<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952009000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas de estudio de tiempos para la planificación de la mano de obra en el cultivo de tomate (Solanum lycopersicum L.) de invernadero]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time study techniques applied to labor management in greenhouse tomato (Solanum lycopersicum L.) cultivation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano-Agugliaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Almería Escuela Politécnica Superior Departamento de Ingeniería Rural]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Almería ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>267</fpage>
<lpage>277</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los cultivos de invernadero la mano de obra es un factor clave para el desarrollo e incluso el mantenimiento del sector ya que representa aproximadamente el 50 % de los gastos corrientes de una explotación tipo. Además, el descenso del rendimiento de la mano de obra provoca un aumento de la necesidad de la misma. En este trabajo se realizó un estudio del principal cultivo de invernadero, el tomate (Solanum lycopersicum L.), para un cultivo de ciclo largo y recolección en ramo. Se ubicaron 30 terminales que darían servicio a 356 sectores de un invernadero de 11.5 ha situado en la provincia de Almería, España, las cuales registrarían todos los movimientos de cada operario en cada tarea a realizar en el cultivo de tomate, para cada sector del invernadero y durante tres campañas agrícolas (2002 a 2005). Se trabajó con 23 tareas diferentes y alrededor de 50 trabajadores distintos. Con el registro de tiempos obtenido para cada tarea, se obtuvieron los tiempos medios y estándar y las necesidades de mano de obra para cada tarea, así los resultados obtenidos pueden ser extrapolados a explotaciones con el mismo cultivo e igual nivel tecnológico, simplemente teniendo en cuenta el inicio del ciclo del cultivo. De este modo se podría predecir con antelación las necesidades de mano de obra en función del tamaño de la explotación. El dato genérico obtenido de la mano de obra para el cultivo de 1 ha de tomate fue de dos trabajadores y 8 h de trabajo diario efectivo en el ciclo del cultivo y con un suplemento de un trabajador de media jornada en los intervalos de máximas necesidades de mano de obra (semana 12, y de la 18 a la 20).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In greenhouse crops, labor is a key factor for the development and indeed the maintenance of the sector, since it represents approximately 50 % of the regular expenses in a typical operation. In addition, a decrease in performance of the workforce causes an increase in its need. In this work, a study about the main greenhouse crop, tomato (Solanum lycopersicum L.), was carried out for long cycle cultivation and branch harvest. Thirty terminals were located which would provide service to 356 sectors of an 11.5 ha greenhouse located in the province of Almería, Spain, which would register all the movements of each operator in each task to be carried out in the cultivation of tomato, for each sector of the greenhouse and during three agricultural cycles (2002 to 2005). We worked with 23 different tasks and nearly 50 different workers. With the registry of times obtained for each task, the average and standard times were obtained, as well as the needs for labor for each task; therefore, the results obtained can be extrapolated to operations with the same crop and the same technological level by simply taking into account the start of the cultivation cycle. This way, the needs for labor could be predicted beforehand in function of the size of the operation. The generic piece of data obtained for labor for the cultivation of 1 ha of tomato was two workers and 8 h of daily effective work during the cultivation cycle and with a supplement of one worker for half a day during the intervals of maximum workforce needs (weeks 12 and 18 to 20).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Solanum lycopersicum L.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tarea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiempo estándar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Solanum lycopersicum L.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[task]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[standard time]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yield]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Fitociencia</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>T&eacute;cnicas de estudio de tiempos para la planificaci&oacute;n  de la mano de obra en el cultivo de tomate (<i>Solanum lycopersicum </i>L.) de invernadero </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Time study techniques applied to labor management in greenhouse  tomato (<i>Solanum lycopersicum </i>L.) cultivation </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Francisco Manzano&#150;Agugliaro* , Amos Garc&iacute;a&#150;Cruz</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Ingenier&iacute;a Rural, Escuela Polit&eacute;cnica Superior, Universidad de Almer&iacute;a, 04120. Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a. *Autor responsable: </i>(<a href="mailto:fmanzano@ual.es">fmanzano@ual.es</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Noviembre, 2007.     <br> Aprobado: Febrero, 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los cultivos de invernadero la mano de obra es un factor clave para el desarrollo e incluso el mantenimiento del sector ya que representa aproximadamente el 50 % de los gastos corrientes de una explotaci&oacute;n tipo. Adem&aacute;s, el descenso del rendimiento de la mano de obra provoca un aumento de la necesidad de la misma. En este trabajo se realiz&oacute; un estudio del principal cultivo de invernadero, el tomate <i>(Solanum lycopersicum </i>L.), para un cultivo de ciclo largo y recolecci&oacute;n en ramo. Se ubicaron 30 terminales que dar&iacute;an servicio a 356 sectores de un invernadero de 11.5 ha situado en la provincia de Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a, las cuales registrar&iacute;an todos los movimientos de cada operario en cada tarea a realizar en el cultivo de tomate, para cada sector del invernadero y durante tres campa&ntilde;as agr&iacute;colas (2002 a 2005). Se trabaj&oacute; con 23 tareas diferentes y alrededor de 50 trabajadores distintos. Con el registro de tiempos obtenido para cada tarea, se obtuvieron los tiempos medios y est&aacute;ndar y las necesidades de mano de obra para cada tarea, as&iacute; los resultados obtenidos pueden ser extrapolados a explotaciones con el mismo cultivo e igual nivel tecnol&oacute;gico, simplemente teniendo en cuenta el inicio del ciclo del cultivo. De este modo se podr&iacute;a predecir con antelaci&oacute;n las necesidades de mano de obra en funci&oacute;n del tama&ntilde;o de la explotaci&oacute;n. El dato gen&eacute;rico obtenido de la mano de obra para el cultivo de 1 ha de tomate fue de dos trabajadores y 8 h de trabajo diario efectivo en el ciclo del cultivo y con un suplemento de un trabajador de media jornada en los intervalos de m&aacute;ximas necesidades de mano de obra (semana 12, y de la 18 a la 20).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b><i>Solanum lycopersicum </i>L., tarea, tiempo est&aacute;ndar, rendimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In greenhouse crops, labor is a key factor for the development and indeed the maintenance of the sector, since it represents approximately 50 % of the regular expenses in a typical operation. In addition, a decrease in performance of the workforce causes an increase in its need. In this work, a study about the main greenhouse crop, tomato <i>(Solanum lycopersicum </i>L.), was carried out for long cycle cultivation and branch harvest. Thirty terminals were located which would provide service to 356 sectors of an 11.5 ha greenhouse located in the province of Almer&iacute;a, Spain, which would register all the movements of each operator in each task to be carried out in the cultivation of tomato, for each sector of the greenhouse and during three agricultural cycles (2002 to 2005). We worked with 23 different tasks and nearly 50 different workers. With the registry of times obtained for each task, the average and standard times were obtained, as well as the needs for labor for each task; therefore, the results obtained can be extrapolated to operations with the same crop and the same technological level by simply taking into account the start of the cultivation cycle. This way, the needs for labor could be predicted beforehand in function of the size of the operation. The generic piece of data obtained for labor for the cultivation of 1 ha of tomato was two workers and 8 h of daily effective work during the cultivation cycle and with a supplement of one worker for half a day during the intervals of maximum workforce needs (weeks 12 and 18 to 20).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> <i>Solanum lycopersicum </i>L., task, standard time, yield.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La superficie total de invernaderos y macrot&uacute;neles en el mundo ronda 1 600 000 ha, y 80 % se concentra en el Este Asi&aacute;tico (Espi <i>et al., </i>2006); la otra gran &aacute;rea de concentraci&oacute;n es la zona mediterr&aacute;nea, con alrededor de 12 % de la superficie mundial; Italia con 67 700 ha y Espa&ntilde;a con 55 800 ha (Castilla y Hern&aacute;ndez, 2005). En los pa&iacute;ses desarrollados el principal costo de cultivo en invernadero es la mano de obra, que se ha incrementado; en Espa&ntilde;a aument&oacute; de 33.1 % del total de costos en el a&ntilde;o agr&iacute;cola 2000&#150;01 (IEC, 2002) a 36.2 % en 2004&#150;05 (IEC, 2005). Este dato es mayor si el cultivo estudiado es el tomate, principal cultivo de invernadero por superficie cultivada y las toneladas producidas, donde la mano de obra fue 46.2 % en el a&ntilde;o agr&iacute;cola 1996&#150;97 y 46.99 % en 1997&#150;98 (Calatrava&#150;Requena <i>et al., </i>2001). Este dato de costo de mano de obra concuerda con los obtenidos en B&eacute;lgica, con 43.4 % (Castilla y Hern&aacute;ndez, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El costo de la mano de obra es significativo, pero no es comparable entre pa&iacute;ses, puesto que el salario es diferente; es necesario un estudio de las horas de mano de obra empleadas en la producci&oacute;n de un determinado cultivo. Los datos publicados para los invernaderos en Espa&ntilde;a est&aacute;n