<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1027-152X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Chapingo. Serie horticultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Chapingo Ser.Hortic]]></abbrev-journal-title>
<issn>1027-152X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1027-152X2011000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre pruebas de calidad fisiológica de semillas de jitomate (Solanum lycopersicum L.) con el establecimiento en almácigo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between the physiological quality tests of tomato (Solanum lycopersicum L.) seeds and the emergence in seedbeds]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Departamento de Fitotecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Estado de México]]></addr-line>
<country>MÉXICO</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>spe2</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1027-152X2011000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1027-152X2011000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1027-152X2011000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La prueba de germinación estándar es utilizada en la industria de las semillas para evaluar su calidad; sin embargo, debido a que es realizada bajo condiciones favorables para la ocurrencia de la germinación, ocasionalmente los resultados difieren de los obtenidos en campo, motivo por el cual se realizó este estudio con el objetivo de identificar la prueba de vigor que presente mayor asociación con la emergencia en almácigo; para ello, en Chapingo, México, once variedades de jitomate (Solanum lycopersicum L.) se sometieron a una prueba de germinación estándar, cinco pruebas de vigor, y se evaluó la emergencia en almácigo a cielo abierto y en charolas de poliestireno bajo condiciones de invernadero. Se utilizó un diseño experimental completamente al azar con cuatro repeticiones, cada una con 25 semillas. Los caracteres evaluados fueron: porcentaje de germinación y de emergencia, índice de velocidad de germinación y de emergencia, longitud de tallo y raíz, y peso seco de plántula. La prueba de envejecimiento acelerado predijo con mayor precisión la emergencia en almácigo, mientras que la prueba de emergencia en charolas en invernadero, mostró similitudes estadísticas con las pruebas de frío y cloruro de amonio. La respuesta de las variedades dependió de la calidad de semilla y la interacción con la prueba de evaluación utilizada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Standard germination test is used in seed industry to evaluate seed quality; however, since it is conducted under favorable conditions for the occurrence of germination, sometimes the estimated results are quite different from those observed in field. Therefore, the aim of the present study was to identify the vigor test more correlated to seedling emergence at field conditions. Eleven tomato varieties were subjected to a standard germination test, five vigor tests. Seedling emergence in open field and in polystyrene trays under greenhouse conditions was evaluated at Universidad Autónoma Chapingo. A completely randomized experimental design with four repetitions of 25 seeds was used. The evaluated characters were: germination and emergence percentage, speed of germination and emergence, shoot and root length, and seedling dry weight. The accelerated aging test was the most accurate on predicting emergence in seedbed conditions; whereas the emergence test in trays in a greenhouse showed statistical similarity with the cold test and the ammonium chloride test. The response of the varieties depended on seed quality and the interaction with the evaluation test used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vigor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[germinación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prueba de frío]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[envejecimiento acelerado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prueba de cloruro de amonio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vigor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[germination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cold test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[accelerated aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ammonium chloride test]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Relaci&oacute;n entre pruebas de calidad fisiol&oacute;gica de semillas de jitomate (<i>Solanum lycopersicum</i> L.) con el establecimiento en alm&aacute;cigo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Relationship between the physiological quality tests of tomato (<i>Solanum lycopersicum</i> L.) seeds and the emergence in seedbeds</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ad&aacute;n &Aacute;lvarez Medina; Juan Mart&iacute;nez Sol&iacute;s<sup>&para;</sup>; Juan Enrique Rodr&iacute;guez P&eacute;rez; Margarita Gisela Pe&ntilde;a Ortega</b></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Fitotecnia, Universidad Aut&oacute;noma Chapingo, km 38.5 carretera M&eacute;xico&#45;Texcoco, Chapingo,</i> <i>Estado de M&eacute;xico. C. P. 56230. M&Eacute;XICO.