<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-2253</journal-id>
<journal-title><![CDATA[América Latina en la historia económica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Am. Lat. Hist. Econ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-2253</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-22532011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los balleneros Anglo-estadunidenses y la cuestión de la 'extranjerización' del comercio peruano a fines de la época colonial, 1790-1820]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica del Perú  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>36</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-22532011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-22532011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-22532011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La mayor parte de los historiadores coincide en señalar que el fin del monopolio mercantil español en la costa oeste del océano Pacífico fue resultado de las reformas imperiales en el ámbito comercial. Desde nuestra perspectiva, esta explicación es insuficiente pues no toma en consideración los tratados internacionales firmados por la corona mediante los cuales cedió derechos de navegación a barcos de otras naciones en aguas territoriales españolas. En este artículo proponemos que el monopolio español en el Pacífico fue socavado por la masiva intrusión de barcos balleneros anglo-estadunidenses que llegaron amparados por los tratados de pesca de 1790 y 1795. Al combinar la pesca con el contrabando, los balleneros llevaron, tal vez sin proponérselo, al colapso de los sistemas de control del comercio extranjero. La apertura de la navegación al tráfico ballenero desempeñó, en consecuencia, una participación significativa en el desmantelamiento del monopolio comercial español en aguas del Pacífico sudamericano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Most historians agree that the end of the Spanish commercial monopoly on the west coast of the Pacific Ocean was the result of imperial reforms in trade. From our perspective, this explanation is insufficient since it does not take into account the international treaties signed by the crown through which gave rights of navigation to ships of other nations in Spanish territorial waters. In this paper we propose that the Spanish monopoly in the Pacific was undermined by the massive intrusion of Anglo-American whalers who arrived covered by the fishing treaties of 1790 and 1795. By combining fishing with smuggling, the whalers drove, perhaps unintentionally, the collapse of systems of control of foreign commerce. The opening of the whaling traffic played, therefore, a significant role in dismantling the Spanish trade monopoly in the South American Pacific waters.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perú]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colonia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[balleneros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comercio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monopolio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ingleses]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estadunidenses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peru]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[colony]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[whalers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monopoly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[English]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Americans]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Los balleneros Anglo&#45;estadunidenses y la cuesti&oacute;n de la 'extranjerizaci&oacute;n' del comercio peruano a fines de la &eacute;poca colonial, 1790&#45;1820</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ramiro Alberto Flores Guzm&aacute;n</b></font>*</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Magister por Stanford University. Profesor de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;.</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: noviembre de 2009    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: enero de 2010</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor parte de los historiadores coincide en se&ntilde;alar que el fin del monopolio mercantil espa&ntilde;ol en la costa oeste del oc&eacute;ano Pac&iacute;fico fue resultado de las reformas imperiales en el &aacute;mbito comercial. Desde nuestra perspectiva, esta explicaci&oacute;n es insuficiente pues no toma en consideraci&oacute;n los tratados internacionales firmados por la corona mediante los cuales cedi&oacute; derechos de navegaci&oacute;n a barcos de otras naciones en aguas territoriales espa&ntilde;olas. En este art&iacute;culo proponemos que el monopolio espa&ntilde;ol en el Pac&iacute;fico fue socavado por la masiva intrusi&oacute;n de barcos balleneros anglo&#45;estadunidenses que llegaron amparados por los tratados de pesca de 1790 y 1795. Al combinar la pesca con el contrabando, los balleneros llevaron, tal vez sin propon&eacute;rselo, al colapso de los sistemas de control del comercio extranjero. La apertura de la navegaci&oacute;n al tr&aacute;fico ballenero desempe&ntilde;&oacute;, en consecuencia, una participaci&oacute;n significativa en el desmantelamiento del monopolio comercial espa&ntilde;ol en aguas del Pac&iacute;fico sudamericano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Per&uacute;, colonia, balleneros, comercio, monopolio, ingleses, estadunidenses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Most historians agree that the end of the Spanish commercial monopoly on the west coast of the Pacific Ocean was the result of imperial reforms in trade. From our perspective, this explanation is insufficient since it does not take into account the international treaties signed by the crown through which gave rights of navigation to ships of other nations in Spanish territorial waters. In this paper we propose that the Spanish monopoly in the Pacific was undermined by the massive intrusion of Anglo&#45;American whalers who arrived covered by the fishing treaties of 1790 and 1795. By combining fishing with smuggling, the whalers drove, perhaps unintentionally, the collapse of systems of control of foreign commerce. The opening of the whaling traffic played, therefore, a significant role in dismantling the Spanish trade monopoly in the South American Pacific waters.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Peru, colony, whalers, trade, monopoly, English, Americans.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los aspectos m&aacute;s controvertidos de la historiograf&iacute;a econ&oacute;mica es el de la penetraci&oacute;n extranjera dentro del comercio peruano. Si bien los mercaderes for&aacute;neos hab&iacute;an logrado infiltrarse subrepticiamente en los mercados del virreinato desde el siglo VXI, nunca se atrevieron a desafiar abiertamente la legalidad del sistema monop&oacute;lico ni menos a&uacute;n los derechos exclusivos de navegaci&oacute;n de los espa&ntilde;oles en el Mar del Sur.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Esta situaci&oacute;n dio un giro inesperado a fines del periodo colonial, cuando los extranjeros pudieron desplegar libremente sus actividades en el mercado peruano, desplazando definitivamente a los cargueros espa&ntilde;oles de este lucrativo tr&aacute;fico. La constataci&oacute;n de este hecho llev&oacute; a los historiadores a plantearse una pregunta fundamental: &iquest;cu&aacute;l fue el hito clave que marc&oacute; el fin del monopolio comercial espa&ntilde;ol en Per&uacute;?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta, como era previsible, no fue un&aacute;nime. El historiador Timothy Anna, por ejemplo, se aventur&oacute; a se&ntilde;alar que el proceso de alienaci&oacute;n comercial fue el resultado de la crisis terminal del r&eacute;gimen colonial. Ello implica que el &eacute;xito del comercio for&aacute;neo no fue inducido "desde fuera", sino m&aacute;s bien fue producto de la decadencia del comercio espa&ntilde;ol con Per&uacute; y su virtual colapso en 1819.<sup><a href="#notas">2</a></sup> Sin embargo, la mayor parte de los autores se inclin&oacute; por culpar del fracaso a la err&aacute;tica pol&iacute;tica comercial del gobierno de Carlos IV, en especial a la norma que autorizaba el comercio de neutrales (1796).<sup><a href="#notas">3</a></sup> Dictada como una medida de excepci&oacute;n en &eacute;poca de guerra, esta ley determinaba que barcos de pa&iacute;ses neutrales (en especial de Estados Unidos y Alemania) pod&iacute;an comerciar con las colonias, a condici&oacute;n de que las naves regresaran a Espa&ntilde;a. Sin embargo, el &uacute;ltimo requisito nunca se cumpli&oacute; y la norma en general permiti&oacute; una gran apertura hacia el comercio extranjero, tanto en el Caribe como en el R&iacute;o de la Plata. Para el caso de Per&uacute; no existe consenso sobre las implicaciones de esta medida en el proceso de desmantelamiento del monopolio comercial. Desde una perspectiva legalista, Sergio Villalobos afirma que el decreto de comercio con neutrales "no suspend&iacute;a el monopolio, ya que el comercio quedaba en manos de los nacionales, ni permit&iacute;a el trato con naves neutrales, que llegar&iacute;an fletadas por los s&uacute;bditos de la corona".<sup><a href="#notas">4</a></sup> Para John Fisher, por el contrario, la adopci&oacute;n del comercio con neutrales s&iacute; represent&oacute; un hito fundamental en el quiebre del monopolio, pues llev&oacute; a una "relajaci&oacute;n de los v&iacute;nculos comerciales entre Espa&ntilde;a y Am&eacute;rica, y un reforzamiento de las relaciones, en primer lugar, entre la Am&eacute;rica espa&ntilde;ola y Estados Unidos, y en segundo, puesto que los intereses econ&oacute;micos eran m&aacute;s fuertes que los matices diplom&aacute;ticos, entre Am&eacute;rica e Inglaterra".<sup><a href="#notas">5</a></sup> Con base en una exploraci&oacute;n m&aacute;s exhaustiva de las fuentes, Carmen Parr&oacute;n Salas lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que la penetraci&oacute;n extranjera en el comercio peruano fue un proceso gradual, que si bien comenz&oacute; con el decreto de 1796, recibi&oacute; un mayor impulso a partir de la apertura del comercio con Oriente por parte de la Compa&ntilde;&iacute;a de Filipinas en 1806 y la alianza anglo&#45;espa&ntilde;ola de 1808.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque v&aacute;lidas, todas estas interpretaciones sobredimensionan la importancia de la variable comercial, dejando al margen el estudio de los derechos de navegaci&oacute;n, aspecto crucial en cualquier proceso de apertura de mercados ultramarinos coloniales. Este sesgo tiene que ver con la err&oacute;nea creencia de que el &uacute;nico inter&eacute;s que pod&iacute;a motivar a un marino ingl&eacute;s o franc&eacute;s a surcar las aguas del Pac&iacute;fico sudamericano era comerciar con los naturales del pa&iacute;s (o saquear sus riquezas), cuando, en la pr&aacute;ctica, los armadores extranjeros encontraban bastante azaroso y no muy rentable que digamos mandar sus barcos tan lejos, pues fuera de la plata y unos pocos productos de la tierra, las naves regresaban a sus naciones de origen con las bodegas casi vac&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este panorama cambi&oacute; a fines del siglo XVIII a ra&iacute;z del descubrimiento de grandes recursos pesqueros que alcanzaban altos precios en los mercados de Europa y Oriente, como las pieles de nutria y foca y, en especial, el aceite de ballena. Ello permiti&oacute; hacer rentable la navegaci&oacute;n en aguas territoriales espa&ntilde;olas del Pac&iacute;fico, pues las embarcaciones pod&iacute;an combinar convenientemente el comercio con la pesca de cet&aacute;ceos y la recolecci&oacute;n de pieles preciosas. Con ello no queremos decir que los balleneros fueran comerciantes, sino que muchos armadores dedicados a la pesca de cet&aacute;ceos aprovechaban las oportunidades comerciales que se les presentaban en las costas americanas para vender grandes cantidades de mercader&iacute;as como una forma de maximizar sus ganancias en los largos viajes transoce&aacute;nicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los primeros en dedicarse a estas faenas de pesca en aguas del Pac&iacute;fico sur fueron los ingleses y los estadunidenses a partir de la d&eacute;cada de 1780. Se trataba de incursiones espor&aacute;dicas de barcos que practicaban su actividad sin ning&uacute;n tipo de garant&iacute;a jur&iacute;dica o diplom&aacute;tica, por lo que eran pasibles de sufrir el apresamiento de sus naves y la tripulaci&oacute;n por parte de las autoridades coloniales. Su suerte mejor&oacute; de forma sustancial a ra&iacute;z de la suscripci&oacute;n del tratado de paz anglo&#45;espa&ntilde;ol de San Lorenzo de 1790, cuya confusa redacci&oacute;n &#45;al igual que el decreto de comercio con neutrales de 1796&#45; facilit&oacute; el tr&aacute;fico de naves extranjeras en los dominios mar&iacute;timos espa&ntilde;oles del Pac&iacute;fico. Aquel tratado representa, por tanto, un hito clave en el proceso de desnacionalizaci&oacute;n del comercio peruano, pues legaliz&oacute; de alguna forma la presencia de naves extranjeras en aguas territoriales espa&ntilde;olas, dando el ejemplo a otros empresarios for&aacute;neos que buscaban penetrar el infranqueable mercado colonial hispanoamericano. No obstante su importancia, la actividad de los balleneros no ha recibido mayor atenci&oacute;n de parte de los historiadores, debido al hecho de que sus incursiones no quedaron registradas a menudo en los documentos oficiales, lo que dificulta rastrear su presencia en las costas peruanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente art&iacute;culo es analizar la participaci&oacute;n de los balleneros anglo&#45;estadunidenses en el complejo escenario del comercio mar&iacute;timo peruano previo a la independencia, con el objetivo de determinar su papel en el paulatino desplazamiento de las flotas mercantes espa&ntilde;olas por las extranjeras en el Per&uacute; de fines del r&eacute;gimen colonial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LOS ANTECEDENTES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la mayor parte de la &eacute;poca colonial, el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico fue considerado el gran lago espa&ntilde;ol. As&iacute; fue consignado en el Tratado de Tordesi&#45;llas que consagraba la soberan&iacute;a de la corona hispana sobre este amplio espacio mar&iacute;timo. Amparados por este documento, los espa&ntilde;oles exploraron y colonizaron costas e islas en &aacute;reas cercanas a sus dominios coloniales. La fundaci&oacute;n de ciudades y puertos fue seguida con la apertura de activas rutas de comercio a lo largo de la costa americana. Barcos de peque&ntilde;o y regular tama&ntilde;o realizaban el tr&aacute;fico de cabotaje, transportando productos locales, tales como trigo, maderas, vino, cacao, textiles, tintes, y de forma subsidiaria algunos efectos importados. El &uacute;nico tr&aacute;fico transpac&iacute;fico lo practicaba el gale&oacute;n de Manila, que hac&iacute;a el trayecto anual entre Manila y Acapulco, intercambiando efectos asi&aacute;ticos por plata americana. El auge de la navegaci&oacute;n fue producto de la tranquilidad que reinaba en el Pac&iacute;fico hasta la d&eacute;cada de 1570.