<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432013000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Refinación de petróleo y su impacto económico-tecnológico para la producción de gasolinas en México al 2030]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Petroleum Refining and its Economic and Technological Impact for the Production of Gasoline in Mexico to 2030]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granados-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elías]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xicoténcatl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa-Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México. Centro Tecnológico Aragón. Laboratorio de Ingeniería Ambiental.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Física Aplicada y Tecnología Avanzada. Laboratorio de Síntesis de Materiales.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Ciencias de la Atmósfera. Contaminación Ambiental.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Ciencias de la Atmósfera. Contaminación Ambiental.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>475</fpage>
<lpage>487</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432013000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432013000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432013000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La importación de gasolinas en México se ha incrementado en los últimos años, y actualmente no se tiene la capacidad para cubrir las demandas de este combustible en los próximos 20 años. En este trabajo se analizaron diferentes proyecciones de refinación de petróleo que permitan abastecer el petrolífero en México hasta el año 2030, considerando cuatro tipos de refinerías, procesando los crudos puros de producción en el país y utilizando cuatro mezclas de los de mayor reserva, así como también considerando una importación o exportación del combustible para cubrir la demanda o una vez cubierta la demanda, respectivamente. La modelación se llevó a cabo analizando el volumen de crudo refinado y la inversión requerida, con base al tipo de refinería y en las unidades de proceso que caracterizan a la misma. Como se menciona al principio, existen diferentes proyecciones de refinación para satisfacer la demanda de gasolinas, pero considerando que la mayor producción de crudo en México es de tipo pesado, la proyección que se simula con este tipo de crudo requeriría un volumen mayor en las refinerías ya existentes en el país para atender dicha demanda. Por otro lado, considerando el tipo de refinería (de cuatro posibles), los volúmenes a refinar serían menores, siempre y cuando se utilizaran refinerías del tipo muy complejas, pero el costo de inversión de esta tecnología, sería mayor. Esto último, considerando que se construirán nuevas refinerías en un futuro no muy lejano para lograr satisfacer las demandas del combustible.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Gas imports in Mexico have increased in the last few years. Nowadays Mexico has no capacity to meet the demands of this fuel in the next twenty years. In this paper we analyze several oil refining projections that enable the oil supply in Mexico until year 2030, taking into consideration four types of refineries, processing the production of pure oils in the country, using four mixtures of the higher reserve, considering an import to meet the demand of fuel and once met consider exportation. Modeling was carried out analyzing the volume of refined oil and the required investment, based on the kind of refinery and on the processing units that characterize it. As it was mentioned before, there are different refining projections to meet the demand of gas, but considering that the main oil production in Mexico is heavy. The simulated projection with this type of oil would require a higher volume in the existent refineries in the country to meet that demand. Besides, considering the kind of refinery (out of four), the volumes to refine will be less, if very complex refineries are used. However, the cost of investment in this technology would be higher, considering that new refineries will be built in a near future to meet the fuel demands.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[refinación de petróleo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escenarios de demanda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tipo de refinería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unidades de proceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyecciones de refinación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tipos de petróleo crudo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costos de inversión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oil refining]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demand scenarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[refinery type]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[process units]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[refining projections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crude oil types]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[investment costs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo y su impacto econ&oacute;mico&#45;tecnol&oacute;gico para la producci&oacute;n de gasolinas en M&eacute;xico al 2030</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Petroleum Refining and its Economic and Technological Impact for the Production of Gasoline in Mexico to 2030</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Granados&#45;Hern&aacute;ndez El&iacute;as<sup>1</sup>, L&oacute;pez&#45;Andrade Xicot&eacute;ncatl<sup>2</sup>, Bravo&#45;&Aacute;lvarez Humberto<sup>3</sup> y Sosa&#45;Echeverr&iacute;a Rodolfo<sup>4</sup><sup></sup></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> <i>Laboratorio de Ingenier&iacute;a Ambiental Centro Tecnol&oacute;gico Arag&oacute;n, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</i> Correo: <a href="mailto:elias78@unam.mx">elias78@unam.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> <i>Laboratorio de S&iacute;ntesis de Materiales Centro de F&iacute;sica Aplicada y Tecnolog&iacute;a Avanzada, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</i> Correo: <a href="mailto:xicotillo@gmail.com">xicotillo@gmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> <i>Secci&oacute;n de Contaminaci&oacute;n Ambiental Centro de Ciencias de la Atm&oacute;sfera, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</i> Correo: <a href="mailto:hbravo@unam.mx">hbravo@unam.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> <i>Secci&oacute;n de Contaminaci&oacute;n Ambiental Centro de Ciencias de la Atm&oacute;sfera, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</i> Correo: <a href="mailto:rodsosa@unam.mx">rodsosa@unam.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n del art&iacute;culo: recibido: junio de 2011.    <br> 	Reevaluado: agosto de 2012.    <br> 	Aceptado: enero de 2013</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importaci&oacute;n de gasolinas en M&eacute;xico se ha incrementado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y actualmente no se tiene la capacidad para cubrir las demandas de este combustible en los pr&oacute;ximos 20 a&ntilde;os. En este trabajo se analizaron diferentes proyecciones de refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo que permitan abastecer el petrol&iacute;fero en M&eacute;xico hasta el a&ntilde;o 2030, considerando cuatro tipos de refiner&iacute;as, procesando los crudos puros de producci&oacute;n en el pa&iacute;s y utilizando cuatro mezclas de los de mayor reserva, as&iacute; como tambi&eacute;n considerando una importaci&oacute;n o exportaci&oacute;n del combustible para cubrir la demanda o una vez cubierta la demanda, respectivamente. La modelaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo analizando el volumen de crudo refinado y la inversi&oacute;n requerida, con base al tipo de refiner&iacute;a y en las unidades de proceso que caracterizan a la misma. Como se menciona al principio, existen diferentes proyecciones de refinaci&oacute;n para satisfacer la demanda de gasolinas, pero considerando que la mayor producci&oacute;n de crudo en M&eacute;xico es de tipo pesado, la proyecci&oacute;n que se simula con este tipo de crudo requerir&iacute;a un volumen mayor en las refiner&iacute;as ya existentes en el pa&iacute;s para atender dicha demanda. Por otro lado, considerando el tipo de refiner&iacute;a (de cuatro posibles), los vol&uacute;menes a refinar ser&iacute;an menores, siempre y cuando se utilizaran refiner&iacute;as del tipo <i>muy complejas,</i> pero el costo de inversi&oacute;n de esta tecnolog&iacute;a, ser&iacute;a mayor. Esto &uacute;ltimo, considerando que se construir&aacute;n nuevas refiner&iacute;as en un futuro no muy lejano para lograr satisfacer las demandas del combustible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo, escenarios de demanda, tipo de refiner&iacute;a, unidades de proceso, proyecciones de refinaci&oacute;n, tipos de petr&oacute;leo crudo, costos de inversi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gas imports in Mexico have increased in the last few years. Nowadays Mexico has no capacity to meet the demands of this fuel in the next twenty years. In this paper we analyze several oil refining projections that enable the oil supply in Mexico until year 2030, taking into consideration four types of refineries, processing the production of pure oils in the country, using four mixtures of the higher reserve, considering an import to meet the demand of fuel and once met consider exportation. Modeling was carried out analyzing the volume of refined oil and the required investment, based on the kind of refinery and on the processing units that characterize it. As it was mentioned before, there are different refining projections to meet the demand of gas, but considering that the main oil production in Mexico is heavy. The simulated projection with this type of oil would require a higher volume in the existent refineries in the country to meet that demand. Besides, considering the kind of refinery (out of four), the volumes to refine will be less, if very complex refineries are used. However, the cost of investment in this technology would be higher, considering that new refineries will be built in a near future to meet the fuel demands.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> oil refining, demand scenarios, refinery type, process units, refining projections, crude oil types, investment costs.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace algunos a&ntilde;os que el sector de refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo en M&eacute;xico desaf&iacute;a situaciones complejas que no han permitido abastecer los productos refinados de mayor demanda en el pa&iacute;s, debido principalmente a la falta de planeaci&oacute;n que requiere este sector. Existiendo limitantes para financiar programas serios de expansi&oacute;n que incrementen el volumen de petrol&iacute;feros, como la gasolina, que presenta un consumo considerable en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, principalmente por el sector transporte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n ha propiciado un incremento sustancial de las importaciones del combustible, representando un factor adicional de presi&oacute;n para Pemex Refinaci&oacute;n por las implicaciones negativas que afectan su situaci&oacute;n operativa y financiera. De esta manera, se imposibilita a&uacute;n m&aacute;s el crecimiento con la infraestructura actual de producci&oacute;n, representando un factor de riesgo para la autonom&iacute;a energ&eacute;tica del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del programa de reconfiguraci&oacute;n del <i>sistema nacional de refinaci&oacute;n</i> (SNR) que fue autorizado desde el a&ntilde;o 1999, se consider&oacute; la necesidad de construir nuevas plantas de proceso, as&iacute; como la ampliaci&oacute;n y modernizaci&oacute;n de las mismas. Esto permitir&iacute;a incrementar el volumen de proceso de crudo en 89 mil barriles diarios, "Mbd", y de 145 Mbd en la producci&oacute;n de gasolinas (PEMEX, 2004). Para 2008 y con base en la informaci&oacute;n de la Subdirecci&oacute;n de Planeaci&oacute;n, Coordinaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n de PEMEX Refinaci&oacute;n, el costo de capital total de las seis refiner&iacute;as fue de 126,412 millones de pesos (PEMEX, 2010a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en esto y debido a que el problema persiste, el Estado Mexicano por medio de sus instituciones envi&oacute; una propuesta que qued&oacute; integrada en el <i>Presu</i><i>puesto de Egresos de la Federaci&oacute;n</i> (PEF) para el a&ntilde;o 2008 en el siguiente art&iacute;culo:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo Transitorio D&eacute;cimo Noveno (Diario Oficial de la Federaci&oacute;n, 2007):</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Petr&oacute;leos Mexicanos deber&aacute; elaborar y enviar a la C&aacute;mara de Diputados a m&aacute;s tardar el treinta de julio de 2008 un estudio de viabilidad y prefactibilidad para determinar la necesidad de construir una nueva refiner&iacute;a para el sistema nacional de refinaci&oacute;n del organismo subsidiario PEMEX Refinaci&oacute;n.</i></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva refiner&iacute;a deber&aacute; tener una capacidad de proceso de 300 Mbd, procesando crudo tipo Maya (pesado) con un sistema de configuraci&oacute;n de coquizaci&oacute;n, produciendo 142 Mbd de gasolina y estim&aacute;ndose la inversi&oacute;n en 3447 millones de d&oacute;lares (MMUSD) tomando en cuenta solamente las unidades de proceso (PEMEX, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente M&eacute;xico cuenta con seis refiner&iacute;as (Minatitl&aacute;n, Cadereyta, Madero, Salamanca, Salina Cruz y Tula) y tres tipos de petr&oacute;leo reportados en documentos oficiales de PEMEX: Olmeca, Istmo y Maya (PEMEX, 2012). Para el a&ntilde;o 2009 se utiliz&oacute; solamente 84&#37; de la capacidad nominal de proceso de crudo en las plantas primarias, refin&aacute;ndose 1294.9 Mbd de una mezcla de crudos (33.89&#37; fue de crudo Maya). El rendimiento promedio de producci&oacute;n de gasolinas fue de 35&#37;, produci&eacute;ndose 455 Mbd de gasolinas (PEMEX, 2010b), existiendo un d&eacute;ficit de 344 Mbd del petrol&iacute;fero con respecto a la demanda (SENER, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rezago de la industria de refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo en M&eacute;xico es evidente. En el &aacute;rea de Am&eacute;rica del Norte las proyecciones de construcci&oacute;n de esta industria muestran a Estados Unidos como el pa&iacute;s que m&aacute;s invertir&iacute;a en la construcci&oacute;n y expansi&oacute;n de diferentes procesos de refinaci&oacute;n, contando hasta ese momento con un total de 132 refiner&iacute;as. Canad&aacute; por su parte, tambi&eacute;n proyect&oacute; invertir en la construcci&oacute;n y expansi&oacute;n de los procesos de refinaci&oacute;n, como en el proceso de