</i> <i>Correo&#45;e:</i> <a href="mailto:juanmtzs91@gmail.com">juanmtzs91@gmail.com</a> <i>(<sup>&para;</sup>Autor para correspondencia).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 15 de noviembre, 2010.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado:15 de abril, 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prueba de germinaci&oacute;n est&aacute;ndar es utilizada en la industria de las semillas para evaluar su calidad; sin embargo, debido a que es realizada bajo condiciones favorables para la ocurrencia de la germinaci&oacute;n, ocasionalmente los resultados difieren de los obtenidos en campo, motivo por el cual se realiz&oacute; este estudio con el objetivo de identificar la prueba de vigor que presente mayor asociaci&oacute;n con la emergencia en alm&aacute;cigo; para ello, en Chapingo, M&eacute;xico, once variedades de jitomate (<i>Solanum lycopersicum</i> L.) se sometieron a una prueba de germinaci&oacute;n est&aacute;ndar, cinco pruebas de vigor, y se evalu&oacute; la emergencia en alm&aacute;cigo a cielo abierto y en charolas de poliestireno bajo condiciones de invernadero. Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o experimental completamente al azar con cuatro repeticiones, cada una con 25 semillas. Los caracteres evaluados fueron: porcentaje de germinaci&oacute;n y de emergencia, &iacute;ndice de velocidad de germinaci&oacute;n y de emergencia, longitud de tallo y ra&iacute;z, y peso seco de pl&aacute;ntula. La prueba de envejecimiento acelerado predijo con mayor precisi&oacute;n la emergencia en alm&aacute;cigo, mientras que la prueba de emergencia en charolas en invernadero, mostr&oacute; similitudes estad&iacute;sticas con las pruebas de fr&iacute;o y cloruro de amonio. La respuesta de las variedades dependi&oacute; de la calidad de semilla y la interacci&oacute;n con la prueba de evaluaci&oacute;n utilizada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Vigor, germinaci&oacute;n, prueba de fr&iacute;o, envejecimiento acelerado, prueba de cloruro de amonio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Standard germination test is used in seed industry to evaluate seed quality; however, since it is conducted under favorable conditions for the occurrence of germination, sometimes the estimated results are quite different from those observed in field. Therefore, the aim of the present study was to identify the vigor test more correlated to seedling emergence at field conditions. Eleven tomato varieties were subjected to a standard germination test, five vigor tests. Seedling emergence in open field and in polystyrene trays under greenhouse conditions was evaluated at Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. A completely randomized experimental design with four repetitions of 25 seeds was used. The evaluated characters were: germination and emergence percentage, speed of germination and emergence, shoot and root length, and seedling dry weight. The accelerated aging test was the most accurate on predicting emergence in seedbed conditions; whereas the emergence test in trays in a greenhouse showed statistical similarity with the cold test and the ammonium chloride test. The response of the varieties depended on seed quality and the interaction with the evaluation test used.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: Vigor, germination, cold test, accelerated aging, ammonium chloride test.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La certificaci&oacute;n de la calidad fisiol&oacute;gica de semillas est&aacute; basada en la prueba de germinaci&oacute;n est&aacute;ndar, que se lleva a cabo en laboratorio bajo condiciones favorables de temperatura, humedad y sanidad, de tal modo que los resultados de la misma semilla en alm&aacute;cigo ocasionalmente son menores a los porcentajes reportados por dicha evaluaci&oacute;n (Hyatt y Tekrony, 2008). Esta controversia puede ser debida a que las condiciones ambientales en campo o invernadero, son menos favorables que las establecidas en el laboratorio (Kavak <i>et al</i>., 2008), y a que el agricultor considera el porcentaje de emergencia como un sin&oacute;nimo de germinaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la b&uacute;squeda de protocolos que permitan pronosticar