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ambiente de calma fue relativamente breve. Las tensiones pol&iacute;ticas entre Espa&ntilde;a e Inglaterra acentuadas por las diferencias religiosas durante la &eacute;poca de Isabel I y Felipe II, llevaron a los ingleses a desconocer los derechos coloniales espa&ntilde;oles, tal y como fueron estipulados en el tratado de Tordesillas. El objetivo de los brit&aacute;nicos era sentar las bases para la instalaci&oacute;n de puestos permanentes cerca de los l&iacute;mites de las ricas colonias espa&ntilde;olas. Pero sus acciones &#45;sustentadas m&aacute;s en actos de pirater&iacute;a que en serias empresas colonizadoras&#45; no comprometieron el dominio espa&ntilde;ol en Am&eacute;rica. No sorprende, por tanto, que las espectaculares correr&iacute;as de Francis Drake o Richard Hawkins fueran tan s&oacute;lo una molestia para la libre navegaci&oacute;n antes que un grave peligro para la seguridad de las posesiones espa&ntilde;olas. No obstante, los diplom&aacute;ticos brit&aacute;nicos supieron sacar provecho de las acciones de sus compatriotas. De acuerdo con el tratado de Londres de 1604, se compromet&iacute;an a proscribir las acciones pir&aacute;ticas a cambio del reconocimiento de derechos de navegaci&oacute;n en los inexplorados territorios del Atl&aacute;ntico norte. Por primera vez los espa&ntilde;oles aceptaban la inaplicabilidad del Tratado de Tordesillas y dejaban una puerta abierta para la penetraci&oacute;n de otra potencia europea en sus aguas territoriales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien los Estuardos mantuvieron una relaci&oacute;n cordial con la monarqu&iacute;a espa&ntilde;ola, la situaci&oacute;n cambi&oacute; de forma radical a la llegada al poder del lord protector Oliver Cromwell. Su pol&iacute;tica, decididamente protestante y antiespa&ntilde;ola, estaba condicionada por el deseo de invadir los territorios coloniales americanos para obtener las grandes riquezas que albergaban esas posesiones. Los resultados de las expediciones inglesas fueron m&aacute;s bien mediocres, pero alcanzaron un &eacute;xito a la postre decisivo: mediante el tratado de paz de Madrid de 1670 los espa&ntilde;oles reconocieron el derecho de navegaci&oacute;n de los ingleses en aguas del Caribe y el dominio de las islas antillanas que ya se encontraban en su poder, en especial Jamaica, que se convertir&iacute;a en la principal base de operaciones para el contrabando ingl&eacute;s con la Am&eacute;rica espa&ntilde;ola.<sup><a href="#notas">7</a></sup> Este hecho abri&oacute; paso a otras potencias europeas como Francia y Holanda, que iniciaron la colonizaci&oacute;n de otras islas caribe&ntilde;as como Hait&iacute; o Curazao. De esta forma, el Caribe se transform&oacute; en un aut&eacute;ntico mar internacional a fines del siglo XVII.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un firme paso en los planes ingleses para abrir el monopolio americano se consagr&oacute; en el tratado de Utrecht de 1713. El precio del reconocimiento de un heredero Borb&oacute;n al trono espa&ntilde;ol fue la concesi&oacute;n de un estatus privilegiado en el comercio con las colonias espa&ntilde;olas. Se permiti&oacute; a los ingleses participar en las grandes ferias comerciales que se celebraban en Portobello y Veracruz, enviando un nav&iacute;o de permiso, el cual gozar&iacute;a de total inmunidad aduanera. Asimismo, se les concedi&oacute; el codiciado asiento de negros, que les permit&iacute;a introducir a miles de esclavos en las colonias espa&ntilde;olas, bajo cuya sombra se pod&iacute;a practicar a su vez un contrabando masivo. Y aunque ambas facilidades fueron suprimidas en 1741, la corriente comercial entre las colonias inglesas del Caribe y la Am&eacute;rica espa&ntilde;ola nunca se detuvo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el siglo XVIII las potencias occidentales pusieron su atenci&oacute;n en el Pac&iacute;fico como un nuevo espacio econ&oacute;mico y un centro de sus estrategias de expansi&oacute;n colonialista.<sup><a href="#notas">8</a></sup> Una oleada de navegantes y naturalistas procedentes de distintos pa&iacute;ses inici&oacute; la tarea de explorar las islas del oc&eacute;ano y los puntos deshabitados en las costas del continente. A las expediciones pioneras del marino ruso Vitus Bering, el ingl&eacute;s James Cook (1768&#45;1779) y el franc&eacute;s Jean&#45;Fran&ccedil;ois de La Per&oacute;use (1785&#45;1788), los espa&ntilde;oles respondieron con las expediciones dirigidas por Juan Francisco de la Bodega y Quadra (1775 y 1779) y Alejandro Malaspina (1789&#45;1794). Detr&aacute;s del trabajo cient&iacute;fico se encontraba un evidente inter&eacute;s pol&iacute;tico: los gobiernos buscaron consolidar su presencia en la regi&oacute;n del Pac&iacute;fico mediante la creaci&oacute;n de asentamientos y la elaboraci&oacute;n de mapas cartogr&aacute;ficos. De forma paralela, empezaron la b&uacute;squeda de alg&uacute;n recurso econ&oacute;mico para consolidar una econom&iacute;a colonial en la regi&oacute;n. Es as&iacute; como fueron descubiertos nuevos productos altamente cotizados en el mercado internacional, como las pieles de nutria y foca y el aceite de ballena. La pesca de cet&aacute;ceos no era nueva en Europa, pues ya se practicaba a gran escala desde la edad media. Pero la paulatina depredaci&oacute;n del recurso llev&oacute; a los pescadores a aventurarse cada vez m&aacute;s lejos, primero a las vastas extensiones del Atl&aacute;ntico norte y el &Aacute;rtico, avanzando lentamente hacia los extensos mares del hemisferio sur a partir del siglo XVIII.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un hito importante en este gran proceso de "colonizaci&oacute;n mar&iacute;tima" fue el descubrimiento de grandes poblaciones de focas y ballenas por parte del capit&aacute;n ingl&eacute;s James Cook en sus expediciones a trav&eacute;s del Pac&iacute;fico en la d&eacute;cada de 1770. Este descubrimiento no pas&oacute; inadvertido, y la llegada de los primeros barcos balleneros a las costas del Pac&iacute;fico hispanoamericano no se hizo esperar. En 1788, el empresario ingl&eacute;s Samuel Ender&#45;by aprest&oacute; el nav&iacute;o Amelia para realizar la caza de ballenas en Brasil y contrat&oacute; una tripulaci&oacute;n de balleneros de Nantucket (Estados Unidos) al mando del capit&aacute;n James Shields. Desafortunadamente, el Amelia lleg&oacute; a su destino al terminar la temporada &#45;cuando los cet&aacute;ceos ya hab&iacute;an mi&#45;grado hacia el norte&#45;, lo cual representaba una p&eacute;rdida total para todos los interesados en la expedici&oacute;n. Shields no estaba dispuesto a dejarse vencer por este contratiempo y tras recordar haber le&iacute;do el diario de viajes del capit&aacute;n Cook (donde se mencionaba la existencia de grandes poblaciones de ballenas en el Pac&iacute;fico sudamericano), tom&oacute; la decisi&oacute;n de cruzar el Cabo de Hornos y enrumbar hacia aguas territoriales espa&ntilde;olas. All&iacute; realiz&oacute; una cacer&iacute;a fant&aacute;stica de cet&aacute;ceos regresando a Londres con las bodegas llenas del preciado aceite de ballena.<sup><a href="#notas">9</a></sup> La noticia fue difundida r&aacute;pidamente entre los marinos ingleses, y a partir de entonces se organizaron varias expediciones hacia los mares australes del Pac&iacute;fico. Este hecho tuvo profunda significaci&oacute;n para Inglaterra, pues como bien lo afirma John Mayo: "The opening of the southern whale fishery and the settlement of Australia by the British meant that far more ships from England sailed the south seas in the normal course of their business than ever before. The Cape of Good Hope route was no longer the only (though still far more convenient) route for journeys below the equator."<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La penetraci&oacute;n de los brit&aacute;nicos no s&oacute;lo se limit&oacute; al territorio austral, sino tambi&eacute;n alcanz&oacute; las costas del Pac&iacute;fico estadunidense. A partir de 1789 se empezaron a registrar avistamientos de nav&iacute;os ingleses cerca de las costas mexicanas, los cuales fueron en aumento a pesar de la queja permanente de las autoridades coloniales.<sup><a href="#notas">11</a></sup> Preocupados por el aumento desmesurado de buques extranjeros cerca de sus colonias, los espa&ntilde;oles desplegaron una febril actividad exploratoria y colonizadora en el litoral de California. El celo de las autoridades coloniales frente a los nav&iacute;os extranjeros condujo a un confuso incidente en la bah&iacute;a de Nootka en julio de 1789, en el cual fueron apresados dos barcos ingleses que hab&iacute;an ocupado este territorio espa&ntilde;ol. La prensa y los pol&iacute;ticos brit&aacute;nicos, azuzados por los intereses de sus armadores, amenazaron a Madrid con una guerra si no brindaba una reparaci&oacute;n y una disculpa por este hecho al que consideraban una afrenta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El incidente de Nootka fue h&aacute;bilmente utilizado por la Canciller&iacute;a inglesa como una excusa perfecta para discutir los derechos espa&ntilde;oles en el Pac&iacute;fico. El ultim&aacute;tum de guerra lanzado por los brit&aacute;nicos llev&oacute; a los espa&ntilde;oles a realizar fren&eacute;ticos preparativos defensivos. Sin embargo, la suerte estaba echada: hu&eacute;rfana del apoyo militar franc&eacute;s y con una econom&iacute;a en problemas,<sup><a href="#notas">12</a></sup> a la corona espa&ntilde;ola no le qued&oacute; m&aacute;s remedio que claudicar. Los representantes de ambos pa&iacute;ses llegaron a un acuerdo, que fue suscrito en el palacio de San Lorenzo del Escorial el 28 de octubre de 1790,<sup><a href="#notas">13</a></sup> el cual fue complementado con otros dos acuerdos firmados en 1791 y 1793.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historiograf&iacute;a brit&aacute;nica ha estudiado las implicaciones de las negociaciones de paz anglo&#45;espa&ntilde;olas de 1790, pues en ellas se definieron expl&iacute;citamente los nuevos principios que regular&iacute;an la adquisici&oacute;n de dominios coloniales durante el siglo XIX. En s&iacute;ntesis, el tratado estipulaba el definitivo abandono de los cl&aacute;sicos argumentos sobre los que se hab&iacute;a basado el imperialismo espa&ntilde;ol desde el siglo XVI (la donaci&oacute;n papal y el "derecho del primer descubrimiento"), estableci&eacute;ndose como principio rector que cualquier reclamo de &iacute;ndole colonial deb&iacute;a estar respaldado en la ocupaci&oacute;n efectiva del territorio en disputa.<a href="#notas"><sup>14</sup></a> En t&eacute;rminos pr&aacute;cticos, la convenci&oacute;n de 1790 defini&oacute; las fronteras de los imperios ingl&eacute;s y espa&ntilde;ol en la costa oeste de Norteam&eacute;rica, a la vez que dio carta libre a los marinos ingleses para navegar a lo largo de todo el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico. Ello supon&iacute;a el fin del monopolio espa&ntilde;ol de la navegaci&oacute;n en esas aguas, o como bien lo se&ntilde;ala Sergio Villalobos, "la expl&iacute;cita renuncia de Espa&ntilde;a a su hegemon&iacute;a en el Pac&iacute;fico".<sup><a href="#notas">15</a></sup> Los ingleses obtuvieron el privilegio de la libre navegaci&oacute;n y pesca en las aguas del Mar del Sur, utilizando de forma perentoria las costas no ocupadas por los espa&ntilde;oles como lugares de desembarco y apresto de sus nav&iacute;os para las faenas de pesca (art&iacute;culo 3).<sup><a href="#notas">16</a></sup> Se impuso como condici&oacute;n que los barcos no podr&iacute;an acercarse a menos de diez leguas del litoral ocupado efectivamente por los espa&ntilde;oles, y el gobierno ingl&eacute;s se comprometi&oacute; a impedir el contrabando de sus compatriotas en el Pac&iacute;fico (art&iacute;culo 4).<sup><a href="#notas">17</a></sup> Pero, como veremos a continuaci&oacute;n, esta condici&oacute;n fue sistem&aacute;ticamente incumplida por los balleneros brit&aacute;nicos que empezaron a arribar a las costas peruanas desde la d&eacute;cada de 1790.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LOS INICIOS DE LA PESCA DE BALLENAS EN PER&Uacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la sombra del tratado de pesca, las balleneras inglesas pudieron navegar sin problemas en toda la extensi&oacute;n del Mar del Sur, organizadas en aut&eacute;nticas flotillas pesqueras que part&iacute;an de puertos ingleses y estadunidenses en direcci&oacute;n al Pac&iacute;fico sur. Por lo general, los armadores ingleses fletaban barcos y tripulaciones estadunidenses de Nantucket (Massachusetts) o Boston, aunque enarbolando bandera brit&aacute;nica. En 1790 zarp&oacute; la primera flota ballenera compuesta por las fragatas Canton, Ospray, Lydia, Washington y Favorite, las que fueron acompa&ntilde;adas por las francesas Necker y Lucia.