<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362014000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Convergencia de paradigmas biotecnológicos y estrategias de los grupos líderes mundiales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Convergence of Biotechnology Paradigms and the Strategies of Leading World Groups]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Convergence de paradigmes biotechnologiques et stratégies des groupes leaders au niveau mondial]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Convergência de paradigmas biotecnológicos e estratégias dos grupos líderes mundiais]]></article-title>
<article-title xml:lang="ch"><![CDATA[&#29983;&#29289;&#25216;&#26415;&#27169;&#24335;&#32858;&#21512;&#21644;&#19990;&#30028;&#22823;&#20844;&#21496;&#30340;&#25112;&#30053;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas Centro de Estudios Urbanos y Regionales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>177</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito de este artículo es analizar la diversificación tecnológica de las grandes firmas frente a la emergencia de nuevos paradigmas tecnológicos. A partir de la sistematización de una base de datos de patentes, en este trabajo se hace la pregunta, por un lado, ¿estos procesos dan lugar a la convergencia entre las bases de conocimiento y la emergencia de un nuevo paradigma de biotecnología industrial? Por el otro, se discute a partir de datos de los principales grupos en escala internacional si la mencionada diversificación da lugar a una base de conocimientos coherentes o es, simplemente, una expansión conglomeral, existiendo aun posibilidades de entrada para firmas de países en desarrollo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article aims to analyze how major companies have diversified their technology in response to the emergence of new technology paradigms. Starting with a classification of a patent database, this work questions, first, if these processes give rise to convergence between the knowledge bases and the emergence of a new industrial biotechnology paradigm. Second, this work discusses data from major groups on the international scale to determine if this diversification has produced a coherent knowledge base or if it is simply conglomerate growth, and whether there are still entry opportunities for companies in developing nations.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Le but de cet article est d&#8217;analyser la diversification technologique des grandes firmes face à l&#8217;émergence de nouveaux paradigmes technologiques. A partir de la systématisation d&#8217;une base de données sur les patentes, il est d&#8217;une part posé la question de savoir si ces processus donnent lieu à la convergence entre les bases de connaissance et l&#8217;émergence d&#8217;un nouveau paradigme de biotechnologie industrielle. D&#8217;autre part, il est discuté à partir de données concernant les principaux groupes au niveau mondial, la question de savoir si la diversification mentionnée revêt une base de connaissances cohérentes ou si elle ne constitue qu&#8217;une expansion des conglomérats, des possibilités d&#8217;entrer existant même pour les firmes des pays en développement.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O propósito deste artigo é analisar a diversificação tecnológica das grandes firmas diante da emergência de novos paradigmas tecnológicos. A partir da sistematização de uma base de dados de patentes, neste trabalho se a pregunta, por um lado, se esses processos dão lugar à convergência entre as bases de conhecimento e a emergência de um novo paradigma de biotecnologia industrial. Pelo outro lado, se discute a partir dos dados dos principais grupos em escala internacional se a mencionada diversificação dá lugar a uma base de conhecimentos coerentes ou é, simplesmente, uma expansão conglomeral, existindo ainda possibilidades de entrada para firmas dos países em desenvolvimento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ch"><p><![CDATA[&#26412;&#25991;&#30340;&#30446;&#26631;&#26159;&#20998;&#26512;&#20027;&#35201;&#22823;&#20844;&#21496;&#22914;&#20309;&#23454;&#29616;&#25216;&#26415;&#22810;&#20803;&#21270;&#65292;&#20197;&#24212;&#23545;&#26032;&#25216;&#26415;&#27169;&#24335;&#30340;&#20986;&#29616;&#12290;&#20174;&#25216;&#26415;&#25968;&#25454;&#24211;&#30340;&#20998;&#31867;&#24320;&#22987;&#65292;&#26412;&#25991;&#39318;&#20808;&#25552;&#20986;&#36136;&#30097;&#65292;&#21363;&#36825;&#20123;&#36807;&#31243;&#26159;&#21542;&#23548;&#33268;&#20102;&#30693;&#35782;&#22522;&#30784;&#21644;&#26032;&#30340;&#24037;&#19994;&#29983;&#29289;&#25216;&#26415;&#27169;&#24335;&#20135;&#29983;&#20043;&#38388;&#20986;&#29616;&#20102;&#32858;&#21512;&#12290;&#20854;&#27425;&#65292;&#26412;&#25991;&#35752;&#35770;&#20102;&#22269;&#38469;&#20027;&#35201;&#22823;&#20844;&#21496;&#30340;&#25968;&#25454;&#65292;&#21028;&#26029;&#25216;&#26415;&#22810;&#20803;&#21270;&#26159;&#21542;&#20135;&#29983;&#20102;&#36830;&#36143;&#30340;&#30693;&#35782;&#22522;&#65292;&#25110;&#32773;&#20165;&#20165;&#26159;&#22823;&#20225;&#19994;&#30340;&#22686;&#38271;&#65292;&#32780;&#19988;&#22312;&#21457;&#23637;&#20013;&#22269;&#23478;&#26159;&#21542;&#20173;&#28982;&#23384;&#22312;&#20844;&#21496;&#30340;&#24066;&#22330;&#36827;&#20837;&#26426;&#20250;&#12290;]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biotecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paradigma tecnológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[innovación tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diversificación tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coherencia tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biotechnology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology paradigms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological innovation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological diversification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology coherence]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[biotechnologie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[paradigme technologique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[innovation technologique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[diversification technologique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[cohérence technologique]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[biotecnologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[paradigma tecnológico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inovação tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[diversificação tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[coerência tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#29983;&#29289;&#25216;&#26415;]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#25216;&#26415;&#27169;&#24335;]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#25216;&#26415;&#21019;&#26032;]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#25216;&#26415;&#22810;&#20803;&#21270;]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#25216;&#26415;&#36830;&#36143;&#24615;]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Convergencia de paradigmas biotecnol&oacute;gicos</b> <b>y estrategias de los grupos l&iacute;deres mundiales</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The Convergence of Biotechnology Paradigms and the Strategies of Leading World Groups</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Convergence de paradigmes biotechnologiques et strat&eacute;gies des groupes leaders au niveau mondial</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Converg&ecirc;ncia de paradigmas biotecnol&oacute;gicos e estrat&eacute;gias dos grupos l&iacute;deres mundiais</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>&#29983;&#29289;&#25216;&#26415;&#27169;&#24335;&#32858;&#21512;&#21644;&#19990;&#30028;&#22823;&#20844;&#21496;&#30340;&#25112;&#30053;</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Pablo Lavarello*</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Centro de Estudios Urbanos y Regionales del Conicet, Argentina.</i> <a href="mailto:plavarello@conicet.gov.ar">plavarello@conicet.gov.ar</a>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 24 de julio de 2013.    <br>     Fecha de aceptaci&oacute;n: 21 de agosto de 2013.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este art&iacute;culo es analizar la diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de las grandes firmas frente a la emergencia de nuevos paradigmas tecnol&oacute;gicos. A partir de la sistematizaci&oacute;n de una base de datos de patentes, en este trabajo se hace la pregunta, por un lado, &#191;estos procesos dan lugar a la convergencia entre las bases de conocimiento y la emergencia de un nuevo paradigma de biotecnolog&iacute;a industrial? Por el otro, se discute a partir de datos de los principales grupos en escala internacional si la mencionada diversificaci&oacute;n da lugar a una base de conocimientos coherentes o es, simplemente, una expansi&oacute;n conglomeral, existiendo aun posibilidades de entrada para firmas de pa&iacute;ses en desarrollo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: biotecnolog&iacute;a, paradigma tecnol&oacute;gico, innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, coherencia tecnol&oacute;gica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Clasificaci&oacute;n JEL</b>: L65, O31, O33, O34.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article aims to analyze how major companies have diversified their technology in response to the emergence of new technology paradigms. Starting with a classification of a patent database, this work questions, first, if these processes give rise to convergence between the knowledge bases and the emergence of a new industrial biotechnology paradigm. Second, this work discusses data from major groups on the international scale to determine if this diversification has produced a coherent knowledge base or if it is simply conglomerate growth, and whether there are still entry opportunities for companies in developing nations.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key Words:</b> Biotechnology, technology paradigms, technological innovation, technological diversification, technology coherence.