referidos a jornales, principalmente en la provincia de Almer&iacute;a; la zona de mayor concentraci&oacute;n de invernaderos en Espa&ntilde;a. Se tiene un dato medio de 186 jornales hasta un m&aacute;ximo de 222 jornales por ha de invernadero; esto supone unas 1776 h por ha (CAP, 1999). Este dato aparentemente no contempla la mano de obra del agricultor y tampoco est&aacute; referido a un cultivo espec&iacute;fico. En el caso del tomate existen muy diversos datos sobre el costo horario, en funci&oacute;n del pa&iacute;s estudiado y los kilos producidos: as&iacute; en Turqu&iacute;a oscila entre 3248 h (Ozkan <i>et al., </i>2004) y 4010 h (Hatirli <i>et al., </i>2006), para una ha de tomate con producciones de 200 t y 160 t; en Inglaterra son 19 275 h, y en Israel 7825 h (Stanhill, 1980) en la misma superficie. En Israel se pagan 152 jornales al a&ntilde;o por ha de tomate (Chief Scientist, 2000 citado por Bechar <i>et al., </i>2007), de los cuales 50 % se usa en dos actividades; la eliminaci&oacute;n de tallos secundarios o podas y la recogida del fruto (Gal <i>et al. </i>1997, citado por Bechar <i>et al., </i>2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, la concentraci&oacute;n de este tipo de agricultura genera una demanda de mano de obra que incluso provoca fen&oacute;menos migratorios como en el sureste espa&ntilde;ol (Pimentel, 2002). Si a esto se suma un proceso de modernizaci&oacute;n de las explotaciones, que implica un car&aacute;cter m&aacute;s empresarial y por tanto un aumento del tama&ntilde;o de explotaci&oacute;n, se observa que a medida que el tama&ntilde;o del invernadero aumenta, es mayor la necesidad de mano de obra contratada, que no tiene la misma motivaci&oacute;n por el trabajo que el propio agricultor. Si adem&aacute;s la mano de obra contratada es principalmente temporal no mejora la productividad, tanto por la falta de motivaci&oacute;n salarial como por la falta de capacitaci&oacute;n (Auer <i>et al., </i>2005). Es entonces necesario establecer las bases para el estudio de la mano de obra seg&uacute;n el ciclo del cultivo, para poder planificar la contrataci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas del estudio de tiempos empezaron con Frederick Taylor, quien desarroll&oacute; un sistema basado en el concepto de tarea (Taylor, 1911); as&iacute;, cada tarea deb&iacute;a tener un rendimiento est&aacute;ndar fijado. Despu&eacute;s de realizados los estudios de tiempos necesarios, podemos definir rendimiento est&aacute;ndar (Niebel y Andris, 2003) como el tiempo requerido para que un operario de tipo medio, plenamente calificado y adiestrado, y trabajando a un ritmo normal, lleve a cabo una operaci&oacute;n. La deteminaci&oacute;n de los tiempos est&aacute;ndar en las tareas agr&iacute;colas en el cultivo de invernadero son necesarias para una planificaci&oacute;n eficiente del trabajo, ya que est&aacute;s pueden mostrar variaciones de rendimiento, hasta 23 % en el entutorado de tomate en invernadero (Luxhoj y Giacomelli, 1990).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En sistemas industrializados, el estudio de tiempos se complementa con el estudio de movimientos de Gilbreths (Gilbreth y Gilbreth, 1917), el cual es &uacute;til en los cultivos de invernadero paras tareas que requieren mucha mano de obra, como la poda o la recogida del tomate, donde puede llegar a reducir 32 % (Bechar <i>et al., </i>2007). En este estudio, con una densidad de 2.5 a 3.3 plantas m<sup>&#150;2</sup> y una producci&oacute;n de 22 kg m<sup>&#150;2</sup>, se demuestra que una tarea puede tener rendimientos muy dispares en funci&oacute;n del estado fenol&oacute;gico de la planta, como el entutorado: a baja altura (80 m<sup>2</sup> h<sup>&#150;1</sup>), a media altura (100 m<sup>2</sup> h<sup>&#150;1</sup>) y a m&aacute;s de 2 m (36 m<sup>2 </sup>h<sup>&#150;1</sup>) ya que el operario debe subirse en una caja; si recoge por una l&iacute;nea y regresa por la otra lo hace en 244 m<sup>2</sup> h<sup>&#150;1</sup> y si lo hace recogiendo las dos l&iacute;neas a la vez emplea 191 m<sup>2</sup> h<sup>&#150;1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se aplican t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de tiempos para determinar el periodo est&aacute;ndar usado en las tareas de un sistema de cultivo de tomate de invernadero, en la provincia de Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el estudio de la mano de obra en la producci&oacute;n del tomate <i>(Solanum lycopersicum </i>L.) se han desglosado las diferentes tareas a realizar por los trabajadores, seleccionando aquellas que son asignables a una zona (<a href="/img/revistas/agro/v43n3/a6c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). En la <a href="#f1">Figura 1</a> se aprecia la plataforma empleada en las tareas 3, 6, y 8. Las dem&aacute;s tareas se realizan desde el suelo. La recolecci&oacute;n del fruto (tarea 10) acaba dejando las cajas sobre "palets" en los pasillos centrales tal como se observa en la <a href="#f1">Figura 1</a>, donde son recogidos por un veh&iacute;culo porta "palets". Hay que aclarar que la tarea 10 se realiza recogiendo primero toda la l&iacute;nea hasta el final del sector y se vuelve recogiendo por la otra l&iacute;nea, y que en las tareas 1, 2 y 3 la eliminaci&oacute;n de tallos se realizar&aacute; dejando caer &eacute;stos al suelo, los cuales ser&aacute;n recogidos posteriormente (tarea 16).