<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402002000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrosis miocárdica septal: Un cotejo electro-histológico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septal myocardial fibrosis: An electro-histological comparison]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>72</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>68</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402002000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402002000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402002000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Im&aacute;genes en cardiolog&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Fibrosis mioc&aacute;rdica septal. Un cotejo electro&#45;histol&oacute;gico </b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Septal myocardial fibrosis: An electro-histological comparison</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alfredo de Micheli,* Alberto Aranda,* Gustavo A Medrano*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez". (INCICH. Juan Badiano No. 1, Col. Secci&oacute;n XVI, 14080 M&eacute;xico D.F.).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 7 de diciembre de 2001    <br>Aceptado: 14 de diciembre de 2001</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hombre de 24 a&ntilde;os, que acudi&oacute; a nuestro Instituto por fatiga y disnea progresivas, m&aacute;s dolor precordial de car&aacute;cter opresivo relacionado con esfuerzos y con duraci&oacute;n de 30 a 60 min. El paciente curs&oacute; con episodios de taquicardia ventricular monom&oacute;rfica no sostenida y, poco despu&eacute;s de su hospitalizaci&oacute;n, falleci&oacute; por fibrilaci&oacute;n ventricular irreversible.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ECG <i>(<a href="/img/revistas/acm/v72n1/a11f1.jpg" target="_blank">Fig. 1</a>)</i> indica una posici&oacute;n cardiaca aparentemente intermedia y frecuencia de 83/min. P&#45;R = 0.21 seg. P bimodal en D<sub>I</sub>, aVL y V<sub>3</sub>, &plusmn; en V<sub>1</sub> y V<sub>2</sub>. P<sub>II</sub> = 0.12 seg. QRS = 0.20 seg en D<sub>I</sub> y aVL, con morfolog&iacute;a qR y empastamiento o muesca de R, qRs con R b&iacute;fida en V<sub>4</sub>, qR en V<sub>5</sub> y V<sub>6</sub>. TIDI = 0.15 seg en aVL, 0.14 seg de V<sub>4</sub> a V<sub>6</sub>. Complejos ventriculares rsRS en aVF (TIDI = 0.10 seg) y S &gt; R en V<sub>1</sub> (TIDI = 0.020 seg). Extras&iacute;stole aislada rsRS en V<sub>4</sub> y V<sub>5</sub> y qRs en V<sub>6</sub>. RS&#45;T sobredesnivelado de tipo primario en aVF, de V<sub>1</sub> a V<sub>4</sub> y en la repolarizaci&oacute;n postextrasist&oacute;lica, infradesnivelado con onda T negativa en D<sub>I</sub>, aVL, V<sub>5</sub> y V<sub>6</sub> (T de tipo primario de V<sub>4</sub> a V<sub>6</sub>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trazo sugiere: Bloqueo A. V. de primer grado, BRIHH acentuado, crecimiento biauricular, zona inactivable septal extensa y lesi&oacute;n subepic&aacute;rdica evidente sobre todo en la repolarizaci&oacute;n del complejo extrasist&oacute;lico. Las peque&ntilde;as ondas Q en las unipolares izquierdas indican la presencia de zona inactivable en la mitad inferior del tabique interventricular. La falta de una meseta en V<sub>5</sub> y V<sub>6</sub> sugiere una p&eacute;rdida importante de miocardio activable mediosuperior y el alto voltaje de la onda R en V<sub>1</sub> hace pensar en una amplia zona inactivable en la masa septal izquierda medioinferior, lo que permite una mayor manifestaci&oacute;n del primer vector septal derecho.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aspecto macrosc&oacute;pico del coraz&oacute;n <i>(<a href="#f2">Fig. 2</a>)</i> corresponde a una miocardiopat&iacute;a dilatada. El corte muestra una gran dilataci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo con adelgazamiento de la pared, cuyo espesor m&aacute;ximo es de 1 cm. Las zonas amarillas constituyen &aacute;reas de fibrosis. La m&aacute;s aparente se halla en el m&uacute;sculo papilar, cuya disfunci&oacute;n pudiera haber incrementado la insuficiencia cardiaca izquierda, causa del fallecimiento.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v72n1/a11f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el aspecto histol&oacute;gico <i>(<a href="#f3">Fig. 3</a>)</i>, se nota fibrosis en la mitad inferior del tabique interventricular, con adelgazamiento muy importante, lo que explica la presencia de las peque&ntilde;as onda Q en D<sub>I</sub> y en las derivaciones unipolares izquierdas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v72n1/a11f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El endocardio engrosado y el subepicardio fibroso del lado izquierdo, en porciones inferiores del tabique <i>(<a href="#f4">Fig. 4</a>)</i>, veros&iacute;milmente son la causa de la mayor manifestaci&oacute;n del primer vector septal derecho. La fibrosis extensa en el tercio superior del tabique puede ser responsable del adelgazamiento del v&eacute;rtice de la onda R en V<sub>5</sub> y V<sub>6</sub>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v72n1/a11f4.jpg"></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