coquizaci&oacute;n, con una capacidad de 124.3 Mbd para 2007, as&iacute; como en unidades de destilaci&oacute;n primaria, craqueo t&eacute;rmico, hidrocraqueo, hidrotratadores y reformadores, contando hasta ese momento con 21 refiner&iacute;as. M&eacute;xico por su parte, s&oacute;lo planear&iacute;a expender los procesos de isomerizaci&oacute;n con una capacidad de 12.5 Mbd y contando con s&oacute;lo 6 refiner&iacute;as (Oil and Gas Journal, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s y de acuerdo a la prospectiva del mercado de petr&oacute;leo crudo 2008&#45;2017, del total disponible, lo que se destinar&aacute; a proceso de refinaci&oacute;n se incrementar&aacute; de 54.6&#37; en 2010 a 70.6&#37; en 2017, increment&aacute;ndose de 35.5&#37; a 61.9&#37; el proceso de crudo Maya y disminuyendo el proceso de crudo ligero istmo de 64.6&#37; a 38&#37;, respectivamente (SENER, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, es necesario realizar proyecciones de refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo crudo que modelen la utilizaci&oacute;n de diferentes tipos de refiner&iacute;as con base en sus procesos caracter&iacute;sticos. Tambi&eacute;n, dichas proyecciones deben de tender a incrementar el rendimiento de gasolinas para cubrir los posibles escenarios de demanda, simulando el rendimiento del combustible por tipo de refiner&iacute;a y crudo procesado, as&iacute; como la inversi&oacute;n requerida para cada tipo de refiner&iacute;a propuesta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, para producir las gasolinas que posiblemente se demandar&aacute;n en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os, se requieren grandes inversiones que permitan aplicar tecnolog&iacute;as de alta conversi&oacute;n que procesen el petr&oacute;leo crudo de mayor reserva en nuestro pa&iacute;s (Maya), obteniendo rendimientos superiores del petrol&iacute;fero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, el objetivo principal de este estudio es conocer el impacto econ&oacute;mico que se tendr&aacute; al proyectar diferentes consumos de petr&oacute;leo crudo, aplicando distintas tecnolog&iacute;as de refinaci&oacute;n para abastecer los posibles escenarios de demanda de gasolina en los pr&oacute;ximos 20 a&ntilde;os. De este modo, se trata de generar informaci&oacute;n que sea &uacute;til a las instituciones encargadas de la planeaci&oacute;n y pol&iacute;tica energ&eacute;tica del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para realizar las diferentes proyecciones en este estudio, se utiliz&oacute; una hoja de c&aacute;lculo en Excel, permitiendo manejar las variables en forma definida y obteniendo as&iacute; un ambiente accesible de traducci&oacute;n de los datos, logrando conseguir resultados relevantes en el proceso de esta investigaci&oacute;n. La <a href="#f1">figura 1</a> muestra el procedimiento para determinar las diferentes proyecciones de inversi&oacute;n que se llevaron a cabo para cada escenario.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v14n4/a2f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Demanda de gasolinas y sus escenarios posibles</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se mencion&oacute;, la demanda de gasolinas en M&eacute;xico se ha incrementado notablemente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. En el 2000 se consumieron 572 Mbd del petrol&iacute;fero (SENER, 2000) y para 2009 &eacute;ste fue de 248 Mbd m&aacute;s (SENER, 2009). Con esta situaci&oacute;n se han realizado diferentes investigaciones para crear escenarios posibles de consumo de combustible para los pr&oacute;ximos 20 a&ntilde;os y, para este an&aacute;lisis en particular, se emplearon los escenarios realizados por Bauer (2003). De los cuatro escenarios planteados por este autor, el primero se toma como referencia y fue establecido con base en la tendencia hist&oacute;rica anual del crecimiento vehicular (4.3&#37;) en el periodo1980&#45;2000 y de 4&#37; para una proyecci&oacute;n en el periodo 2000&#45;2030 <i>(Business&#45;as&#45;Usual).</i> Mientras que el segundo (C), tercero (B) y cuarto (A) escenarios fueron establecidos tomando en cuenta un crecimiento promedio anual del PIB de 3.7, 5.3 y 6.2&#37;, respectivamente (2000&#45;2030), utilizando la curva de Gompertz para obtener el n&uacute;mero de veh&iacute;culos como una funci&oacute;n del ingreso <i>per c&aacute;pita (Rapid Automobile</i> <i>Growth)</i> y, en consecuencia, en funci&oacute;n del a&ntilde;o en que se alcanza dicho ingreso. Aunque Bauer toma en cuenta los datos obtenidos en el periodo 2000&#45;2030, se utilizar&aacute;n para este caso, s&oacute;lo los datos comprendidos entre 2010 y 2030. Adicionalmente, se realiz&oacute; una simulaci&oacute;n Montecarlo con datos hist&oacute;ricos de la demanda de gasolinas de 1965 a 2010, tomando dichos datos hist&oacute;ricos como la variable dependiente y el PIB, el <i>&iacute;ndice nacional de precios al consumidor</i> (INPC) y la poblaci&oacute;n total como variables independientes (INEGI, 2012). Esto se hizo con el fin de correlacionar los resultados obtenidos de esta simulaci&oacute;n, con los que reporta Bauer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Proyecciones de refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para realizar cada una de las proyecciones analizadas en este estudio se consider&oacute; primero la capacidad actual de producci&oacute;n de gasolinas en M&eacute;xico para el a&ntilde;o 2009, como se mencion&oacute;. Para construir cada proyecci&oacute;n, se consider&oacute; la modularidad (periodos de cinco a&ntilde;os) en la puesta en marcha de las refiner&iacute;as, usando dos modalidades en la diferencia de consumo y producci&oacute;n de gasolinas: importando o exportando el combustible. Esto quiere decir, importar gasolinas en caso de no cubrir la demanda requerida, o bien, exportando los excedentes una vez cubierta la demanda del combustible (<a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>). Asimismo, se model&oacute; utilizando los tres tipos de petr&oacute;leo crudo en forma individual que se producen en el pa&iacute;s (PEMEX, 2012), as&iacute; como cuatro mezclas de los crudos de mayor reserva (Istmo&#45;Maya), en una relaci&oacute;n de 70&#45;30 (M1), 65&#45;35 (M2), 50&#45;50 (M3) y 44&#45;56 (M4) por ciento en volumen, con un rendimiento de producci&oacute;n del combustible por tipo de crudo procesado y tipo de refiner&iacute;a, como se muestra en la <a href="#t1">tabla 1</a> (Baird, 1996). En esa tabla, la refiner&iacute;a simple (R1) para este estudio se llama en ingl&eacute;s <i>hidroskimming,</i> mientras que a la semi&#45;compleja (R2) se conoce como <i>hydrocracking,</i> la compleja (R3) se llama <i>catalytic cracking</i> y la muy compleja (R4), <i>full conversi&oacute;n.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v14n4/a2t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El volumen de crudo procesado en cada proyecci&oacute;n se determin&oacute; realizando la siguiente operaci&oacute;n <i>u</i> = &#948; / &#955;&#978; y donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>u</i> es el volumen de crudo procesado,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#948; es la demanda de gasolinas (como se menciona al inicio del p&aacute;rrafo de demanda de gasolinas),</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#955; es el rendimiento del petrol&iacute;fero (<a href="#t1">tabla 1</a>) y</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#978; es la eficiencia de producci&oacute;n (considerada de 100&#37;).