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n3/a6f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tareas generales (<a href="/img/revistas/agro/v43n3/a6c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>), que no son medibles no pueden asignarse a una zona de trabajo; esto es debido a que suelen ser tareas no muy r&aacute;pidas y ser&iacute;a muy dif&iacute;cil registrarlas, como por ejemplo un tratamiento fitosanitario. Las tareas han sido registradas durante tres campa&ntilde;as agr&iacute;colas 2002&#150;03, 2003&#150;04 y 2004&#150;05 para el cultivo de tomate <i>(Solanum lycopersicum </i>L.) en racimo cv. 'Pitenza'.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se llev&oacute; a cabo en un invernadero construido en julio de 2000 con estructura met&aacute;lica, tipo multit&uacute;nel con una altura de cumbrera de 5 m, y 4 m de altura lateral; de 115 000 m2 de superficie, con 732 m de longitud del eje mayor, 238 m de anchura de la zona oeste y 94 m de la zona este (<a href="/img/revistas/agro/v43n3/a6f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>). La cubierta fu&eacute; de polietileno de 800 galgas tricapa y termoaislante. El invernadero situado fu&eacute; situado en Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a, a: l36&deg; 49' N y 2&deg; 09' O referidas al d&aacute;tum WGS84, 90 m de altitud y a 8 km en l&iacute;nea recta de distancia del litoral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La unidad de control de clima actuaba autom&aacute;ticamente sobre la apertura y cierre de las ventanas cenitales abatibles, a partir de los datos de temperatura y humedad relativa, interior y exterior, as&iacute; como de la direcci&oacute;n e intensidad del viento y la presencia o ausencia de lluvia. En cuatro sectores de riego hab&iacute;a un sistema de calefacci&oacute;n mediante quemadores de gas propano situados a 3 m de altura, que no se empleraron en ninguna de las tres campa&ntilde;as de este estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El invernadero se dividi&oacute; en 356 zonas de trabajo numeradas, con una superficie media de 320 m2 , las m&aacute;s peque&ntilde;as de 280 m y las mayores de 360 m2 , oscilando las longitudes de estas de 35 a 45 m. El invernadero ten&iacute;a dispuestas 30 terminales remotas en los pasillos centrales (<a href="/img/revistas/agro/v43n3/a6f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a> y <a href="#f3">3</a>) para la captura de datos, las cuales fueron controladas por un operario para una determinada tarea. Al inicio de la tarea el trabajador introdujo en la terminal m&aacute;s cercana a su zona de trabajo los siguientes datos: c&oacute;digo de operario, zona donde estar&aacute; trabajando y tarea a realizar. Cuando termina la tarea vuelve a teclear en la terminal su c&oacute;digo de operario, cerr&aacute;ndose as&iacute; el registro abierto. Las terminales est&aacute;n conectadas a trav&eacute;s de un cable RS232 a un ordenador central, el cual almacena los registros de tiempo, fecha de inicio, fecha final para cada tarea, zona y operario. Luego los datos son transformados a rendimientos (m<sup>2</sup> h<sup>&#150;1</sup> ). Durante las tres campa&ntilde;as analizadas, el n&uacute;mero total de registros fue 102 834, correspondientes a la informaci&oacute;n recogida del 01/06/2002 al 23/03/05, siendo la media por campa&ntilde;a de 34 278 datos.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n3/a6f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el estudio se cultiv&oacute; el tomate de ciclo largo en hidropon&iacute;a y con tutor vertical (gu&iacute;a por planta) (<a href="#f1">Figuras 1</a> y <a href="#f3">3</a>). Se realiz&oacute; el trasplante al invernadero a finales de julio 2002 y se inici&oacute; la plantaci&oacute;n en junio de 2003. La polinizaci&oacute;n se realiz&oacute; con abejorros <i>(Bombus terrestris). </i>Se utiliz&oacute; un tomate del tipo Larga Vida, de fruto de calibre medio (M&#150;MM), liso y recolectado en racimos. El marco de plantaci&oacute;n fue de 1.60 m entre l&iacute;neas de cultivo y 0.33 m entre plantas, lo que da una densidad de 1.89 plantas por metro cuadrado. La producci&oacute;n media del periodo estudiado fue de 18 kg m<sup>&#150;2</sup> con una media de 15 racimos por planta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la explotaci&oacute;n trabajaron 30 operarios y un capataz, aunque trabajaron 50 operarios en los momentos de m&aacute;ximas necesidades. En periodos de mayor demanda de mano de obra se contratan trabajadores eventuales (7 a 15 d&iacute;as). La estructura de la plantilla estudiada fue: contratados de tipo fijo continuo (3 %), fijo discontinuo (18 %) y de tipo eventual (79 %).