<sup><a href="#notas">18</a></sup> En 1792, el n&uacute;mero de naves que cruzaron el Cabo de Hornos aument&oacute; de manera ostensible hasta totalizar 39, lo que en opini&oacute;n del historiador chileno Eugenio Pereira Salas asemejaba "una especie de invasi&oacute;n del Pac&iacute;fico sur".<sup><a href="#notas">19</a></sup> Contra la creencia com&uacute;n, los armadores balleneros no s&oacute;lo se dedicaban a la pesca de cet&aacute;ceos, sino que diversificaron sus actividades, practicando asimismo la caza de lobos y nutrias, cuyas pieles alcanzaban altos precios en los mercados del lejano Oriente.<sup><a href="#notas">20</a></sup> Esta diversificaci&oacute;n es patente en la bit&aacute;cora de viaje del capit&aacute;n Benjam&iacute;n Lee, cuya fragata Fairy sali&oacute; de Boston en 1792 "con destino al N. W. y la California a buscar pieles finas para la China y de camino hacer grasa de ballena para venderla en la India a los ingleses y holandeses, de cuyos parajes ten&iacute;a pr&aacute;ctica por otro viaje de mucho lucro que hab&iacute;a hecho ahora tres a&ntilde;os".<sup><a href="#notas">21</a></sup> Las grandes empresas transoce&aacute;nicas de los balleneros no fueron desconocidas para las autoridades peruanas, que ponderaban</font></p>  	 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">el car&aacute;cter emprendedor de los ingleses &#91;que&#93; ha dado de 20 a&ntilde;os a esta parte, grande impulso a las pescas. As&iacute; es que no se ci&ntilde;en a parajes determinados sino que ocupan los mares m&aacute;s cercanos como los m&aacute;s remotos &#91;...&#93; Ni se limitan a la adquisici&oacute;n de grasas y aceites, dedic&aacute;ndose tambi&eacute;n mucho al acopio de cueros de lobo marinero y a otros ramos de industria; para lo cual dejan peque&ntilde;as partidas de gente sobre las costas en las invernadas, y vuelven al cabo de algunos meses a recogerlas. He visto llegar un barco a Inglaterra, cuyo capit&aacute;n, por no haber podido adquirir otra cosa mejor, para no venirse de vac&iacute;o, emple&oacute; su gente en cortar madera en la Nueva Zelanda, la carg&oacute; en su embarcaci&oacute;n, y la trajo a Londres, abriendo de este modo un nuevo rumbo al comercio.<sup><a href="#notas">22</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; del natural recelo de las autoridades frente al creciente n&uacute;mero de naves extranjeras que pululaban en aguas territoriales del imperio espa&ntilde;ol, el problema es que muchas de estas embarcaciones no respetaban la cl&aacute;usula que les exig&iacute;a apartarse de los dominios hisp&aacute;nicos. Poco a poco se les hizo costumbre recalar en los puertos alegando la falta de v&iacute;veres y agua, o la enfermedad de sus tripulaciones. Era sin duda una excusa algo torpe, que despertaba las l&oacute;gicas sospechas de las autoridades para las que "el frecuente encuentro con las embarcaciones del comercio del pa&iacute;s, como en las arribadas que pueden hacer en las muchas abras, radas, bah&iacute;as y puertos despoblados de la dilatada extensi&oacute;n de estas costas, pueden &#91;estos balleneros&#93; con fines ulteriores, establecer correspondencia con estos habitantes para cimentar un comercio clandestino".<sup><a href="#notas">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El virrey Francisco Gil de Taboada, alarmado por esta situaci&oacute;n, env&iacute;o una comunicaci&oacute;n urgente el 26 de junio de 1793 al ministro Manuel Godoy, para informarle sobre el arribo indiscriminado de balleneros brit&aacute;nicos a las costas peruanas.<sup><a href="#notas">24</a></sup> Si bien no era la primera vez que advert&iacute;a sobre este hecho, ahora el tono de su misiva era el de una franca denuncia. En su opini&oacute;n, las arribadas hab&iacute;an dejado de ser incidentes aislados para convertirse en una pr&aacute;ctica com&uacute;n entre los marineros ingleses, quienes aprovechaban los vac&iacute;os en el tratado de 1790 para medrar en aguas peruanas. Gil de Taboada percib&iacute;a claramente los alcances negativos de la infiltraci&oacute;n brit&aacute;nica, que se traduc&iacute;an en un aumento desmesurado del contrabando. Y aunque exist&iacute;a una real c&eacute;dula del 25 de noviembre de 1692 que obligaba a las autoridades a poner bajo arresto a cualquier nave que surcara el Pac&iacute;fico (ya fuera aliada o enemiga de Espa&ntilde;a) a menos de no tener una licencia especial concedida por la corona,<sup><a href="#notas">25</a></sup> la capacidad de acci&oacute;n del virrey en este caso era bastante limitada. Espa&ntilde;a hab&iacute;a evitado una guerra con Inglaterra permiti&eacute;ndole en compensaci&oacute;n navegar en aguas del Pac&iacute;fico sur. Apresar a los balleneros ingleses o expulsarlos de los puertos peruanos hubiera originado por lo tanto un incidente diplom&aacute;tico de incalculables consecuencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las autoridades coloniales eran conscientes de la situaci&oacute;n por lo que tomaron algunas providencias para contrarrestar la evidente indefensi&oacute;n a la que estaba expuesta la costa peruana frente al arribo masivo de naves balleneras. El problema es que aun cuando el virreinato contaba con un dispositivo de seguridad conformado por buques de guerra, su operatividad resultaba casi nula debido a la escasa actividad de naves y tripulaciones. De ah&iacute; que la mejora del sistema de defensa mar&iacute;tima se convirtiese en una prioridad para el nuevo virrey Francisco Gil de Taboada &#45;quien a la saz&oacute;n era marino de carrera con amplia experiencia en la materia&#45; desde su llegada a Per&uacute; en 1790. Su primera iniciativa fue crear un dispositivo naval estable en el Callao, conformado por una fragata y dos bergantines guardacostas (El Peruano y El Lime&ntilde;o) botados en 1793.<sup><a href="#notas">26</a></sup> Paralelamente estableci&oacute; una capitan&iacute;a de puerto en el Callao, con la misi&oacute;n de regular la actividad de las tripulaciones y barcos del principal puerto del pa&iacute;s, y estableci&oacute; una Academia Real de N&aacute;utica en Lima para entrenar a los futuros marinos mercantes y de guerra. Todas estas reformas dar&iacute;an origen a una fuerza naval permanente conocida como la Real Armada, la cual ser&iacute;a embri&oacute;n de la futura Marina de Guerra del Estado peruano independiente.<sup><a href="#notas">27</a></sup> El notable esfuerzo desplegado por Gil de Taboada para hacer frente a un eventual ataque de flotas balleneras tuvo un alt&iacute;simo costo financiero. El resultado fue la creaci&oacute;n del rubro de Cuerpo de Marina en el presupuesto virreinal (desmembrado del ramo de Defensa) y cuyos desembolsos montaban unos 200 000 pesos anuales en promedio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contraste con las iniciativas de las autoridades peruanas, los funcionarios metropolitanos asumieron una actitud demasiado permisiva frente a los barcos pesqueros ingleses, pues en lugar de prohibir su arribo a los puertos del litoral, les facilitaron el acceso a trav&eacute;s de dos resoluciones muy cuestionables: la primera, emitida por el Ministerio de Hacienda el 3 de marzo de 1793, autoriz&oacute; t&aacute;citamente a los balleneros a recalar en los puertos peruanos a condici&oacute;n de pagar todos sus gastos sin recibir ning&uacute;n tipo de socorro de las arcas de Hacienda. Esta orden fue complementada por una resoluci&oacute;n del Ministerio de Guerra del 25 de marzo, por la cual se orden&oacute; a las autoridades portuarias socorrer a todos los balleneros ingleses, sin exceptuar los casos ni el tipo de embarcaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">28</a></sup> Ambas resoluciones eran bastante condescendientes, y revelan cierto inter&eacute;s del gobierno por lograr un acercamiento a Inglaterra en momentos en los cuales el germen revolucionario franc&eacute;s amenazaba con propagarse a la pen&iacute;nsula y sus dominios.<sup><a href="#notas">29</a></sup> El gabinete adopt&oacute; una mal disimulada pol&iacute;tica de apaciguamiento para evitar otro desgraciado incidente como el de Nootka, estableciendo una soluci&oacute;n de compromiso: se dar&iacute;a ayuda a los balleneros a condici&oacute;n de que pagasen en efectivo por todas sus compras de v&iacute;veres. En la pr&aacute;ctica, esto significaba dejar sin efecto el art&iacute;culo 4&deg; de las convenciones de pesca y cuasi legalizar el contrabando en aguas del Pac&iacute;fico sur.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta era previsible. Las incursiones de balleneros se multiplicaron durante los siguientes a&ntilde;os en todos los puertos del litoral.<sup><a href="#notas">30</a></sup> Noticias llegadas de Paita revelaban c&oacute;mo, en el transcurso de diez d&iacute;as (entre el 22 y el 31 de mayo de 1793), ingresaron al puerto los barcos balleneros Greenwich, Pr&iacute;ncipe Guillermo Enrique, Liebre, Rasper y Pr&iacute;ncipe de Gales. Se trataba en su mayor&iacute;a de fragatas grandes, con una media de 300 toneladas de registro, lo que superaba en promedio el peso de las naves que hac&iacute;an el tr&aacute;fico en el Mar del Sur. Y peor a&uacute;n, el ritmo de las arribadas exced&iacute;a incluso al de los barcos nacionales que hac&iacute;an el tr&aacute;fico legal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las expediciones brit&aacute;nicas contaban con el apoyo expl&iacute;cito de su gobierno, el cual no s&oacute;lo se circunscrib&iacute;a al campo diplom&aacute;tico, sino que inclu&iacute;a asistencia t&eacute;cnica en el &aacute;mbito de la navegaci&oacute;n. Para ello, la Marina Real brit&aacute;nica comision&oacute; al capit&aacute;n James Colnett con el encargo de explorar y reconocer los mejores parajes para la pesca de ballenas y desem barco de las naves a lo largo de las costas del Pac&iacute;fico sudamericano. El resultado fue publicado en Londres en 1798, con el extenso t&iacute;tulo de "Viaje al oc&eacute;ano Atl&aacute;ntico meridional, y doblando por el Cabo de Hornos al oc&eacute;ano Pac&iacute;fico, con el fin de extender la pesca de la esperma de ballenas, y otros objetos de comercio, reconociendo y fijando la situaci&oacute;n de los puertos, bah&iacute;as, surgideros y cabos de ciertas islas y costas de aquellos mares, en que los buques mercantes ingleses, pueden repararse".<sup><a href="#notas">31</a></sup> Curiosamente esta gu&iacute;a se convertir&iacute;a en el manual m&aacute;s completo para los marineros que hac&iacute;an el viaje hacia las costas peruanas, hasta la aparici&oacute;n de los primeros mapas oficiales peruanos que vieron la luz ya bien entrado el siglo XIX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los balleneros estadunidenses aprovecharon la apertura de la navegaci&oacute;n en el Pac&iacute;fico para enviar sus barcos sigilosamente camuflados en medio de las flotas inglesas, pues no contaban con ning&uacute;n tipo de autorizaci&oacute;n oficial espa&ntilde;ola. Al principio se interesaron en la caza de lobos marinos en el archipi&eacute;lago Juan Fern&aacute;ndez para vender sus pieles en China. Pero ante el r&aacute;pido agotamiento del recurso, los marinos se concentraron en la pesca de ballenas.<sup><a href="#notas">32</a></sup> La mayor parte de las expediciones part&iacute;a del puerto de la isla de Nantucket (Massachusetts), y en menor medida de Boston, New Bedford y Nueva York. El primer buque ballenero estadunidense en llegar al Pac&iacute;fico fue el Beaver en 1789, aunque el primero en enarbolar bandera de aquel pa&iacute;s fue el Washington.<sup><a href="#notas">33</a></sup> Su ejemplo ser&iacute;a imitado por subsecuentes expediciones, como las de las fragatas Favorita y Rub&iacute;, que fueron avistadas en los puertos de Pisco y Coquimbo en 1794. El virrey estaba al corriente de este hecho, por lo que instruy&oacute; a las autoridades a perseguir con extremo celo a los barcos balleneros estadunidenses aduciendo que</font></p>  	 		    <blockquote> 		      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">era necesario usar en este caso de toda la severidad imaginable para que la noticia de este acontecimiento hiciese generalmente entender que en estas partes no podr&iacute;a tener jam&aacute;s lugar designio alguno mercantil opuesto a las leyes y que aqu&iacute; encontrar&iacute;a siempre un estorbo insuperable en medio de esta libertad de navegaci&oacute;n que parece quiere hacerse general y que la <i>Am&eacute;rica inglesa</i> intenta introducir y sostiene sordamente con sus buques pescadores, sin embargo de no poder manifestar derecho alguno para este ejercicio en el Mar del Sur habi&eacute;ndose aquel limitado a los ingleses por la Convenci&oacute;n de 1791.<sup><a href="#notas">34</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Justo por entonces, la corona espa&ntilde;ola y el gobierno de Estados Unidos entablaron negociaciones diplom&aacute;ticas que desembocaron en el Tratado de Paz de San Lorenzo o Pinckney el 27 de octubre de 1795. Aunque el acuerdo ten&iacute;a como &uacute;nico objetivo definir las fronteras territoriales de ambos Estados en Norteam&eacute;rica, los astutos representantes estadunidenses aprovecharon la oportunidad para negociar la concesi&oacute;n de derechos de navegaci&oacute;n en los mares adyacentes al imperio espa&ntilde;ol. De esta forma, los marinos de esa naci&oacute;n pudieron disfrutar de los mismos privilegios de los que gozaban los balleneros brit&aacute;nicos gracias al convenio de pesca de 1790.<sup><a href="#notas">35</a></sup> El tratado se convirti&oacute; en un efectivo seguro en &eacute;pocas de guerra, cuando muchos nav&iacute;os extranjeros eran capturados debido a la sospecha de ser contrabandistas. Bajo el amparo de esta norma fueron liberadas algunas naves estadunidenses, como las balleneras Rose, Maryland, Belle Savage, que hab&iacute;an sido apresadas por la flota de guerra virreinal entre 1796 y 1800.