<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7742</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Política y cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Polít. cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7742</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-77422005000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La contribución demográfica de la inmigración: el caso de España]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Sociológicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<numero>23</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>143</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-77422005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-77422005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-77422005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el último cuarto del siglo XX, España devino en una sociedad de inmigración, junto con otras tendencias demográficas, como el alargamiento de la esperanza de vida y el descenso de la fecundidad. En este nuevo contexto, la inmigración ha recibido mayor atención por ser considerada una opción, e incluso una solución, ante los posibles desequilibrios demográficos. Este artículo analiza la contribución demográfica de la inmigración en el nuevo orden demográfico, y traza los dos puntos de vista desde los que puede estudiarse la contribución de la inmigración: uno directo, a través de la entrada de los inmigrantes, y otro indirecto, a través de su fecundidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the last quarter of the 20th century, Spain became a society of immigration, in conjunction with other demographic trends, such as increased life expectancy and falling fertility rates. In this new context, immigration has received greater attention because it is considered an option, or even a solution, for tackling potential demographic imbalances. This article studies the demographic contribution of immigration in the new demographic order, and presents two perspectives from which the contribution of immigration can be seen: a direct one, through the entry of immigrants, and an indirect one, through fertility rates.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Contribución demográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población inmigrante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fecundidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[envejecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[España]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Demographic contribution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immigrant population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fertility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana">Cambio global y    migraci&oacute;n laboral</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>La contribuci&oacute;n    demogr&aacute;fica de la inmigraci&oacute;n: el caso de Espa&ntilde;a</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Beatriz Le&oacute;n    Salas</i>*</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">     <br>   Centro de Investigaciones Sociol&oacute;gicas, Espa&ntilde;a    <br>   <a href="mailto:bleon@cis.es">bleon@cis.es</a>    <br>   <a href="mailto:beatrizleonsalas@hotmail.com">beatrizleonsalas@hotmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Recepci&oacute;n    del original: 24/04/04    <br>   Recepci&oacute;n de art&iacute;culo corregido: 11/01/05</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Resumen</b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el &uacute;ltimo    cuarto del siglo XX, Espa&ntilde;a devino en una sociedad de inmigraci&oacute;n,    junto con otras tendencias demogr&aacute;ficas, como el alargamiento de la esperanza    de vida y el descenso de la fecundidad. En este nuevo contexto, la inmigraci&oacute;n    ha recibido mayor atenci&oacute;n por ser considerada una opci&oacute;n, e incluso    una soluci&oacute;n, ante los posibles desequilibrios demogr&aacute;ficos. Este    art&iacute;culo analiza la contribuci&oacute;n demogr&aacute;fica de la inmigraci&oacute;n    en el nuevo orden demogr&aacute;fico, y traza los dos puntos de vista desde    los que puede estudiarse la contribuci&oacute;n de la inmigraci&oacute;n: uno    directo, a trav&eacute;s de la entrada de los inmigrantes, y otro indirecto,    a trav&eacute;s de su fecundidad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras    clave:</b> Contribuci&oacute;n demogr&aacute;fica, poblaci&oacute;n inmigrante,    fecundidad, envejecimiento y Espa&ntilde;a</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i><b>Abstract</b></i>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>In the last    quarter of the 20th century, Spain became a society of immigration, in conjunction    with other demographic trends, such as increased life expectancy and falling    fertility rates. In this new context, immigration has received greater attention    because it is considered an option, or even a solution, for tackling potential    demographic imbalances. This article studies the demographic contribution of    immigration in the new demographic order, and presents two perspectives from    which the contribution of immigration can be seen: a direct one, through the    entry of immigrants, and an indirect one, through fertility rates. </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Key words:    Demographic contribution, immigrant population, fertility, aging, Spain.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   INMIGRACI&Oacute;N DE SUSTITUCI&Oacute;N O REEMPLAZO </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En todo estudio    sobre el nuevo orden demogr&aacute;fico y la tendencia de evoluci&oacute;n de    la poblaci&oacute;n aparece la inmigraci&oacute;n como objeto de debate. El    debilitamiento del ritmo de crecimiento de la poblaci&oacute;n, el descenso    de la fecundidad y el envejecimiento demogr&aacute;fico, los llamados desequilibrios    demogr&aacute;ficos del nuevo siglo, son los responsables de que se conciba    la inmigraci&oacute;n como una forma de resolver esa situaci&oacute;n.<a href="#Nota1">1</a>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Esto es lo que    se conoce como <i>migraci&oacute;n de sustituci&oacute;n o de reemplazo</i>,    expresi&oacute;n que surgi&oacute; a finales del siglo XX. Por migraci&oacute;n    de sustituci&oacute;n se entiende la migraci&oacute;n internacional necesaria    para impedir el descenso del tama&ntilde;o de la poblaci&oacute;n -sobre    aquella en edad de trabajar- y el envejecimiento demogr&aacute;fico. Esta    concepci&oacute;n fue empleada en primer lugar por la ONU, al publicar en marzo    de 2000 el informe <i>Replacement Migration: Is It a Solution to Declining    and Ageing Populations?</i><a href="#Nota2">2</a> El prop&oacute;sito del organismo    internacional con esta publicaci&oacute;n era estudiar el problema de si la    migraci&oacute;n entre pa&iacute;ses pod&iacute;a ser o no una soluci&oacute;n    al descenso del tama&ntilde;o de la poblaci&oacute;n y al envejecimiento demogr&aacute;fico    en los pa&iacute;ses desarrollados. Aunque antes de esta publicaci&oacute;n    el papel sustitutivo de la inmigraci&oacute;n no era centro de atenci&oacute;n,    ya eran conocidos sus efectos en la demograf&iacute;a de pa&iacute;ses que contaban    con bajas tasas de crecimiento y fecundidad. En este sentido, el informe de    la OCDE publicado en 1991, <i>Les migrations: aspects d&eacute;mographiques</i>,    sobre las repercusiones demogr&aacute;ficas de la inmigraci&oacute;n en los    pa&iacute;ses que integran la OCDE, fue clave para los posteriores estudios    sobre esta cuesti&oacute;n.<a href="#Nota3">3</a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El documento de    la ONU planteaba c&oacute;mo el panorama demogr&aacute;fico de los pa&iacute;ses    desarrollados, caracterizado por contar con un nivel de fecundidad bajo o muy    bajo y un alargamiento de la esperanza de vida, est&aacute; llevando a una situaci&oacute;n    de creciente envejecimiento. Por este motivo, se examinaba en qu&eacute; medida    las migraciones internacionales resuelven estas tendencias demogr&aacute;ficas,    que en un principio deber&iacute;an ser reconocidas como avances demogr&aacute;ficos    en toda regla. Pero la publicaci&oacute;n de las Naciones Unidas no fue recibida    con buenos ojos. A pesar de reconocer la escasa certeza que tiene la creencia    general sobre que los flujos migratorios rejuvenecen la estructura de edad de    los pa&iacute;ses receptores, las cifras exorbitantes de la poblaci&oacute;n    inmigrante que ser&iacute;a necesaria para lograrlo fueron motivo de numerosas    cr&iacute;ticas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A pesar de ello,    este tipo de estudios contin&uacute;an haci&eacute;ndose en la actualidad, en    parte porque las ideas acerca de la inmigraci&oacute;n de sustituci&oacute;n    no est&aacute;n tan claras como en un principio se pensaba, sobre todo si se    tiene en cuenta que el crecimiento demogr&aacute;fico de pa&iacute;ses como    Espa&ntilde;a descansa en la inmigraci&oacute;n. Pero en los &uacute;ltimos    estudios se ha cambiado de concepci&oacute;n: se ha pasado del concepto de migraci&oacute;n    de <i>reemplazo</i> al de migraci&oacute;n <i>de complemento</i>, al considerar    que las migraciones no <i>reemplazan</i>, sino que <i>complementan</i> el    nuevo panorama demogr&aacute;fico.