<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402013000400012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.acmx.2013.10.001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases genéticas y moleculares del síndrome de Brugada mediado por canales de sodio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic and molecular basis for sodium channel-mediated Brugada syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barajas-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Masonic Medical Research Laboratory Departamento de Genética Molecular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Utica Nueva York]]></addr-line>
<country>Estados Unidos</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>83</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>295</fpage>
<lpage>302</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402013000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402013000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402013000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de Brugada es una enfermedad hereditaria caracterizada por una anormalidad electrocardiográfica y un aumento del riesgo de muerte súbita cardiaca. El síndrome de Brugada puede ser causado por la presencia de mutaciones en el gen SCN5A en aproximadamente el 20% de los casos familiares. El gen SCN5A codifica la subunidad a del canal iónico de sodio en las células cardiacas. Estudios realizados durante la última década en genética molecular han permitido identificar 11 nuevos genes con susceptibilidad para síndrome de Brugada además del SCN5A, lo que lleva a pensar que es una enfermedad con heterogeneidad genética y compleja de identificar en la clínica y a nivel molecular en el laboratorio. Una manera de heredar el síndrome de Brugada es por medio de un patrón de transmisión hereditaria autosómica dominante. Esta breve revisión se enfoca a describir el proceso de diagnóstico de marcadores genéticos en un caso reportado de síndrome de Brugada guiando al lector a través del proceso de identificación de las variantes genéticas responsables del síndrome y a determinar la consecuencia funcional de las mutaciones del canal de sodio sobre la alteración electrocardiográfica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Brugada syndrome is a genetic disease that is characterized by abnormal electrocardiogram findings and an increased risk of sudden cardiac death. This syndrome is linked to mutations in the SCN5A gene in approximately 20% of Brugada syndrome probands. SCN5A encodes the a subunit of the cardiac sodium channel. Studies conducted over the past decade have identified 11 other Brugada syndrome susceptibility genes besides to SCN5A, pointing to genetic heterogeneity of the syndrome. Transmission of the disease shows an autosomal dominant inheritance pattern. This brief review focuses on a reported case of sodium channel-mediated Brugada syndrome, guiding the reader through the process of identification of the genetic variants responsible for the clinically-diagnosed syndrome, mutagenesis to clone SCN5A with and without the 2 variants identified and transfection of the 2 variants into TSA201 cells to determine the functional consequence of these genetic variants on sodium channel expression and function.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de Brugada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SCN5A]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Canales de sodio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brugada syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCN5A]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sodium channels]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo de revisi&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Bases gen&eacute;ticas y moleculares del s&iacute;ndrome de Brugada mediado por canales de sodio<a href="#notas">*</a></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Genetic and molecular basis for sodium channel&#45;mediated Brugada syndrome</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>H&eacute;ctor Barajas&#45;Mart&iacute;nez**, Dan Hu y Charles Antzelevitch</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Gen&eacute;tica Molecular, Masonic Medical Research Laboratory, Utica, Nueva York, Estados Unidos.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>** Correspondencia:</b>    <br> 	2150 Bleecker Street, Utica, NY13501&#45;1787.    <br> 	Tel&eacute;fono: +(315) 735&#45;2217, ext. 120; fax: +(315) 735&#45;5648.<i>    <br> 	Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:barajash@mmrl.edu">barajash@mmrl.edu</a> (H. Barajas&#45;Mart&iacute;nez).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 31 de agosto de 2013.    <br> 	Aceptado el 21 de octubre de 2013.