<sup><a href="#notas">36</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Chile tambi&eacute;n se registr&oacute; la llegada de numerosos balleneros brit&aacute;nicos y estadunidenses, pero las medidas tomadas por su presidente, marqu&eacute;s de Osorno, permitieron reducir notablemente la afluencia de estas naves, siguiendo las instrucciones emanadas de la orden real del <i>25</i> de mayo de 1793. Ahora bien, si hemos dicho que esta real orden permit&iacute;a de hecho la entrada de naves en los puertos, &iquest;por qu&eacute; Osorno la utiliz&oacute; para denegar este permiso? Es interesante se&ntilde;alar la forma como &eacute;l interpret&oacute; la norma, d&aacute;ndole un sentido opuesto al de su tenor original. Seg&uacute;n la orden, no se deb&iacute;a habilitar las naves en arribada forzosa de forma gratuita a costa de los dineros de la Real Hacienda. Pero Osorno interpret&oacute; que se deb&iacute;a prohibir todo auxilio, lo que supon&iacute;a en &uacute;ltima instancia expulsar a las naves de los puertos. Gracias a esta providencia, la afluencia de buques brit&aacute;nicos a los puertos chilenos disminuy&oacute; de forma ostensible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pasaba el tiempo y la arribada de balleneros a Per&uacute; no se deten&iacute;a, por lo que se exig&iacute;a una medida firme contra aquellos intrusos extranjeros. Apremiado por las circunstancias, el virrey decidi&oacute; cortar por lo sano, ordenando a todos los jefes de distrito negar asilo a las naves que quisieran apostar en alg&uacute;n puerto en busca de ayuda. Pod&iacute;an, no obstante, dirigirse al Callao, donde su tripulaci&oacute;n y carga ser&iacute;an minuciosamente revisadas, ofreci&eacute;ndose socorro s&oacute;lo a aquellos que tuvieran extrema necesidad de v&iacute;veres, medicina o agua, mientras que las dem&aacute;s embarcaciones ser&iacute;an expulsadas sin mayores miramientos.<sup><a href="#notas">37</a></sup> No contento con esta medida, Gil de Taboada solicit&oacute; a las autoridades espa&ntilde;olas emitir una declaraci&oacute;n expl&iacute;cita condenando la llegada de balleneros brit&aacute;nicos a nuestras costas, para obtener un aval diplom&aacute;tico en caso de ocurrir alg&uacute;n incidente serio con estas embarcaciones. Sin embargo, esta declaraci&oacute;n se hizo innecesaria, ya que al a&ntilde;o siguiente Espa&ntilde;a entr&oacute; en guerra contra Inglaterra como producto de la desconcertante alianza establecida con la rep&uacute;blica francesa. Justamente, uno de los motivos principales que esgrimi&oacute; la Canciller&iacute;a espa&ntilde;ola para tomar esta determinaci&oacute;n fue "la mala fe con que proced&iacute;a la Inglaterra, las frecuentes y fingidas arribadas de buques ingleses a las costas de Per&uacute; y Chile para hacer el contrabando y reconocer aquellos territorios bajo la apariencia de la pesca de la ballena".<sup><a href="#notas">38</a></sup> La subsecuente guerra brind&oacute; por lo tanto un escudo legal perfecto para acabar con el creciente tr&aacute;fico ingl&eacute;s en aguas del Pac&iacute;fico sur.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PESCA, CONTRABANDO Y PIRATER&Iacute;A DURANTE EL PERIODO DE GUERRA ENTRE ESPA&Ntilde;A E INGLATERRA (1796&#45;1808)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de 1796 todas las embarcaciones de bandera brit&aacute;nica fueron declaradas enemigas, y por lo tanto susceptibles de ser apresadas o embargadas, lo que provoc&oacute; un notorio descenso en la llegada de barcos balleneros a las costas sudamericanas. Como una compensaci&oacute;n, la corona inglesa autoriz&oacute; a los balleneros a transitar en la franja occidental del Pac&iacute;fico y gran parte del oc&eacute;ano Indico (de los 51 a los 180 grados longitud este), rompiendo con ello el monopolio que hasta entonces ejerc&iacute;a la Compa&ntilde;&iacute;a Inglesa de las Indias Orientales sobre la navegaci&oacute;n en esos mares.<sup><a href="#notas">39</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante los peligros inherentes a la guerra, la afluencia de barcos balleneros en aguas peruano&#45;chilenas nunca se extingui&oacute;. En algunos casos prefirieron pescar alejados de las costas, pero era m&aacute;s com&uacute;n verlos actuar como corsarios enarbolando bandera neutral, en especial la de Estados Unidos. As&iacute; lo denunci&oacute; el Consulado, al se&ntilde;alar c&oacute;mo muchas naves, "aunque giran socolor de bostoneses, sobran fundamentos para creer que en la realidad son corsarios ingleses en la mayor parte".<sup><a href="#notas">40</a></sup> Informes oficiales ratificaron la veracidad de estas denuncias, se&ntilde;alando la insidiosa actitud de las naves inglesas que buscaban crear confusi&oacute;n en sus encuentros con barcos nacionales, pues "cuando el buque espa&ntilde;ol es de mayor fuerza enarbolan bandera americana, pero si lo reconocen inferior, entonces usan de la superioridad declar&aacute;ndose por enemigos".<sup><a href="#notas">41</a></sup> Otros balleneros prefirieron cambiar el giro de su negocio, aprovechando la coyuntura de guerra y la subida de precios, para emprender arriesgadas aventuras mercantiles. Este fue el caso, por ejemplo, de la fragata inglesa Scorpion, que realiz&oacute; dos expediciones a las costas peruano&#45;chilenas entre 1806 y 1808.<sup><a href="#notas">42</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mayor temor de las autoridades no era el aumento del contrabando, sino m&aacute;s bien la posibilidad de una invasi&oacute;n. Fuertes rumores venidos de Europa se&ntilde;alaban la existencia de un plan fraguado por emisarios peruanos en la corte de Inglaterra para convencer a ese pa&iacute;s de enviar una gran flota de guerra al Pac&iacute;fico.<sup><a href="#notas">43</a></sup> Temiendo un ataque inminente, las autoridades del gobierno instruyeron al nuevo virrey, marqu&eacute;s de Osorno, para mejorar las condiciones de defensa del virreinato peruano. Actuando con su acostumbrada diligencia, ya demostrada en su gesti&oacute;n al frente de la capitan&iacute;a chilena, Osorno tom&oacute; varias medidas importantes para resistir los embates brit&aacute;nicos, tanto en tierra como en el mar. En primer lugar, aument&oacute; la dotaci&oacute;n de los puertos de Valdivia, Chilo&eacute; y Juan Fern&aacute;ndez para resguardar la entrada de cualquier nave al Pac&iacute;fico, se mejoraron las condiciones defensivas de los partidos de Paita, Trujillo, Callao y Arequipa, y se reforz&oacute; la guarnici&oacute;n de la capital.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor preocupaci&oacute;n de Osorno era la presencia constante de barcos balleneros en aguas peruanas, porque cre&iacute;a que llegado el momento podr&iacute;an participar activamente en una previsible invasi&oacute;n inglesa. Redobl&oacute;, por lo tanto, la vigilancia de las costas, para lo cual comision&oacute; a todos los jefes de distrito con el fin de recoger informaci&oacute;n sobre la presencia de barcos extra&ntilde;os o sospechosos, estableci&oacute; una red de vig&iacute;as mar&iacute;timos compuesta por pescadores locales y dispuso el uso de dos bergantines para el transporte de pertrechos y soldados a los puertos del litoral. Rechaz&oacute; no obstante, el pedido del Tribunal del Consulado para armar una flota corsaria dedicada a perseguir a los balleneros y contrabandistas extranjeros. En su lugar dispuso que el gobierno se encargase de esta misi&oacute;n, para lo cual arm&oacute; en corso una fragata ballenera inglesa apresada en el Callao, y puso a su mando a un hombre de su confianza, el capit&aacute;n Agust&iacute;n de Mendoza.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los siguientes meses se lograron algunos &eacute;xitos importantes que llevaron al apresamiento de por lo menos diez barcos ingleses y sus respectivas tripulaciones. El corsario virreinal captur&oacute; la fragata Betsy en el Callao, la Lady y Levante en Paita y el Triunfo y Comercio en Pisco. La primera, bien acondicionada, entr&oacute; incluso a formar parte de la flota corsaria virreinal. Por su lado, las autoridades chilenas consiguieron capturar otras cinco naves contrabandistas que recalaron en los puertos de Coquimbo, Talcahuano y Valpara&iacute;so. Tal era el &eacute;xito alcanzado por esta empresa corsaria, que el virrey comentaba entre satisfecho y preocupado el hecho de disponer de una carga inmensa de aceite de ballena que no se pod&iacute;a expedir al exterior.<sup><a href="#notas">44</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar del evidente m&eacute;rito de la pol&iacute;tica virreinal en materia de defensa, los comerciantes no dejaron de criticar a Osorno aduciendo que los barcos mercantes todav&iacute;a eran apresados impunemente por los contrabandistas brit&aacute;nicos. Esta actitud era producto del resentimiento de los mercaderes contra el virrey, por haberlos desplazado del lucrativo negocio del corso en una &eacute;poca dif&iacute;cil para la actividad mercantil. La mala prensa desatada contra Osorno hizo que al fin este diera su brazo a torcer y permitiera a los comerciantes crear su propio corso particular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Consulado se apresur&oacute; entonces a organizar su propia flota destinada a capturar barcos extranjeros. Arm&oacute; para tal efecto a la fragata brit&aacute;nica Castor, que hab&iacute;a sido apresada en el Callao y al Atlante, cuyo nombre fue cambiado por el de Oru&eacute;. A ellas se sum&oacute; la fragata de guerra Leocadia, llegada desde Buenos Aires gracias a las gestiones realizadas con las autoridades rioplatenses. En sus correr&iacute;as, esta flotilla logr&oacute; apresar a las naves inglesas Breta&ntilde;a y P&oacute;lux y a la estadunidense Pegasus, que se hallaba merodeando en las costas de Pisco. El apresamiento de esta nave fue un hecho significativo, pues demostraba que los balleneros estadunidenses hab&iacute;an adoptado las mismas t&aacute;cticas agresivas de sus pares ingleses en su navegaci&oacute;n en el Mar del Sur.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante la febril actividad desplegada por la flotilla del Consulado, las incursiones anglo&#45;estadunidenses no cesaron. Es m&aacute;s, ante la eventualidad de un enfrentamiento con los corsarios peruanos, los balleneros se armaron convenientemente para defenderse y, llegado el caso, atacar a mercantes nacionales como aut&eacute;nticos piratas. Los nav&iacute;os brit&aacute;nicos establecieron su base de operaciones en las islas Gal&aacute;pagos y Otahety (las cuales dominaban la importante ruta entre Per&uacute; y Panam&aacute;), lo cual les permit&iacute;a realizar r&aacute;pidas incursiones en los puertos y caletas del litoral. Mientras tanto, los estadunidenses tomaron posesi&oacute;n de las islas Lobos de Tierra, cuyo dominio dar&iacute;a origen a un largo y controvertido reclamo diplom&aacute;tico al gobierno republicano peruano.<sup><a href="#notas">45</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La guerra corsaria se generaliz&oacute; desde ambos bandos, perjudicando sensiblemente el tr&aacute;fico mar&iacute;timo. En una circular de julio de 1804, el virrey marqu&eacute;s de Avil&eacute;s informaba sobre los da&ntilde;os provocados por el corsario ingl&eacute;s Arinto, que hab&iacute;a ocasionado diversos destrozos en algunos puertos del litoral.<sup><a href="#notas">46</a></sup> Pocos meses despu&eacute;s, tres naves inglesas bloquearon el puerto de Valpara&iacute;so, logrando capturar al bergant&iacute;n chileno San Agust&iacute;n. Por &uacute;ltimo, el 27 de octubre dos fragatas inglesas recalaron en el puerto de Pisco solicitando v&iacute;veres, pero ante la negativa de las autoridades peruanas, entraron en forma violenta a la oficina de resguardo y la aduana local para tomar todo lo que necesitaban.<sup><a href="#notas">47</a></sup> Avil&eacute;s culp&oacute; de estos destrozos a las "embarcaciones inglesas que cruzan este oc&eacute;ano, haciendo en tiempos de paz con pretextos de la pesca de ballena el contrabando y los da&ntilde;os que llevo referido",<sup><a href="#notas">48</a></sup> advirtiendo, asimismo, que los balleneros se acercaban a la costa para mantener un comercio il&iacute;cito con contrabandistas peruanos, por lo que orden&oacute; aplicar la pena de muerte a cualquier individuo que hiciere trato con naves extranjeras enemigas. En respuesta a la ofensiva pir&aacute;tica, el gobierno y los comerciantes reforzaron sus dispositivos de defensa. As&iacute;, mientras las autoridades acondicionaron el bergant&iacute;n de guerra El Peruano, el Consulado adquiri&oacute; al elevado precio de 95 000 pesos la fragata Paz de la Real Compa&ntilde;&iacute;a de Filipinas y la arm&oacute; en corso para perseguir a contrabandistas extranjeros, en especial a los corsarios ingleses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL AVANCE DEL TR&Aacute;FICO MAR&Iacute;TIMO EXTRANJERO EN EL CONTEXTO DE LA GUERRA REVOLUCIONARIA (1808&#45;1820)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La invasi&oacute;n francesa de la pen&iacute;nsula y la subsecuente alianza entre Espa&ntilde;a y Gran Breta&ntilde;a suscrita en julio de 1808 marc&oacute; un cambio esencial en la actitud de las autoridades coloniales hacia los nav&iacute;os de esa naci&oacute;n. Aprovechando esta magn&iacute;fica oportunidad, los armadores brit&aacute;nicos organizaron una gran expedici&oacute;n comercial compuesta por catorce nav&iacute;os mercantes con una carga valorada en m&aacute;s de 900 000 libras esterlinas, destinada a los mercados de Chile y Per&uacute;.<sup><a href="#notas">49</a></sup> Protegidos por su nuevo estatus de aliados, los marinos ingleses pod&iacute;an navegar sin temor a lo largo de las costas hispanoamericanas, lo que produjo la decadencia de los corsarios peruanos, cuyo negocio era justamente la cacer&iacute;a de los numerosos barcos balleneros y contrabandistas de esa naci&oacute;n que pululaban en el litoral.