<a href="#Nota4">4</a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   LA INMIGRACI&Oacute;N Y SUS REPERCUSIONES DEMOGR&Aacute;FICAS EN EL PA&Iacute;S    DE DESTINO </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En qu&eacute; medida    contribuye o no la inmigraci&oacute;n a resolver los desequilibrios demogr&aacute;ficos    y de qu&eacute; depende, son temas que a&uacute;n est&aacute;n en el aire. Se    sabe que la inmigraci&oacute;n contribuye demogr&aacute;ficamente en el pa&iacute;s    de destino, pero no es claro en qu&eacute; medida lo hace. En el pasado, la    inmigraci&oacute;n fue un factor relevante en el <i>crecimiento de la poblaci&oacute;n</i>.    A diferencia del papel de la inmigraci&oacute;n en el crecimiento de la poblaci&oacute;n    actual, su repercusi&oacute;n en los pa&iacute;ses cl&aacute;sicos de inmigraci&oacute;n    es de sobra conocida.<a href="#Nota5">5</a> Por el contrario, en la sociedad    actual la inmigraci&oacute;n repercute menos en la sociedad receptora porque    enfrenta una barrera: la pol&iacute;tica migratoria, que impide su entrada en    el pa&iacute;s de destino elegido. &quot;En nuestros d&iacute;as nada determina    tanto las caracter&iacute;sticas de los flujos migratorios como las pol&iacute;ticas    restrictivas del acceso vigentes en la pr&aacute;ctica totalidad de los pa&iacute;ses    de acogida.&quot;<a href="#Nota6">6</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Por ello, las repercusiones    de la inmigraci&oacute;n en el sistema demogr&aacute;fico de las sociedades    actuales son peque&ntilde;as, pero no tanto como se piensa. El motivo es el    volumen de inmigrantes en situaci&oacute;n irregular que no son registrados    por las estad&iacute;sticas oficiales y que, por supuesto, repercute. M&aacute;xime    en pa&iacute;ses como Espa&ntilde;a, que cuenta con un importante volumen de    poblaci&oacute;n inmigrante en situaci&oacute;n irregular derivado de la fragilidad    de sus fronteras, su pol&iacute;tica migratoria y su situaci&oacute;n geoestrat&eacute;gica.    Pero este hecho, el de la subestimaci&oacute;n del aporte demogr&aacute;fico    de la inmigraci&oacute;n en el crecimiento de la poblaci&oacute;n y en la estructura    de edad, est&aacute; consider&aacute;ndose ya en los &uacute;ltimos estudios.<a href="#Nota7">7</a>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las migraciones    internacionales pasan a ser uno de los componentes m&aacute;s importantes de    la evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica de los pa&iacute;ses desarrollados que    cuentan con un bajo nivel de crecimiento.<a href="#Nota8">8</a> En el caso espa&ntilde;ol,    parece que la inmigraci&oacute;n contribuye en gran medida. S&oacute;lo hay    que ver el crecimiento vegetativo (nacimientos- defunciones) de la poblaci&oacute;n    inmigrante, que en el a&ntilde;o 2002 supuso 70.4% del crecimiento total, un    porcentaje relativamente alto (cuadro 1). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Visto en qu&eacute;    medida es importante el aporte demogr&aacute;fico de la inmigraci&oacute;n,    cabe preguntarse de qu&eacute; depende. Pues bien, depende de tres factores:    composici&oacute;n, sostenibilidad y durabilidad de los flujos migratorios y    sus efectos en el envejecimiento y el crecimiento poblacional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En primer lugar,    los efectos de la inmigraci&oacute;n en el sistema demogr&aacute;fico del pa&iacute;s    receptor derivan de la composici&oacute;n de la poblaci&oacute;n inmigrante.    