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El s&iacute;ndrome de Brugada es una enfermedad hereditaria caracterizada por una anormalidad electrocardiogr&aacute;fica y un aumento del riesgo de muerte s&uacute;bita cardiaca. El s&iacute;ndrome de Brugada puede ser causado por la presencia de mutaciones en el gen SCN5A en aproximadamente el 20% de los casos familiares. El gen SCN5A codifica la subunidad a del canal i&oacute;nico de sodio en las c&eacute;lulas cardiacas. Estudios realizados durante la &uacute;ltima d&eacute;cada en gen&eacute;tica molecular han permitido identificar 11 nuevos genes con susceptibilidad para s&iacute;ndrome de Brugada adem&aacute;s del SCN5A, lo que lleva a pensar que es una enfermedad con heterogeneidad gen&eacute;tica y compleja de identificar en la cl&iacute;nica y a nivel molecular en el laboratorio. Una manera de heredar el s&iacute;ndrome de Brugada es por medio de un patr&oacute;n de transmisi&oacute;n hereditaria autos&oacute;mica dominante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta breve revisi&oacute;n se enfoca a describir el proceso de diagn&oacute;stico de marcadores gen&eacute;ticos en un caso reportado de s&iacute;ndrome de Brugada guiando al lector a trav&eacute;s del proceso de identificaci&oacute;n de las variantes gen&eacute;ticas responsables del s&iacute;ndrome y a determinar la consecuencia funcional de las mutaciones del canal de sodio sobre la alteraci&oacute;n electrocardiogr&aacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> S&iacute;ndrome de Brugada; Gen&eacute;tica; SCN5A; Canales de sodio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brugada syndrome is a genetic disease that is characterized by abnormal electrocardiogram findings and an increased risk of sudden cardiac death. This syndrome is linked to mutations in the <i>SCN5A</i> gene in approximately 20% of Brugada syndrome probands. <i>SCN5A</i> encodes the a subunit of the cardiac sodium channel. Studies conducted over the past decade have identified 11 other Brugada syndrome susceptibility genes besides to <i>SCN5A,</i> pointing to genetic heterogeneity of the syndrome. Transmission of the disease shows an autosomal dominant inheritance pattern.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This brief review focuses on a reported case of sodium channel&#45;mediated Brugada syndrome, guiding the reader through the process of identification of the genetic variants responsible for the clinically&#45;diagnosed syndrome, mutagenesis to clone <i>SCN5A</i> with and without the 2 variants identified and transfection of the 2 variants into TSA201 cells to determine the functional consequence of these genetic variants on sodium channel expression and function.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Brugada syndrome; Genetics; SCN5A; Sodium channels.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El s&iacute;ndrome de Brugada (SBr) es una enfermedad hereditaria caracterizada por una anormalidad electrocardiogr&aacute;fica y un aumento del riesgo de muerte s&uacute;bita cardiaca. El SBr (herencia mendeliana humana, OMIM&#45;601144) presenta varios tipos dependiendo del gen mutado. La primera mutaci&oacute;n descrita se identific&oacute; en el gen SCN5A (OMIM&#45;600163) ubicado en el brazo corto del cromosoma 3 (3p21). Aproximadamente el 20% de los pacientes con SBr presentan mutaciones en este gen. El gen SCN5A codifica para la subunidad a del canal de sodio que determina la fase 0 del potencial de acci&oacute;n de las c&eacute;lulas cardiacas<sup>1</sup>. Los estudios realizados en la &uacute;ltima d&eacute;cada identificaron otros 11 genes responsables del SBr adem&aacute;s del SCN5A, se&ntilde;alando la heterogeneidad gen&eacute;tica del s&iacute;ndrome. La transmisi&oacute;n gen&eacute;tica de la enfermedad presenta un patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mica dominante<sup>2</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta revisi&oacute;n se enfoca a describir el proceso de diagn&oacute;stico de marcadores gen&eacute;ticos en un caso reportado de SBr guiando al lector a trav&eacute;s del proceso de identificaci&oacute;n de las variantes gen&eacute;ticas responsables del s&iacute;ndrome y a determinar la consecuencia funcional de las mutaciones del canal de sodio sobre la alteraci&oacute;n electrocardiogr&aacute;fica. El proceso de diagn&oacute;stico de marcadores gen&eacute;ticos a nivel molecular se realiz&oacute; utilizado el material gen&eacute;tico extra&iacute;do de c&eacute;lulas de un paciente con SBr que presentaba un elevado riesgo de sufrir fibrilaci&oacute;n ventricular o taquicardia ventricular, pudiendo desencadenar un s&iacute;ncope con muerte s&uacute;bita<sup>3</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes que manifiestan cl&iacute;nicamente el SBr presentan generalmente una reducci&oacute;n de la corriente entrante de sodio (INa+) debida a mutaciones en el gen SCN5A. Los f&aacute;rmacos antiarr&iacute;tmicos utilizados para el tratamiento del SBr