en mejor medida lo que puede ocurrir en el alm&aacute;cigo a campo abierto, la evaluaci&oacute;n del vigor se ha presentado como una alternativa en diferentes especies, particularmente cuando se utilizan pruebas en las que se trata de simular el agobio al que pueden someterse las semillas, antes o durante su germinaci&oacute;n (Hyatt y Tekrony, 2008; Ilbi <i>et al</i>., 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, las pruebas de vigor que causan deterioro artificial de semillas, pueden ser una alternativa para pronosticar su emergencia en alm&aacute;cigo en chile (Kavak <i>et al</i>., 2008), betabel (Silva <i>et al</i>., 2006) y calabaza (Dutra y Vieira, 2006), as&iacute; como la prueba de fr&iacute;o en berenjena (Demir <i>et al</i>., 2005) o ma&iacute;z (IIbi <i>et al</i>., 2009), mientras que el remojo en sales ha mostrado buenos resultados en jitomate y cebolla (Hayatt y Tekrony, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de esta investigaci&oacute;n fue determinar las pruebas de vigor que presentan mayor asociaci&oacute;n con el establecimiento de la pl&aacute;ntula de jitomate en alm&aacute;cigo e identificar aquella que pueda predecir de mejor forma dicho evento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el a&ntilde;o 2005 se establecieron simult&aacute;neamente seis pruebas de calidad fisiol&oacute;gica de semilla (germinaci&oacute;n est&aacute;ndar, prueba de fr&iacute;o, envejecimiento acelerado, inmersi&oacute;n en agua caliente, inmersi&oacute;n en hidr&oacute;xido de sodio e inmersi&oacute;n en cloruro de amonio) en once variedades comerciales de jitomate (&#8219;Cortez', &#8219;Casa del Sol', &#8219;Nun 290', &#8219;Sun 0289', &#8219;Sun 6788', &#8219;Conquistador', &#8219;SXT 6245', &#8219;Sun 6200', &#8219;Sun 6488', &#8219;SXT 6256' y &#8219;R&iacute;o Grande'); la semilla fue homogenizada por peso en un separador neum&aacute;tico Dakota&reg;. Cada prueba se estableci&oacute; en un dise&ntilde;o experimental completamente al azar con cuatro repeticiones de 25 semillas y consistieron en un experimento de laboratorio, invernadero y campo en la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo, en Chapingo, M&eacute;xico. Las pruebas fueron: germinaci&oacute;n est&aacute;ndar a 25 &ordm;C y 100 % de humedad relativa por 14 d&iacute;as (ISTA, 1976); prueba de fr&iacute;o a 10 &ordm;C por siete d&iacute;as (Molina, 1992); envejecimiento acelerado a 40 &ordm;C y 100 % de humedad durante 72 horas (Rinc&oacute;n y Molina, 1990); inmersi&oacute;n en agua caliente 96 &ordm;C durante cinco segundos (Heydecker, 1972); inmersi&oacute;n en hidr&oacute;xido de sodio al 2 % durante dos minutos a 23 &ordm;C; e inmersi&oacute;n en cloruro de amonio al 5 % a 40 &ordm;C durante 90 minutos. Se realizaron pruebas de emergencia por 21 d&iacute;as bajo invernadero en charolas de poliestireno de 200 cavidades con Peat Moss Grow Mix 2 como sustrato, as&iacute; como emergencia en alm&aacute;cigo a cielo abierto en suelo franco arcilloso de pH neutro, con temperaturas medias de 25.5 y 19.3 &ordm;C, respectivamente; riegos ligeros diarios fueron suministrados. Se evaluaron los caracteres de germinaci&oacute;n y emergencia expresados en porcentaje, &iacute;ndice de velocidad de germinaci&oacute;n y emergencia (Maguire, 1962), longitud de tallo, longitud de ra&iacute;z y peso seco de pl&aacute;ntula. Para identificar la prueba de vigor m&aacute;s apropiada que pronostique el comportamiento en alm&aacute;cigo, el principal criterio de apreciaci&oacute;n fue la relaci&oacute;n que existe entre el porcentaje de germinaci&oacute;n de los ensayos de vigor y el porcentaje de emergencia de las siembras en charolas y alm&aacute;cigo, debido a que esta es la correspondencia que el agricultor espera observar. Asimismo, caracteres relacionados con el vigor de la pl&aacute;ntula, fueron evaluados con la finalidad de vislumbrar alguna consistencia entre estos par&aacute;metros y la emergencia en alm&aacute;cigo. Los datos obtenidos en porcentaje fueron transformados mediante la funci&oacute;n arcoseno y se realizaron an&aacute;lisis de varianza y pruebas de comparaci&oacute;n de medias de Tukey (<i>P</i><u>&lt;</u>0.01), as&iacute; como una prueba de correlaci&oacute;n Pearson (<i>P</i><u>&lt;</u>0.01), usando en todos los casos el programa SAS 9.2. (SAS, 2009).</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados del an&aacute;lisis de varianza mostraron diferencias significativas en todos los caracteres evaluados y en las fuentes de variaci&oacute;n consideradas: pruebas de vigor, variedades y la interacci&oacute;n de ambos (<a href="/img/revistas/rcsh/v17nspe2/a6c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). Los coeficientes de variaci&oacute;n fueron menores a 16 %.