Por lo general los inmigrantes son j&oacute;venes, en edad de trabajar y de    procrear. En Espa&ntilde;a, a causa de que todav&iacute;a contamos con una corta    historia migratoria, la poblaci&oacute;n inmigrante se caracteriza por su juventud,    pues cuenta con una edad media de entre 30 y 34 a&ntilde;os. Pero a medida que    la experiencia migratoria avanza, los inmigrantes envejecen, al igual que el    resto de la poblaci&oacute;n. Por ello, para conseguir un beneficio mayor, los    flujos migratorios tendr&iacute;an que ser continuos.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">CUADRO    1. <i>Movimiento natural de la poblaci&oacute;n nacional y extranjera, 2002</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08c1.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE:    Elaboraci&oacute;n propia, con base en datos del Movimiento Natural de la Poblaci&oacute;n    2002, INE.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La sostenibilidad    social del volumen de inmigrantes es el segundo factor del que depende la contribuci&oacute;n.    La necesidad de inmigraci&oacute;n es innegable, pero no es f&aacute;cil saber    cu&aacute;l es el volumen de poblaci&oacute;n que har&iacute;a posible resolver    los desequilibrios demogr&aacute;ficos. Seg&uacute;n las Naciones Unidas, Espa&ntilde;a    necesitar&iacute;a 12 millones de inmigrantes (unos 240 000 al a&ntilde;o) de    aqu&iacute; al a&ntilde;o 2050.<a href="#Nota9">9</a> Seg&uacute;n datos de    Juan Antonio Fern&aacute;ndez Cord&oacute;n, Espa&ntilde;a necesitar&aacute;    incorporar, a partir del a&ntilde;o 2025, un mill&oacute;n de inmigrantes al    a&ntilde;o, que se ir&aacute;n incrementando hasta alcanzar 1 400 000 inmigrantes    anuales en 2040 y estabilizarse en torno a 600 000 efectivos al a&ntilde;o en    el 2050.<a href="#Nota10">10</a> Por su parte, el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica    (INE), en su reciente revisi&oacute;n de las proyecciones de poblaci&oacute;n    espa&ntilde;ola realizadas hace unos a&ntilde;os, incluye flujos migratorios    de casi 200 000 entradas en 1999 y 360 000 en a&ntilde;os posteriores, pasando    por alto los 60 000 efectivos que se estimaron en la anterior proyecci&oacute;n.<a href="#Nota11">11</a>    Seg&uacute;n el INE, en los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os se espera una media    anual de entradas de entre 180 000 y 250 000 inmigrantes. Por otro lado, el    Comit&eacute; de Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica de la Comisi&oacute;n Europea    considera unos flujos migratorios anuales para Espa&ntilde;a de 60.0 (miles    de personas) entre el a&ntilde;o 2010 y 2050.<a href="#Nota12">12</a> Estas    cifras dejan entrever que si bien la inmigraci&oacute;n es positiva, no es la    soluci&oacute;n, puesto que estas cifras son inalcanzables, aunque unas m&aacute;s    que otras. Para resolver el problema del envejecimiento deber&iacute;a darse    un cambio en la pol&iacute;tica migratoria, pasar de la actual pol&iacute;tica    restrictiva a otra m&aacute;s permisiva y controlada, que permitiera la entrada    en el pa&iacute;s de un volumen de inmigraci&oacute;n en situaci&oacute;n legal    m&aacute;s abundante. Sin embargo, no todo es de color de rosa. La inmigraci&oacute;n    es necesaria, y cuanta m&aacute;s mejor, pero el costo que conlleva es muy elevado.    Los ajustes sociales y culturales que tendr&iacute;an que llevarse a cabo en    el pa&iacute;s son muy grandes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por &uacute;ltimo,    los efectos de la inmigraci&oacute;n en la estructura de edad de la poblaci&oacute;n    son de diversa &iacute;ndole, dependiendo de su durabilidad en el tiempo, es    decir, dependiendo de si se trata de efectos a corto, mediano o largo plazo.<a href="#Nota13">13</a>    A corto y mediano plazos, la inmigraci&oacute;n tiene un claro efecto rejuvenecedor    y permite que la tasa de envejecimiento descienda. Pero a largo plazo los efectos    son m&aacute;s moderados, pues los inmigrantes tambi&eacute;n envejecen y el    efecto rejuvenecedor depender&aacute; ya de una importante llegada de inmigrantes    j&oacute;venes, que sea voluminosa y continua, y de la fecundidad de los propios    inmigrantes. O, por el contrario, de la llegada de inmigrantes temporales, algo    que parece dudoso en Espa&ntilde;a, un pa&iacute;s donde la mayor&iacute;a de    los inmigrantes deciden instalarse de por vida. Seg&uacute;n datos recogidos    por An&aacute;lisis Sociol&oacute;gicos Econ&oacute;micos y Pol&iacute;ticos    (ASEP) en el a&ntilde;o 2000, 24% de los inmigrantes encuestados lleva en Espa&ntilde;a    5 y m&aacute;s a&ntilde;os; 36%, menos de 1 a&ntilde;o, y 40%, entre 1 y 5 a&ntilde;os.