tienen un efecto directo sobre los canales de sodio cardiacos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para estudiar los mecanismos moleculares e i&oacute;nicos del SBr ligados a nuevas mutaciones en los canales de sodio cardiacos es necesario al menos estudiar los siguientes 3 procesos: (1) Identificar las mutaciones del gen SCN5A en los pacientes cl&iacute;nicamente diagnosticados con SBr. (2) Determinar los efectos de las mutaciones sobre la INa+, mediante el registro de la corriente macrosc&oacute;pica por el m&eacute;todo de fijaci&oacute;n de voltaje en c&eacute;lula completa. (3) Determinar el efecto de los f&aacute;rmacos antiarr&iacute;tmicos utilizados para el tratamiento de arritmias ventriculares sobre la INa+ de los canales de sodio mutados<sup>4</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del caso cl&iacute;nico de los pacientes con s&iacute;ndrome de Brugada</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudiamos un caso de SBr de tipo hereditario previamente diagnosticado por una instituci&oacute;n de cardiolog&iacute;a en EE. UU. Todos los familiares relacionados con el paciente se sometieron a un estudio de electrocardiograf&iacute;a (registro de 12 derivaciones) y ecocardiograf&iacute;a para descartar la observaci&oacute;n de alguna enfermedad estructural cardiaca. Los criterios para designar el diagn&oacute;stico del SBr fueron acordados en funci&oacute;n de las anormalidades en el ECG<sup>5</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes con SBr presentaron al menos 2 de las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas que se mencionan a continuaci&oacute;n (alguna de las 2 primeras y cualquiera de las 2 &uacute;ltimas):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1&nbsp;La elevaci&oacute;n del segmento ST en las derivaciones precordiales derechas V1 a V3 del ECG.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2&nbsp;La elevaci&oacute;n del segmento ST en presencia de f&aacute;rmacos bloqueadores de sodio, &laquo;desenmascarando&raquo; el SBr.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3&nbsp;Presentar s&iacute;ncopes y arritmias como la fibrilaci&oacute;n ventricular, fibrilaci&oacute;n auricular, Torsades de pointes (fibrilaci&oacute;n ventricular polim&oacute;rfica) y tambi&eacute;n la muerte s&uacute;bita con o sin resucitaci&oacute;n. Los pacientes no se incluir&aacute;n si presentan alteraciones estructurales cardiacas previas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4&nbsp;Historial cl&iacute;nico, la identificaci&oacute;n de familiares del caso &iacute;ndice con el SBr.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis gen&eacute;tico mutacional del gen SCN5A</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La extracci&oacute;n del &aacute;cido desoxirribonucleico (ADN) se llev&oacute; a cabo a partir de linfocitos sangu&iacute;neos por medio del m&eacute;todo est&aacute;ndar de extracci&oacute;n de ADN gen&oacute;mico (Gentra System, Puregene). Mediante la reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa se amplificaron todos los exones e intrones del gen SCN5A y los productos obtenidos a partir de cada oligonucle&oacute;tido fueron purificados con un reactivo comercial (ExoSAP&#45;IT, USB). Posteriormente se realiz&oacute; la secuenciaci&oacute;n directa por el m&eacute;todo de Sanger en ambas direcciones con el uso del secuenciador de ADN autom&aacute;tico ABI PRISM 3100&#45;Avant (Automatic DNA sequencer). Para determinar la prevalencia de las variaciones en la poblaci&oacute;n &eacute;tnica control se analizaron 400 sujetos an&oacute;nimos sin problemas cardiovasculares; se presume que el 100% de ellos no presentaron mutaciones en el gen SCN5A y ning&uacute;n s&iacute;ntoma del SBr.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y molecular gen&eacute;tico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso &iacute;ndice o probando present&oacute; un caso severo de SBr. El an&aacute;lisis del ECG mostr&oacute; una marcada elevaci&oacute;n en el segmento ST, indicador del SBr. Al realizarse el an&aacute;lisis gen&eacute;tico molecular se identificaron 2 mutaciones puntuales; una de ellas fue por sustituci&oacute;n de la prolina por la leucina en la posici&oacute;n 336 (P336L) y la segunda mutaci&oacute;n fue una sustituci&oacute;n de una isoleucina por una valina en la posici&oacute;n 1660 (I1660v). Dentro del an&aacute;lisis gen&eacute;tico del &aacute;rbol geneal&oacute;gico del probando se identific&oacute; la presencia de mutaciones separadas en cada una de las hijas (<a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f1.jpg" target="_blank">fig. 1</a>). Las 2 hijas del caso probando muestran cambios menores en el ECG; una de ellas present&oacute; una ligera prolongaci&oacute;n del intervalo PR en el ECG con la presencia de la mutaci&oacute;n I1660V, y la otra hija muestra una ECG normal con la presencia de la mutaci&oacute;n P336L.