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las correlaciones lineales entre pares de pruebas con respecto a la geminaci&oacute;n, no aportaron informaci&oacute;n relevante debido a que tuvieron valores absolutos menores que 0.53 (resultados no presentados), lo que indica la imposibilidad de predecir el comportamiento en alm&aacute;cigo con las pruebas vigor; sin embargo, al revisar las comparaciones de medias de Tukey, se detect&oacute; un comportamiento similar entre las pruebas de envejecimiento acelerado y emergencia en alm&aacute;cigo a campo abierto (<a href="/img/revistas/rcsh/v17nspe2/a6c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>), de la misma manera que los resultados obtenidos en estudios similares con chile (Kavak <i>et al</i>., 2008), betabel (Silva <i>et al</i>., 2006) y calabaza (Dutra y Vieira, 2006), lo que supone que el estr&eacute;s generado por la alta humedad relativa y temperatura en el envejecimiento acelerado, puede ser equivalente al que confronta la semilla en el alm&aacute;cigo a cielo abierto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, los porcentajes de germinaci&oacute;n de las pruebas de vigor de fr&iacute;o y cloruro de amonio, obtenidos en laboratorio, mostraron un comportamiento similar a la emergencia en charolas (<a href="/img/revistas/rcsh/v17nspe2/a6c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>), por lo que el agobio generado por el estr&eacute;s de estas pruebas puede ser equivalente al ocurrido en el invernadero (Kavak <i>et al</i>., 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Exceptuando el resultado de la inmersi&oacute;n en agua caliente, el &iacute;ndice de velocidad de germinaci&oacute;n (IVG) de las dem&aacute;s pruebas de vigor fue superior al de las siembras en charolas y alm&aacute;cigo a cielo abierto, debido a que la semilla al confrontar la resistencia del sustrato prolonga la germinaci&oacute;n y emergencia (Dutra y Vieira, 2006), de tal modo que no fue posible predecir el comportamiento en alm&aacute;cigo con el uso del IVG.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &iacute;ndice de velocidad de germinaci&oacute;n y porcentaje de germinaci&oacute;n m&aacute;s bajos fueron obtenidos en la prueba de inmersi&oacute;n en agua caliente (<a href="/img/revistas/rcsh/v17nspe2/a6c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>), lo que supone una fuerte sensibilidad de la semilla de jitomate a la temperatura extrema, situaci&oacute;n que afect&oacute; de igual manera al peso seco de pl&aacute;ntula (PS), donde probablemente el estr&eacute;s por calor del envejecimiento acelerado e inmersi&oacute;n en agua caliente gener&oacute; mayor gasto de reservas, reduciendo la expresi&oacute;n del vigor (Hyatt y Tekrony, 2008). Un comportamiento opuesto se observ&oacute; en la emergencia en charolas y alm&aacute;cigo a cielo abierto, probablemente por la ventaja que puede dar la presencia de luz natural y nutrientes en los sustratos (Kavak <i>et al</i>., 2008), ya que en el laboratorio el medio fue completamente est&eacute;ril, por lo que la acumulaci&oacute;n de materia seca fue debida exclusivamente a las reservas de los cotiledones (Rinc&oacute;n y Molina, 1990).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores significativamente m&aacute;s bajos de longitud de ra&iacute;z (LRA) y tallo (LTA) se observaron en las pl&aacute;ntulas emergidas en charola y alm&aacute;cigo (<a href="/img/revistas/rcsh/v17nspe2/a6c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>), por lo que ninguna prueba de vigor fue capaz de predecir el comportamiento en campo, seguramente porque el ambiente en la germinadora fue m&aacute;s favorable. En este contexto se confirma lo indicado por Heydecker (1972), quien establece que cuando las condiciones para la germinaci&oacute;n de las semillas son favorables, el vigor alcanza mayor expresi&oacute;n, a trav&eacute;s de una mayor longitud de las estructuras de las pl&aacute;ntulas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mayor porcentaje de germinaci&oacute;n fue obtenido en las variedades &#8219;Cortez', &#8219;Sun 0289', &#8219;Conquistador' y &#8219;Sun 6200', mientras que &#8219;R&iacute;o Grande' report&oacute; el menor porcentaje; sin embargo, estos resultados no necesariamente correspondieron con los obtenidos en las pruebas de vigor, ya que el mejor IVG s&oacute;lo se expres&oacute; en &#8219;Conquistador', en tanto que el m&aacute;s alto peso seco de pl&aacute;ntula fue alcanzado por &#8219;Sun 6488'. Los h&iacute;bridos &#8219;Cortez', &#8219;Nun 290' y &#8219;Sun 6488' mostraron simult&aacute;neamente valores estad&iacute;sticamente superiores en LRA y LTA (<a href="/img/revistas/rcsh/v17nspe2/a6c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variedad &#8219;R&iacute;o Grande' tuvo la menor expresi&oacute;n de calidad fisiol&oacute;gica al tener los menores valores de los caracteres evaluados, explicado por la edad de la semilla de diez a&ntilde;os. El resto de las variedades ten&iacute;an una fecha de empaque menor a dos a&ntilde;os, de tal manera que el vigor de la semilla fue directamente afectado por el deterioro y envejecimiento de la misma (Rinc&oacute;n y Molina, 1990).