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para obtener los resultados con d&eacute;ficit de gasolinas, se toma la demanda del a&ntilde;o correspondiente para cada escenario, y para obtenerlos con excedente, se toma el periodo de 5 a&ntilde;os siguiente, como se muestra en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>. Como ejemplo de los diferentes resultados, se presentan los obtenidos para el crudo tipo Maya en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; el modelado utilizando los tres tipos de crudos puros, as&iacute; como las mezclas de los de mayor reserva (Istmo&#45;Maya). Todo ejemplo mostrado como resultado de aqu&iacute; en adelante, se realiz&oacute; considerando solamente la refinaci&oacute;n de crudo Maya, ya que es el tipo de crudo de mayor reserva en M&eacute;xico. Esto, independientemente de los resultados obtenidos con los otros tipos de crudos y mezclas que no se muestran en este art&iacute;culo. As&iacute;, el primer resultado obtenido es el volumen de crudo y se presenta en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El costo de capital para cada proceso modelado se consider&oacute; tomando como base dos factores. El primero, fue saber la tasa de operaci&oacute;n de cada uno de los procesos m&aacute;s importantes y caracter&iacute;sticos de cada refiner&iacute;a simulada (<a href="#t3">tabla 3</a>), considerando el volumen de crudo en el proceso de destilaci&oacute;n atmosf&eacute;rica en cada proyecci&oacute;n como 100&#37;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v14n4/a2t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo factor, fue saber la capacidad de carga del proceso de destilaci&oacute;n atmosf&eacute;rica (DA), para que, con ese dato, se calcularan las capacidades de los dem&aacute;s procesos para cada escenario y por tipo de refiner&iacute;a modelada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; por ejemplo, de la <a href="#t3">tabla 3</a> se puede tomar el volumen de crudo del a&ntilde;o 2010 para cualquier escenario y tipo de refiner&iacute;a y este valor ser&aacute; el que represente 100&#37; de carga en la torre de destilaci&oacute;n atmosf&eacute;rica (DA). Para obtener los vol&uacute;menes de carga que se obtienen en los dem&aacute;s procesos, el volumen de crudo en DA se multiplica por las diferentes tasas de operaci&oacute;n que aparecen en la <a href="#t3">tabla 3</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para fines pr&aacute;cticos, los valores de capacidad de carga que se muestran en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a> s&oacute;lo son para valores con d&eacute;ficit de gasolinas. Este mismo procedimiento se puede realizar para cada a&ntilde;o en particular, si as&iacute; se desea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se puede ver en las <a href="#t3">tablas 3</a> y <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t4.jpg" target="_blank">4</a>, cada tipo de refiner&iacute;a consta de un n&uacute;mero determinado de procesos caracter&iacute;sticos. Este tipo de procesos son los m&aacute;s importantes para cada tecnolog&iacute;a aplicada, aunque no son los &uacute;nicos. Se puede ver tambi&eacute;n en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a>, c&oacute;mo la refiner&iacute;a muy compleja abarca todos los procesos indicados en la <a href="#t3">tabla 3</a>, de ah&iacute; su nombre.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, el costo de capital de cada proceso se obtuvo empleando la siguiente ecuaci&oacute;n: <i>C<sub>A</sub>/C<sub>B</sub></i> = &#91;Q<sub>A</sub> / Q<sub>B</sub>&#93;<sup>X</sup>, donde C representa el costo en d&oacute;lares, Q representa la capacidad de carga del proceso en Mbd y <i>X</i> es el factor de Lang o factor de costo (Maples, 2000). En este caso, los valores de <i>C<sub>A</sub></i> (costo actual) y <i>Q<sub>A</sub></i> (capacidad de carga base) se obtienen de la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t5.jpg" target="_blank">tabla 5</a>, la cual toma en cuenta los factores econ&oacute;micos para la evaluaci&oacute;n del costo de una refiner&iacute;a, considerando s&oacute;lo algunos de los procesos m&aacute;s importantes y caracter&iacute;sticos para cada tipo de refiner&iacute;a en este estudio, y tomando una capacidad base de carga y un costo para cada proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para obtener el nuevo costo de capital para cada uno de los procesos, se despeja <i>C<sub>B</sub></i> de la ecuaci&oacute;n mencionada y el valor de <i>Q<sub>B</sub></i> se obtiene de la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a> dependiendo del tipo de proceso, escenario y refiner&iacute;a correspondiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados que se obtienen al hacer cada una de las operaciones para cada proceso se pueden observar en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a>, en donde se muestra el costo de capital requerido para cada proceso, tomando como base los costos en d&oacute;lares del a&ntilde;o 1991 (lado izquierdo de la tabla).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, para obtener los costos actualizados se utiliz&oacute; la f&oacute;rmula general de inter&eacute;s compuesto, que transforma un valor actual en un valor futuro: VF = VA (1 + <i>T)<sup>n</sup>,</i> donde:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">VF es el valor futuro de costo de capital,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">VA es el valor actual de costo de capital,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>T</i> es la tasa de inflaci&oacute;n y</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>n</i> es el n&uacute;mero de a&ntilde;os transcurridos desde la publicaci&oacute;n de los datos de inversi&oacute;n hasta nuestros d&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al t&eacute;rmino (1+T)<sup>n</sup> se le llama factor simple de capitalizaci&oacute;n (Guzm&aacute;n, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para actualizar los costos los c&aacute;lculos se dividieron en dos partes. La primera parte consta de c&aacute;lculos que se realizaron de 1991 a 2010. En este caso, el valor actual (VA) es el que se ten&iacute;a en 1991, mientras que el valor futuro (VF) es el que se obtendr&aacute; en 2010. Como los costos se obtienen en d&oacute;lares, se tom&oacute; como base la inflaci&oacute;n de Estados Unidos para cada a&ntilde;o durante 20 a&ntilde;os. Como esa inflaci&oacute;n es variable cada a&ntilde;o, se toma cada t&eacute;rmino (1+<i>T</i>) como la inflaci&oacute;n de cada uno de los a&ntilde;os transcurridos hasta 2010, resultando entonces en una suma de los factores de inflaci&oacute;n de cada a&ntilde;o. En consecuencia, la ecuaci&oacute;n se transforma de VF = VA (1+T)<sup>n</sup> en VF = VA &#91;(1+T<sub>1</sub>) * (1+T<sub>2</sub>) * &#183;&#183;&#183;.* (1+T<sub>n</sub>)&#93;. Los datos obtenidos despu&eacute;s de aplicar la ecuaci&oacute;n con una nueva capacidad de carga, se muestran tambi&eacute;n en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a> (lado derecho de la tabla), en donde se puede ver la diferencia con los datos de 1991. Por otro lado, los datos de inflaci&oacute;n en Estados Unidos para 1991&#45;2010 se obtuvieron del United States Department of Labor (Bureau of Labor Statistics).