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Expresi&oacute;n fenot&iacute;pica diferencial resultado de la presencia de mutaci&oacute;n doble en el canal de SCN5A en una familia con s&iacute;ndrome de Brugada</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para poder dar una explicaci&oacute;n de este fen&oacute;meno cl&iacute;nico realizamos un estudio experimental <i>in vitro</i> mediante la expresi&oacute;n de las diferentes mutaciones P336L e I1660V en el gen SCN5A en c&eacute;lulas TSA201 y registrando la corriente entrante de sodio de manera diferencial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mutag&eacute;nesis sitio&#45;dirigida del gen SCN5A</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mutaciones del gen SCN5A encontradas fueron construidas usando el sistema de mutag&eacute;nesis sitio&#45;dirigida (<a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f2.jpg" target="_blank">fig. 2</a>) mediante el sistema Gene Taylor&trade; (Invitrogen Corp) usando el pl&aacute;smido pcDNA3.1 conteniendo la secuencia complementaria del gen SCN5A cDNA. Los oligonucle&oacute;tidos para la mutag&eacute;nesis fueron los siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">P336LmutF: 5'&#45;agctctgacgctgggacatgtctggagggcta&#45;3'</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">P336LRev: 5'&#45;gacatgtcccagcgtcagagctgttcccacaa&#45;3'</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I1660VmutF: 5'&#45;cctgcctgccctcttcaacgtcgggctgct&#45;3'</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I1660VRev: 5'&#45;gttgaagagggcaggcagggacatcatga&#45;3'</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez realizada la mutag&eacute;nesis de los pl&aacute;smidos muta&#45;dos se llev&oacute; a cabo la secuenciaci&oacute;n para comprobar la presencia de las mutaciones y tambi&eacute;n la ausencia de mutaciones generadas por sustituciones de la enzima ADN polimerasa u otros errores t&eacute;cnicos de la duplicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Transcripci&oacute;n <i>in vitro</i> y transfecci&oacute;n celular mam&iacute;fera</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los constructores gen&eacute;ticos fueron reclonados a partir de un vector original pcDNA3.1 (Invitrogen Carlbad, CA). Las mutaciones fueron construidas con el sistema de mutag&eacute;nesis sitio&#45;dirigida Gene Taylor<sup>TM</sup> (Invitro Corp) en el pl&aacute;smido pcDNA3.1 conteniendo los oligonucle&oacute;tidos apropiados. Los pl&aacute;smidos mutados fueron secuenciados para comprobar la presencia de las mutaciones para estudio sin la presencia de sustituciones por errores t&eacute;cnicos. Las c&eacute;lulas humanas modificadas de rin&oacute;n embrionarias (TSA201) fueron cotransfectadas con la misma cantidad de pcDNA usando el m&eacute;todo de precipitaci&oacute;n de fosfato de calcio (<a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f3.jpg" target="_blank">fig. 3</a>). Las c&eacute;lulas crecieron en un ambiente de O<sub>2</sub> (95%) y CO<sub>2</sub> (5%) en placas de cultivo cubiertas de polilisina a una temperatura fisiol&oacute;gica de 37 &deg;C controlada mediante una incubadora (Medical Systems, Greenvale NY), por lo menos durante 2 d&iacute;as despu&eacute;s de la transfecci&oacute;n para su posterior estudio electrofisiol&oacute;gico. Cuando se estudi&oacute; el efecto de incubaci&oacute;n a bajas temperaturas se colocaron las cajas de cultivo a temperatura ambiente (TA) (20&#45;22 &deg;C) adicionando un amortiguador de pH (HEPES 15 mM) en el medio de cultivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estudio biof&iacute;sico de los canales de sodio SCN5A en las mutaciones P336L e I1660V</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n de los estudios electrofisiol&oacute;gicos, el registro de los canales de sodio se determin&oacute; mediante la t&eacute;cnica de &laquo;fijaci&oacute;n de voltaje en la configuraci&oacute;n de c&eacute;lula completa&raquo; (<a href="#f4">fig. 4</a>)<sup>6</sup>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v83n4/a12f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los registros de la INa+ se obtuvieron mediante la aplicaci&oacute;n de pulsos despolarizantes en incrementos de +5mV a partir de un potencial de reposo de &#45;120 mV. Con este protocolo se obtuvieron las corrientes de los canales silvestres de sodio (wild type, WT por sus siglas en ingl&eacute;s) y se compararon con los canales mutados P336L (<a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f5.jpg" target="_blank">figs. 5A</a> y <a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f5.jpg" target="_blank">5B</a>). De los registros de la INa+ se muestra primero la relaci&oacute;n corriente&#45;voltaje de los canales WT y P336L. Al analizar la curva corriente&#45;voltaje que muestra la densidad de INa+ como una medida de la magnitud de