<sup><a href="#notas">50</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La influencia imperial de Gran Breta&ntilde;a en el continente se afianz&oacute; como resultado del establecimiento de la estaci&oacute;n naval brit&aacute;nica de Suda&#45;m&eacute;rica en 1808. Concebida como parte de la estrategia global inglesa de control sobre los mares del mundo, la estaci&oacute;n era un dispositivo de defensa naval compuesto por un conjunto de buques de guerra estacionados de forma permanente en R&iacute;o de Janeiro para proteger a la familia real portuguesa residente en aquella ciudad. Su &aacute;mbito de acci&oacute;n no se circunscribi&oacute; a los dominios portugueses de Brasil, sino que pronto se expandi&oacute; a todo el subcontinente despu&eacute;s del pacto hispano&#45;ingl&eacute;s de 1808. No es extra&ntilde;o, por lo tanto, que sus jefes se involucraran en la espiral de la guerra revolucionaria hispanoamericana, aun cuando ten&iacute;an instrucciones precisas de mantener una actitud de absoluta neutralidad en cuestiones relativas a la relaci&oacute;n entre Espa&ntilde;a y sus colonias ultramarinas, lo que devino en amargas recriminaciones por parte del gobierno londinense.<sup><a href="#notas">51</a></sup> En cualquier caso, la protecci&oacute;n naval proporcionada por la estaci&oacute;n fue un escudo seguro para comerciantes y balleneros, quienes a su sombra pudieron aumentar su participaci&oacute;n en el comercio iberoamericano y continuar explotando en forma creciente la pesca de la ballena en el Pac&iacute;fico sur.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien el aumento del tr&aacute;fico extranjero constitu&iacute;a una preocupaci&oacute;n para las autoridades espa&ntilde;olas, la lucha contra los movimientos insurgentes americanos (que se inici&oacute; en 1809 con la constituci&oacute;n de juntas de gobierno) desplaz&oacute; ese asunto a un segundo plano dentro de la agenda de prioridades del gobierno virreinal. Todos los recursos, tanto en hombres, como en armas y barcos, fueron reorientados a la guerra contra los rebeldes, lo que permiti&oacute; un aumento sostenido del comercio extranjero. En regiones apartadas como Chile, la magnitud de este tr&aacute;fico lleg&oacute; a tal extremo que su presidente, Luis Mu&ntilde;oz de Guzm&aacute;n, declaraba en tono abatido que "por ser cotidiano el arribo de embarcaciones extranjeras en los principales puertos de este reino, no causa ya novedad digna de elevarse a consideraci&oacute;n del rey".<sup><a href="#notas">52</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva oleada de barcos balleneros anglo&#45;estadunidenses que arribaron a Per&uacute; durante la d&eacute;cada de 1810 difiere del primer gran ciclo pesquero de la d&eacute;cada de 1790 en dos aspectos fundamentales: <i>a)</i> la presencia de naves extranjeras es tolerada por las autoridades coloniales como una respuesta a la relativa incomunicaci&oacute;n, producto de la creciente inseguridad en aguas del Mar del Sur; <i>b)</i> casi todas las embarcaciones pesqueras prefieren acoderar en el Callao, donde reciben los v&iacute;veres y la aguada para continuar su traves&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El creciente ritmo del tr&aacute;fico ballenero en aguas del Mar del Sur experiment&oacute; un corto hiato debido al estallido de la guerra anglo&#45;estaduni&#45;dense (1812&#45;1815). Uno de los escenarios de este conflicto fue el Pac&iacute;fico sur, adonde arrib&oacute; la fragata de guerra estadunidense Essex en 1813, con la instrucci&oacute;n precisa de atacar a los balleneros ingleses que desarrollaban faenas de pesca. Esta agresi&oacute;n fue respondida por los buques de guerra Phoebe, Cherub y Racoon, de la estaci&oacute;n naval inglesa, los cuales entablaron combate con la Essex frente a las costas de Valpara&iacute;so en 1814, despu&eacute;s de la cual se reinici&oacute; el tr&aacute;fico ballenero en aguas peruanas.<sup><a href="#notas">53</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El atraque de numerosos balleneros extranjeros en los puertos peruanos a partir de 1815 sugiere la existencia de una actitud m&aacute;s condescendiente del gobierno virreinal hacia el tr&aacute;fico extranjero, justo en una &eacute;poca en la que se discute la posibilidad de brindar una amplia libertad de comercio a los mercaderes brit&aacute;nicos.<sup><a href="#notas">54</a></sup> La gran sinton&iacute;a existente entre el virrey Pezuela y los sectores "liberales" de la aristocracia lime&ntilde;a &#45;que buscaban romper la camisa de fuerza del monopolio gaditano&#45; pudo haber influido en la flexibilizaci&oacute;n de las normas relativas a la llegada de balleneros a las costas peruanas. Es muy posible que estos barcos tambi&eacute;n se dedicasen al comercio en una &eacute;poca en la cual los corsarios del R&iacute;o de la Plata obstaculizaban el tr&aacute;fico legal entre Per&uacute; y Espa&ntilde;a. En efecto, la escuadra rioplatense financiada por el gobierno insurgente de Buenos Aires se dedic&oacute; a atacar a todos los barcos espa&ntilde;oles que hac&iacute;an el derrotero a trav&eacute;s del Cabo de Hornos y a los mercantes peruanos a lo largo del Mar del Sur. En sus correr&iacute;as s&oacute;lo respetaban a los nav&iacute;os de bandera extranjera que, parad&oacute;jicamente, terminaron convirti&eacute;ndose en los medios de transporte m&aacute;s seguros en estos mares. Como bien lo se&ntilde;ala Brian Hamnett, durante este periodo "gran parte del comercio mar&iacute;timo peruano cay&oacute; en manos de armadores extranjeros", que no s&oacute;lo efectuaban el tr&aacute;fico interoce&aacute;nico, sino incluso el comercio de cabotaje, al transportar alimentos entre los diferentes puntos del litoral.<sup><a href="#notas">55</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La apertura del comercio peruano permiti&oacute; a los balleneros desenvolver sus actividades mercantiles il&iacute;citas con mayor soltura. S&oacute;lo en el caso de los estadunidenses entre 1817 y 1818 hab&iacute;a al menos 100 balleneros de esa naci&oacute;n frente a la costa oeste sudamericana. El itinerario de esas naves era muy similar: sal&iacute;an de las estaciones balleneras de Nantucket y New Bedford, cruzaban el Cabo de Hornos para internarse en el Pac&iacute;fico y recalaban en los puertos de Arica, Callao y Paita antes de tomar rumbo hacia la costa noroeste o China. Muchos tra&iacute;an carga para vender en Per&uacute;, como el Improvement, que fonde&oacute; en Arica el 31 de julio de 1821 para abastecerse de v&iacute;veres, lo que fue aprovechado por su tripulaci&oacute;n para sacar a la venta varios art&iacute;culos tan diversos como pa&ntilde;os finos, vestidos de algod&oacute;n y lino, sombreros, herramientas, cuchiller&iacute;a, p&oacute;lvora, balas y otros g&eacute;neros diversos, todos los cuales eran transados por plata y oro.<sup><a href="#notas">56</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El viajero ruso Vasilii Golovnin, quien pas&oacute; una corta estancia en Per&uacute; durante 1818, describi&oacute; perfectamente las pr&aacute;cticas de muchos nav&iacute;os ingleses que amparados en la pesca de cet&aacute;ceos introduc&iacute;an productos de contrabando en el virreinato bajo el siguiente procedimiento:</font></p>  	 		    <blockquote> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">cargan sus barcos de toda clase de mercader&iacute;a inglesa y lo mandan m&aacute;s all&aacute; del Cabo de Hornos a cazar ballenas. Despu&eacute;s de matar una o dos ballenas y llenar algunos barriles de grasa, entra el barco a un puerto peruano o chileno con el pretexto de reparaci&oacute;n o de falta de alimentos. Entre tanto se conectan con los contrabandistas del puerto. Se ponen de acuerdo para desembarcar las mercader&iacute;as en alg&uacute;n sitio apartado. Va all&aacute; el barco, entregan su mercader&iacute;a y reciben sus pesos. Hemos encontrado en el puerto de Lima un barco ingl&eacute;s, apresado por los espa&ntilde;oles por haber querido entrar en Valpara&iacute;so. El sobrecargo o contador del barco nos cont&oacute; &eacute;l mismo c&oacute;mo, al ver llegar la fragata espa&ntilde;ola que se les acercaba cuando estaban por entrar en el puerto, los ingleses arrojaron r&aacute;pidamente el agua dulce que ten&iacute;an menos un barril y pretextaron que la falta de agua les obligaba a entrar en el puerto. Por esta raz&oacute;n exigieron que los espa&ntilde;oles liberaran el barco. Pero los espa&ntilde;oles, viendo la cantidad enorme de mercader&iacute;as que hab&iacute;a en el barco ingl&eacute;s, sostuvieron que quer&iacute;an entrar en el puerto de Valpara&iacute;so para negocios y no por necesidad. Cuando salimos de Lima, todav&iacute;a estaba pendiente el caso.<sup><a href="#notas">57</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las autoridades no eran ajenas a los tremendos inconvenientes que tra&iacute;a consigo el tr&aacute;fico ballenero ingl&eacute;s, llegando incluso a afirmar que su acci&oacute;n fue una de las causas de la grave crisis econ&oacute;mica y del ambiente revolucionario imperante en el virreinato peruano, pues</font></p>  	 		    <blockquote> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a la sombra de este permiso &#91;de pesca de 1790&#93; se han abierto y frecuentado nuestros puertos y calas, que han sido despu&eacute;s otros tantos veneros o conductos por donde el contrabando se ha aumentado excesivamente en conocido detrimento de nuestro comercio, e intereses del Estado; han arruinado los tejidos del pa&iacute;s; y han extra&iacute;do sus caudales en plata y oro, de que ha provenido sin duda su inacci&oacute;n, su miseria y en los pueblos m&aacute;s distantes el horrendo crimen de la sedici&oacute;n. Pero si fue grande este error hablando de econom&iacute;a, a&uacute;n es mucho mayor en pol&iacute;tica, porque dando campo abierto a los extranjeros para fomentar su marina, la nuestra ser&aacute; tanto menor, cuanto las otras se adelanten y engrandezcan.<sup><a href="#notas">58</a></sup></font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de 1820 la menci&oacute;n de los balleneros desaparece de la correspondencia oficial. Es probable que la llegada masiva de barcos extranjeros y el relajamiento de los controles aduaneros hiciera dif&iacute;cil identificar con exactitud la actividad de todos los nav&iacute;os que llegaban a los puertos peruanos. Lo cierto es que la pesca de la ballena se sigui&oacute; practicando de forma creciente en las costas peruanas, teniendo como centro neur&aacute;lgico el puerto de Paita, alrededor del cual se crearon encadenamientos productivos que dinamizaron la econom&iacute;a de una parte importante del norte del pa&iacute;s durante el siglo XIX.<a href="#notas"><sup>59</sup></a> Pero a diferencia de sus inicios, la actividad de los balleneros ya no estuvo asociada al comercio, el cual se desenvolv&iacute;a de forma independiente y abierta a todas las naciones en los distintos puertos del litoral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las teor&iacute;as para explicar el fin del monopolio mar&iacute;timo espa&ntilde;ol en aguas del Pac&iacute;fico sur se concentran casi exclusivamente en las normas de car&aacute;cter comercial que relajaron los controles al tr&aacute;fico de barcos mercantes extranjeros, en especial el reglamento de Comercio de Neutrales de 1796. Sin embargo, los promotores de esta interpretaci&oacute;n no toman en consideraci&oacute;n el hecho de que ya antes de la promulgaci&oacute;n de esa ley, numerosos buques de otros pa&iacute;ses &#45;en especial ingleses y estadunidenses&#45; pululaban cerca de las costas peruanas y chilenas, practicando un provechoso contrabando amparado en la pesca de ballenas. Por lo tanto, desde nuestra perspectiva, la punta de lanza de la penetraci&oacute;n del tr&aacute;fico brit&aacute;nico en el Pac&iacute;fico sudamericano fue el tratado de pesca de San Lorenzo de 1790, el cual otorg&oacute; derechos de navegaci&oacute;n a barcos de una naci&oacute;n for&aacute;nea en un espacio tradicionalmente identificado como el lago espa&ntilde;ol.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El descubrimiento de grandes poblaciones de ballenas y focas a lo largo del litoral peruano&#45;chileno fue un im&aacute;n irresistible para las grandes flotas pesqueras de potencias navales como Inglaterra, Estados Unidos y Francia, que empezaron a enviar sus naves m&aacute;s all&aacute; de Cabo de Hornos, a lo que hab&iacute;a sido por casi tres siglos un espacio cerrado al dominio espa&ntilde;ol. Tal vez, sin propon&eacute;rselo, los balleneros establecieron por primera vez una ruta regular para la navegaci&oacute;n internacional a trav&eacute;s del Pac&iacute;fico, dando origen a la consolidaci&oacute;n de una aut&eacute;ntica econom&iacute;a mundo que conectaba los cinco continentes. En este esfuerzo, los pescadores anglo&#45;estadunidenses contaron con el efectivo apoyo de sus respectivos gobiernos, que lograron obtener importantes privilegios para sus compatriotas en aguas territoriales hisp&aacute;nicas. Eventualmente, los barcos mercantes extranjeros aprovechar&iacute;an la apertura del tr&aacute;fico propiciado por los balleneros para infiltrarse con mayores perspectivas de &eacute;xito en los mercados coloniales del oeste sudamericano. En resumen, podemos afirmar que los derechos de navegaci&oacute;n precedieron a los de comercio, y fueron decisivos en el proceso de sustituci&oacute;n del tr&aacute;fico espa&ntilde;ol por el extranjero en Per&uacute; al final del periodo colonial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las autoridades coloniales no fueron ajenas a esta situaci&oacute;n, pues se daban perfecta cuenta de los grandes perjuicios que la existencia de flotas extranjeras pod&iacute;a ocasionar no s&oacute;lo al comercio legal espa&ntilde;ol, sino a la misma defensa del pa&iacute;s. Es por ello que la llegada de los balleneros dispar&oacute; la alarma del gobierno por el estado de desprotecci&oacute;n de las costas peruanas, dando pie a la formulaci&oacute;n de un nuevo dispositivo de defensa mar&iacute;timo. Las medidas inclu&iacute;an la creaci&oacute;n de una flota permanente, de una escuela n&aacute;utica y el establecimiento de una capitan&iacute;a de puerto en el Callao, reformas que sentar&iacute;an las bases para la constituci&oacute;n de la Marina de Guerra de la rep&uacute;blica temprana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tr&aacute;fico pesquero en el Pac&iacute;fico sur estuvo condicionado por la situaci&oacute;n pol&iacute;tica europea, por lo que cualquier intento de delimitar temporalmente la actividad ballenera debe incorporar la variable diplom&aacute;tica como un factor clave. Es a partir de este criterio que hemos definido tres momentos decisivos en el desarrollo inicial de la pesca de ballenas en Per&uacute;: <i>a)</i> entre 1790 y 1796 se produce la apertura del tr&aacute;fico ballenero anglo&#45;estadunidense bajo el amparo de los convenios de pesca de San Lorenzo de 1790 (con Gran Breta&ntilde;a) y de 1795 (con Estados Unidos); <i>b)</i> entre 1796 y 1808 se reduce el n&uacute;mero de naves pesqueras debido al ambiente de inseguridad producto del estado de guerra entre Espa&ntilde;a e Inglaterra, y <i>c)</i> entre 1808 y 1820 la paz entre Espa&ntilde;a e Inglaterra marca un nuevo periodo de auge para la pesca de ballenas en el litoral peruano, ahora bajo la protecci&oacute;n de los nav&iacute;os de guerra de la estaci&oacute;n naval de Sudam&eacute;rica que se instalan en R&iacute;o de Janeiro desde 1808. Desde entonces, la pesca de ballenas se desenvolvi&oacute; sin mayores trabas hasta su liberalizaci&oacute;n definitiva despu&eacute;s de la ca&iacute;da del r&eacute;gimen colonial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los balleneros no restringieron el giro de sus negocios a la cacer&iacute;a de cet&aacute;ceos, sino que combinaron esta actividad con el contrabando a gran escala, e incluso con la pirater&iacute;a en &eacute;pocas de guerra. De ah&iacute; que las autoridades coloniales pusieran especial inter&eacute;s en la represi&oacute;n de los balleneros, pues sospechaban con fundamento de sus verdaderas intenciones mercantiles. De alguna forma, los balleneros fueron la avanzadilla del comercio extranjero en Per&uacute;, como bien lo se&ntilde;ala John Johnson para el caso de Chile al afirmar que "it was the sealers and whalers plying the waters of the South Pacific who opened the way for commercial penetration of the United States into present&#45;day Chile".