<a href="#Nota14">14</a>    Como se ve, no es tanta la temporalidad de los inmigrantes en Espa&ntilde;a,    hecho que debe tenerse en cuenta no s&oacute;lo para la reestructuraci&oacute;n    de la sociedad espa&ntilde;ola, sino tambi&eacute;n para el an&aacute;lisis    de sus consecuencias en la sociedad receptora. Ello supone un importante peso    econ&oacute;mico, en lo que respecta a reformas del mercado de trabajo, del    sistema educativo y de los sistemas de protecci&oacute;n social. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   FORMAS DE CONTRIBUCI&Oacute;N DEMOGR&Aacute;FICA EN EL PA&Iacute;S RECEPTOR    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La inmigraci&oacute;n    puede contribuir en la sociedad receptora en dos formas distintas: una directa    y otra indirecta. Como factor demogr&aacute;fico, la inmigraci&oacute;n no s&oacute;lo    afecta directamente al crecimiento de la poblaci&oacute;n, intensific&aacute;ndolo,    por medio de los propios inmigrantes con su entrada en el pa&iacute;s, sino    tambi&eacute;n indirectamente, mediante sus repercusiones en otro de los componentes    del cambio demogr&aacute;fico: la fecundidad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Contribuci&oacute;n    directa </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En un principio,    la contribuci&oacute;n directa de la inmigraci&oacute;n al crecimiento de la    poblaci&oacute;n es una cuesti&oacute;n de contabilidad. El sentido com&uacute;n    dice que si 1 000 personas entran en el pa&iacute;s A desde el pa&iacute;s B,    la poblaci&oacute;n del primero aumentar&aacute; en esas 1 000 personas. Este    efecto de la inmigraci&oacute;n en el crecimiento demogr&aacute;fico puede ser    grande o peque&ntilde;o, dependiendo del tama&ntilde;o de las poblaciones que    migran y de las que no lo hacen. En el a&ntilde;o 2001 Espa&ntilde;a aument&oacute;    su </font><font size="2" face="Verdana">poblaci&oacute;n    con la entrada directa en el pa&iacute;s de 213 340 inmigrantes, crecimiento    que se deja notar desde principios de los a&ntilde;os noventa (figura 1). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">FIGURA    1. <i>Evoluci&oacute;n de la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola    <br>   con y sin migraciones, 1992-2001</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08f1.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE:    Elaboraci&oacute;n propia con datos del INE.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pero el estudio    de las repercusiones de la inmigraci&oacute;n en el tama&ntilde;o de la poblaci&oacute;n    no es tan sencillo como una simple suma o resta. Nos enfrentamos con grandes    dificultades a la hora de estimar sus repercusiones porque no es posible calcular    las consecuencias de la inmigraci&oacute;n sin tener en cuenta sus efectos en    la estructura de edad.<a href="#Nota15">15</a> La estructura por edad de la    poblaci&oacute;n inmigrante ubicada en Espa&ntilde;a se caracteriza por ser    una poblaci&oacute;n joven. Si comparamos pir&aacute;mides de poblaci&oacute;n,    la de la poblaci&oacute;n inmigrante se caracteriza por tener una base y una    cima estrechas, al concentrar la mayor parte de la poblaci&oacute;n en los grupos    de edad entre 20 y 45 a&ntilde;os (figura 2). En cambio, la pir&aacute;mide    de la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola cuenta con una base cada vez m&aacute;s    estrecha y una cima m&aacute;s ancha (figura 3). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">FIGURA    2. <i>Pir&aacute;mide de la poblaci&oacute;n inmigrante, 2001</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08f2.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE:    Elaboraci&oacute;n propia con base en el Censo 2001, INE.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">FIGURA    3. <i>Pir&aacute;mide de la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola y aporte    <br>   de la poblaci&oacute;n inmigrante, 2001</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08f3.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE:    Elaboraci&oacute;n propia con base en el Censo 2001, INE.