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque en el estudio de tiempos no hay reglas para determinar el grado de variaci&oacute;n permitida, los valores que se aceptar&aacute;n para los c&aacute;lculos finales (Niebel y Andris, 2003), se consider&oacute; adecuado aplicar la t&eacute;cnica estad&iacute;stica de los Gr&aacute;ficos de Control a la hora de descartar datos anormales (Shewhart, 1986). Se traza una l&iacute;nea horizontal central en el valor medio de la magnitud medida (<i><i>&rho;<sub>&micro;</sub></i></i>) y unas l&iacute;neas externas que representan los l&iacute;mites superior (<i>&rho;<sub>&micro;</sub> </i>+ 3&sigma;) y l&iacute;mite inferior de control (<i><i>&rho;<sub>&micro;</sub></i></i> &#150; 3<i>&sigma;</i>), siendo <i>a </i>la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (<a href="/img/revistas/agro/v43n3/a6f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>). Obs&eacute;rvese como al principio existen datos fuera de los l&iacute;mites de control, despu&eacute;s de eliminar los datos que quedan fuera de control, se determinan los l&iacute;mites de la nueva muestra de datos, y el proceso se repite hasta que todos los datos est&aacute;n dentro de control (<a href="/img/revistas/agro/v43n3/a6f4.jpg" target="_blank">Figura 4A y B</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre estos l&iacute;mites se encuentra aproximadamente 99.73 % de los registros, y cualquier punto que se encuentre fuera de los l&iacute;mites se considera fuera de control. Por tanto, es probable que los valores que est&aacute;n fuera de control no sean debidos a la variabilidad, sino a causas espec&iacute;ficas que han actuado sobre la magnitud observada (Carot, 1996), como cuando el operario se olvida de cerrar el registro de la tarea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el c&aacute;lculo de los gr&aacute;ficos de control se emple&oacute; el programa de an&aacute;lisis estad&iacute;stico SPSS&reg;, calcul&aacute;ndose los rendimientos medios (<i><i>&rho;<sub>&micro;</sub></i></i>) para cada tarea (m<sup>2</sup>   h<sup>&#150;1</sup> ), as&iacute; como la media aritm&eacute;tica de los rendimientos de todos los trabajadores durante las tres campa&ntilde;as, y cuyos rendimientos est&aacute;n dentro del gr&aacute;fico de control (<i><i>&rho;<sub>&micro;</sub></i></i> &plusmn; 3&sigma;) (<a href="#f5">Figura 5</a>). El rendimiento est&aacute;ndar <i>(p<sub>s</sub>) </i>se calcul&oacute; tomando los rendimientos medios de los ocho mejores trabajadores que intervienen en la tarea, descartando aquellos cuyo n&uacute;mero de registros estaba por debajo del percentil 50; as&iacute; se seleccionaron los operarios con m&aacute;s experiencia, descartando al mejor de ellos (<a href="#c3">Cuadro 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n3/a6f5.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n3/a6c3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rendimiento de tareas no asignables a una zona, se estim&oacute;, calculando la media de las tres campa&ntilde;as, mediante la diferencia de h totales empleadas; calculada del gasto de mano de obra menos los registros horarios de las tareas asignables a una zona de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de las variables medidas fueron: el n&uacute;mero de tarea, el n&uacute;mero de operarios que intervinieron en la tarea durante las tres campa&ntilde;as (<i>n<sub>w</sub></i>), el n&uacute;mero total de registros analizados (n), los rendimientos medios (<i><i><i>&rho;<sub>&micro;</sub></i></i></i>), la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los rendimientos medios <i>(&sigma;<sub>&rho;&micro;</sub></i>)1, el rendimiento est&aacute;ndar (<i><i>&rho;<sub>&micro;</sub></i></i>), la eficiencia del trabajo <i>(e) </i>calculada como el porcentaje de rendimiento est&aacute;ndar alcanzado por el rendimiento medio <img src="/img/revistas/agro/v43n3/a6s1.jpg">, el n&uacute;mero de veces que se intervino en una zona con la misma tarea durante una campa&ntilde;a <i>(N), </i>el tiempo est&aacute;ndar <i>(t<sub>s</sub>) </i>calculado como <i><i><img src="/img/revistas/agro/v43n3/a6s2.jpg"></i> , </i>el tiempo medio (<i><i>t<sub>&micro;</sub></i>)</i> calculado como , <img src="/img/revistas/agro/v43n3/a6s3.jpg">, expres&aacute;ndose estos &uacute;ltimos par&aacute;metros en ha<sup>&#150;1</sup> (<a href="/img/revistas/agro/v43n3/a6c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para las tareas no asignables a una zona, la media de las tres campa&ntilde;as fue de 840 h un 25 % del total del tiempo medio analizado para las tareas con zona asignada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cultivo estudiado se usaron 4213 h, lo que supone 526 jornales de 8 h; estos valores son cercanos a los calculados para Turqu&iacute;a (Hatirli <i>et al., </i>2006). Sin embargo, respecto a los 152 jornales por ha para un cultivo de tomate de Israel (Chief Scientist, 2000, citado por Bechar <i>et al., </i>2001), es una cifra muy alta y se deduce que all&iacute; los jornales son de m&aacute;s de 8 h, o que el grado de tecnificaci&oacute;n es m&aacute;s elevado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos oficiales para todos los cultivos de invernadero en Almer&iacute;a, 186 jornales (CAP, 1999) son menores que nuestros datos, esto se debe a que estas medias est&aacute;n calculadas para todos los cultivos. El tomate es de los que m&aacute;s mano de obra necesita (Calatrava&#150;Requena <i>et al., </i>2001); la producci&oacute;n en los trabajos realizados es de 18 kg m<sup>&#150;2</sup> mientras que la media en la zona es de 14 kg m<sup>&#150;2</sup> (Castilla y Hern&aacute;ndez, 2005) y la funci&oacute;n de producci&oacute;n del tomate en esta zona tiene una dependencia lineal con la mano de obra (Ca&ntilde;ero y Calatrava&#150;Requena, 