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda parte consta de c&aacute;lculos que toman en cuenta tanto los costos en 2010 (valores actuales), como la capacidad de carga necesaria para a&ntilde;os posteriores a 2010 (2015, 2020, 2025, 2030) para calcular el valor futuro. De esta forma, en la f&oacute;rmula <i>C<sub>B</sub></i> = <i>C<sub>A</sub></i> &#91;Q<sub>B</sub>/Q<sub>A</sub>&#93;<sup>x</sup> , para calcular el costo de valores posteriores a 2010, <i>Q<sub>B</sub></i> ser&aacute; la capacidad de carga correspondiente al a&ntilde;o en que se quiera obtener el valor futuro (tabla parecida a la 4 con valores del a&ntilde;o a calcular) y el valor de <i>C<sub>c</sub></i> &#91;Q<sub>B</sub>/Q<sub>A</sub>&#93;<sup>x</sup> (con <i>C<sub>A</sub></i> y <i>Q<sub>A</sub></i> tomados de la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t5.jpg" target="_blank">tabla 5</a>) se multiplicar&aacute; por el factor 1.661, el cual resulta al multiplicar la inflaci&oacute;n de los a&ntilde;os 1991 a 2010 &#91;(1 + T<sub>1991</sub>) * (1 + T<sub>1992</sub>) * (1 + T<sub>1993</sub>) * &#183;&#183;&#183;.* (1 + T<sub>2010</sub>) = 1.661&#93;. Con esto, se obtendr&aacute; un costo, tomando en cuenta tanto el a&ntilde;o 2010 (valor actual), como la capacidad de carga del a&ntilde;o en el que se calcula el valor futuro. Los resultados se representan de la misma manera que en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a> (lado derecho).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor obtenido de cada proceso, se multiplica por el factor (1+ <i>T)<sup>n</sup></i> donde esta vez s&iacute; se considera un valor fijo de inflaci&oacute;n para el a&ntilde;o en que se pretenda calcular el valor futuro, y <i>n</i> tendr&aacute; valores de 5, 10, 15 &oacute; 20. Para calcular la inflaci&oacute;n futura, se graficaron los valores de inflaci&oacute;n desde 1991 hasta 2010 (United States Department of Labor, 2010) y se obtuvo la curva que mejor se ajusta a los datos graficados. Dicha curva result&oacute; ser una de tipo potencial con un valor de R de 0.323. Si bien el valor de R es bajo, fue la curva que mejor se ajust&oacute; considerando otras opciones de ajuste (lineal, logar&iacute;tmica, polinomial, etc&eacute;tera). Se realizaron entonces, extrapolaciones para cada uno de los a&ntilde;os mencionados para obtener un valor fijo de inflaci&oacute;n dada la imposibilidad de saber la variaci&oacute;n de la misma a lo largo de varios a&ntilde;os futuros. Lo descrito se puede observar en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2f3.jpg" target="_blank">figura 3</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos valores de inflaci&oacute;n sirven para calcular los costos de capital de los diferentes procesos a diferentes a&ntilde;os en un futuro. Como ejemplo se muestran los costos que tendr&iacute;an los diferentes procesos para el a&ntilde;o 2030 en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t7.jpg" target="_blank">tabla 7</a> comparando los mismos con los de la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a> (lado derecho) para ver las diferencias en costos en un intervalo de 20 a&ntilde;os. En este caso, T tuvo un valor de 2.23 y n de 20. Los c&aacute;lculos se pueden hacer para cualquier a&ntilde;o que se desee, en particular en el intervalo 2010&#45;2030.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El costo de inversi&oacute;n, es decir, el costo total para cada tipo de refiner&iacute;a y cada escenario en particular, se puede ver en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t8.jpg" target="_blank">tabla 8</a> y como ejemplo se observa que dicho costo para el a&ntilde;o 2030 de una refiner&iacute;a simple en el escenario BAU es de 3457 millones de d&oacute;lares (con d&eacute;ficit de gasolinas), los cuales resultan de la suma horizontal de los costos de cada proceso en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t7.jpg" target="_blank">tabla 7</a>. Estos c&aacute;lculos se pueden obtener para cada tipo de refiner&iacute;a y escenarios.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, cabe aclarar que en las tablas de resultados, a la refiner&iacute;a simple con un tipo de crudo puro (en esta caso, crudo tipo Maya) se le llama <i>proyecci&oacute;n base</i> y se pone como ejemplo la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2f4.jpg" target="_blank">figura 4</a> para el escenario BAU del an&aacute;lisis del proceso de los diferentes tipos de crudo y sus mezclas por tipo de refiner&iacute;a (vea tambi&eacute;n <a href="#t1">tabla 1</a>). Como se puede observar en esa figura, la proyecci&oacute;n base toma en cuenta s&oacute;lo crudos puros y las </font><font face="verdana" size="2">diferentes mezclas generan una gran cantidad de opciones, en crudo procesado y en los costos de inversi&oacute;n, tanto para un d&eacute;ficit como para un excedente de gasolinas. Para concluir, se muestra en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t9.jpg" target="_blank">tabla 9</a> el volumen de crudo procesado y la inversi&oacute;n requerida para un an&aacute;lisis Montecarlo. Esta informaci&oacute;n se puede comparar con el mismo tipo de refiner&iacute;a del escenario BAU de las <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t2.jpg" target="_blank">tablas 2</a> y <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t8.jpg" target="_blank">8</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n y an&aacute;lisis de resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> se puede ver, en primer lugar, que la divisi&oacute;n de los datos de cada uno de los a&ntilde;os correspondientes a excedentes entre sus respectivos deficitarios, da siempre una proporci&oacute;n muy parecida que disminuye conforme se avanza de a&ntilde;o y conforme el escenario de demanda aumenta (A &gt; B &gt; C). Esto mismo sucede para cada uno de los grupos de 20 datos que se quieran elegir para cualquier tipo de refiner&iacute;a sea con excedente o d&eacute;ficit de gasolinas. Esto quiere decir que conforme se proyecten los resultados a un a&ntilde;o m&aacute;s alejado del actual, el volumen de crudo a procesar ser&aacute; muy parecido, independientemente de que se quiera tener un excedente o un d&eacute;ficit de gasolinas. Esto parece l&oacute;gico, si consideramos que entre los escenarios de demanda de Bauer, el escenario RAG&#45;A es el de mayor incremento del PIB y, por ende, en el que las personas tendr&aacute;n un mayor ingreso para comprar un auto, pero tambi&eacute;n es el escenario en el que la cantidad de autos por habitante se mantendr&aacute; constante, o bien, no se incrementar&aacute;. Por esta raz&oacute;n, en la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2f2.jpg" target="_blank">figura 2</a> la pendiente de la curva de demanda de gasolinas disminuir&iacute;a hasta ser casi horizontal conforme el escenario sea m&aacute;s alto, por lo que el excedente y el d&eacute;ficit del petrol&iacute;fero ser&aacute; casi el mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, tambi&eacute;n se puede ver que los grupos de 20 datos de la misma tabla, no coinciden en ning&uacute;n caso con los reportados por Bauer. Esto parecer&iacute;a tambi&eacute;n l&oacute;gico dado que Bauer no explica ni el tipo de refiner&iacute;a que pudiera utilizarse ni el tipo de crudo a refinar, sino solamente la capacidad de compra de un auto por las personas seg&uacute;n sus ingresos, el aumento en la demanda de gasolinas por el incremento del parque vehicular y la cantidad de crudo procesado para satisfacer dicha demanda de gasolinas. Por otro lado, si se hace la divisi&oacute;n de los grupos de 20 datos entre los reportados por Bauer, no se encuentra un patr&oacute;n de repetici&oacute;n de datos, como s&iacute; sucedi&oacute; en este an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comparando el lado derecho y el izquierdo de la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a>, se puede ver que el costo de capital actualizado