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   El aporte demogr&aacute;fico de la estructura de la poblaci&oacute;n inmigrante    en Espa&ntilde;a se aprecia en la base y en los grupos centrales de la pir&aacute;mide    de la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola (figura 3); donde la inmigraci&oacute;n    no repercute de ninguna manera, por su estructura de edad, es entre los mayores    de 65 a&ntilde;os. Pero de aqu&iacute; a unos a&ntilde;os, si los flujos migratorios    contin&uacute;an siendo de la misma &iacute;ndole que los actuales -flujos    reducidos-, ser&aacute; la cima de la pir&aacute;mide la que registrar&aacute;    mayor n&uacute;mero de inmigrantes, porque &eacute;stos, al igual que el resto    de la poblaci&oacute;n, tambi&eacute;n envejecen. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Christine Wattelar    y Guido Roumans hicieron un estudio sobre el tema para la OCDE y obtuvieron    la misma conclusi&oacute;n en los pa&iacute;ses analizados: Austria, B&eacute;lgica,    Canad&aacute; y Espa&ntilde;a.<a href="#Nota16">16</a> La migraci&oacute;n internacional    puede compensar la depresi&oacute;n demogr&aacute;fica eventualmente, pues los    flujos migratorios que llegan a un pa&iacute;s incrementan la poblaci&oacute;n    en un primer momento, pero despu&eacute;s se necesitar&iacute;a renovar constantemente    estos flujos migratorios al comenzar a formar parte tambi&eacute;n de la poblaci&oacute;n    envejecida del pa&iacute;s receptor. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La estructura de    edad no es la misma para todos los colectivos de inmigrantes. No todos los colectivos    cuentan con una estructura de edad joven y, por ello, no todos tienen las mismas    repercusiones demogr&aacute;ficas en el pa&iacute;s de destino. Si se tiene    en cuenta la estructura de edad de los inmigrantes, desagregada por regiones    continentales de origen, se observan algunas diferencias. Como puede verse en    la figura 4, la tendencia de la poblaci&oacute;n inmigrante a concentrarse exclusivamente    en los tramos de edad centrales es propia de los americanos, africanos y asi&aacute;ticos.    Por el contrario, especialmente llamativa es la estructura de edad de la poblaci&oacute;n    procedente de Europa, que cuenta con un importante volumen de mayores de 50    a&ntilde;os y menores de 20 a&ntilde;os, y la procedente de Ocean&iacute;a,    con un significativo n&uacute;mero de mayores de 50 a&ntilde;os. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Herv&eacute; Le    Bras<a href="#Nota17">17</a> mostr&oacute;, en uno de sus estudios sobre las    implicaciones demogr&aacute;ficas de los flujos migratorios tras la Segunda    Guerra Mundial en siete pa&iacute;ses desarrollados (Australia, B&eacute;lgica,    Canad&aacute;, Francia, Alemania, Italia y Suecia), c&oacute;mo el impacto de    la migraci&oacute;n en la estructura de edad de la poblaci&oacute;n envejecida    del pa&iacute;s receptor es apenas apreciable. En los pa&iacute;ses analizados,    la inmigraci&oacute;n s&oacute;lo logr&oacute; reducir la media de edad en 0.4-1.4    a&ntilde;os. En el caso de Espa&ntilde;a, tras realizar un an&aacute;lisis basado    en los datos de las dos pir&aacute;mides de poblaci&oacute;n anteriores, la    edad media de la poblaci&oacute;n en el a&ntilde;o 2001 se reduce de 38 a 37    a&ntilde;os si se tienen en cuenta las repercusiones de la poblaci&oacute;n    inmigrante en la estructura de edad. El caso espa&ntilde;ol corrobora el resultado    de Le Bras: la inmigraci&oacute;n rebaja la edad media de la poblaci&oacute;n    espa&ntilde;ola en un a&ntilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En este sentido,    las secuelas de la inmigraci&oacute;n son m&iacute;nimas. S&oacute;lo movimientos    migratorios masivos tendr&iacute;an la posibilidad de producir variaciones considerables.    En teor&iacute;a, una migraci&oacute;n masiva podr&iacute;a beneficiar rellenando    los d&eacute;ficit que se hayan registrado en la estructura de la poblaci&oacute;n    por el descenso de la fecundidad y el envejecimiento demogr&aacute;fico.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">FIGURA    4. <i>Pir&aacute;mide de poblaci&oacute;n extranjera por nacionalidad, 2001</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08f4.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE:    Elaboraci&oacute;n propia con base en el Padr&oacute;n Municipal 2001, INE.