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El efecto significativo mostrado en la interacci&oacute;n prueba x variedad indic&oacute; que las variedades tuvieron comportamiento diferente a trav&eacute;s de las distintas pruebas, donde adem&aacute;s de la condici&oacute;n gen&eacute;tica de las variedades, la edad, la situaci&oacute;n en que se manej&oacute; la planta madre, e inclusive las diferencias en tama&ntilde;o de la semilla, pudieron influir en su expresi&oacute;n (Rinc&oacute;n y Molina, 1990) y, por lo tanto, en la inconsistencia de las variedades a trav&eacute;s de las diferentes pruebas, lo que hace dif&iacute;cil presentar un diagn&oacute;stico confiable de la calidad fisiol&oacute;gica evaluada en laboratorio con respecto a la observada en condiciones de alm&aacute;cigo a cielo abierto y en charolas en invernadero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prueba de calidad fisiol&oacute;gica de semilla de jitomate que mejor se relacion&oacute; con la emergencia en alm&aacute;cigo a cielo abierto fue la de envejecimiento acelerado, mientras que las pruebas de fr&iacute;o e inmersi&oacute;n en cloruro de amonio fueron las que mejor predijeron la emergencia en charolas bajo invernadero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DEMIR, I.; ERMIS, S.; OK&Ccedil;U, G.; MATTHEWS, S. 2005. Vigour tests for predicting seedling emergence of aubergine (<i>So</i><i>lanum melongena</i> L.) seed lots. Seed Science and Technology. 33(2): 481&#45;484.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6671348&pid=S1027-152X201100050000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DUTRA, A. S.; VIEIRA, R. D. 2006. Accelerated ageing test to evaluate seed vigor in pumpkin and zucchini seeds. Seed Science and Technology. 34(1): 209&#45;214.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6671350&pid=S1027-152X201100050000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HEYDECKER, E. 1972. Vigor. <i>In:</i> Viability of Seeds. Roberts, E. H. (ed.). Chapman and Hall. Great Britain. pp: 209&#45;252.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6671352&pid=S1027-152X201100050000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HYATT, J. E.; TEKRONY, D. M. 2008. Factors influencing the saturated salt accelerated aging test in tomato and onion. Seed Science and Technology. 36(3): 534&#45;545.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6671354&pid=S1027-152X201100050000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ILBI, H.; KAVAK, S.; ESER, B. 2009. Cool germination test can be an alternative vigour test for maize. Seed Science and Technology.37(2): 516&#45;519.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6671356&pid=S1027-152X201100050000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ISTA. 1976. International Rules for Seed Testing. Seed Science and Technology. 4: 3&#45;177.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6671358&pid=S1027-152X201100050000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KAVAK, S.; ILBI, H.; ESER, B. 2008. Controlled deterioration test determines vigour and predicts field emergence in pepper seed lots. Seed Science and Technology. 36 (2): 456&#45;461.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6671360&pid=S1027-152X201100050000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MAGUIRE, J. 1962. Speed of germination aid in selection and evaluation for seedling emergence and vigor. Crop Science 2(2): 176&#45;177.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6671362&pid=S1027-152X201100050000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MOLINA M., J. C. 1992. Pruebas de vigor para semillas de ma&iacute;z y su relaci&oacute;n con la emergencia en campo. Revista Fitotecnia Mexicana. 15: 10&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6671364&pid=S1027-152X201100050000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RINC&Oacute;N S., F.; MOLINA M., J. C. 1990. Efecto del m&eacute;todo de envejecimiento artificial sobre la germinaci&oacute;n de semillas de ma&iacute;z. Agronom&iacute;a Mesoamericana. 1: 51&#45;53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6671366&pid=S1027-152X201100050000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SAS Institute. 