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le but de cet article est d&#8217;analyser la diversification technologique des grandes firmes face &agrave; l&#8217;&eacute;mergence de nouveaux paradigmes technologiques. A partir de la syst&eacute;matisation d&#8217;une base de donn&eacute;es sur les patentes, il est d&#8217;une part pos&eacute; la question de savoir si ces processus donnent lieu &agrave; la convergence entre les bases de connaissance et l&#8217;&eacute;mergence d&#8217;un nouveau paradigme de biotechnologie industrielle. D&#8217;autre part, il est discut&eacute; &agrave; partir de donn&eacute;es concernant les principaux groupes au niveau mondial, la question de savoir si la diversification mentionn&eacute;e rev&ecirc;t une base de connaissances coh&eacute;rentes ou si elle ne constitue qu&#8217;une expansion des conglom&eacute;rats, des possibilit&eacute;s d&#8217;entrer existant m&ecirc;me pour les firmes des pays en d&eacute;veloppement.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;s:</b> biotechnologie, paradigme technologique, innovation technologique, diversification technologique, coh&eacute;rence technologique.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">O prop&oacute;sito deste artigo &eacute; analisar a diversifica&#231;&atilde;o tecnol&oacute;gica das grandes firmas diante da emerg&ecirc;ncia de novos paradigmas tecnol&oacute;gicos. A partir da sistematiza&#231;&atilde;o de uma base de dados de patentes, neste trabalho se a pregunta, por um lado, se esses processos d&atilde;o lugar &agrave; converg&ecirc;ncia entre as bases de conhecimento e a emerg&ecirc;ncia de um novo paradigma de biotecnologia industrial. Pelo outro lado, se discute a partir dos dados dos principais grupos em escala internacional se a mencionada diversifica&#231;&atilde;o d&aacute; lugar a uma base de conhecimentos coerentes ou &eacute;, simplesmente, uma expans&atilde;o conglomeral, existindo ainda possibilidades de entrada para firmas dos pa&iacute;ses em desenvolvimento.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras&#45;chave:</b> biotecnologia, paradigma tecnol&oacute;gico, inova&#231;&atilde;o tecnol&oacute;gica, diversifica&#231;&atilde;o tecnol&oacute;gica, coer&ecirc;ncia tecnol&oacute;gica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&#25688;&#35201;</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#26412;&#25991;&#30340;&#30446;&#26631;&#26159;&#20998;&#26512;&#20027;&#35201;&#22823;&#20844;&#21496;&#22914;&#20309;&#23454;&#29616;&#25216;&#26415;&#22810;&#20803;&#21270;&#65292;&#20197;&#24212;&#23545;&#26032;&#25216;&#26415;&#27169;&#24335;&#30340;&#20986;&#29616;&#12290;&#20174;&#25216;&#26415;&#25968;&#25454;&#24211;&#30340;&#20998;&#31867;&#24320;&#22987;&#65292;&#26412;&#25991;&#39318;&#20808;&#25552;&#20986;&#36136;&#30097;&#65292;&#21363;&#36825;&#20123;&#36807;&#31243;&#26159;&#21542;&#23548;&#33268;&#20102;&#30693;&#35782;&#22522;&#30784;&#21644;&#26032;&#30340;&#24037;&#19994;&#29983;&#29289;&#25216;&#26415;&#27169;&#24335;&#20135;&#29983;&#20043;&#38388;&#20986;&#29616;&#20102;&#32858;&#21512;&#12290;&#20854;&#27425;&#65292;&#26412;&#25991;&#35752;&#35770;&#20102;&#22269;&#38469;&#20027;&#35201;&#22823;&#20844;&#21496;&#30340;&#25968;&#25454;&#65292;&#21028;&#26029;&#25216;&#26415;&#22810;&#20803;&#21270;&#26159;&#21542;&#20135;&#29983;&#20102;&#36830;&#36143;&#30340;&#30693;&#35782;&#22522;&#65292;&#25110;&#32773;&#20165;&#20165;&#26159;&#22823;&#20225;&#19994;&#30340;&#22686;&#38271;&#65292;&#32780;&#19988;&#22312;&#21457;&#23637;&#20013;&#22269;&#23478;&#26159;&#21542;&#20173;&#28982;&#23384;&#22312;&#20844;&#21496;&#30340;&#24066;&#22330;&#36827;&#20837;&#26426;&#20250;&#12290;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&#20851;&#38190;&#35789;</b>: &#29983;&#29289;&#25216;&#26415;&#12288;&#25216;&#26415;&#27169;&#24335;&#12288;&#25216;&#26415;&#21019;&#26032;&#12288;&#25216;&#26415;&#22810;&#20803;&#21270;&#12288;&#25216;&#26415;&#36830;&#36143;&#24615;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#160;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b><b>&#160;</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una amplia literatura ha analizado las condiciones bajo las cuales ciertos pa&iacute;ses en desarrollo han logrado reducir las brechas tecnol&oacute;gicas ante la emergencia de nuevas tecnolog&iacute;as (Perez y Soete, 1988: 458; Malerba y Nelson, 2011:1645). Estos trabajos han llegado a la conclusi&oacute;n que hay ciertos periodos de transici&oacute;n entre distintas revoluciones tecnol&oacute;gicas que abren posibilidades (transitorias y excepcionales) de entrada para las empresas de los pa&iacute;ses en desarrollo en nuevos sectores, siempre que cuenten con el apoyo de instituciones adecuadas de ciencia y tecnolog&iacute;a. Dependiendo de la complementariedad entre las nuevas tecnolog&iacute;as y las trayectorias tecnol&oacute;gicas existentes, en estos periodos los requisitos m&iacute;nimos en materia de inversiones en capacidades productivas y experiencia (productiva y regulatoria) pueden pasar a un segundo plano <i>vis &agrave; vis</i> los requisitos en conocimientos cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos (Perez y Soete, 1988). Luego, el an&aacute;lisis de las posibilidades de desarrollo requiere tener en cuenta la naturaleza espec&iacute;fica de la base de conocimiento de cada revoluci&oacute;n tecnol&oacute;gica en los pa&iacute;ses centrales y la respuesta de los grupos dominantes.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay varios trabajos que han analizado las condiciones de entrada tecnol&oacute;gicas y regulatorias espec&iacute;ficas a diversas actividades biotecnol&oacute;gicas de pa&iacute;ses en desarrollo (Katz y Bercovich, 1990; Possas <i>et al.</i>, 1994; Guzman <i>et al.</i>, 2004). Desde una perspectiva diferente, este art&iacute;culo buscar&aacute; analizar la recomposici&oacute;n de la base de conocimientos frente a las nuevas biotecnolog&iacute;as en un conjunto de sectores en los que los grandes grupos qu&iacute;micos de los pa&iacute;ses centrales han logrado mantener sus posiciones de liderazgo desde finales del siglo XIX (Chandler <i>Jr</i>., 2005). Acabando el siglo XX, se produjeron sucesivas oleadas de revoluciones en biolog&iacute;a molecular (prote&iacute;nas recombinantes, anticuerpos monoclonales, gen&oacute;mica, prote&oacute;mica, etc.) que hicieron que los principales grupos farmac&eacute;uticos, qu&iacute;micos y agroalimentarios diversificaran sus bases de conocimiento m&aacute;s all&aacute; de sus capacidades centrales.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas din&aacute;micas de revoluci&oacute;n tecnol&oacute;gica plantean una tensi&oacute;n en el seno de los enfoques neoschumpeterianos, entre una concepci&oacute;n de la actividad tecnol&oacute;gica altamente espec&iacute;fica a las industrias y la presencia de estrategias de diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Estos &uacute;ltimos permiten dar cuenta de la posibilidad de convergencia entre distintas bases de conocimiento sectoriales, en l&iacute;nea con la emergencia de un paradigma tecnol&oacute;gico que trasciende las industrias espec&iacute;ficas. Por &uacute;ltimo, hay un tercer conjunto de trabajos que destacan los problemas de coherencia al interior de las firmas resultante de la diversificaci&oacute;n hacia actividades y tecnolog&iacute;as muy diferentes (Teece <i>et al.</i>, 1992: 2; Saviotti, 2002).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Partiendo de esta discusi&oacute;n, este art&iacute;culo se plantea como interrogante: si como resultado de esta tensi&oacute;n entre convergencia y divergencia tecnol&oacute;gica nos encontramos frente a un paradigma biotecnol&oacute;gico com&uacute;n a varias industrias o, por el contrario, coexisten diversos paradigmas sectoriales, altamente espec&iacute;ficos (y complementarios) a las trayectorias preexistentes en cada industria. Frente a la creciente complejidad asociada a la coexistencia de distintas tecnolog&iacute;as surge como segundo interrogante si las firmas l&iacute;deres en los sectores de difusi&oacute;n de la biotecnolog&iacute;a han logrado consolidar una base de conocimientos coherente que les permita transformar las oportunidades tecnol&oacute;gicas en nuevos productos y procesos, o bien, se han limitado a una expansi&oacute;n conglomeral en la que las distintas tecnolog&iacute;as se asimilen a activos de una cartera financiera.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de desarrollar estos interrogantes se parte de un abordaje metodol&oacute;gico que utiliza los datos de patente de una muestra de grupos l&iacute;deres en biotecnolog&iacute;a para medir la diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. En la secci&oacute;n 1, se discute conceptualmente c&oacute;mo la tensi&oacute;n entre procesos de especializaci&oacute;n y diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, al interior de las grandes firmas, se expresan en el nivel agregado en la emergencia de nuevos paradigmas tecnol&oacute;gicos. Luego de presentar el marco emp&iacute;rico, en la secci&oacute;n 13 se indaga en qu&eacute; medida hay una tendencia a la convergencia en una base de conocimientos com&uacute;n a las distintas industrias. En la secci&oacute;n 14, se analiza si este proceso se manifiesta en estrategias de diversificaci&oacute;n coherente de la base de conocimientos, o si predominan estrategias de exploraci&oacute;n tecnol&oacute;gica con bajo grado de articulaci&oacute;n entre los diversos y variados campos de conocimiento, analizando la incidencia de estas estrategias sobre el ritmo de innovaci&oacute;n biotecnol&oacute;gica de las empresas. Finalmente, se presentan las conclusiones y nuevos interrogantes de investigaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Marco conceptual&#160;</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El punto de partida de este art&iacute;culo es una visi&oacute;n de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica seg&uacute;n la cual la misma involucra la soluci&oacute;n de problemas tecno&#45;econ&oacute;micos que deben alcanzar ciertos requisitos de costos y de realizaci&oacute;n en el mercado. Esto nos lleva a la noci&oacute;n de paradigma tecnol&oacute;gico desarrollada por Dosi (1988: 221), que comprende una <i>base de conocimientos</i> resultante, por un lado, de distintas oportunidades cient&iacute;ficas para futuras innovaciones y, por el otro, un conjunto acotado heur&iacute;sticas o procedimientos de b&uacute;squeda sobre c&oacute;mo explotar estas oportunidades y asegurar su apropiaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La teor&iacute;a de las competencias organizacionales</b> <b>y las tensiones al interior de la firma</b>&#160;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un contexto de alta incertidumbre en los mercados, y respecto a la evoluci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a, las firmas acotan sus b&uacute;squedas de soluciones a ciertos principios cient&iacute;ficos y partiendo de las tecnolog&iacute;as dadas. Este conjunto de heur&iacute;sticas sobre "c&oacute;mo hacer las cosas" y "c&oacute;mo mejorarlas" se encuentran incorporadas en las rutinas organizacionales de las firmas, esto es, en ciertos patrones repetitivos de soluci&oacute;n de problemas (Nelson y Winter, 1982: 97). Luego las firmas son entendidas como repertorios de rutinas que definen sus capacidades din&aacute;micas y su competitividad. Esto permite definir los l&iacute;mites de la firma m&aacute;s all&aacute; de los costos de transacci&oacute;n, internalizando aquellas actividades en las que &eacute;stas tienen "capacidades centrales", esto es, las actividades de innovaci&oacute;n, producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de un conjunto acotado de productos que la firma "sabe hacer bien".