expresi&oacute;n de los canales de sodio por el gen SCN5A, se observ&oacute; que la magnitud de la corriente P336L fue reducida de manera significativa comparada con la corriente WT. De manera adicional no se observ&oacute; ning&uacute;n cambio en el umbral de activaci&oacute;n; tampoco hubo cambios en el pico m&aacute;ximo de la curva de activaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f5.jpg" target="_blank">fig. 5C</a>). El an&aacute;lisis del ajuste de la curva de activaci&oacute;n en el estado estacionario muestra una pequena variaci&oacute;n no significativa del punto medio de activaci&oacute;n entre los canales WT (49.3+ 0.27mV, n = 15) y P336L (47.6 + 0.31 mV, n = 11), respectivamente (<a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f5.jpg" target="_blank">fig. 5D</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente expresamos los canales I1660V en las c&eacute;lulas TSA201 y comparamos la relaci&oacute;n corriente&#45;voltaje con los canales WT. Las corrientes de sodio WT y las mutantes I1660V se obtuvieron mediante la aplicaci&oacute;n del protocolo mostrado en las <a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f6.jpg" target="_blank">fig. 6A</a> y <a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f6.jpg" target="_blank">6B</a>. Al realizar la curva corriente&#45;voltaje se muestra que existe una alta disminuci&oacute;n en la expresi&oacute;n en los canales de sodio I1660V (<a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f6.jpg" target="_blank">fig. 6E</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha reportado que los canales mutados no funcionales podr&iacute;an presentar un rescate, es decir, podr&iacute;an recuperar los niveles normales de densidad de corriente por medio de varios m&eacute;todos incluyendo la incubaci&oacute;n a bajas temperaturas o un rescate mediante farmacolog&iacute;a<sup>7&#45;9</sup>.Enla <a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f6.jpg" target="_blank">figura 6D</a> se observa el grado de recuperaci&oacute;n de los canales de sodio I1660V mediante la incubaci&oacute;n de las c&eacute;lulas a TA (20&#45;22 &deg; C).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estudios de localizaci&oacute;n de los canales de sodio conjugados con prote&iacute;na verde fluorescente</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La disminuci&oacute;n de la corriente de sodio por los canales de sodio I1660V puede deberse a un defecto en el tr&aacute;fico intracelular hacia la membrana celular. Una manera de estudiar el rescate es mediante la disminuci&oacute;n de la temperatura de incubaci&oacute;n y mediante el uso de f&aacute;rmacos que permiten el rescate de los canales<sup>7&#45;9</sup>. Para confirmar esta hip&oacute;tesis, nosotros llevamos a cabo experimentos mediante microscopia confocal realizando la formaci&oacute;n de constructos gen&eacute;ticos de los genes de los canales de sodio WT e I1660V adicionando un gen reportero fluorescente llamado prote&iacute;na verde fluorescente, y de esta manera, estudiar los patrones de localizaci&oacute;n del canal fluorescente (<a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f7.jpg" target="_blank">fig. 7</a>, WT). Los experimentos se realizaron en un microscopio confocal de b&uacute;squeda l&aacute;ser FluoView Olympus y las im&aacute;genes fueron adquiridas con el programa FluoView en un ordenador. Las c&eacute;lulas TSA201 marcadas con la prote&iacute;na verde fluorescente fueron analizadas en la configuraci&oacute;n XYZ, previamente descrita<sup>10</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las c&eacute;lulas TSA201 con los canales de sodio WT e I1660V fueron incubados a TA durante 48 h previo al registro de la corriente. La incubaci&oacute;n a TA de los canales de sodio WT no afect&oacute; la magnitud de la corriente de sodio (<a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f6.jpg" target="_blank">fig. 6C</a>), en cambio se observ&oacute; un significativo rescate de los canales de sodio mutados I1660V incubados a TA a niveles similares a la corriente WT (<a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f6.jpg" target="_blank">fig. 6E</a>). De manera opuesta, la incubaci&oacute;n a TA de los canales de sodio P336L no produjo ning&uacute;n rescate de la corriente (datos no mostrados).