2009. SAS/STAT<sup>&reg;</sup> 9.2. Users's Guide Release. Cary, NY: Institute Inc., USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6671368&pid=S1027-152X201100050000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SILVA, J. B.; VIEIRA, R. D.; PANOBIANCO, M. 2006. Accelerated ageing and controlled deterioration in beetroot seeds. Seed Science and Technology. 34 (2): 265&#45;271.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6671370&pid=S1027-152X201100050000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEMIR]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ERMIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OKÇU]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATTHEWS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vigour tests for predicting seedling emergence of aubergine (Solanum melongena L.) seed lots.]]></article-title>
<source><![CDATA[Seed Science and Technology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>481-484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUTRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accelerated ageing test to evaluate seed vigor in pumpkin and zucchini seeds.]]></article-title>
<source><![CDATA[Seed Science and Technology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>209-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEYDECKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vigor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viability of Seeds.]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>209-252</page-range><publisher-loc><![CDATA[Great Britain ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman and Hall.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HYATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEKRONY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors influencing the saturated salt accelerated aging test in tomato and onion.]]></article-title>
<source><![CDATA[Seed Science and Technology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>534-545</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ILBI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KAVAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESER]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cool germination test can be an alternative vigour test for maize.]]></article-title>
<source><![CDATA[Seed Science and Technology.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>516-519</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ISTA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Rules for Seed Testing.]]></article-title>
<source><![CDATA[Seed Science and Technology]]></source>
<year>1976</year>
<volume>4</volume>
<page-range>3-177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAVAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ILBI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESER]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controlled deterioration test determines vigour and predicts field emergence in pepper seed lots.]]></article-title>
<source><![CDATA[Seed Science and Technology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>456-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGUIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speed of germination aid in selection and evaluation for seedling emergence and vigor.]]></article-title>
<source><![CDATA[Crop Science]]></source>
<year>1962</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>176-177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOLINA M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pruebas de vigor para semillas de maíz y su relación con la emergencia en campo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Fitotecnia Mexicana]]></source>
<year>1992</year>
<volume>15</volume>
<page-range>10-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RINCÓN S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOLINA M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del método de envejecimiento artificial sobre la germinación de semillas de maíz.]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Mesoamericana.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>1</volume>
<page-range>51-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAS Institute</collab>
<source><![CDATA[SAS/STAT® 9.2. Users's Guide Release.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cary^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANOBIANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accelerated ageing and controlled deterioration in beetroot seeds.]]></article-title>
<source><![CDATA[Seed Science and Technology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>265-271</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