en el a&ntilde;o 2010 es 67&#37; m&aacute;s alto que lo que era casi 20 a&ntilde;os antes. Esto, independientemente del tipo de refiner&iacute;a utilizada y de los escenarios planteados. Se podr&iacute;a considerar un valor aceptable de incremento si se toma en cuenta que la inflaci&oacute;n promedio ser&iacute;a 3.35&#37; y que &eacute;sta es la inflaci&oacute;n de Estados Unidos, la cual var&iacute;a muy poco, en comparaci&oacute;n con la de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que respecta a la comparaci&oacute;n de la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a> (lado derecho) con la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t7.jpg" target="_blank">tabla 7</a>, se puede decir que los costos de capital para cada uno de los procesos en el a&ntilde;o 2030 var&iacute;an entre el triple y 2.5 veces el valor que ten&iacute;an en el a&ntilde;o 2010. Esto ocurrir&iacute;a independientemente del tipo de refiner&iacute;a a utilizar, aunque s&iacute; var&iacute;an a la baja conforme el escenario de demanda sea el de mayor incremento del PIB (RAG&#45;A). Esto parece tener una explicaci&oacute;n como la descrita en el primer p&aacute;rrafo, ya que si la cantidad de autos permanece casi constante, la demanda de gasolinas tendr&aacute; el mismo comportamiento por un periodo considerable y las unidades de proceso requeridas demandar&aacute;n menos inversi&oacute;n por volumen, mantenimiento, instrumentaci&oacute;n, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2f3.jpg" target="_blank">figura 3</a> se puede decir que los valores para la inflaci&oacute;n se justifican, ya que se toman en consideraci&oacute;n varios factores. El primero, es que se toman datos hist&oacute;ricos de inflaci&oacute;n de 20 a&ntilde;os atr&aacute;s. Si bien existen datos de inflaci&oacute;n de hace casi un siglo, se trat&oacute; de evitar demasiado "ruido" en los mismos debido a los altibajos en momentos cr&iacute;ticos de la econom&iacute;a estadounidense. Precisamente por esto, se elimin&oacute; el dato de inflaci&oacute;n correspondiente al 2009, pues fue negativo por la crisis econ&oacute;mica mundial que se origin&oacute; ese a&ntilde;o en particular. Se pens&oacute; que para proyectar datos de 20 a&ntilde;os hacia adelante, ser&iacute;an suficientes datos de 20 a&ntilde;os hacia atr&aacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo factor, es que los valores extremos de los datos hist&oacute;ricos de la inflaci&oacute;n no var&iacute;an mucho entre s&iacute;. De los datos de inflaci&oacute;n obtenidos del United States Department of Labor, el valor m&aacute;s grande es un poco m&aacute;s del doble del valor m&aacute;s peque&ntilde;o (2.3 veces m&aacute;s). Por &uacute;ltimo, los valores obtenidos para la inflaci&oacute;n en los a&ntilde;os 2015, 2020, 2025 y 2030 en este trabajo, est&aacute;n en un intermedio entre los valores obtenidos en todo el periodo 1991&#45;2010 de los reportados por el United States Department of Labor, lo cual es aceptable, dado que no se disparan hacia arriba o hacia abajo de manera extrema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2t8.jpg" target="_blank">tabla 8</a> se puede decir que los costos de inversi&oacute;n, es decir, la suma de los costos de cada uno de los procesos que integran una refiner&iacute;a, comienzan a semejarse conforme avanza el a&ntilde;o y conforme el escenario de demanda aumenta (RAG&#45;A), no importando si es con excedente o d&eacute;ficit de gasolinas. Esto quiere decir que si se comparan uno a uno los valores de d&eacute;ficit con su contraparte de excedente, con su respectivo a&ntilde;o y escenario, &eacute;stos ser&aacute;n casi iguales si tanto el a&ntilde;o como el escenario aumentan. Esto es algo muy parecido a lo que se dijo antes. Las &uacute;nicas excepciones son los costos de inversi&oacute;n del a&ntilde;o 2010, en el cual conforme el escenario de demanda aumenta, los costos tambi&eacute;n aumentan. Todo esto es independiente del tipo de refiner&iacute;a a utilizar.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del an&aacute;lisis de la <a href="/img/revistas/iit/v14n4/a2f4.jpg" target="_blank">figura 4</a> se pueden decir varias cosas. La primera es que la refiner&iacute;a llamada "simple" es la misma que la llamada "base", solamente que en la "base" se pueden refinar crudos puros, mientras que en la "simple" se pueden refinar mezclas de crudos Istmo y Maya. En la gr&aacute;fica de esta misma figura, las barras representan el crudo procesado que ser&iacute;a necesario, sumando solamente el volumen del mismo cada 5 a&ntilde;os, de 2010 a 2030. Lo otro que se puede decir es que, conforme aumenta el grado de complejidad de la refiner&iacute;a, el volumen de crudo a procesar ser&aacute; menor, aunque los costos de inversi&oacute;n se incrementan (l&iacute;neas punteadas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del an&aacute;lisis adicional que se realiz&oacute; con la simulaci&oacute;n Montecarlo, se encontr&oacute; que la demanda de gasolinas en el periodo 2010&#45;2030 es similar al escenario BAU propuesto por Bauer. Esto, considerando que el autor utiliz&oacute; tambi&eacute;n datos hist&oacute;ricos de la demanda del petrol&iacute;fero de dos d&eacute;cadas, pero en este an&aacute;lisis se utilizaron datos de dos d&eacute;cadas y media anteriores a los utilizados por Bauer. Los resultados de esta simulaci&oacute;n no se muestran en este estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la discusi&oacute;n y el an&aacute;lisis se puede concluir en primer lugar, que si bien los resultados obtenidos se basaron en informaci&oacute;n que toma en cuenta algunas variables de importancia en cualquier econom&iacute;a, existen algunas reservas al respecto, ya que las econom&iacute;as y sus mecanismos internos son muy variables de un pa&iacute;s a otro. Las diversas fluctuaciones y crisis econ&oacute;micas mundiales pueden desequilibrar los ingresos de las personas, por lo que los c&aacute;lculos te&oacute;ricos pudieran ser apenas una aproximaci&oacute;n de lo que sucede en la realidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos obtenidos en este estudio son algo diferentes a los obtenidos por Bauer (volumen de crudo procesado para cubrir la demanda de gasolinas) dado que este autor no indica ni el tipo de refiner&iacute;a ni el tipo de crudo a procesar. Aunque se tom&oacute; en cuenta alguna informaci&oacute;n de su trabajo, se trat&oacute; de elaborar con mayor detalle la misma para dar una mayor variedad de opciones en los resultados, de tal manera que exista un mayor abanico de posibilidades para tomar decisiones en el momento de proyectar una refiner&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los c&aacute;lculos para encontrar los costos de inversi&oacute;n total para una nueva refiner&iacute;a, toman en cuenta solamente los procesos caracter&iacute;sticos que la integran. Los costos anexos que abarcan todas las conexiones perif&eacute;ricas y la infraestructura necesaria en los alrededores de la refiner&iacute;a, no se consideran en este estudio. Tambi&eacute;n se puede ver claramente que las refiner&iacute;as del tipo "muy compleja" son la mejor opci&oacute;n por su rendimiento en la producci&oacute;n de gasolinas y porque son independientes del tipo de crudo a utilizar, ya que si se comparan los diferentes datos obtenidos (en las diferentes proyecciones no mostradas en este documento) para el volumen de crudo a procesar en cualquier a&ntilde;o, &eacute;ste es casi el mismo sin importar si son crudos puros o mezclas de los mismos. Esto es importante, ya que para construir este tipo de