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La localizaci&oacute;n por fluorescencia de los canales de sodio WT mostr&oacute; una distribuci&oacute;n tanto en el centro como en la periferia de las c&eacute;lulas, sugiriendo que los canales son formados desde el interior y llevados hasta su incorporaci&oacute;n a la membrana celular (<a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f7.jpg" target="_blank">fig. 7A</a>). En contraste, los canales de sodio mutados I1660V presentaron fluorescencia solamente en el interior de la c&eacute;lula, sugiriendo que los canales traducidos permanecen atrapados en los organelos celulares (<a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f7.jpg" target="_blank">fig. 7B</a>). De esta manera confirmamos que la incubaci&oacute;n a TA increment&oacute; la localizaci&oacute;n de los canales de sodio I1660V en la membrana de las c&eacute;lulas transfectadas. En las <a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f7.jpg" target="_blank">figura 7C</a> y <a href="/img/revistas/acm/v83n4/a12f7.jpg" target="_blank">7D</a> se muestra la localizaci&oacute;n confocal de los canales de sodio I1660V incubados a TA, mostrando fluorescencia en la parte interna y en la periferia de la c&eacute;lula, lo que sugiere que el tr&aacute;fico de los canales es favorecido mediante la incubaci&oacute;n a bajas temperaturas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correlaci&oacute;n cl&iacute;nica con el s&iacute;ndrome de Brugada</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Est&aacute; bien establecido que una reducci&oacute;n en la corriente de sodio cardiaca es responsable de la manifestaci&oacute;n del SBr. La presencia de mutaciones en el gen SCN5A puede producir esta disminuci&oacute;n y generar el fenotipo del SBr. Sin embargo, solamente al 20% de los pacientes con SBr se les ha detectado mutaciones del canal de sodio; esto sugiere que el s&iacute;ndrome es gen&eacute;ticamente heterog&eacute;neo<sup>11</sup>. En el presente estudio, el an&aacute;lisis biof&iacute;sico del canal mutado I1660V produjo una disminuci&oacute;n de la corriente de sodio expresada en las c&eacute;lulas TSA201. En teor&iacute;a, un individuo que presenta una mutaci&oacute;n producir&iacute;a un 50% de p&eacute;rdida de la corriente de sodio. Sin embargo, los datos cl&iacute;nicos de las hijas del caso &iacute;ndice que presentaron una mutaci&oacute;n muestran que ninguna de ellas exhibi&oacute; cambios en la conducci&oacute;n, sin elevaci&oacute;n del segmento ST y solo una de ellas present&oacute; una ligera prolongaci&oacute;n del intervalo PR del ECG<sup>12</sup>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los canales P336L produjeron una reducci&oacute;n apreciable de la magnitud de la corriente de sodio (aproximadamente el 80% comparada con la WT). Sin embargo, la paciente con esta mutaci&oacute;n present&oacute; un ECG normal. Observaciones similares fueron descritas en un reciente estudio<sup>13</sup>. Identificaron a un paciente con defectos severos de la conducci&oacute;n y anormalidades en el ECG. El an&aacute;lisis gen&eacute;tico mostr&oacute; que los individuos presentaron 2 mutaciones en el canal de sodio cardiaco en diferentes alelos. Una mutaci&oacute;n fue heredada por v&iacute;a materna y la otra por v&iacute;a paterna. Es interesante que tanto el padre como la madre no mostraron anormalidades en el ECG, sugiriendo que las mutaciones mostraron una baja penetrancia para inducir un efecto<sup>13</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen varios factores que pueden influir en el grado de penetrancia de un canal de sodio mutado. Por ejemplo, los defectos gen&eacute;ticos son heredados al 50% en los individuos descendientes, y tanto hombres como mujeres heredan igualmente el defecto gen&eacute;tico pero no todos desarrollar&aacute;n la enfermedad. No obstante, la transmisi&oacute;n gen&eacute;tica de manera equitativa de la mutaci&oacute;n podr&iacute;a causar un fenotipo cl&iacute;nico de SBr de8a10 veces de mayor prevalencia en los hombres que en las mujeres. Esta relaci&oacute;n de resultados por g&eacute;nero podr&iacute;a explicarse debido a que los descendientes femeninos no exhiben un ECG anormal parecido al SBr. Existen tambi&eacute;n variaciones electrocardiograf&iacute;as importantes como las descritas en algunos pacientes con SBr que presentan cambios dependientes de la frecuencia de estimulaci&oacute;n durante la fibrilaci&oacute;n auricular o durante un episodio de muerte s&uacute;bita abortada<sup>14,15</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Gellens ME, George Jr AL, Chen LQ, et al. Primary structure and functional expression of the human cardiac tetrodotoxininsensitive voltage&#45;dependent sodium channel. Proc Natl Acad SciUSA. 1992;89:554&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122124&pid=S1405-9940201300040001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Schulze&#45;Bahr E, Eckardt L, Paul M, et al. Molecular genetics of the Brugada syndrome. En: Antzelevitch C, Brugada P, Brugada J, Brugada R, editores. The Brugada syndrome: From bench to bedside. Oxford: Blackwell Futura; 2005. p. 42&#45;51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122126&pid=S1405-9940201300040001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Cordeiro JM, Barajas&#45;Martinez H, Hong K, et al. Compound heterozygous mutations P336L and I1660V in the human cardiac sodium channel associated with the Brugada syndrome. Circulation. 