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, como se&ntilde;ala Teece (2008: 509), si bien esta visi&oacute;n llena un vac&iacute;o de la teor&iacute;a neocl&aacute;sica al explicar c&oacute;mo las firmas innovan en un contexto de incertidumbre, en ciertas circunstancias de cambio de paradigma tecnol&oacute;gico, las firmas deben explorar con mayor intensidad por fuera de su base de conocimientos previa, buscando oportunidades y orquestando complementariedades para crear "nuevas combinaciones". Como sostiene Dosi (1988: 1133), en estas circunstancias se plantea una tensi&oacute;n en la estrategia de la firma "entre los esfuerzos necesarios para mejorar las capacidades en realizar las cosas existentes, monitorear los contratos existentes, asignar los recursos dados, por un lado, y por el otro, el desarrollo de capacidades para hacer nuevas cosas o cosas viejas en nuevas formas".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta tensi&oacute;n se manifiesta en la literatura sobre innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Por un lado, los trabajos emp&iacute;ricos de inspiraci&oacute;n neoschumpeteriana destacan: <i>i</i>&#93; el car&aacute;cter <i>acumulativo y espec&iacute;fico a cada industria</i> de la innovaci&oacute;n, que se explica por el conocimiento t&eacute;cnico&#45;pr&aacute;ctico resultante de la combinaci&oacute;n de experimentaci&oacute;n, experiencia e interacciones al interior de las firmas o entre proveedores y usuarios de nuevos productos (Patel y Pavitt, 1997: 141). Desde esta perspectiva, predominar&iacute;an procesos de <i>dependencia de sendero,</i> resultando en la persistencia de las trayectorias tecnol&oacute;gicas divergentes. Por otro lado, la literatura reconoce la importancia de los procesos <i>ii</i>&#93; de <i>diversificaci&oacute;n de la base de conocimientos</i> m&aacute;s all&aacute; de los espec&iacute;ficos a la industria frente a las oportunidades cient&iacute;ficas y tecnol&oacute;gicas no explotadas y/o de problemas que no logran resolverse con la tecnolog&iacute;a existente (Patel, 1999: 8; Von Tunzelmann, 2006: 6). Este proceso de diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de las empresas de distintas industrias puede explicar la posibilidad de una tendencia hacia la convergencia de una base de conocimientos compartida y la emergencia de un paradigma tecnol&oacute;gico compartido por varias industrias.&#160;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de las firmas</b> <b>y emergencia de paradigmas tecnol&oacute;gicos</b><b>&#160;</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los paradigmas tecnol&oacute;gicos comprenden distintas fases desde su emergencia, en las que coexisten, inicialmente, distintas oportunidades y procedimientos de b&uacute;squeda y que, en determinado momento de su desarrollo, tiene lugar la selecci&oacute;n de un conjunto acotado de patrones de resoluci&oacute;n de problemas a partir de cierta base de conocimientos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos trabajos sobre la evoluci&oacute;n en el tiempo de los procesos innovativos en industrias manufactureras muestran que hay distintas fases en la difusi&oacute;n de una tecnolog&iacute;a en una industria (Abernathy y Utterback, 1978: 40; Afuah y Utterback, 1997: 183). En la fase inicial de una nueva tecnolog&iacute;a, la competencia entre empresas se focaliza en las caracter&iacute;sticas de los productos. La b&uacute;squeda de soluciones tecno&#45;econ&oacute;micas se orienta a la innovaci&oacute;n de productos apoy&aacute;ndose en tecnolog&iacute;a de procesos existentes. En el caso de las industrias de procesamiento, las innovaciones de producto requieren en forma complementaria innovaciones radicales de proceso, en este caso, las firmas deben diversificar sus bases de conocimiento a fin de encontrar soluciones a la resoluci&oacute;n de problemas como el escalado de productos m&aacute;s all&aacute; del laboratorio. A medida que se avanza en el ciclo de desarrollo del paradigma la tecnolog&iacute;a se estabiliza y la innovaci&oacute;n deviene un incremento a partir de aprendizajes sobre la base de conocimientos; los pr&aacute;cticos en la producci&oacute;n y en aspectos regulatorios traen a los centrales <i>vis</i> &agrave; <i>vis</i> los conocimientos formales en la iyd. Las ventajas de costos pasan a dominar la competencia. En estas etapas la innovaci&oacute;n adquiere un car&aacute;cter fuertemente dependiente del sendero previo y se elevan las barreras a la entrada.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; se puede apreciar c&oacute;mo reaparece en el marco del ciclo de difusi&oacute;n de las tecnolog&iacute;as la tensi&oacute;n que hay entre la <i>dependencia de sedero,</i> a partir de las tecnolog&iacute;as previas, y la <i>diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica</i> por parte de las firmas. En la fase de emergencia de un nuevo paradigma tecnol&oacute;gico, hasta que el mismo termina de instalarse, las firmas pasan de una situaci&oacute;n de alta dependencia de sendero respecto a las bases de conocimientos a una mayor diversificaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as por parte de las firmas. Este proceso de diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, al interior de un sector, puede ir o no acompa&ntilde;ada de una convergencia de las distintas bases de conocimientos sectoriales en un conjunto de heur&iacute;sticas comunes a todas las industrias. Una vez que se instala el paradigma tecnol&oacute;gico y avanza hacia su consolidaci&oacute;n, esta diversificaci&oacute;n comienza a disminuir y la innovaci&oacute;n asume un aumento en la resoluci&oacute;n de cuellos de botella en los procesos, reforz&aacute;ndose la dependencia de sendero.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como consecuencia de la diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, el paradigma tecnol&oacute;gico no se acota necesariamente a un sector sino que, seg&uacute;n la fase de desarrollo del mismo, abre oportunidades variables de difusi&oacute;n a otros sectores, con el surgimiento de nuevas industrias y su adopci&oacute;n por varias industrias pre&#45;existentes, generando nuevos sistemas tecnol&oacute;gicos y/o rejuveneciendo los previos (Freeman y Perez, 1988: 38). Luego, para que un conjunto de paradigmas tecnol&oacute;gicos sectoriales converjan en un sistema tecnol&oacute;gico, la combinaci&oacute;n de las distintas tecnolog&iacute;as debe permitir la emergencia de una base de conocimientos com&uacute;n y un conjunto de heur&iacute;sticas de iyd compartidas entre varias industrias, posibilitando el surgimiento de nuevos procesos productivos e insumos clave que posibiliten sensibles disminuciones de costos.<b>&#160;</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Diversificaci&oacute;n coherente</b> <i><b>versus</b></i> <b>diversificaci&oacute;n conglomeral: la estrategia tecnol&oacute;gica de los grupos frente a nuevos paradigmas tecnol&oacute;gicos</b><i>&#160;</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta el momento hemos hecho hincapi&eacute; en la diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de las empresas haciendo abstracci&oacute;n de las complementariedades entre las distintas tecnolog&iacute;as internalizadas por las firmas. Teece <i>et al.</i> (1992: 25) han argumentado que a fin de no ser desplazadas por la competencia, las firmas requieren cierto grado de coherencia en su base de conocimiento.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de coherencia se explica por el car&aacute;cter localizado del aprendizaje, el cual es un proceso de ensayo, retroacci&oacute;n y evaluaci&oacute;n en la resoluci&oacute;n de problemas; es dif&iacute;cil cambiar en forma simult&aacute;nea m&uacute;ltiples par&aacute;metros de los productos y los procesos productivos sin una reducci&oacute;n del ritmo de aprendizaje. Desde esta perspectiva las firmas se focalizan en cierto conjunto de saberes tecnol&oacute;gicos que definen sus capacidades tecnol&oacute;gicas centrales, no obstante, tambi&eacute;n integran un conjunto de capacidades tecnol&oacute;gicas secundarias que son complementarias a las capacidades centrales. Bajo ciertas circunstancias de mayor presi&oacute;n competitiva, las capacidades secundarias pueden pasar a ser principales, sirviendo como tensores del cambio de cartera de la firma.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva, las firmas van diversificando sus capacidades tecnol&oacute;gicas y cambiando su base de conocimiento en funci&oacute;n de las complementariedades entre las tecnolog&iacute;as centrales y secundarias (Coriat y Weinstein, 1995: 126). De esta forma, las grandes firmas van cambiando su base de conocimientos manteniendo cierto grado de coherencia de su base de conocimientos m&aacute;s all&aacute; de una cartera aleatoria de tecnolog&iacute;as.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La b&uacute;squeda de coherencia tecnol&oacute;gica no es un rasgo com&uacute;n a todas las grandes empresas y depender&aacute; del contexto competitivo en el que &eacute;stas operan. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os asistimos a un fuerte proceso de adquisici&oacute;n y fusi&oacute;n de empresas biotecnol&oacute;gicas por parte de los grupos l&iacute;deres de base qu&iacute;mica/farmac&eacute;utica o del comercio de granos. Estos procesos conducen a estrategias de diversificaci&oacute;n conglomerales propios de forma de organizaci&oacute;n en <i>holding</i>. Desde la perspectiva de la teor&iacute;a de la coherencia de la forma, estos grupos s&oacute;lo pueden sobrevivir a la competencia en el marco de un bajo grado de selectividad asociado a la presencia de barreras industriales y regulatorias a la entrada (Dosi <i>et al.,</i> 1992: 27).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe preguntarse cu&aacute;l es el papel de la competencia tecnol&oacute;gica en este estadio de la concentraci&oacute;n y centralizaci&oacute;n del capital en el que varias industrias se encuentran dominadas por grupos con estrategias conglomerales. S&oacute;lo en aquellos contextos competitivos en los que los grupos logran mantener altas barreras regulatorias o controlar activos complementarios, como es el caso de ciertos grupos farmac&eacute;uticos, una estrategia de diversificaci&oacute;n conglomeral lograr&aacute; ser viable. En un contexto de bajas barreras a la entrada, la fuerza de la competencia obligar&aacute; a los grandes grupos a ajustar su cartera de tecnolog&iacute;as o a perder participaci&oacute;n en los mercados.