refiner&iacute;as no ser&aacute; necesario disponer de un tipo de crudo en particular. Por otra parte, la mayor cantidad de reservas de petr&oacute;leo en M&eacute;xico a mediano y largo plazo ser&aacute; del tipo pesado. Sin embargo, aunque este tipo de refiner&iacute;as son las m&aacute;s recomendadas, tambi&eacute;n hay que pensar en el costo de inversi&oacute;n de las mismas, el cual es mayor que para los otros tipos. Ser&aacute; necesario hacer un estudio de costo beneficio, para saber si la inversi&oacute;n inicial ser&aacute; sobrepasada por las ventajas que se tendr&iacute;an al utilizar este tipo de refiner&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El volumen de demanda de gasolinas y la calidad de la misma, depender&aacute; de la estructura y complejidad de las futuras refiner&iacute;as que permitan consumir el crudo de mayor reserva en nuestro pa&iacute;s, y de esta manera, producir los combustibles en condiciones &oacute;ptimas. Debido a que el consumo de gasolinas en M&eacute;xico sigue creciendo, es prudente pensar que el petr&oacute;leo seguir&aacute; siendo el energ&eacute;tico primario para la producci&oacute;n de este combustible en los pr&oacute;ximos 20 a&ntilde;os, para entonces, las reservas de petr&oacute;leo en nuestro pa&iacute;s podr&aacute;n disminuir o en determinado momento, crecer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para finalizar, en este estudio se realiz&oacute; un an&aacute;lisis Montecarlo de correlaci&oacute;n entre la demanda hist&oacute;rica de gasolinas con respecto a indicadores macroecon&oacute;micos que fueron relevantes para este an&aacute;lisis. &Eacute;stos fueron el tipo de cambio, <i>&iacute;ndice nacional de precios al consumidor</i> (INCP), <i>producto interno bruto</i> (PIB), balanza comercial y, adicionalmente la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s. Para cada uno se realiz&oacute; un estudio de correlaci&oacute;n con la demanda de gasolinas. Luego del an&aacute;lisis se puede concluir que, de las variables analizadas, es conveniente relacionar a la demanda de gasolinas con el PIB, el INPC y la poblaci&oacute;n, ya que con estas variables se obtiene la mejor correlaci&oacute;n (R<sup>2</sup> = 0.9769). Para el &uacute;ltimo an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n, se utiliz&oacute; el programa Crystal Ball, obteni&eacute;ndose proyecciones de demanda de gasolinas semejantes al primer escenario propuesto por Bauer, pero los resultados no se muestran en este documento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baird C.T. <i>Handbook &amp; Database of Petroleum Refinning Yields,</i> HPI Consultants, INC, Arizona, USA, Dept. of Commerce Schedule B Commodity Number: 4901.99.0050, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280347&pid=S1405-7743201300040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bauer M., Mar E., Elizalde A. Transport and Energy Demand in M&eacute;xico: the Personal Income Shock. <i>Energy Policy,</i> volumen 31 (n&uacute;mero 14), noviembre 2003: 1475&#45;1480.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280349&pid=S1405-7743201300040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diario Oficial de la Federaci&oacute;n, 13 de diciembre 2007. Presupuesto de egresos de la federaci&oacute;n para el ejercicio fiscal 2008 &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.inali.gob.mx/pdf/PEF_2008.pdf" target="_blank">http://www.inali.gob.mx/pdf/PEF_2008.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280351&pid=S1405-7743201300040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guzm&aacute;n C.A. Matem&aacute;ticas financieras para toma de decisiones empresariales &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.negociosyemprendimiento.org/2009/04/e&#45;book&#45;matematicas&#45;financieras&#45;para&#45;la.html" target="_blank">http://www.negociosyemprendimiento.org/2009/04/e&#45;book&#45;matematicas&#45;financieras&#45;para&#45;la.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280353&pid=S1405-7743201300040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a (INEGI) 2012. Banco de Informaci&oacute;n Econ&oacute;mica &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.inegi.org.mx/sistemas/bie/" target="_blank">http://www.inegi.org.mx/sistemas/bie/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280354&pid=S1405-7743201300040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maples R.E. <i>Petroleum Refinery: Process Economics,</i> 2a ed., Oklahoma, USA, PennWell Corporation, 2000, pp. 4&#45;386.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280355&pid=S1405-7743201300040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oil and Gas Journal, USA 102 (16). April 26 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280357&pid=S1405-7743201300040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> <i>Worldwide Refinery Construction Projects,</i> Secretar&iacute;a de Energ&iacute;a (SENER) 2011. Prospectiva del mercado de petr&oacute;leo crudo 2010&#45;2025 &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.sener.gob.mx/" target="_blank">http://www.sener.gob.mx/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280358&pid=S1405-7743201300040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Petr&oacute;leos Mexicanos (PEMEX) 2003. <i>Metas programadas del programa de reconfiguraci&oacute;n del SNR.</i> Respuesta a solicitud de informaci&oacute;n 1857600002904, septiembre 20, 2004 &#91;Archivo de datos&#93;. M&eacute;xico DF, Pemex Refinaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280360&pid=S1405-7743201300040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Petr&oacute;leos Mexicanos (PEMEX) 2008. Estudio de viabilidad para construir una nueva refiner&iacute;a en M&eacute;xico &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.pemex.com/files/content/do_viabilidad_080730.pdf" target="_blank">http://www.pemex.com/files/content/do_viabilidad</a><a href="http://www.pemex.com/files/content/do_viabilidad_080730.pdf">_080730. pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280362&pid=S1405-7743201300040000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Petr&oacute;leos Mexicanos (PEMEX) 2010a. <i>Costo de capital de cada una de las seis refiner&iacute;as.</i> Respuesta a solicitud de informaci&oacute;n 1857600005110, febrero 19, 2010 &#91;Archivo de datos&#93;. M&eacute;xico DF, Pemex Refinaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280364&pid=S1405-7743201300040000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Petr&oacute;leos Mexicanos (PEMEX) 2010b. <i>Crudos y l&iacute;quidos procesados. Producciones.</i> Respuesta a solicitud de informaci&oacute;n 1857600005110, febrero 19, 2010 &#91;Archivo de datos&#93;. M&eacute;xico DF, Pemex Refinaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280366&pid=S1405-7743201300040000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Petr&oacute;leos Mexicanos (PEMEX) 2012. Anuario estad&iacute;stico &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.pemex.com/files/content/Anuario&#37;20Estadistico&#37;202012.pdf" target="_blank">http://www.pemex.com/files/content/Anuario%20Estadistico%202012.