2006;114:2026&#45;33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122128&pid=S1405-9940201300040001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Barajas&#45;Mart&iacute;nez HM, Hu D, Cordeiro JM, et al. Lidocaine&#45;induced Brugada syndrome phenotype linked to a novel double mutation in the cardiac sodium channel. Circ Res. 2008;103:396&#45;404.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122130&pid=S1405-9940201300040001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Wilde AA, Antzelevitch C, Borggrefe M, et al. Proposed diagnostic criteria for the Brugada syndrome: Consensus report. Circulation. 2002;106:2514&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122132&pid=S1405-9940201300040001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Hille B. Local anesthetics: Hydrophilic and hydrophobic pathways for the drug&#45;receptor reaction. J Gen Physiol. 1977;69:497&#45;515.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122134&pid=S1405-9940201300040001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Valdivia CR, Tester DJ, Rok BA, et al. A trafficking defective, Brugada syndrome&#45;causing SCN5A mutation rescued by drugs. Cardiovasc Res. 2004;62:53&#45;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122136&pid=S1405-9940201300040001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Furutani M, Trudeau MC, Hagiwara N, et al. Novel mechanism associated with an inherited cardiac arrhythmia: Defective protein trafficking by the mutant HERG (G601S) potassium channel. Circulation. 1999;99:2290&#45;4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122138&pid=S1405-9940201300040001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Rajamani S, Anderson CL, Anson BD, et al. Pharmacological rescue of human K(+) channel long&#45;QT2 mutations: human ether&#45;a&#45;go&#45;go&#45;related gene rescue without block. Circulation. 2002;105:2830&#45;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122140&pid=S1405-9940201300040001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Cordeiro JM, Spitzer KW, Giles WR, et al. Location of the initiation site of calcium transients and sparks in rabbit heart Purkinje cells. J Physiol. 2001;531:301&#45;14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122142&pid=S1405-9940201300040001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Antzelevitch C, Brugada P, Brugada J, Brugada R. The Brugada syndrome: From bench to bedside. Oxford: Blackwell Futura; 2005. p. 1 &#45;220.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122144&pid=S1405-9940201300040001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Dumaine R, Towbin JA, Brugada P, et al. Ionic mechanisms responsible for the electrocardiographic phenotype of the Brugada syndrome are temperature dependent. Circ Res. 1999;85:803&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122146&pid=S1405-9940201300040001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Bezzina CR, Rook MB, Groenewegen WA, et al. Compound heterozygosity for mutations (W156X and R225W) in SCN5A associated with severe cardiac conduction disturbances and degenerative changes in the conduction system. Circ Res. 2003;92:159&#45;68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122148&pid=S1405-9940201300040001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Marquez MF, Medrano G, Frank R, et al. Cycle length&#45;dependent repolarization changes during atrial fibrillation in the Brugada syndrome. J Electrocardiol. 2003;36:161&#45;4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122150&pid=S1405-9940201300040001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Marquez MF, Bisteni A, Medrano G, et al. Dynamic electrocardiographic changes after aborted sudden death in a patient with Brugada syndrome and rate&#45;dependent right bundle branch block. J Electrocardiol. 2005;38:256&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1122152&pid=S1405-9940201300040001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Nota</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Parte de este material fue publicado originalmente en ingl&eacute;s (Cordeiro JM, Barajas&#45;Martinez H, Hong K, et al. Compound heterozygous mutations P336L and I1660V in the human cardiac sodium channel associated with the Brugada syndrome. Circulation. 2006;114: 2026&#45;33) y es reproducido con autorizaci&oacute;n y para fines exclusivamente did&aacute;cticos.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gellens]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[George Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary structure and functional expression of the human cardiac tetrodotoxininsensitive voltage-dependent sodium channel]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad SciUSA]]></source>
<year>1992</year>
<volume>89</volume>