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En funci&oacute;n de estas consideraciones generales cabe preguntarse: cu&aacute;l es la forma de diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica que asumen los grupos y empresas biotecnol&oacute;gicas, si predomina una diversificaci&oacute;n coherente o una estrategia conglomeral. Es de esperarse que en la medida que las grandes empresas se diversifiquen en forma coherente en el nivel tecnol&oacute;gico y productivo, mayor ser&aacute; su capacidad de aprovechar econom&iacute;as de escala y variedad logrando elevar las barreras din&aacute;micas a la entrada a la industria.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&#8230;</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; se plantea como pregunta si, como resultado de la tensi&oacute;n entre convergencia y divergencia en la base de conocimientos, nos encontramos frente a un paradigma biotecnol&oacute;gico com&uacute;n a varias industrias, o por el contrario, coexisten diversos paradigmas sectoriales altamente espec&iacute;ficos (y complementarios) a las trayectorias preexistentes en cada industria. Frente a la fuerte incertidumbre asociada a la coexistencia de distintas bases de conocimiento, surge como segundo interrogante si las firmas l&iacute;deres en los sectores de difusi&oacute;n de la biotecnolog&iacute;a han logrado consolidar una base de conocimientos coherente que les permita transformar las oportunidades tecnol&oacute;gicas en nuevos productos y procesos o bien, se han limitado a una expansi&oacute;n conglomeral en la que las distintas tecnolog&iacute;as se asimilen a meros activos de una cartera financiera.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Metodolog&iacute;a y base de datos</b><b>&#160;</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de analizar el grado de convergencia entre las bases de conocimiento biotecnol&oacute;gicas de distintas industrias y las respuestas microecon&oacute;micas de las firmas, en t&eacute;rminos de diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, se parte de un abordaje metodol&oacute;gico que utiliza los datos de patentes como indicador de la composici&oacute;n y evoluci&oacute;n de las bases de conocimiento de las firmas (Graaf, 2002; Saviotti, 2002). Si bien el objetivo de este trabajo no es hacer una revisi&oacute;n exhaustiva de las ventajas y desventajas de las patentes como indicador de la base de conocimientos, es posible se&ntilde;alar los principales puntos d&eacute;biles de este tipo de indicadores (Pavitt, 1988: 123). Entre las cr&iacute;ticas m&aacute;s usuales es importante mencionar que la propensi&oacute;n a innovar no es igual entre sectores ni entre firmas, generando sesgos en las estimaciones de la propensi&oacute;n a innovar. No ser&aacute; la misma propensi&oacute;n a patentar en una industria qu&iacute;mica&#45;farmac&eacute;utica que en una metalmec&aacute;nica, ni entre una gran empresa de un pa&iacute;s desarrollado y una empresa independiente de un pa&iacute;s perif&eacute;rico.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como afirma Griliches (1990), a pesar de todas las limitaciones de las patentes, constituyen una fuente &uacute;nica de informaci&oacute;n, dada su cobertura y la relativa homogeneidad del criterio de construcci&oacute;n de la informaci&oacute;n. Las patentes reflejan un potencial de las tecnolog&iacute;as y de ninguna manera puede asimilarse a una informaci&oacute;n sobre nuevas tecnolog&iacute;as validadas por el mercado. De esta manera, una amplia gama de informaci&oacute;n sobre los campos cient&iacute;ficos involucrados es de gran utilidad para analizar la base de los conocimientos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, es importante remarcar que las patentes son un indicador de invenci&oacute;n y no necesariamente se traduce en nuevos productos y procesos. La base de conocimientos necesaria para una innovaci&oacute;n tambi&eacute;n involucra conocimientos t&aacute;citos resultantes de aprendizajes en la pr&aacute;ctica de dise&ntilde;ar, fabricar y desarrollar productos, as&iacute; como aprendizajes en aspectos cruciales como los regulatorios y comerciales con que las firmas deben contar en la realizaci&oacute;n de los productos en el mercado (Brusoni <i>et al.</i>, 2000). Si bien estos elementos son importantes, en el caso particular de las industrias farmac&eacute;uticas y qu&iacute;micas las patentes constituyen una buena aproximaci&oacute;n de la base de conocimientos (Saviotti, 2002). Durante el periodo de estudio, este es un rasgo a&uacute;n m&aacute;s notorio, dado que todas las industrias basadas en biotecnolog&iacute;a se centraron en la absorci&oacute;n de conocimientos cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de definir la base de conocimientos biotecnol&oacute;gicos, se aplica la definici&oacute;n de biotecnolog&iacute;a de la OCDE, a partir de la clasificaci&oacute;n internacional de patentes (CIP). Los c&oacute;digos CIP son asignados a las patentes por los evaluadores, si bien hay entre los evaluadores diferentes puntos de vista sobre los significados de las categor&iacute;as, hay un acuerdo respecto a los criterios utilizados para su clasificaci&oacute;n. Esto permiti&oacute; tomar como unidad de an&aacute;lisis el c&oacute;digo CIP asignado y agruparlo en distintas &aacute;reas biotecnol&oacute;gicas seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n indicada en el <a href="/img/revistas/prode/v45n177/html/a2anexo1.html" target="_blank">anexo</a> (v&eacute;ase la p. 31).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La muestra comprende una selecci&oacute;n de 43 empresas correspondientes a las distintas aplicaciones de biotecnolog&iacute;a industrial: salud humana, alimentos, enzimas y aplicaciones de la biomasa en biopol&iacute;meros y otros sustitutos de insumos de base qu&iacute;mica.<sup><a href="#nota">1</a></sup>Si bien la selecci&oacute;n se centr&oacute; en las grandes firmas diversificadas se seleccionaron empresas especializadas en biotecnolog&iacute;a que fueron en su origen <i>start</i> <i>ups</i> y actualmente son empresas integradas. Se utiliz&oacute; como fuente de informaci&oacute;n las patentes otorgadas por la oficina de patentes de Estados Unidos, sistematizada por la base de datos Delphion.<sup><a href="#nota">2</a></sup>La elecci&oacute;n de la oficina de patentes de Estados Unidos se justifica en que esta econom&iacute;a es un terreno de expansi&oacute;n de cualquier empresa con capacidad y voluntad de competir en escala mundial. A partir de ello se logr&oacute; identificar para el conjunto de empresas preseleccionadas, las patentes otorgadas entre 1980 y junio del 2009 que corresponden a la definici&oacute;n de biotecnolog&iacute;a de la OCDE (v&eacute;ase el <a href="/img/revistas/prode/v45n177/html/a2anexo1.html" target="_blank">anexo</a>).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Evoluci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a en escala sectorial</b> <b>y microecon&oacute;mica: algunos resultados</b> <b>a la luz de indicadores de patentes</b>&#160;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de las tecnolog&iacute;as, tal como fue analizado en la secci&oacute;n precedente, sugiere que los paradigmas tecnol&oacute;gicos se caracterizan por un periodo de crecimiento r&aacute;pido de las oportunidades tecnol&oacute;gicas en una industria, seguido por otro de crecimiento m&aacute;s moderado, formando una suerte de curva "S" de oportunidades tecnol&oacute;gicas seguido, a su vez, por un declive (Andersen, 2000: 30). El <i>stock</i> de patentes resulta un indicador aproximado de las oportunidades abiertas por la tecnolog&iacute;a, y en esto se diferencia de la curva de difusi&oacute;n de los productos comercializados.<sup><a href="#nota">3</a></sup> No es posible establecer el periodo medio en el que las patentes garantizan una ventaja a las firmas en cuanto mecanismo de apropiaci&oacute;n de los resultados de la innovaci&oacute;n, dado que hay distintas estrategias y regulaciones que extienden su vida &uacute;til o aumentan la amplitud de sus reivindicaciones (Barton <i>et al.</i>, 2002), no obstante, a fin de utilizar las patentes como indicador aproximado de conocimientos cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos de las firmas. En l&iacute;nea con el trabajo de Graaf (2002: 10) se adopt&oacute; como criterio <i>adhoc</i> que a partir de 13 a&ntilde;os de otorgadas, las mismas dejan de reflejar una oportunidad tecnol&oacute;gica para las empresas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se desprende de la <a href="#a1g1">gr&aacute;fica 1</a>, la magnitud y el ritmo con el que aparecen las oportunidades biotecnol&oacute;gicas es diferente seg&uacute;n las &aacute;reas de aplicaci&oacute;n. La magnitud de las oportunidades es significativamente mayor en el caso de la farmabiotecnolog&iacute;a que en el caso de las otras aplicaciones, las de las biotecnolog&iacute;as no presentan tampoco la misma evoluci&oacute;n en el tiempo en los tres sectores. En el caso del patr&oacute;n temporal de oportunidades tecnol&oacute;gicas para los ingredientes alimentarios y las enzimas, se evidencia una fase inicial de expansi&oacute;n hasta finales de los a&ntilde;os noventa, seguida por una moderaci&oacute;n y estancamiento en las tasas de crecimiento en 2008. En el caso de los biopol&iacute;meros, el <i>stock</i> de patentes muestra un crecimiento m&aacute;s mon&oacute;tono (menos c&iacute;clico) que el resto. La industria farmac&eacute;utica muestra una evoluci&oacute;n sensiblemente diferente: se evidencian sucesivas oleadas de oportunidades que no llegan a una etapa de madurez.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a1g1" id="a1g1"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v45n177/a1g1.jpg"></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es de esperar, que estas evoluciones en la magnitud de oportunidades biotecnol&oacute;gicas sean acompa&ntilde;adas por cambios en la estructura de la base de conocimientos y su campo y que algunos adquieran un peso mayor que otros.