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280368&pid=S1405-7743201300040000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Energ&iacute;a (SENER) 2000. Balance Nacional de Energ&iacute;a 2000 &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.sener.gob.mx/" target="_blank">http://www.sener.gob.mx/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280370&pid=S1405-7743201300040000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Energ&iacute;a (SENER) 2009. Balance Nacional de Energ&iacute;a 2009&nbsp;&#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.sener.gob.mx/" target="_blank">http://www.sener.gob.mx/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280371&pid=S1405-7743201300040000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">United States Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, 2010&nbsp;&#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://data.bls.gov/timeseries/CUUR0000SA0?output_view=pct_12mths" target="_blank">http://data.bls.gov/timeseries/CUUR0000SA0?output_view=pct_12mths</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4280373&pid=S1405-7743201300040000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El&iacute;as Granados&#45;Hern&aacute;ndez.</i> Realizo su licenciatura en ingenier&iacute;a qu&iacute;mica, la maestr&iacute;a en qu&iacute;mica ambiental y el doctorado en ingenier&iacute;a en la UNAM. Este &uacute;ltimo, con la especialidad en Planeaci&oacute;n Energ&eacute;tica y Contaminaci&oacute;n Ambiental, en el Centro de Investigaci&oacute;n en Energ&iacute;a (CIE). Desde hace casi 15 a&ntilde;os se desempe&ntilde;a como acad&eacute;mico en el Laboratorio de Ingenier&iacute;a Ambiental del Centro Tecnol&oacute;gico Arag&oacute;n de la UNAM, realizando investigaci&oacute;n en el &aacute;rea de estudios energ&eacute;ticos y ambientales desde 1996. Ha sido profesor de asignatura, apoyando a las diferentes carreras de ingenier&iacute;a de la Facultad de Estudios Superiores Arag&oacute;n de la UNAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Xicot&eacute;ncatl L&oacute;pez&#45;Andrade.</i> Realiz&oacute; la licenciatura en ingenier&iacute;a qu&iacute;mica, la maestr&iacute;a en ingenier&iacute;a ambiental y el doctorado en ingenier&iacute;a de procesos, todo esto en la UNAM. Posteriormente, realiz&oacute; un posdoctorado en Barcelona, Espa&ntilde;a en un laboratorio de nanotecnolog&iacute;a aplicado al &aacute;rea de Ciencias Ambientales. Durante 3 a&ntilde;os trabaj&oacute; en el programa de ingenier&iacute;a qu&iacute;mica y qu&iacute;mica ambiental de la Facultad de Qu&iacute;mica de la UNAM realizando, entre otras actividades, muestreos isocin&eacute;ticos en fuentes fijas de diferentes industrias. Ha sido profesor de asignatura en la carrera de ingenier&iacute;a qu&iacute;mica de la Faculta de Qu&iacute;mica de la UNAM, as&iacute; como en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la misma instituci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Humberto Bravo&#45;&Aacute;lvarez.</i> Realiz&oacute; su licenciatura en qu&iacute;mica en la UNAM, as&iacute; como la maestr&iacute;a en qu&iacute;mica nuclear. Posteriormente, obtuvo el grado de doctor en ingenier&iacute;a en la Universidad de West Virginia. Es investigador en el Centro de Ciencias de la Atm&oacute;sfera (CCA) de la UNAM, donde se desempe&ntilde;a como jefe de la Secci&oacute;n de Contaminaci&oacute;n Ambiental desde 1977. Su &aacute;rea de inter&eacute;s por m&aacute;s de 30 a&ntilde;os ha sido la contaminaci&oacute;n y la ingenier&iacute;a ambiental. Ha sido profesor de asignatura en la maestr&iacute;a en ingenier&iacute;a ambiental en la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingenier&iacute;a (DEPFI) de la UNAM desde 1988. Es perito colegiado del Colegio Nacional de Ingenieros Qu&iacute;micos y de Qu&iacute;micos (CONIQQ) en protecci&oacute;n ambiental, as&iacute; como Qualified Environmental Professional (QEP) del Institute of Professional Environmental Practice.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Rodolfo Sosa&#45;Echeverr&iacute;a.</i> Realiz&oacute; su licenciatura en ingenier&iacute;a qu&iacute;mica, la maestr&iacute;a en ingenier&iacute;a ambiental y el doctorado en ingenier&iacute;a en la UNAM. Labora en la Secci&oacute;n de Contaminaci&oacute;n Ambiental del CCA desde 1986, siendo actualmente Investigador. Desde 1988 a la fecha ha impartido la c&aacute;tedra de muestreo y an&aacute;lisis del aire en el posgrado en ingenier&iacute;a ambiental de la Facultad de Ingenier&iacute;a. En 1994, asesor&oacute; al ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente de Bolivia en la realizaci&oacute;n del Reglamento en Materia de Contaminaci&oacute;n Atmosf&eacute;rica como parte de la Ley de Medio Ambiente. Es perito colegiado del Colegio Nacional de Ingenieros Qu&iacute;micos y de Qu&iacute;micos (CONIQQ) en protecci&oacute;n ambiental y fue presidente del Cap&iacute;tulo M&eacute;xico de la Air and Waste Management Association, de 1991 a 1993. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baird]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook & Database of Petroleum Refinning Yields]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eArizona Arizona]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HPI Consultants, INC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elizalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transport and Energy Demand in México: the Personal Income Shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Policy]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>31</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1475-1480</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial de la Federación</collab>
<source><![CDATA[Presupuesto de egresos de la federación para el ejercicio fiscal 2008]]></source>
<year>13 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matemáticas financieras para toma de decisiones empresariales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Geografía</collab>
<source><![CDATA[Banco de Información Económica]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maples]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Petroleum Refinery: Process Economics]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>4-386</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eOklahoma Oklahoma]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PennWell Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Oil and Gas Journal]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>26</day>
<volume>102</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Worldwide Refinery Construction Projects^dSecretaría de Energía</collab>
<source><![CDATA[Prospectiva del mercado de petróleo crudo 2010-2025]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Petróleos Mexicanos</collab>
<source><![CDATA[Metas programadas del programa de reconfiguración del SNR. Respuesta a solicitud de información 1857600002904, septiembre 20, 2004]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Petróleos Mexicanos</collab>
<source><![CDATA[Estudio de viabilidad para construir una nueva refinería en México]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Petróleos Mexicanos</collab>
<source><![CDATA[Costo de capital de cada una de las seis refinerías. Respuesta a solicitud de información 1857600005110, febrero 19, 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Petróleos Mexicanos</collab>
<source><![CDATA[Crudos y líquidos procesados. Producciones. Respuesta a solicitud de información 1857600005110, febrero 19, 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Petróleos Mexicanos</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Energía</collab>
<source><![CDATA[Balance Nacional de Energía 2000]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Energía</collab>
<source><![CDATA[Balance Nacional de Energía 2009]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Bureau of Labor Statistics^dUnited States Department of Labor</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