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Observamos que las tareas de poda (tareas 1, 2 y 3) m&aacute;s la recolecci&oacute;n, suponen s&oacute;lo 36 % frente 50 % obtenido en Israel (Gal <i>et al., </i>1997, citado por Bechar <i>et al., </i>2001). Sin embargo, si sumamos las tareas de entutorado (5, 6, y 7) llegamos a 51 % del total de h empleadas. Los entutorados a baja y media altura presentan resultados parecidos al estudio de Bechar <i>et al. </i>(2001) en Israel, pero el realizado a m&aacute;s de 2 m, es el doble de r&aacute;pido. Esto se debe a que en nuestro estudio se dispone de una plataforma, mientras que en el estudio mencionado se us&oacute; una caja; en nuestro estudio la tarea de recolecci&oacute;n es 60 % m&aacute;s r&aacute;pida que la de Israel, debido a que recogemos en racimo, la densidad de plantas y producci&oacute;n es menor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa que existen tres tareas (4, 7 y 10) con una eficiencia inferior a 90 %. Los resultados obtenidos en las dos &uacute;ltimas tareas parece ser debido al elevado n&uacute;mero de trabajadores involucrados (55 y 76), lo cual hace suponer que es cuando mayor n&uacute;mero de trabajadores eventuales y menos especializados son contratados. En la tarea 4 se necesitar&iacute;a un estudio m&aacute;s detallado para determinar si la baja eficiencia se debe a las caracter&iacute;sticas propias del tipo de mano de obra involucrada o a una falta de estandarizaci&oacute;n de los m&eacute;todos empleados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La t&eacute;cnica de an&aacute;lisis usada permite evaluar las necesidades de tiempo para cada tarea en funci&oacute;n del estado fenol&oacute;gico del cultivo semanas despu&eacute;s de la siembra. En el <a href="/img/revistas/agro/v43n3/a6c5.jpg" target="_blank">Cuadro 5</a>, se muestran las fechas medias de inicio y fin de cada tarea, asign&aacute;ndole la tarea 0, a la suma total de actividades sin zona determinada, obteni&eacute;ndose as&iacute; el n&uacute;mero de d&iacute;as totales trabajados en cada tarea y las semanas desde plantaci&oacute;n al dividir el tiempo estandar <i>(t<sub>s</sub>) </i>entre el n&uacute;mero de d&iacute;as de la tarea, se obtiene una media horaria diaria te&oacute;rica de necesidades para cada tarea si el rendimiento fuese est&aacute;ndar <i>(t<sub>s</sub>); </i>la tarea 0 se calcul&oacute; como el 25 % del tiempo est&aacute;ndar total de las tareas con zona asignada (775.44 h). As&iacute; puede elaborarse una planificaci&oacute;n te&oacute;rica semanal expresada en h de la mano de obra necesaria trabajando con rendimientos est&aacute;ndar, para una hect&aacute;rea de cultivo de tomate que produce 18 kg m<sup>&#150;2</sup> (<a href="#f6">Figura 6</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n3/a6f6.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La suma semanal de las necesidades de mano de obra, en funci&oacute;n de las semanas despu&eacute;s de plantaci&oacute;n se resume en la <a href="#f6">Figura 6</a>; se observa que en la semana 12, y de las 18 a la 20, hay un pico de necesidades de mano de obra ocasionado por el solape de la tarea 6 con la 5 en la semana 12, y por el solape de la tarea 6 con la 8 para el otro intervalo mencionado. Esto debe ser previsto en la planificaci&oacute;n del cultivo del tomate.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de tiempos ha mostrado ser &uacute;til para calcular los tiempos est&aacute;ndar de cada tarea implicada en el cultivo de tomate de invernadero, poniendo de manifiesto aquellas tareas donde la eficiencia es m&aacute;s baja. La combinaci&oacute;n de los tiempos est&aacute;ndar de cada tarea y el intervalo que dura cada una de ellas, permite planificar las necesidades de mano de obra en funci&oacute;n del ciclo de cultivo, y semanas desde plantaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dato gen&eacute;rico que se obtuvo de mano de obra necesaria para el cultivo de una hect&aacute;rea de tomate de invernadero recolectado en racimo fue de dos trabajadores diarios, con 8 h de trabajo diario efectivo a lo largo del ciclo del cultivo, y con un suplemento de un trabajador a media jornada en los intervalos (semana 12, y de la 18&#150;20) de m&aacute;ximas necesidades de mano de obra.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Auer P., J. Berg, and I. Coulibaly. 2005. Is a stable workforce good for productivity? Int. Labour Rev. 144(3): 319. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531428&pid=S1405-3195200900030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bechar A, S. Sosef, S. Netanyahu, and Y. Edan. 2007. Improvement of work  methods  in tomato  greenhouses  using  simulation. Trans. of the ASABE. 50(2): 331&#150;338. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531429&pid=S1405-3195200900030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ca&ntilde;ero R, and J. Calatrava&#150;Requena. 2001. Production functions for plastic covered pepper and tomato in the  coastline of Almer&iacute;a:  an analysis  of productive  efficiency.  Acta Hort. 559(2): 725&#150;730. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531430&pid=S1405-3195200900030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calatrava&#150;Requena J., R. Ca&ntilde;ero, and J. Ortega. 