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acumulatividad y convergencia entre distintas</b> <b>aplicaciones de la biotecnolog&iacute;a industrial</b><b>&#160;</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n desarrollamos la pregunta planteada en la secci&oacute;n 1: en qu&eacute; medida las estructuras de las bases de conocimientos est&aacute;n sujetas a procesos acumulativos de "dependencia de sendero" durante todo el periodo bajo estudio, o si las mismas muestran procesos de convergencia de la base de conocimientos dando lugar a la emergencia de un paradigma biotecnol&oacute;gico com&uacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#160;</i><i>Evoluci&oacute;n de la estructura de la base de conocimientos</i><i>&#160;</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Previo a analizar estos procesos espec&iacute;ficos para cada industria, es interesante mostrar c&oacute;mo ha cambiado la composici&oacute;n de la base de conocimientos conjunta, correspondiente a cada una de las tres d&eacute;cadas de difusi&oacute;n de las biotecnolog&iacute;as (v&eacute;ase el <a href="#a1c1">cuadro 1</a>). Puede apreciarse que la diversificaci&oacute;n de la base de conocimientos aument&oacute; levemente, como lo indica la ca&iacute;da del &iacute;ndice de Hirschman&#45;Herfindalh. Los cambios en la estructura y en la jerarqu&iacute;a de las distintas tecnolog&iacute;as fueron m&aacute;s notorios entre las d&eacute;cadas del ochenta y noventa, que entre esta &uacute;ltima y la primera d&eacute;cada del nuevo milenio. Esto estar&iacute;a indicando que despu&eacute;s de una fase inicial en el que las firmas incorporan nuevos conocimientos, a partir de los noventa las biotecnolog&iacute;as se estabilizan en un patr&oacute;n m&aacute;s o menos ordenado de heur&iacute;sticas a partir de las cuales se llevan adelante las innovaciones.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a1c1" id="a1c1"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v45n177/a1c1.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar en detalle la composici&oacute;n de la base de conocimientos, se evidencia que hay un conjunto de biotecnolog&iacute;as que en los ochenta a&uacute;n no ten&iacute;an gran peso, y que luego fueron aumentando significativamente su importancia hasta llegar, en la actualidad, a ubicarse entre las que m&aacute;s atraen el inter&eacute;s de la industria. En este grupo cabe se&ntilde;alar que las t&eacute;cnicas de ADN recombinante, como la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica, que pasaron de ocupar el s&eacute;ptimo lugar en importancia al tercero. En menor medida, aument&oacute; el peso de los desarrollos de p&eacute;ptidos (en gran parte explicado por los desarrollos de anticuerpos monoclonales y policlonales). Finalmente, hay t&eacute;cnicas biotecnol&oacute;gicas que, si bien tuvieron un peso importante al principio, al final, perdieron importancia, como los <i>tests</i> o dispositivos de medici&oacute;n biol&oacute;gicos, que de ser la primera tecnolog&iacute;a en importancia en la d&eacute;cada de los ochenta, ocupa un sexto lugar en los a&ntilde;os 2000.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante destacar que hay importantes elementos de continuidad en la composici&oacute;n de la base de conocimientos; ciertas biotecnolog&iacute;as tradicionales ocuparon durante todo el periodo un posicionamiento relevante en la estructura de la base de conocimientos. La identificaci&oacute;n y uso de distintos microrganismos contin&uacute;a siendo central, aun despu&eacute;s de la difusi&oacute;n de la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica.<sup><a href="#nota">4</a></sup> Por su parte, las tecnolog&iacute;as de enzimas con aplicaciones en diversos usos industriales y las tecnolog&iacute;as de bioprocesamiento tambi&eacute;n mantuvieron un peso relevante en la estructura de la base de conocimiento. Lo cual muestra que independientemente de la emergencia de la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica y luego de la gen&oacute;mica, hay un conjunto de tecnolog&iacute;as complementarias en las que las empresas contaban con capacidades acumuladas, y que justamente es la capacidad de aprovechar esas complementariedades lo que le permite a los grupos ir diversificando gradualmente su base de conocimientos.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#160;</i><i>Acumulatividad y dependencia de sendero en las aplicaciones de la biotecnolog&iacute;a</i><i>&#160;</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del an&aacute;lisis precedente es posible inferir que la tensi&oacute;n entre el car&aacute;cter dependiente de sendero de ciertas tecnolog&iacute;as propias del paradigma tecnol&oacute;gico previo y la aparici&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as como el ADN recombinante estuvo presente en distintos grados a lo largo del periodo analizado. A fin de analizar sistem&aacute;ticamente dicha tensi&oacute;n, estimamos la correlaci&oacute;n estad&iacute;stica &#961; entre la composici&oacute;n de la base de conocimientos de la industria en la d&eacute;cada de los noventa y la del ochenta y entre la d&eacute;cada del 2000 y los noventa. En el caso de que la correlaci&oacute;n sea pr&oacute;xima a la unidad y estad&iacute;sticamente significativa, se evidencia un alto grado de dependencia de sendero de la base de conocimiento de la industria. Esto es, que los nuevos desarrollos y/o tecnolog&iacute;as son dependientes de la base de conocimientos previa. Aspecto que denota, por un lado, que en cada industria se exploran oportunidades tecnol&oacute;gicas en un entorno de los aprendizajes previos y, por el otro, el hecho de que en las actividades innovativas haya rendimientos crecientes din&aacute;micos, que ante una mayor acumulaci&oacute;n de conocimientos en cierta combinaci&oacute;n de disciplinas, mayor la probabilidad de obtener innovaciones.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v45n177/a1c2.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos apreciar que la composici&oacute;n de la base de conocimientos en salud humana durante los noventa no parece muy correlacionada con la de los ochenta. Esto indica una reestructuraci&oacute;n de la base de conocimientos en ese periodo y una d&eacute;bil dependencia de sendero respecto a las heur&iacute;sticas previas. La dependencia de sendero es relativamente mayor en la industria de enzimas e ingredientes alimentarios en los que el car&aacute;cter acumulativo y localizado de los procesos de b&uacute;squeda de soluciones parece prevalecer. En contraste, entre la d&eacute;cada de los noventa y la primera de los 2000, se evidencia un aumento sensible en la dependencia de sendero, que se refleja para todas las industrias en &iacute;ndices de autocorrelaci&oacute;n cercanos a la unidad y significativos a 1%. Esto mostrar&iacute;a que aunque las firmas siguen explorando nuevos campos biotecnol&oacute;gicos, en todos los sectores dominaron los efectos de acumulatividad, con potencialidad de rendimientos crecientes en las aplicaciones analizadas. Potencialidad que s&oacute;lo ser&aacute; efectiva en funci&oacute;n del grado de coherencia de las bases de conocimiento de los grupos participantes en cada industria.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#160;</i><i>Convergencia de la base de conocimientos</i> <i>de las aplicaciones industriales de la biotecnolog&iacute;a</i><i>&#160;</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabr&iacute;a esperar que en los periodos en que cada una de las industrias mostr&oacute; una alta dependencia de sendero, la posibilidad de convergencia de las distintas bases de conocimiento sea limitada. En contraste, si la diversificaci&oacute;n de los grupos lleva a la modificaci&oacute;n de la base de conocimientos adoptando las nuevas tecnolog&iacute;as cabe la posibilidad de convergencia y de emergencia del nuevo paradigma tecnol&oacute;gico. Una forma de tomar dimensi&oacute;n del grado de convergencia entre las bases de conocimientos de las distintas aplicaciones es estimar la correlaci&oacute;n estad&iacute;stica entre las estructuras de las bases de conocimientos de las distintas aplicaciones industriales para cada periodo.&#160;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v45n177/a1c3.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta estimaci&oacute;n se realiz&oacute; para las tres d&eacute;cadas y se identificaron dos situaciones diferenciadas. Por un lado, las aplicaciones de biotecnolog&iacute;a industrial en la producci&oacute;n de enzimas, biopol&iacute;meros y alimentos, muestran una creciente convergencia entre los ochenta y noventa, que se consolida desde la d&eacute;cada del noventa hasta los a&ntilde;os 2000. Por otro, la industria biofarmac&eacute;utica muestra una convergencia transitoria: partiendo de una base de conocimiento que resulta diferente a la mayor parte de las otras industrias durante los ochenta, avanza hacia una convergencia durante los noventa y luego vuelve a divergir en la primera d&eacute;cada del milenio.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La convergencia tecnol&oacute;gica durante la d&eacute;cada de 1990 se corresponde con una menor acumulaci&oacute;n de la iyd en todas las industrias entre ese periodo y la d&eacute;cada anterior. Por ejemplo, en los a&ntilde;os ochenta las empresas de biotecnolog&iacute;a industrial fabricaban biopol&iacute;meros y biocatalizadores (enzimas) a partir de la identificaci&oacute;n de microrganismos existentes utilizando m&eacute;todos extractivos. La irrupci&oacute;n de la biolog&iacute;a molecular y de las modernas t&eacute;cnicas de ingenier&iacute;a gen&eacute;tica hacia finales de los setenta en el &aacute;rea de la salud humana, llev&oacute; a las empresas de estas industrias a diversificar su base de conocimientos en CyT hacia estas nuevas tecnolog&iacute;as que hasta ese momento le hab&iacute;an sido ajenas. Esto posibilit&oacute;, por ejemplo, que durante los noventa, la producci&oacute;n de enzimas a partir de microorganismos modificados gen&eacute;ticamente con niveles de productividad muy superiores a los m&eacute;todos extractivos aprovechando (y potenciando) sus conocimientos previos respecto a los microorganismos que act&uacute;an como sistemas de expresi&oacute;n.<sup><a href="#nota">5</a></sup> Como corolario, el proceso de diversificaci&oacute;n de la base de conocimientos de las aplicaciones en biopol&iacute;meros y enzimas, lleva a una convergencia en el espacio de sus competencias tecnol&oacute;gicas con la industria de la salud al mismo tiempo que mantiene sus complementariedades con la base de conocimientos previa.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los a&ntilde;os 2000, mientras las aplicaciones en biotecnolog&iacute;a industrial confluyen en un paradigma tecnol&oacute;gico com&uacute;n, la convergencia se revierte en el caso de las aplicaciones en salud humana. La industria farmac&eacute;utica profundiza la iyd en &aacute;reas biotecnol&oacute;gicas que son secundarias en las otras industrias, como lo son el desarrollo de anticuerpos monoclonales, y las aplicaciones medicinales de estos &uacute;ltimos. Luego, las industrias de la salud divergen de la base de conocimiento de las otras aplicaciones, limitando la emergencia de un paradigma biotecnol&oacute;gico com&uacute;n que pueda dar lugar a un conjunto de heur&iacute;sticas de b&uacute;squeda compartidas. Esto nos permite sostener que emerge un "paradigma de biotecnolog&iacute;a industrial" que se limita a las aplicaciones en biopol&iacute;meros, enzimas e ingredientes alimentarios.