<sup><a href="#notas">60</a></sup> Y aunque los balleneros no se dedicaran directamente al negocio mercantil, su presencia habitual en las costas hizo que los habitantes de las colonias se acostumbrasen al trato con s&uacute;bditos de otras naciones y lenguas. Esto favoreci&oacute; de forma indirecta a los verdaderos mercaderes for&aacute;neos, quienes pod&iacute;an desplegar sus negocios con menos interferencias por parte de las autoridades coloniales, las cuales se mostraban inermes frente a la masiva afluencia de barcos de bandera extranjera. Esta pudo haber sido la raz&oacute;n por la cual el virrey Joaqu&iacute;n de la Pezuela, junto a un grupo de grandes comerciantes y bur&oacute;cratas liberales, planteara la necesidad de establecer un tratado de comercio libre con Inglaterra en 1818. El fracaso de esta iniciativa s&oacute;lo hizo alargar, por unos a&ntilde;os m&aacute;s, el anunciado declive del tr&aacute;fico mar&iacute;timo espa&ntilde;ol en Per&uacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ANNA, TIMOTHY E., <i>La ca&iacute;da del gobierno espa&ntilde;ol en el Per&uacute;: el dilema de la independencia,</i> Lima, IEP, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693694&pid=S1405-2253201100020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BERNABEU ALBERT, SALVADOR, <i>El Pac&iacute;fico ilustrado. Del lago espa&ntilde;ol a las grandes expediciones,</i> Madrid, mapfre, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693696&pid=S1405-2253201100020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BONILLA, HERACLIO (comp.), <i>Gran Breta&ntilde;a y el Per&uacute;: informes de los c&oacute;nsules brit&aacute;nicos:1826&#45;1900,</i> Lima, Instituto de Estudios Peruanos (IEP)/Fondo del Banco Industrial del Per&uacute;, 1975&#45;1977, 5 vols.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693698&pid=S1405-2253201100020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; y KAREN SPALDING, "La independencia en el Per&uacute;: las palabras y los hechos" en HERACLIO BONILLA y KAREN SPALDING, <i>La independencia en el Per&uacute;,</i> Lima, IEP, 1972, pp. 70&#45;114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693700&pid=S1405-2253201100020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CANTILLO, ALEJANDRO DEL, <i>Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que han hecho con las potencias extranjeras los monarcas espa&ntilde;oles de la Casa de Borb&oacute;n desde el a&ntilde;ode 1700 hasta el d&iacute;a,</i> Madrid, Imprenta de Alegr&iacute;a y Charlain, 1843.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693702&pid=S1405-2253201100020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CLAYTON, LAWRENCE A., <i>Estados Unidos y el Per&uacute;: 1800&#45;1995,</i> Lima, CEPEI, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693704&pid=S1405-2253201100020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Colecci&oacute;n de los tratados de paz, alianza, comercio etc. ajustados por la corona de Espa&ntilde;a con las potencias extrangeras desde el reynado del se&ntilde;or don Felipe quinto hasta el presente,</i> Madrid, Imprenta Real, 1796, t. I.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693706&pid=S1405-2253201100020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Colecci&oacute;n documental de la independencia del Per&uacute;,</i> t. XII, vol. 1: <i>Documentaci&oacute;n Oficial Espa&ntilde;ola,</i> Lima, Comisi&oacute;n Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Per&uacute;, 1971.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693708&pid=S1405-2253201100020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Colecci&oacute;n documental de la independencia del Per&uacute;,</i> t. XXVII, vol. 1: <i>Relaciones de Viajeros,</i> Lima, Comisi&oacute;n Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Per&uacute;, 1971.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693710&pid=S1405-2253201100020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Colecci&oacute;n documental de la independencia del Per&uacute;,</i> t. VIIi, vol. 1: <i>La Marina 1780&#45;1822,</i> Lima, Comisi&oacute;n Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Per&uacute;, 1972.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693712&pid=S1405-2253201100020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">COLNETT, JAMES, <i>A Voyage to the South Atlantic and round Cape Horn into the Pacific Ocean: for the Purpose of Extending the Spermaceti Whale Fisheries and Other Objects of Commerce, by Ascertaining the Ports, Bays, Harbours, and Anchoring Births in Certain Islands and Coasts in Those Seas at Which the Ships of the British Merchants Might be Refitted,</i> Londres, W. Bennett, 1798.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693714&pid=S1405-2253201100020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FERN&Aacute;NDEZ DURO, CES&Aacute;REO, <i>Armada espa&ntilde;ola. Desde la uni&oacute;n de los reinos de Castilla y deArag&oacute;n,</i> Madrid, Museo Naval, 1973, t. VIII.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693716&pid=S1405-2253201100020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FISHER, JOHN, <i>Relaciones econ&oacute;micas entre Espa&ntilde;a y Am&eacute;rica hasta la independencia,</i> Madrid, MAPFRE, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693718&pid=S1405-2253201100020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GAZIELLO, CATHERINE, <i>L'Exp&eacute;dition de La Per&oacute;use 1785&#45;1788. R&eacute;plique fran&ccedil;aise aux voyages de Cook,</i> Par&iacute;s, La Documentation Fran&ccedil;aise, 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693720&pid=S1405-2253201100020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GOOTENBERG, PAUL ELLIOT, <i>Tejidos y harinas, corazones y mentes: el imperialismo norteamericano del libre comercio en el Per&uacute; 1825&#45;1840,</i> Lima, IEP, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693722&pid=S1405-2253201100020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HAMNETT, BRIAN, <i>Revoluci&oacute;n y contrarrevoluci&oacute;n en M&eacute;xico y el Per&uacute; (Liberalismo, realeza y separatismo 1800&#45;1824),</i> M&eacute;xico, FCE, 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693724&pid=S1405-2253201100020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HARING, CLARENCE H., <i>Los bucaneros de las Indias Occidentales en el siglo XVII,</i> Par&iacute;s, Des&#45;cl&eacute;e de Brouwer, 1939.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693726&pid=S1405-2253201100020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HEADLAND, ROBERT, <i>Chronological List of Antarctic Expeditions and Related HistoricalEvents,</i> Cambridge, Cambridge University Press, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693728&pid=S1405-2253201100020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">JOHNSON, JOHN J., "Early Relations of the United States with Chile", <i>The Pacific Historical Review,</i> vol. 13, n&uacute;m. 3, septiembre de 1944.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693730&pid=S1405-2253201100020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LAFUENTE, MODESTO, <i>Historia general de Espa&ntilde;a,</i> Madrid, Establecimiento tipogr&aacute;fico de D. Francisco de P. Mellado, 1862.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693732&pid=S1405-2253201100020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LOFSTROM, WILLIAM L., <i>Paita y el impacto de la flota ballenera norteamericana en el norte peruano 1832&#45;1865,</i> Lima, Caja Municipal de Ahorro y Cr&eacute;dito de Piura/Asociaci&oacute;n de Historia Mar&iacute;tima y Naval Iberoamericana, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693734&pid=S1405-2253201100020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MACKAY, DAVID, <i>In the Wake of Cook. Exploration, Science and Empire, 1780&#45;1801,</i> Londres, Croom Helm, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693736&pid=S1405-2253201100020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MART&Iacute;NEZ SHAW, CARLOS (comp.), <i>El Pac&iacute;fico espa&ntilde;ol, de Magallanes a Malaspina: secci&oacute;n espa&ntilde;ola de la exposici&oacute;n mundial Brisbane&#45;Australia, 1988,</i> Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693738&pid=S1405-2253201100020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MAYO, JOHN, "The Development of British Interests in Chile's Norte Chico in the Early Nineteenth Century", <i>The Americas,</i> vol. 57, n&uacute;m. 3, 2001, pp. 363&#45;394.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693740&pid=S1405-2253201100020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MAZZEO, CRISTINA, <i>El comercio libre en el Per&uacute;. Las estrategias de un comerciante criollo Jos&eacute; Antonio de Lav alle y Cort&eacute;s, 1777&#45;1815,</i> Lima, PUCP, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693742&pid=S1405-2253201100020000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NORRIS, JOHN T., "The Policy of the British Cabinet in the Nootka Crisis", <i>The English Historical Review,</i> vol. 70, n&uacute;m. 277, octubre de 1955, pp. 562&#45;580.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693744&pid=S1405-2253201100020000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ORTIZ SOTELO, JORGE, "El Pac&iacute;fico sudamericano, punto de encuentros y desencuentros" en LUIS MILLONES y JOS&Eacute; VILLA RODR&Iacute;GUEZ (eds.), <i>Per&uacute;. El legado de la historia,</i> Sevilla, Universidad de Sevilla, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693746&pid=S1405-2253201100020000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, <i>Per&uacute; y Gran Breta&ntilde;a: pol&iacute;tica y econom&iacute;a (1808&#45;1839), a trav&eacute;s de los informesnavales brit&aacute;nicos,</i> Lima, Instituto de Historia Mar&iacute;tima y Naval Iberoamericana, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693748&pid=S1405-2253201100020000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PARR&Oacute;N SALAS, CARMEN, <i>De las reformas borb&oacute;nicas a la rep&uacute;blica: el Consulado y el comercio mar&iacute;timo de Lima, 1778&#45;1821,</i> Murcia, Imprenta de la Academia General del Aire, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693750&pid=S1405-2253201100020000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PEREIRA SALAS, EUGENIO, <i>Los primeros contactos entre Chile y los Estados Unidos, 1778&#45;1809,</i> Santiago de Chile, Andr&eacute;s Bello, 1971.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693752&pid=S1405-2253201100020000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PLATT, DESMOND CHRISTOPHER ST. MARTIN, <i>Finance, Trade, and Politics in British Foreign Policy 1815&#45;1914,</i> Oxford, Clarendon Press, 1968.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693754&pid=S1405-2253201100020000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PORTER, DAVID DIXON, <i>Memoir of Commodore David Porter, of the United States Navy,</i> Albany, J. Munsell, 1875.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693756&pid=S1405-2253201100020000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SPEARS, JOHN RANDOLPH, <i>The Story of New England Whalers,</i> BiblioLife, LLC, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693758&pid=S1405-2253201100020000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VALDIZ&Aacute;N GAMIO, JOS&Eacute;, <i>Historia naval del Per&uacute;,</i> Lima, Direcci&oacute;n General de Intereses Mar&iacute;timos, 1980, t. II.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693760&pid=S1405-2253201100020000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VARGAS GARC&Iacute;A, EUGENIO, "&iquest;Imperio informal? La pol&iacute;tica brit&aacute;nica hacia Am&eacute;rica Latina en el siglo XIX", <i>Foro Internacional 184,</i> COLMEX, vol. XLVI, n&uacute;m. 2, abril&#45;junio de 2006, pp. 353&#45;385.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693762&pid=S1405-2253201100020000300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VILLALOBOS, SERGIO, <i>El comercio y la crisis colonial: un mito de la independencia,</i> Santiago de Chile, Universidad de Chile, 1968.