2001. Productivity and cultivation costs analysis in plastic greenhouses in the N&iacute;jar, Almer&iacute;a area. Acta Hort. 559(2): 737&#150;744. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531431&pid=S1405-3195200900030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CAP  (Consejer&iacute;a  de  Agricultura  y  Pesca).   1999.   Inventario  y Caracterizaci&oacute;n de los Regad&iacute;os de Andaluc&iacute;a. Ed. Junta de Andaluc&iacute;a. Consejer&iacute;a de Agricultura y Pesca. Sevilla. 25 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531432&pid=S1405-3195200900030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carot,   V.   1996.   Control   Estad&iacute;stico   de   Calidad.   Servicio   de Publicaciones Universidad Polit&eacute;cnica de Valencia. 728 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531433&pid=S1405-3195200900030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castilla  N.,   and  J.   Hern&aacute;ndez.   2005.   The  Plastic  Greenhouse Industry of Spain. Chronica Hort. 45(3): 15&#150;20. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531434&pid=S1405-3195200900030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Espi E., A. Salmeron, A. Fontecha, Y. Garc&iacute;a, and I. Real. 2006. Plastic films for agricultural applications. J. of Plastic Film &amp; Sheeting. 22(2): 85&#150;102. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531435&pid=S1405-3195200900030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gilbreth F. B., and L. M. Gilbreth. 1917. Applied Motion Study. Sturgis and Walton Co., New York. 220 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531436&pid=S1405-3195200900030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hatirli S. A., B. Ozkam, and C. Fert. 2006. Energy inputs and crop yield relationship in greenhouse tomato production. Renewable Energy 31(2006): 427&#150;438. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531437&pid=S1405-3195200900030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IEC (Instituto de Estudios Cajamar). 2002. An&aacute;lisis de la Campa&ntilde;a Hortofrut&iacute;cola de Almer&iacute;a. Campa&ntilde;a 2000/01. Ed. Caja Rural Intermediterr&aacute;nea. Cajamar. Almer&iacute;a. 38 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531438&pid=S1405-3195200900030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IEC (Instituto de Estudios Cajamar). 2005. An&aacute;lisis de la Campa&ntilde;a Hortofrut&iacute;cola de Almer&iacute;a. Campa&ntilde;a 2004/05. Ed. Caja Rural Intermediterr&aacute;nea. Cajamar. Almer&iacute;a. 39 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531439&pid=S1405-3195200900030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luxhoj, J. T., and G. A. Giacomelli. 1990. Comparison of labor standards for a greenhouse production system: A case study. Int. J. Operations &amp; Prod. Man. 10(3): 38&#150;49. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531440&pid=S1405-3195200900030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Niebel B., and F. Andris. 2003. Methods, Standards and Work Design. Ed. McGraw Hill. New York. 776 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531441&pid=S1405-3195200900030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ozkan B., A.  Kurklu,  and H. Akcaoz.  2004. An Input&#150;output energy analysis in greenhouse vegetable production: a case study for Antalya region of Turkey. Biomass and Bionergy. 26: 89&#150;95. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531442&pid=S1405-3195200900030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pimentel, M. 2002. Procesos migratorios, econom&iacute;a y persona. Ed. Instituto de Estudios Cajamar. <a href="http://www.fundacioncajamar.es/instituto.htm" target="_blank">http://www.fundacioncajamar.</a><a href="http://www.fundacioncajamar.es/instituto.htm" target="_blank">es/instituto.htm</a>. Consultado el 15 de Octubre 2007. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531443&pid=S1405-3195200900030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shewhart, W. A. 1986. Statistical Methods from the Viewpoint of Quality Control. Dover Publications. Nueva York. 155 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531444&pid=S1405-3195200900030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stanhill,   G.   1980.   The  energy  cost  of protected  cropping:   A comparison of six  systems of tomato production.  J.  Agric. Engineering Res. 25(2): 145&#150;154. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531445&pid=S1405-3195200900030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Taylor, F. W. 1911. The Principles of Scientific Management. Ed. Harper and Bros, New York. 127 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531446&pid=S1405-3195200900030000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coulibaly]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is a stable workforce good for productivity?]]></article-title>
<source><![CDATA[Int . Labour Rev]]></source>
<year>2005</year>
<volume>144</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bechar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosef]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Netanyahu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement of work methods in tomato greenhouses using simulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. of the ASABE]]></source>