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Estrategias tecnol&oacute;gicas de las principales</b> <b>empresas de biotecnolog&iacute;a industrial</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a este proceso de convergencia parcial entre distintas biotecnolog&iacute;as en el nivel de la industria, las firmas responden de manera heterog&eacute;nea condicionadas por su trayectoria microecon&oacute;mica previa. En un contexto en el cual se multiplican los campos de conocimientos necesarios para desarrollar nuevos productos, las firmas pueden responder de diferentes maneras frente a la creciente complejidad tecnol&oacute;gica. Como se discuti&oacute; en la secci&oacute;n 1, las empresas llevan adelante estrategias de diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica que puede ser coherente o conglomeral dependiendo de la capacidad de aprovechar las complementariedades entre distintas tecnolog&iacute;as. En el <a href="#a1rec1">recuadro 1</a> se definen los indicadores de diversificaci&oacute;n y coherencia tecnol&oacute;gica.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a1rec1" id="a1rec1"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v45n177/a1rec1.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien hay una alta heterogeneidad en las estrategias productivas en las distintas industrias de aplicaci&oacute;n de la biotecnolog&iacute;a, existe una propensi&oacute;n de las empresas l&iacute;deres de cada industria a desarrollar una base de conocimientos diversificada y coherente. S&oacute;lo en el caso de grandes grupos diversificados de la industria farmac&eacute;utica<sup><a href="#nota">6</a></sup> y de las alimentarias y/o las grandes <i>traders</i> de granos diversificadas a biopol&iacute;meros, se evidencia una din&aacute;mica m&aacute;s asociada a una expansi&oacute;n por adquisici&oacute;n&#45;fusi&oacute;n de empresas, en la cual la diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica no parece acompa&ntilde;ada del desarrollo de complementariedades entre las distintas biotecnolog&iacute;as, resultando en una baja coherencia. A modo de resumen, es posible clasificar en la <a href="#a1g2">gr&aacute;fica 2</a>, las estrategias tecnol&oacute;gicas de las empresas seg&uacute;n su grado de diversificaci&oacute;n y de coherencia.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a1g2" id="a1g2"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v45n177/a1g2.jpg"></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v45n177/a1fo1.jpg"></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de evaluar en qu&eacute; medida la innovaci&oacute;n se encuentra determinada por la diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica o por la coherencia de la base de conocimientos, realizamos una estimaci&oacute;n de corte transversal (<i>cross section</i>) de los determinantes de la innovaci&oacute;n biotecnol&oacute;gica para las 43 empresas de las distintas industrias incluidas en la muestra. El modelo combina informaci&oacute;n sobre el desempe&ntilde;o innovativo de estas firmas, la estructura de sus bases de conocimiento y las estrategias cuyo efecto sobre la innovaci&oacute;n se busca desentra&ntilde;ar, pero siempre restringi&eacute;ndose a variables de la propia base de conocimientos de las empresas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#a1rec1">recuadro 1</a> se presentan las variables a ser utilizadas. La dependiente es el logaritmo de patentamiento entre 2000 y 2009, que es considerada como una variable proxy del desempe&ntilde;o competitivo de las firmas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se incluyen como variables estrat&eacute;gicas la diversificaci&oacute;n de la base de conocimientos (diversif) y la coherencia (coherenc). De acuerdo a la discusi&oacute;n de la secci&oacute;n 1, se espera que la coherencia tecnol&oacute;gica tenga un efecto positivo sobre la propensi&oacute;n a innovar. Por su parte, el efecto de la diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica sobre el ritmo de innovaci&oacute;n es ambiguo, dado que, por un lado, al ampliar la base de conocimientos a nuevas &aacute;reas aumenta la probabilidad de innovar a partir de la incorporaci&oacute;n de nuevas herramientas tecnol&oacute;gicas, pero, por otro, esta mayor diversificaci&oacute;n genera un efecto negativo sobre el desempe&ntilde;o innovativo al disminuir la coherencia de la base de conocimientos. Esto se debe a la dificultad de aprovechar complementariedades entre las distintas &aacute;reas biotecnol&oacute;gicas, generando una menor eficiencia en el proceso innovativo. Teniendo en cuenta esta posibilidad, se introduce una variable multiplicativa entre coherencia y diversificaci&oacute;n como variable independiente a fin de captar el efecto marginal de la diversificaci&oacute;n sobre el efecto de la coherencia.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#a1c4">cuadro 4</a> se presenta el resultado de la estimaci&oacute;n en m&iacute;nimos cuadrados ordinarios. Como era de esperar hay un efecto positivo del tama&ntilde;o de la base de conocimientos sobre la innovaci&oacute;n en las cuatro regresiones. La dependencia de sendero no muestra un efecto positivo y significativo, luego, la trayectoria previa parece no tenerlo sobre la probabilidad de innovar, que posiblemente sea espec&iacute;fico para la industria y no para la firma particular. Las alianzas con empresas de igual peso, tampoco son un determinante de la propensi&oacute;n a innovar, lo que no significa que la realizaci&oacute;n de acuerdos de cooperaci&oacute;n asim&eacute;tricos con laboratorios y Pymes no pueda generar un efecto positivo.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a1c4" id="a1c4"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v45n177/a1c4.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como se esperaba, la coherencia tecnol&oacute;gica genera un efecto positivo y significativo sobre la innovaci&oacute;n, en cuanto al de las estrategias de diversificaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, se evidencia que la misma tiene un efecto negativo y significativo sobre la propensi&oacute;n a innovar. Adicionalmente, en la segunda especificaci&oacute;n, la variable multiplicativa entre coherencia y diversificaci&oacute;n es significativa y negativa, lo que puede interpretarse como un efecto negativo indirecto al reducir el efecto de la coherencia de la base de conocimientos. Este resultado convalida las hip&oacute;tesis que se deducen de la revisi&oacute;n de la literatura de la secci&oacute;n 1, que aquellas estrategias tecnol&oacute;gicas conglomerales o de carteras de proyectos no complementarios, no son sustentables en el marco de un contexto de selecci&oacute;n relativamente exigente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, las variables de control sectoriales verifican que mientras las aplicaciones de biotecnolog&iacute;a industrial generan un efecto positivo y significativo sobre la innovaci&oacute;n <i>vis</i> &agrave; <i>vis</i> de las aplicaciones alimentarias, las farmac&eacute;uticas muestran un efecto negativo y no significativo. Resultado que es consistente con las conclusiones de la secci&oacute;n 2 en cuanto a la consolidaci&oacute;n del paradigma biotecnol&oacute;gico en las aplicaciones industriales, hecho que se manifiesta en una mayor propensi&oacute;n a innovar en estas industrias.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b>&#160;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo ha permitido arrojar un conjunto de resultados relevantes a la hora de evaluar las posibilidades de expansi&oacute;n de las biotecnolog&iacute;as en los pa&iacute;ses en desarrollo. A 30 a&ntilde;os de la emergencia y difusi&oacute;n intersectorial de estas tecnolog&iacute;as, no hay un &uacute;nico paradigma tecnol&oacute;gico, sino m&uacute;ltiples trayectorias sectoriales de innovaci&oacute;n. El trabajo ha permitido constatar que la difusi&oacute;n de las biotecnolog&iacute;as no es homog&eacute;nea seg&uacute;n periodos, ni los sectores de aplicaci&oacute;n de estas tecnolog&iacute;as, brindando elementos para el diagn&oacute;stico de pol&iacute;ticas tecnol&oacute;gicas en los pa&iacute;ses en desarrollo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista sectorial, hay una tendencia a la convergencia entre los paradigmas tecnol&oacute;gicos de las industrias de enzimas, de biopol&iacute;meros y de alimentos, lo que revela la consolidaci&oacute;n, en estas industrias, de estrategias de explotaci&oacute;n de econom&iacute;as de variedad (scope) basadas en heur&iacute;sticas de b&uacute;squeda de soluciones a los problemas t&eacute;cnicos con &aacute;reas biotecnol&oacute;gicas comunes. Por su parte, las aplicaciones biotecnol&oacute;gicas en el sector salud reflejan una din&aacute;mica diferente, si su base de conocimientos converge con el resto de las industrias entre los ochenta y noventa, a partir del nuevo milenio vuelve a generarse un proceso de diferenciaci&oacute;n. Las oportunidades biotecnol&oacute;gicas en el sector salud son las que muestran un mayor crecimiento, que a pesar de tener, a partir de los a&ntilde;os 2000, una alta dependencia de sendero respecto a la base de conocimientos de la d&eacute;cada previa, muestra importantes cambios en la composici&oacute;n de la base de conocimientos hacia &aacute;reas que no son de inter&eacute;s (por ahora) para las actividades de biotecnolog&iacute;a industrial.