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=693764&pid=S1405-2253201100020000300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Nombre con el que se designaba com&uacute;nmente a las aguas del Pac&iacute;fico sudamericano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Anna, <i>Ca&iacute;da,</i> 2003, p. 165.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> V&eacute;anse Fisher, <i>Relaciones,</i> 1992; Mazzeo, <i>Comercio,</i> 1994, y Parr&oacute;n, <i>Reformas,</i> 1995.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Villalobos, <i>Comercio,</i> 1968, p. 116.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Fisher, <i>Relaciones,</i> 1992, p. 242.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Parr&oacute;n, <i>Reformas,</i> 1995, pp. 485&#45;487, 496&#45;499.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Haring, <i>Bucaneros,</i> 1939, p. 192.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> La penetraci&oacute;n europea en aguas del Pac&iacute;fico fue producto del inter&eacute;s de las potencias occidentales por establecer su dominio sobre los pa&iacute;ses adyacentes. Exploradores como James Cook, La Per&oacute;use y Vitus Bering rompieron el gran cerco defensivo espa&ntilde;ol e iniciaron una pol&iacute;tica de exploraci&oacute;n y conquista de territorios en el nuevo mar internacional. Para un an&aacute;lisis m&aacute;s exhaustivo de esta invasi&oacute;n del Pac&iacute;fico v&eacute;anse Bernabeu, <i>Pac&iacute;fico,</i> 1992; Mart&iacute;nez, <i>Pac&iacute;fico,</i> 1988; Mackay, <i>Wake,</i> 1985, y Gaziello, <i>Exp&eacute;dition,</i> 1984.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Spears, <i>Story,</i> 2009, pp. 150&#45;151, y Pereira, <i>Primeros,</i> 1971, pp. 40&#45;41.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Mayo, "Development", 2001, p. 363.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Una vez llegado a Lima en agosto de 1789, el capit&aacute;n de la fragata mexicana inform&oacute; al virrey haber avistado un nav&iacute;o ingl&eacute;s que huy&oacute; raudamente ante la presencia de su barco, porque &#45;como bien lo sospechaba el citado capit&aacute;n&#45; ven&iacute;a "con fines poco seguros al Comercio y quietud de esta Mar del Sur", en Parr&oacute;n, <i>Reformas,</i> 1995, p. 430, y Villalobos, <i>Comercio,</i> 1968, p. 139.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> En una junta de gabinete convocada por el conde de Floridablanca para discutir una posible guerra contra Inglaterra, se plante&oacute; la cuesti&oacute;n econ&oacute;mica como un motivo poderoso para solicitar un arreglo pac&iacute;fico, ya que como bien lo explic&oacute; el ministro, "la Real Hacienda apenas puede con los gastos del tiempo de paz, y as&iacute;, para el de guerra, en que bajan las entradas y sube&#91;n&#93; los gastos, es preciso recurrir al cr&eacute;dito; es de temer que no lo tenemos para hallar caudales dentro ni fuera de Espa&ntilde;a", en Fern&aacute;ndez, <i>Armada,</i> 1973, t. VIII, p. 15.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> "Convenci&oacute;n concluida entre Espa&ntilde;a e Inglaterra transigiendo varios puntos sobre pesca, navegaci&oacute;n y comercio en el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico, firmada en San Lorenzo a 28 de octubre de 1790". Sus cl&aacute;usulas eran las siguientes: 1. La restituci&oacute;n de edificios y terrenos de que se hab&iacute;a despose&iacute;do a los s&uacute;bditos de su majestad brit&aacute;nica en la costa noroeste de la Am&eacute;rica septentrional e islas adyacentes. 2. La indemnizaci&oacute;n de da&ntilde;os causados en terrenos, edificios, nav&iacute;os y mercader&iacute;as con actos de violencia o de hostilidad. 3. No perturbar en lo sucesivo a los s&uacute;bditos respectivos navegando o pescando en el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico, o bien desembarcos en las costas de este mar en parajes no ocupados ya. 4. Su majestad brit&aacute;nica se obligaba a emplear los medios m&aacute;s eficaces para que la navegaci&oacute;n y la pesca de sus s&uacute;bditos no sirvieran de pretexto al comercio il&iacute;cito. 5. Tanto en los lugares restituidos a los ingleses como en las dem&aacute;s partes de la costa noroeste de la Am&eacute;rica septentrional ocupadas por los espa&ntilde;oles, tendr&iacute;an libre entrada los s&uacute;bditos de una y otra naci&oacute;n. <i>Ibid.,</i> p. 15.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> El argumento de la ocupaci&oacute;n efectiva del territorio est&aacute; fuertemente enraizado en la mentalidad inglesa para la cual la propiedad privada &#45;que consiste en el "mejoramiento" de la naturaleza&#45; debe ser un principio rector de las relaciones humanas en todos los &aacute;mbitos (personal, social e internacional). Norris, "Policy", 1955, pp. 562&#45;580.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Villalobos, <i>Comercio,</i> 1968, p. 140. El historiador chileno Benjam&iacute;n Vicu&ntilde;a Mackenna fue el primero en darse cuenta de las implicancias de este tratado al se&ntilde;alar que "desde ese d&iacute;a, el Pac&iacute;fico dej&oacute; de ser un <i>mare clausum;</i> comenz&oacute; al contrario la era de las invasiones pac&iacute;ficas del comercio en todo nuestro litoral", citado en Pereira, <i>Primeros,</i> 1971, p. 34.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> "Art&iacute;culo 3&deg;. Y a fin de estrechar los v&iacute;nculos de amistad, y de conservar en lo venidero una perfecta armon&iacute;a y buena inteligencia entre las dos partes contratantes, se ha convenido que los s&uacute;bditos respectivos no ser&aacute;n perturbados ni molestados, ya sea navegando o pescando en el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico o en los mares del Sur; ya sea desembarcando en las costas que circundan estos mares, en parajes no ocupados ya, a fin de comerciar con los naturales del pa&iacute;s, o para formar establecimientos, aunque todo ha de ser con sujeci&oacute;n a las restricciones y providencias que se especificaran en los tres art&iacute;culos siguientes." Cantillo, <i>Tratados,</i> 1843, p. 624.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> "Art&iacute;culo 4&deg;. Su majestad brit&aacute;nica se obliga a emplear los medios m&aacute;s eficaces para que la navegaci&oacute;n y la pesca de sus s&uacute;bditos en el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico o en los mares del Sur no sirvan de pretexto a un comercio il&iacute;cito con los establecimientos espa&ntilde;oles; y con esta mira se ha estipulado adem&aacute;s expresamente, que los s&uacute;bditos brit&aacute;nicos no navegar&aacute;n ni pescar&aacute;n en los dichos mares a distancia de diez leguas mar&iacute;timas de ninguna parte de las costas ya ocupadas por Espa&ntilde;a." <i>Ibid.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Pereira, <i>Primeros,</i> 1971, p. 43.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> <i>Ibid.,</i> pp. 43&#45;44.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> El negocio de la venta de pieles en China era tan rentable que cuando el capit&aacute;n del barco estadunidense Betsy, Charles Winship fue interrogado por supuesto contrabando en las costas de Chile en 1800, aleg&oacute; que "no val&iacute;a la pena vender una camisa cuando por dos cueros daban en Cant&oacute;n $600". <i>Ibid.,</i> p. 326.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> <i>Ibid.,</i> p. 317.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> <i>Colecci&oacute;n,</i> 1972, t. vii, vol. 1, p. 461.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> <i>Ibid.,</i> 1971, t. xii, vol. 1, p. 60.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> <i>Ibid.,</i> pp. 34&#45;36.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Valdiz&aacute;n, <i>Historia,</i> 1980, t. ii, p. 136.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Ortiz, <i>Per&uacute;,</i> 2005, p. 30.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Ortiz, "Pac&iacute;fico", 2001, p. 211.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> <i>Ibid.,</i> pp. 60&#45;61.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> De hecho, poco tiempo despu&eacute;s Espa&ntilde;a e Inglaterra suscribieron el tratado de Aranjuez (25 de mayo de 1793), para enfrentarse a la Francia revolucionaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Debido al hecho de que se trataba de arribadas forzosas a puertos menores no existen registros exactos sobre la carga de los balleneros. S&oacute;lo contamos con informaciones fragmentarias proporcionadas por autoridades provincianas que narran los encuentros o avistamientos de barcos pesqueros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Colnett, <i>Voyage,</i> 1798.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> Johnson, "Early", 1944, pp. 261&#45;262.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> Clayton, <i>Estados,</i> 1998, pp. 37&#45;38, y Johnson, "Early", 1944, p. 262.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> <i>Colecci&oacute;n,</i> 1971, t. XII, vol. 1, p. 118.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> En el art&iacute;culo 8 del Tratado de Paz de San Lorenzo de 1795, se establece que "cuando los s&uacute;bditos de la una de las dos partes contratantes con sus buques, ya sean p&uacute;blicos y de guerra, bien particulares o mercantiles, se viesen obligados por una tempestad, por escapar de piratas o de enemigos, o por cualquier otra necesidad urgente, a buscar refugio o abrigo en algunos de los r&iacute;os, bah&iacute;as, radas o puertos de una de las dos partes, ser&aacute;n recibidos y tratados con humanidad, gozar&aacute;n de todo favor, protecci&oacute;n y socorro, y les ser&aacute; l&iacute;cito proveerse de refrescos, v&iacute;veres y dem&aacute;s cosas necesarias para su sustento, para componer sus buques, y continuar su viaje, todo mediante un precio equitativo; y no se les detendr&aacute; o impedir&aacute; de modo alguno el salir de dichos puertos o radas; antes bien podr&iacute;an retirarse y partir como y cuando les pareciese sin ning&uacute;n obst&aacute;culo o impedimento". En <i>Colecci&oacute;n,</i> 1796, t. I, p. 415.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup> Pereira, <i>Primeros,</i> 1971, pp. 319, 320, 325.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup> <i>Ibid.,</i> p. 60.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup> Manifiesto contra la Inglaterra, c&eacute;dula de 7 de octubre de 1796. En Lafuente, <i>Historia,</i> 1862, p. 279.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>39</sup> Headland, <i>Chronological,</i> 1989, p. 88.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>40</sup> Parr&oacute;n, <i>Reformas,</i> 1995, p. 430.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>41</sup> <i>Ibid.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>42</sup> La fragata inglesa Scorpion, comandada por el capit&aacute;n Tristan Bunker, hab&iacute;a realizado dos expediciones hacia el Pac&iacute;fico sur bajo el pretexto de la pesca de ballena, pero en realidad ten&iacute;a como prop&oacute;sito vender mercanc&iacute;as tanto en Chile como en Per&uacute; a cambio de plata pi&ntilde;a o barras de cobre. En su segundo viaje a Chile (1807), el capit&aacute;n Bunker hizo amistad con un tal Henry Faulkner con quien organizaron una tercera expedici&oacute;n enteramente comercial para vender textiles por valor de 80 000 libras esterlinas, pero la empresa termin&oacute; mal: las autoridades, enteradas del negocio, apresaron el barco y decomisaron la mercader&iacute;a. Para m&aacute;s detalles del caso, v&eacute;ase Mayo, "Development", 2001, p. 364.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>43</sup> Esta informaci&oacute;n es consignada por el regente de la Audiencia de Lima, Manuel de Arredondo, quien menciona estar "enterado del contenido de la real orden muy reservada de 26 de junio pasado de 1800, &#91;que&#93; dej&oacute; libradas las m&aacute;s estrechas providencias para que con el mayor sigilo y con cuantos medios sean posibles se averiguase e indagase el fundamento que puedan tener las noticias con que se halla su majestad de que emisarios de este reino hab&iacute;an pasado a Londres con el objeto de tratar de su independencia, a cuyo fin ped&iacute;an por el pronto doce mil hombres, y que en los buques ingleses que viniesen a estos mares con el designio de la pesca de ballena, se fuesen remitiendo municiones de guerra y fusiles", en <i>Colecci&oacute;n,</i> 1971, t. XII, vol. 2, p. 121.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>44</sup> <i>Ibid.,</i> vol. 1, pp. 90&#45;91.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>45</sup> Seg&uacute;n el art&iacute;culo 4 de la Convenci&oacute;n de Pesca de 1790, los balleneros pod&iacute;an recalar en algunas islas y puestos no ocupados por los espa&ntilde;oles para realizar las reparaciones de las naves o el procesamiento de los productos de la pesca. El departamento de Estado estadunidense, ampar&aacute;ndose en esta disposici&oacute;n, entabl&oacute; un reclamo diplom&aacute;tico al gobierno peruano en 1852, argumentando que estados Unidos ten&iacute;a derechos soberanos sobre las islas de Lobos por el s&oacute;lo hecho de haber sido visitadas desde 1793 por pescadores estadunidenses. En <i>Colecci&oacute;n,</i> 1971, t. VII, vol. 1, p. 449.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>46</sup> Entre las correr&iacute;as del bergant&iacute;n ingl&eacute;s Arinto, se puede contar el apresamiento del buque peruano San Francisco de Paula a la altura del puerto de Coquimbo, el saqueo de 400 quintales de cobre en el puerto de Guasco y el hundimiento de la goleta Extreme&ntilde;a cerca de Copiap&oacute;. En <i>Colecci&oacute;n,</i> 1971, t. XII, vol. 1, p. 153.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>47</sup> <i>Ibid., p.</i> 154.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>48</sup> <i>Ibid.,</i> pp. 153&#45;154.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>49</sup> Ortiz, <i>Per&uacute;,</i> 2005<i>,</i> p. 33.