<year>2007</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>331-338</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calatrava-Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production functions for plastic covered pepper and tomato in the coastline of Almería: an analysis of productive efficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort]]></source>
<year>2001</year>
<volume>559</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>725-730</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calatrava-Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Productivity and cultivation costs analysis in plastic greenhouses in the Níjar, Almería area]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort]]></source>
<year>2001</year>
<volume>559</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>737-744</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejería de Agricultura y Pesca</collab>
<source><![CDATA[Inventario y Caracterización de los Regadíos de Andalucía]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Junta de AndalucíaConsejería de Agricultura y Pesca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carot]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control Estadístico de Calidad]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>728</page-range><publisher-name><![CDATA[Servicio de Publicaciones Universidad Politécnica de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Plastic Greenhouse Industry of Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Chronica Hort.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontecha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plastic films for agricultural applications]]></article-title>
<source><![CDATA[J. of Plastic Film & Sheeting]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbreth]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbreth]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Motion Study]]></source>
<year>1917</year>
<page-range>220</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sturgis and Walton Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatirli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozkam]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy inputs and crop yield relationship in greenhouse tomato production]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2006</year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<volume>31</volume>
<page-range>427-438</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Estudios Cajamar</collab>
<source><![CDATA[Análisis de la Campaña Hortofrutícola de Almería. Campaña 2000/01]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cajamar^eAlmería Almería]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Caja Rural Intermediterránea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Estudios Cajamar</collab>
<source><![CDATA[Análisis de la Campaña Hortofrutícola de Almería. Campaña 2004/05]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cajamar^eAlmería Almería]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Caja Rural Intermediterránea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luxhoj]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giacomelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of labor standards for a greenhouse production system: A case study]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Operations & Prod. Man]]></source>
<year>1990</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>38-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andris]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods, Standards and Work Design]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>776</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ozkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurklu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akcaoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Input-output energy analysis in greenhouse vegetable production: a case study for Antalya region of Turkey]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass and Bionergy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<page-range>89-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos migratorios, economía y persona]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Instituto de Estudios Cajamar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shewhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical Methods from the Viewpoint of Quality Control]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>155</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dover Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanhill]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The energy cost of protected cropping: A comparison of six systems of tomato production]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Engineering Res]]></source>
<year>1980</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>145-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Principles of Scientific Management]]></source>
<year>1911</year>
<page-range>127</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Harper and Bros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