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, se confirman las tesis de la literatura evolucionista que sostienen que no hay una relaci&oacute;n biun&iacute;voca entre diversificaci&oacute;n productiva y tecnol&oacute;gica. En este sentido coexisten empresas diversificadas con estrategias conglomerales y, otras, con diversificaci&oacute;n coherente. Cuando se estima el efecto del tipo de estrategia sobre el ritmo de innovaci&oacute;n se evidencia que es la coherencia, la que m&aacute;s explica la propensi&oacute;n a innovar de las empresas l&iacute;deres en biotecnolog&iacute;a. Esto muestra que el bajo aprovechamiento de complementariedades entre distintas tecnolog&iacute;as al interior de los grandes grupos con estrategias conglomerales limita la tasa de creaci&oacute;n de nuevos conocimientos tecnol&oacute;gicos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe a&uacute;n indagar en investigaciones futuras en qu&eacute; medida la mayor propensi&oacute;n a innovar de los grupos coherentes se traduce en aumentos sensibles en la productividad y disminuciones en los costos, generando condiciones efectivas para reemplazar al paradigma tecnoecon&oacute;mico basado en el petr&oacute;leo barato y la s&iacute;ntesis qu&iacute;mica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este conjunto de conclusiones permite inferir que ante la presencia de un paradigma biotecnol&oacute;gico consolidado en las aplicaciones industriales las posibilidades de entrada en estos sectores son limitadas. Los grupos dominantes ya cuentan con un conjunto de rutinas, procedimientos y heur&iacute;sticas que se traducen en una mayor propensi&oacute;n a innovar. No obstante, en el caso de la industria farmac&eacute;utica, que al no consolidar una base de conocimientos com&uacute;n con el resto de las industrias y contar con la presencia de grandes grupos con estrategias conglomerales que sobreviven en el marco de barreras regulatorias, hay aun grados de libertad transitorios para la entrada de empresas en mercados nacionales con regulaciones flexibles a partir de estrategias que logren combinar una base de conocimiento coherente y aprendizajes en la producci&oacute;n y el marco regulatorio. A fin de desarrollar estas cuestiones es necesario complementar las problem&aacute;ticas generales analizadas en este art&iacute;culo con estudios de caso en profundidad de empresas medianas o de pa&iacute;ses perif&eacute;ricos para identificar las potencialidades y l&iacute;mites para este tipo de estrategias teniendo en cuenta las barreras regulatorias y sus oportunidades de inserci&oacute;n como proveedores en cadenas de valor.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a&#160;</b></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Afuah Allan, y James Utterback (1997), "Responding to structural industry changes: A technological evolution perspective", <i>Industrial and Corporate Change</i>, vol. 6, n&uacute;m. 1, pp. 183&#45;202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332056&pid=S0301-7036201400020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abernathy, William, y James Utterback (1978), "Patterns of innovation in technology," <i>Technology Review</i> (7), pp. 40&#45;47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332058&pid=S0301-7036201400020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Andersen, Brigitte (2000), <i>Technological change and the evolution of corporate innovation: The structure of patenting</i>, Edward Elgar, Chetenham.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332060&pid=S0301-7036201400020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barton, J.; D. Alexander; C. Correa; R. Mashelkar; G. Samuels, y S. Thomas (2002), "Integrating Intellectual Property Rights and Development Policy", Commission on Intellectual Property Rights Report, London.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332062&pid=S0301-7036201400020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bisang, R.; G. Gutman; P. Lavarello; A. D&iacute;az, y S. Sztulwark (2006), <i>Biotecnolog&iacute;a y desarrollo. Un modelo para armar en la Argentina</i>, Prometeo, Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332064&pid=S0301-7036201400020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brusoni, S.; A. Prencipe, y Pavitt, K. (2000), "Knowledge specialization and the boundaries of the firm: Why do firms know more than they do?" <i>Conference Knowledge Manegement: Concepts and Controversies</i>, Warwick University, Warwick, 10 y 11 de febrero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332066&pid=S0301-7036201400020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cantwell, John, y Felicia Fai (1999), "Firms as the source of innovation and growth: The evolution of technological competence", <i>Journal of Evolutionary Economics</i>, 9(3), pp. 331&#45;66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332068&pid=S0301-7036201400020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chandler, A. <i>Jr.</i> (2005), <i>Shaping the industrial century. The remarkable story of the evolution the modern chemical and pharmaceutical industries</i>, Harvard Univesrity Press, Cambridge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332070&pid=S0301-7036201400020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&#160;</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coriat, Benjamin, y Olivier Weinstein (1995), <i>Les nouvelles th&eacute;ories de l&#8217;entreprise,</i> Librerie Generale de France, Libre de Poche, R&eacute;f&eacute;rences, Par&iacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332072&pid=S0301-7036201400020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dosi, Giovanni (1988), "Sources, procedures, and microeconomic effects of innovation", <i>Journal of Economic Literature</i>, 26(3), pp. 1120&#45;72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332074&pid=S0301-7036201400020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fai, Felicia, y Nick Von Tunzelmann (2001), "Industry&#45;specific competencies and converging technological systems: Evidence from patents", <i>Structural Change and Economic Dynamics</i>, 12(2), pp. 141&#45;70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332076&pid=S0301-7036201400020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Freeman, Chris, y Carlota Perez (1988), "Structural crises of adjustment, business cycles and investment behaviour", en G. Dosi, <i>Technical change and economic theory,</i> Pinter Publishers, Inglaterra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332078&pid=S0301-7036201400020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Griliches, Zvi (1990), "Patent statistics as economic indicators: A survey", <i>Journal of Economic Literature</i>, 28(4), pp. 1661&#45;707.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332080&pid=S0301-7036201400020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Graff, Gregory (2002), <i>The sources of biological innovation for agriculture: The comparative advantages of public, entrepreneurial, and corporate R&amp;D</i>, Agricultural and Resource Economics, University of California, Berkeley, mimeo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332082&pid=S0301-7036201400020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gutman, G.; P. Lavarello, y J. Cajal Grossi (2006), "Biotecnolog&iacute;a y alimentaci&oacute;n. Estrategias de las empresas transnacionales de ingredientes ali&#173;mentarios", en Bisang (comp.) y otros (2006), <i>Biotecnolog&iacute;a y desarrollo. Un modelo para armar en la Argentina</i>, Prometeo, Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332084&pid=S0301-7036201400020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guzm&aacute;n, A.; J. Ludlow, y H. G&oacute;mez (2004), "Brechas tecnol&oacute;gicas y de innovaci&oacute;n entre pa&iacute;ses industrializados y pa&iacute;ses en desarrollo en la industria farmac&eacute;utica", <i>Investigaci&oacute;n Econ&oacute;mica</i>, 63(248), pp. 95&#45;145.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332086&pid=S0301-7036201400020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Katz, J., y N. Bercovich (1990), <i>Biotecnolog&iacute;a y econom&iacute;a pol&iacute;tica: estudios del caso argentino</i>, Am&eacute;rica Latina, Bs. As.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332088&pid=S0301-7036201400020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Malerba, Franco, y Robert Nelson (2011), "Learning and catching up in different sectoral systems: evidence from six industries", <i>Industrial and Corporate Change</i> 20 (6), pp. 1645&#45;1675.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332090&pid=S0301-7036201400020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nelson, Robert, y Sidney Winter (1982), <i>An evolutionary theory of economic change</i>, Pinter Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332092&pid=S0301-7036201400020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Patel, Pari (1999), <i>Measurement and analysis of technological competencies of large firms,</i> "Dynamic capabilities, growth and large firms (Dyancom)" SOEI&#45;CT97&#45;1078), pp. 1&#45;19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332094&pid=S0301-7036201400020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, y Keith Pavitt (1997), "The technological competencies of the world&#8217;s largest firms: Complex and path&#45;dependent but not much variety", <i>Research Policy</i>, vol. 56, (2), pp. 141&#45;156.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332096&pid=S0301-7036201400020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perez, Carlota, y Luc Soete (1988), "Catching up in technology: Entry barriers and windows of opportunity", en G. Dosi (ed.) y otros, <i>Technical change and economic theory</i>, Londres, Pinter Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332098&pid=S0301-7036201400020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Possas, M. L.; S. Salles Filho, y A. L. A. Mello (1994), O processo de regulamenta&#231;&atilde;o da biotecnologia: as inova&#231;&otilde;es na agricultura e na produ&#231;&atilde;o agroalimentar, Instituto de Pesquisa Econ&ocirc;mica Aplicada.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332100&pid=S0301-7036201400020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saviotti, Pier Paolo (2002), "The knowledge&#45;base of the firm in biotechnology based sectors: Properties and performance", <i>Revista Brasileira de Inovacao</i>, vol. 3, n&uacute;m. 1, pp. 129&#45;66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332102&pid=S0301-7036201400020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teece, David (2008), "Dosi&#8217;s technological paradigms and trajectories: insights for economics and management", <i>Industrial and Corporate Change</i>, vol. 17, n&uacute;m. 3, pp. 507&#45;512.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332104&pid=S0301-7036201400020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, Richard Rumelt; Giovanni Dosi, y Sidney Winter (1992), "Understanding corporate coherence. Theory and evidence", <i>Journal of Economic Behavior and Organization</i>, 23, pp. 1&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332106&pid=S0301-7036201400020000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Von Tunzelmann, N. (2006), "Localised technological search and multi&#45;technology companies", <i>STEEP, discussion paper,</i> n&uacute;m. 29, SPRU, Sussex.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6332108&pid=S0301-7036201400020000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota" id="nota"></a>Notas</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Se excluye del an&aacute;lisis a varias empresas de origen qu&iacute;mico diversificadas hacia la agrobiotecnolog&iacute;a, que si bien son de gran importancia en el an&aacute;lisis de la base de conocimientos biotecnol&oacute;gica, las mismas presentan una din&aacute;mica espec&iacute;fica que la diferencian de las actividades industriales en materia de procesos productivos y de derechos de obtentor que exceden a las patentes como indicador de su base de conocimientos. Para un an&aacute;lisis muy ilustrativo de estas din&aacute;micas v&eacute;ase Bisang <i>et al.