los obst&aacute;culos de toxicidad hep&aacute;tica y renal m&aacute;s importantes del desoxicolato anfotericina B, la administraci&oacute;n de anfotericina de formulaci&oacute;n liposomal (AmBisome&reg;) ha demostrado tener potencial utilidad para el tratamiento de infecciones men&iacute;ngeas por <i>Cryptococcus neoformans, Candida albicans</i> y, en estudios experimentales en conejos, para disminuir la carga de unidades formadoras de colonias del hongo en LCR.<sup>9</sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro paciente se administr&oacute; AmBisome&reg; durante un periodo de nueve meses. Se observ&oacute; una mejor&iacute;a cl&iacute;nica importante, la desaparici&oacute;n de la irritabilidad y cefalea, con marcha adecuada, que se asocia a la disminuci&oacute;n en los t&iacute;tulos de anticuerpos s&eacute;ricos y en LCR (<a href="/img/revistas/bmim/v67n2/a8t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante su tratamiento no se observaron datos de toxicidad hep&aacute;tica o renal. Mostr&oacute; disminuci&oacute;n en las cifras de TGO, TGP (enzimas hep&aacute;ticas) y creatinina s&eacute;rica, manteniendo cifras estables de K. Los datos de toxicidad desde el punto de vista cl&iacute;nico son: disminuci&oacute;n de las cifras de potasio y duplicaci&oacute;n de la basal de la creatinina, ya que los mecanismos conocidos de nefrotoxicidad por anfoterina B son afecci&oacute;n de la c&eacute;lula muscular lisa de t&uacute;bulos y arteriolas, provocando vasoconstricci&oacute;n y, por consecuencia, defectos en el transporte tubular y duplicaci&oacute;n de la basal de creatinina.<sup>3,11</sup> Ninguno de estos datos estuvieron presentes en nuestro paciente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Sonora, la coccidioidomicosis no es una patolog&iacute;a de reporte obligatorio, de tal manera que el desconocimiento sobre ella condiciona retraso en el diagn&oacute;stico y tratamiento oportuno. Por esta raz&oacute;n, el establecimiento de estrategias de educaci&oacute;n m&eacute;dica continua y la instituci&oacute;n de un programa dirigido a unidades de atenci&oacute;n primaria, nos permitir&aacute;n alcanzar mejores resultados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Saubolle M, McKellar P, Sussland D. Epidemiological, clinical, and diagnostic aspects of coccidioidomycosis. J Clin Microbiol 2007;46:26&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1514701&pid=S1665-1146201000020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Einstein H, Johnson R. Coccidioidomycosis: new aspects of epidemiology and therapy. Clin Infect Dis 1993;16:349&#45;356.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1514703&pid=S1665-1146201000020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Cano&#45;Rangel M, Sotelo&#45;Cruz N, Contreras&#45;Soto J. Coccidioidomicosis diseminada con lesi&oacute;n cut&aacute;nea tipo chancroide. Bol Med Hosp Infant Mex 2002;59:645&#45;650.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1514705&pid=S1665-1146201000020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. DiCaudo D. Coccidioidomycosis: a review and update. J Am Acad Dermatol 2006;55:929&#45;942.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1514707&pid=S1665-1146201000020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Hector R, Laniado&#45;Laborin R. Coccidioidomycosis a fungal disease of the Americas. PLoS Med 2005;2:15&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1514709&pid=S1665-1146201000020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Fisher MC, Koenig GL, White TJ, Taylor JW. Molecular and phenotypic description of <i>Coccidioides posadasii</i> sp. nov., previously recognized as the non&#45;California population of <i>Coccidioides immitis.</i> Mycologia 2002;94:73&#45;84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1514711&pid=S1665-1146201000020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Johnson R, Einstein H. Coccidioidal meningitis. Clin Practice 2006;42:103&#45;107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1514713&pid=S1665-1146201000020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Kafka JA, Catanzaro A. Disseminated coccidioidomycosis in children. J Pediatr 1981;98:355&#45;361.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1514715&pid=S1665-1146201000020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Clemons K, Sobel R, Williams O, Pappagianis D, Stevens D. Efficacy of intravenous liposomal amphotericin B (AmBisome) against coccidoidal meningitis in rabbits. Antimicrob Agents Chemother 2002;46;2420&#45;2426.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1514717&pid=S1665-1146201000020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Papagianis D, Zimmer BL. Serology of coccidioidomycosis. Clin Microbol Rev 1990;3:247&#45;268.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1514719&pid=S1665-1146201000020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Goldman R, Koren G. Amphotericin B nephrotoxicity in children. J Pediatr Hematol Oncol 2004;26:421&#45;424.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1514721&pid=S1665-1146201000020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Suresh A, Dominguez D, Sotelo E. Use of liposomal amphotericin B in treatment disseminated coccidioidomycosis. JNMA 2003;95:982&#45;984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1514723&pid=S1665-1146201000020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saubolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sussland]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological, clinical, and diagnostic aspects of coccidioidomycosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>46</volume>
<page-range>26-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Einstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coccidioidomycosis: new aspects of epidemiology and therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1993</year>
<volume>16</volume>
<page-range>349-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano-Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras-Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coccidioidomicosis diseminada con lesión cutánea tipo chancroide]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2002</year>
<volume>59</volume>
<page-range>645-650</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DiCaudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coccidioidomycosis: a review and update]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>55</volume>
<page-range>929-942</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hector]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laniado-Laborin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coccidioidomycosis a fungal disease of the Americas]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<page-range>15-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koenig]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular and phenotypic description of Coccidioides posadasii sp. nov., previously recognized as the non-California population of Coccidioides immitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mycologia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>94</volume>
<page-range>73-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Einstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coccidioidal meningitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Practice]]></source>
<year>2006</year>
<volume>42</volume>
<page-range>103-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kafka]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catanzaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disseminated coccidioidomycosis in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1981</year>
<volume>98</volume>
<page-range>355-361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemons]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pappagianis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of intravenous liposomal amphotericin B (AmBisome) against coccidoidal meningitis in rabbits]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<page-range>2420-2426</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papagianis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serology of coccidioidomycosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbol Rev]]></source>
<year>1990</year>
<volume>3</volume>
<page-range>247-268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koren]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amphotericin B nephrotoxicity in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Hematol Oncol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<page-range>421-424</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suresh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of liposomal amphotericin B in treatment disseminated coccidioidomycosis]]></article-title>
<source><![CDATA[JNMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>95</volume>
<page-range>982-984</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