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>50</sup> A diferencia del trato dispensado a los ingleses, los nav&iacute;os estadunidenses todav&iacute;a eran perseguidos y apresados por los corsarios espa&ntilde;oles. Como producto de la guerra anglo&#45;estadu&#45;nidense de 1812, los espa&ntilde;oles se pronunciaron abiertamente a favor de sus aliados brit&aacute;nicos, persiguiendo a los barcos de bandera estadunidense. La natural amistad existente entre las flotas balleneras de ambos pa&iacute;ses acab&oacute; por motivos puramente cremat&iacute;sticos, aunque la solidaridad entre las tripulaciones de ambos pa&iacute;ses permaneci&oacute; intacta. En 1812, el corsario peruano Nereyda apres&oacute; a los barcos estadunidenses Barclay y Walker a la altura de Coquimbo. Pero fue hecho prisionero por los balleneros Nimrod y Charles. El viajero estadunidense David Porter, quien hizo una detallada descripci&oacute;n de Per&uacute; en 1813, en su calidad de capit&aacute;n del Charles, narra algunos pasajes de estas escaramuzas que sostuvieron con las patrullas peruanas. V&eacute;ase Porter, <i>Memoir,</i> 1875.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>51</sup> Ortiz, <i>Per&uacute;,</i> 2005, pp. 35&#45;38.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>52</sup> Villalobos, <i>Comercio,</i> 1968, p. 150.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>53</sup> Clayton, <i>Estados,</i> 1998, pp. 40&#45;43.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>54</sup> Hamnett, <i>Revoluci&oacute;n,</i> 1978, p. 133.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>55</sup> <i>Ibid.,</i> p. 135.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>56</sup> Clayton, <i>Estados,</i> 1998, pp. 43&#45;44.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>57</sup> <i>Colecci&oacute;n,</i> 1971, t. XXVII, vol. 1, p. 169.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>58</sup> <i>Colecci&oacute;n,</i> 1972, t. VII, vol. 1, p. 456.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>59</sup> V&eacute;ase Lofstrom, <i>Paita,</i> 2002.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>60</sup> Johnson, "Early", 1944, p. 260.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ramiro Alberto Flores Guzm&aacute;n:</b> Magister por Stanford University. Profesor de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;. Especialista en historia ambiental y econ&oacute;mica. Autor de diversos art&iacute;culos de historia colonial entre los que destacan "Iniciativa privada o intervencionismo estatal: el caso de la Real Compa&ntilde;&iacute;a de Filipinas en el Per&uacute; (1785&#45;1820)"; "El Tribunal del Consulado de Lima frente a la crisis del Estado borb&oacute;nico y la quiebra del sistema mercantil (1796&#45;1821)"; "El secreto encanto de Oriente. Comerciantes peruanos en la ruta transpac&iacute;fica (1590&#45;1610)"; "El enemigo frente a las costas. Temores y reacciones frente a la amenaza pirata, 1570&#45;1720", y "La Real Hacienda peruana y el sistema fiscal en el periodo colonial tard&iacute;o". Actualmente trabaja en una investigaci&oacute;n sobre los derechos de propiedad del agua en el Per&uacute; colonial.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[TIMOTHY E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La caída del gobierno español en el Perú: el dilema de la independencia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNABEU ALBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[SALVADOR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Pacífico ilustrado. Del lago español a las grandes expediciones]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[mapfre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BONILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[HERACLIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gran Bretaña y el Perú: informes de los cónsules británicos:1826-1900]]></source>
<year>1977</year>
<volume>5</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Peruanos (IEP)Fondo del Banco Industrial del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BONILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[HERACLIO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SPALDING]]></surname>
<given-names><![CDATA[KAREN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La independencia en el Perú: las palabras y los hechos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BONILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[HERACLIO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SPALDING]]></surname>
<given-names><![CDATA[KAREN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La independencia en el Perú]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>70-114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANTILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALEJANDRO DEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que han hecho con las potencias extranjeras los monarcas españoles de la Casa de Borbón desde el añode 1700 hasta el día]]></source>
<year>1843</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Alegría y Charlain]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CLAYTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAWRENCE A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estados Unidos y el Perú: 1800-1995]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Colección de los tratados de paz, alianza, comercio etc. ajustados por la corona de España con las potencias extrangeras desde el reynado del señor don Felipe quinto hasta el presente]]></source>
<year>1796</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Real]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Colección documental de la independencia del Perú]]></source>
<year>1971</year>
<volume>XII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Colección documental de la independencia del Perú]]></source>
<year>1971</year>
<volume>XXVII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Colección documental de la independencia del Perú]]></source>
<year>1972</year>
<volume>VIIi</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLNETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAMES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Voyage to the South Atlantic and round Cape Horn into the Pacific Ocean: for the Purpose of Extending the Spermaceti Whale Fisheries and Other Objects of Commerce, by Ascertaining the Ports, Bays, Harbours, and Anchoring Births in Certain Islands and Coasts in Those Seas at Which the Ships of the British Merchants Might be Refitted]]></source>
<year>1798</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W. Bennett]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ DURO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CESÁREO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Armada española. Desde la unión de los reinos de Castilla y deAragón]]></source>
<year>1973</year>
<volume>VIII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Naval]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FISHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOHN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones económicas entre España y América hasta la independencia]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MAPFRE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAZIELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CATHERINE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'Expédition de La Peróuse 1785-1788. Réplique française aux voyages de Cook]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Documentation Française]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOOTENBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAUL ELLIOT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tejidos y harinas, corazones y mentes: el imperialismo norteamericano del libre comercio en el Perú 1825-1840]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAMNETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[BRIAN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revolución y contrarrevolución en México y el Perú (Liberalismo, realeza y separatismo 1800-1824)]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HARING]]></surname>
<given-names><![CDATA[CLARENCE H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los bucaneros de las Indias Occidentales en el siglo XVII]]></source>
<year>1939</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Des-clée de Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEADLAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROBERT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chronological List of Antarctic Expeditions and Related HistoricalEvents]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOHNSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOHN J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early Relations of the United States with Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[The Pacific Historical Review]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAFUENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[MODESTO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia general de España]]></source>
<year>1862</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOFSTROM]]></surname>
<given-names><![CDATA[WILLIAM L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paita y el impacto de la flota ballenera norteamericana en el norte peruano 1832-1865]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caja Municipal de Ahorro y Crédito de PiuraAsociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACKAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[DAVID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In the Wake of Cook. Exploration, Science and Empire, 1780-1801]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Croom Helm]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ SHAW]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Pacífico español, de Magallanes a Malaspina: sección española de la exposición mundial Brisbane-Australia, 1988]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Asuntos Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOHN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Development of British Interests in Chile's Norte Chico in the Early Nineteenth Century]]></article-title>
<source><![CDATA[The Americas]]></source>
<year>2001</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>363-394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAZZEO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRISTINA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El comercio libre en el Perú. Las estrategias de un comerciante criollo José Antonio de Lav alle y Cortés, 1777-1815]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUCP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NORRIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOHN T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Policy of the British Cabinet in the Nootka Crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[The English Historical Review]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<volume>70</volume>
<numero>277</numero>
<issue>277</issue>
<page-range>562-580</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ SOTELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Pacífico sudamericano, punto de encuentros y desencuentros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MILLONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLA RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perú. El legado de la historia]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ SOTELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perú y Gran Bretaña: política y economía (1808-1839), a través de los informesnavales británicos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Historia Marítima y Naval Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARRÓN SALAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARMEN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De las reformas borbónicas a la república: el Consulado y el comercio marítimo de Lima, 1778-1821]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Academia General del Aire]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA SALAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[EUGENIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los primeros contactos entre Chile y los Estados Unidos, 1778-1809]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Andrés Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[DESMOND CHRISTOPHER ST. MARTIN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Finance, Trade, and Politics in British Foreign Policy 1815-1914]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[DAVID DIXON]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoir of Commodore David Porter, of the United States Navy]]></source>
<year>1875</year>
<publisher-loc><![CDATA[Albany ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. Munsell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPEARS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOHN RANDOLPH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Story of New England Whalers]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[LLC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BiblioLife]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDIZÁN GAMIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia naval del Perú]]></source>
<year>1980</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Intereses Marítimos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[EUGENIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Imperio informal? La política británica hacia América Latina en el siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Foro Internacional 184]]></source>
<year>abri</year>
<month>l-</month>
<day>ju</day>
<volume>XLVI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>353-385</page-range><publisher-name><![CDATA[COLMEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLALOBOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[SERGIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El comercio y la crisis colonial: un mito de la independencia]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