</i> (2006).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> La elecci&oacute;n de las patentes otorgadas y no solicitadas se justifica en el hecho de que mientras las segundas la empresa solicitante asigna su pertenencia a un campo tecnol&oacute;gico seg&uacute;n un criterio m&aacute;s o menos subjetivo (o intencional), en el caso de las patentes otorgadas intervienen los evaluadores de la oficina de patentes.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> No debemos confundir esta curva con la de difusi&oacute;n. Esta &uacute;ltima muestra la realizaci&oacute;n de los productos nuevos en el mercado, la curva de oportunidades refleja solamente los potenciales desarrollos, indicado por el <i>stock</i> de patentes.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>Los microrganismos sirven de sistemas de expresi&oacute;n para la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica en la medida que la multiplicaci&oacute;n de nuevas mol&eacute;culas se sigue realizando, como es el caso de levaduras o bacterias.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Para un an&aacute;lisis de estos aspectos v&eacute;ase Gutman <i>et al.</i> (2006).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Tal es el caso de Roche, grupo diversificado con propensi&oacute;n al crecimiento conglomeral. Con una baja dependencia de sendero, asociada a un fuerte cambio en la composici&oacute;n de su base de conocimientos entre los a&ntilde;os ochenta y 2000, la empresa incursion&oacute; en las biotecnolog&iacute;as modernas mediante una estrategia de adquisici&oacute;n de empresas biotecnol&oacute;gicas especializadas y de alianzas previas con las mismas. Sin embargo, la modalidad de crecimiento, fundamentalmente, a partir de procesos de centralizaci&oacute;n, se tradujo en una base de conocimientos biotecnol&oacute;gicos con baja coherencia.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afuah]]></surname>
<given-names><![CDATA[Allan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utterback]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Responding to structural industry changes: A technological evolution perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial and Corporate Change]]></source>
<year>1997</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>183-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abernathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utterback]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns of innovation in technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Technology Review]]></source>
<year>1978</year>
<volume>7</volume>
<page-range>40-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brigitte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technological change and the evolution of corporate innovation: The structure of patenting]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chetenham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edward Elgar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mashelkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samuels]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integrating Intellectual Property Rights and Development Policy]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Commission on Intellectual Property Rights Report]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bisang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sztulwark]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biotecnología y desarrollo. Un modelo para armar en la Argentina]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brusoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prencipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge specialization and the boundaries of the firm: Why do firms know more than they do?]]></article-title>
<source><![CDATA[Conference Knowledge Manegement: Concepts and Controversies]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Warwick University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felicia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Firms as the source of innovation and growth: The evolution of technological competence]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Evolutionary Economics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>331-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shaping the industrial century. The remarkable story of the evolution the modern chemical and pharmaceutical industries]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Univesrity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coriat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les nouvelles théories de l&#8217;entreprise]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librerie Generale de FranceLibre de Poche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sources, procedures, and microeconomic effects of innovation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Economic Literature]]></source>
<year>1988</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1120-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felicia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Von Tunzelmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Industry-specific competencies and converging technological systems: Evidence from patents]]></article-title>
<source><![CDATA[Structural Change and Economic Dynamics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chris]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlota]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural crises of adjustment, business cycles and investment behaviour]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical change and economic theory]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Pinter Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griliches]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zvi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patent statistics as economic indicators: A survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Economic Literature]]></source>
<year>1990</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1661-707</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregory]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The sources of biological innovation for agriculture: The comparative advantages of public, entrepreneurial, and corporate R&D]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agricultural and Resource EconomicsUniversity of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cajal Grossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biotecnología y alimentación. Estrategias de las empresas transnacionales de ingredientes ali­mentarios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bisang]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biotecnología y desarrollo. Un modelo para armar en la Argentina]]></source>
<year>2006</year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Brechas tecnológicas y de innovación entre países industrializados y países en desarrollo en la industria farmacéutica]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación Económica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>63</volume>
<numero>248</numero>
<issue>248</issue>
<page-range>95-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bercovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biotecnología y economía política: estudios del caso argentino]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bs. As. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[América Latina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malerba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning and catching up in different sectoral systems: evidence from six industries]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial and Corporate Change]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1645-1675</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sidney]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An evolutionary theory of economic change]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Pinter Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pari]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement and analysis of technological competencies of large firms]]></article-title>
<source><![CDATA[Dynamic capabilities, growth and large firms (Dyancom)]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pari]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The technological competencies of the world&#8217;s largest firms: Complex and path-dependent but not much variety]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>1997</year>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlota]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catching up in technology: Entry barriers and windows of opportunity]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical change and economic theory]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pinter Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Possas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salles Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O processo de regulamentação da biotecnologia: as inovações na agricultura e na produção agroalimentar]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saviotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pier Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The knowledge-base of the firm in biotechnology based sectors: Properties and performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Inovacao]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>129-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teece]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dosi&#8217;s technological paradigms and trajectories: insights for economics and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial and Corporate Change]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>507-512</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teece]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sidney]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding corporate coherence. Theory and evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Economic Behavior and Organization]]></source>
<year>1992</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Tunzelmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Localised technological search and multi-technology companies]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[SPRU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