<page-range>554-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulze-Bahr]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular genetics of the Brugada syndrome]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Brugada syndrome: From bench to bedside]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>42-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Futura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barajas-Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compound heterozygous mutations P336L and I1660V in the human cardiac sodium channel associated with the Brugada syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2006</year>
<volume>114</volume>
<page-range>2026-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barajas-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lidocaine-induced Brugada syndrome phenotype linked to a novel double mutation in the cardiac sodium channel]]></article-title>
<source><![CDATA[Circ Res]]></source>
<year>2008</year>
<volume>103</volume>
<page-range>396-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilde]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borggrefe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposed diagnostic criteria for the Brugada syndrome: Consensus report]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>2514-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hille]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local anesthetics: Hydrophilic and hydrophobic pathways for the drug-receptor reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen Physiol]]></source>
<year>1977</year>
<volume>69</volume>
<page-range>497-515</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tester]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rok]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A trafficking defective, Brugada syndrome-causing SCN5A mutation rescued by drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc Res]]></source>
<year>2004</year>
<volume>62</volume>
<page-range>53-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furutani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trudeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagiwara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel mechanism associated with an inherited cardiac arrhythmia: Defective protein trafficking by the mutant HERG (G601S) potassium channel]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1999</year>
<volume>99</volume>
<page-range>2290-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rajamani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacological rescue of human K(+) channel long-QT2 mutations: human ether-a-go-go-related gene rescue without block]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>105</volume>
<page-range>2830-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spitzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giles]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Location of the initiation site of calcium transients and sparks in rabbit heart Purkinje cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J Physiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>531</volume>
<page-range>301-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Brugada syndrome: From bench to bedside]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1 -220</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Futura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Towbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ionic mechanisms responsible for the electrocardiographic phenotype of the Brugada syndrome are temperature dependent]]></article-title>
<source><![CDATA[Circ Res]]></source>
<year>1999</year>
<volume>85</volume>
<page-range>803-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bezzina]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rook]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groenewegen]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compound heterozygosity for mutations (W156X and R225W) in SCN5A associated with severe cardiac conduction disturbances and degenerative changes in the conduction system]]></article-title>
<source><![CDATA[Circ Res]]></source>
<year>2003</year>
<volume>92</volume>
<page-range>159-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cycle length-dependent repolarization changes during atrial fibrillation in the Brugada syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Electrocardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<page-range>161-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisteni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamic electrocardiographic changes after aborted sudden death in a patient with Brugada syndrome and rate-dependent right bundle branch block]]></article-title>
<source><![CDATA[J Electrocardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>38</volume>
<page-range>256-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