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Pero en la pr&aacute;ctica,    en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses, entre ellos Espa&ntilde;a, el volumen    de inmigraci&oacute;n es insuficiente para modificarla en gran medida. Aunque    la evoluci&oacute;n de la poblaci&oacute;n inmigrante en Espa&ntilde;a ha sido    positiva desde sus inicios, pues aunque hemos pasado de 538 984 extranjeros    que resid&iacute;an legalmente en Espa&ntilde;a en 1996, a 1 448 671 en el a&ntilde;o    2002, a&uacute;n estamos lejos de tener proporciones parecidas a las de otros    pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea. A pesar de todo, tanto en Espa&ntilde;a    como en el resto de los pa&iacute;ses comunitarios las cifras de poblaci&oacute;n    extranjera est&aacute;n lejos de ser las cantidades de inmigrantes necesarias    a las que tanto la ONU como otros organismos han hecho referencia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   <i>Contribuci&oacute;n indirecta </i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En el anterior    apartado se vieron los efectos directos de la inmigraci&oacute;n en el crecimiento    demogr&aacute;fico y en la estructura de edad, que son las consecuencias inmediatas    de agregar un n&uacute;mero determinado de inmigrantes a la poblaci&oacute;n    de un pa&iacute;s. En &eacute;ste se analizar&aacute;n los efectos indirectos    de la inmigraci&oacute;n mediante la fecundidad, las consecuencias a largo plazo    que tienen en cuenta la permanencia de los flujos migratorios y el crecimiento    natural de los inmigrantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el estudio de    las repercusiones de la inmigraci&oacute;n mediante la fecundidad, ni toda la    inmigraci&oacute;n ni todos los colectivos reciben la misma atenci&oacute;n.    Son los inmigrantes procedentes de pa&iacute;ses del Tercer Mundo, denominados    desde Europa extracomunitarios, los que inciden en mayor medida por proceder    de pa&iacute;ses con reg&iacute;menes demogr&aacute;ficos de elevados niveles    de fecundidad.<a href="#Nota18">18</a> Esta poblaci&oacute;n trae consigo patrones    de altas tasas de fecundidad que repercuten en la sociedad receptora elevando    la fecundidad total. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La fecundidad de    la poblaci&oacute;n inmigrante es importante y podr&iacute;a ser bene- ficiosa    para el nuevo orden demogr&aacute;fico, pero los resultados de anteriores investigaciones    tienen una posici&oacute;n pesimista al respecto. El efecto indirecto de la    inmigraci&oacute;n en el crecimiento demogr&aacute;fico y el envejecimiento    mediante la fecundidad diferencial es poco significativo por su escasa persistencia    en el tiempo. Los patrones de reproducci&oacute;n de las mujeres inmigrantes    tienden a converger con los de las mujeres de la sociedad receptora y, por ello,    la capacidad de la inmigraci&oacute;n para contrarrestar la baja fecundidad    y el efecto en la estructura de edad se reducen a medida que aumenta la permanencia    en el pa&iacute;s. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La Secretar&iacute;a    de la OCDE<a href="#Nota19">19</a> analiza esta cuesti&oacute;n en un estudio    sobre los diferentes patrones reproductivos de las mujeres inmigrantes y aut&oacute;ctonas    residentes en los pa&iacute;ses de la OCDE. Para ello, elabora una base de datos    a partir de fuentes nacionales con informaci&oacute;n sobre nacimientos de inmigrantes    y aut&oacute;ctonos, nacimientos por nacionalidad e &Iacute;ndice Sint&eacute;tico    de Fecundidad de inmigrantes y aut&oacute;ctonos, por nacionalidad. La fecundidad    de la poblaci&oacute;n inmigrante de estos pa&iacute;ses es m&aacute;s elevada    que la de la poblaci&oacute;n aut&oacute;ctona, pero tiende a atenuarse a largo    plazo, hasta situarse en muchos casos por debajo del nivel de fecundidad de    la sociedad receptora, e incluso del nivel de reemplazo (2.1 hijos por mujer).    Su conclusi&oacute;n es que, a corto plazo, esta fecundidad diferencial s&iacute;    puede beneficiar el bajo &iacute;ndice de fecundidad en los pa&iacute;ses desarrollados,    pero a largo plazo esta contribuci&oacute;n se disipa por la convergencia de    sus patrones reproductivos con los de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s receptor.    En el caso espa&ntilde;ol, la corta historia del fen&oacute;meno migratorio    en el pa&iacute;s impide ofrecer conclusiones al respecto. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las distintas caracter&iacute;sticas    sociodemogr&aacute;ficas de inmigrantes y aut&oacute;ctonos determinan su diferente    comportamiento reproductivo. Rasgos como la estructura de edad, la edad media    al matrimonio, la nacionalidad o la categor&iacute;a profesional, entre otros,    determinan el &iacute;ndice de fecundidad de las distintas poblaciones. Si se    eliminan los efectos de estas caracter&iacute;sticas mediante su integraci&oacute;n    en la sociedad receptora, las diferencias entre inmigrantes y aut&oacute;ctonos    tender&aacute;n a disminuir, convergiendo en un modelo reproductivo com&uacute;n.    Los estudios m&aacute;s recientes dan cuenta de c&oacute;mo en la cultura reproductiva    de los inmigrantes repercuten m&aacute;s las condiciones materiales del nuevo    lugar donde se vive que los valores del lugar donde se ha nacido.<a href="#Nota20">20</a>    Las dificultades de los inmigrantes para encontrar un trabajo o una vivienda    repercutir&iacute;an m&aacute;s que los patrones culturales del pa&iacute;s    de origen, constri&ntilde;endo el n&uacute;mero de hijos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s,    el efecto demogr&aacute;fico de la fecundidad migratoria tambi&eacute;n es reducido    por el escaso n&uacute;mero de inmigrantes. En Espa&ntilde;a la inmigraci&oacute;n    representa casi 5% de la poblaci&oacute;n total, y eso si se tiene en cuenta    la cifra de la inmigraci&oacute;n en situaci&oacute;n irregular que se baraja    en la actualidad. Un porcentaje insignificante si se compara con el de la poblaci&oacute;n    espa&ntilde;ola: 95%. Para que la inmigraci&oacute;n pudiera repercutir en mayor    medida en la sociedad espa&ntilde;ola tendr&iacute;a que ser mucho mayor. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Lesthaeghe, Page    y Surkyn llegaron a esta conclusi&oacute;n: &quot;la inmigraci&oacute;n puede    impedir el declive de la poblaci&oacute;n europea durante la primera mitad del    siglo XXI, pero s&oacute;lo si, a&ntilde;o tras a&ntilde;o, se permite la entrada    de un n&uacute;mero r&eacute;cord de inmigrantes&quot;. <a href="#Nota21">21</a>    En el caso de que la fecundidad de los inmigrantes se equiparase con la de la    poblaci&oacute;n aut&oacute;ctona, este volumen tendr&iacute;a que duplicarse    y llegar a unos niveles impensables. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   LA FECUNDIDAD DE LA POBLACI&Oacute;N INMIGRANTE EN ESPA&Ntilde;A </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como ya se sabe,    hasta la saciedad, la fecundidad de la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola es una    de las m&aacute;s bajas de la Uni&oacute;n Europea. El hecho de que la inmigraci&oacute;n    cuente con una tasa de fecundidad m&aacute;s alta ha hecho que &eacute;sta cobre    importancia como la mejor opci&oacute;n para compensar el d&eacute;ficit de    los nacimientos de la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Desde el a&ntilde;o    2000, la evoluci&oacute;n a la baja de la fecundidad en Espa&ntilde;a parece    haberse detenido, manteni&eacute;ndose constante en un nivel m&aacute;s alto.    Aunque quiz&aacute; se asista simplemente a una secuencia ondular de la situaci&oacute;n    demogr&aacute;fi- ca espa&ntilde;ola, en la que despu&eacute;s de un descenso    de la fecundidad necesariamente ha de haber un ascenso, se barajan como causas    del aumento tres de suma importancia: el aumento espectacular de los flujos    migratorios, la reagrupaci&oacute;n familiar y la creaci&oacute;n de familias.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No s&oacute;lo    se sabe que desde principios de los a&ntilde;os noventa los flujos migratorios    que tienen como destino Espa&ntilde;a est&aacute;n in crescendo, sino tambi&eacute;n    que &eacute;stos seguir&aacute;n una evoluci&oacute;n positiva por mucho tiempo,    seg&uacute;n las proyecciones demogr&aacute;ficas de las fuentes estad&iacute;sticas    oficiales, que tienen como hip&oacute;tesis flujos de entrada de 160 000 inmigrantes    entre los a&ntilde;os 2005 y 2020.<a href="#Nota22">22</a> Pues bien, aunque    hay fuertes razones para sospechar que este incremento de los flujos migratorios    llevar&aacute; consigo tambi&eacute;n un aumento en t&eacute;rminos absolutos    del n&uacute;mero de madres inmigrantes, y por ello un mayor n&uacute;mero de    nacimientos, los datos relativos muestran lo contrario. Si hace unos a&ntilde;os    se asist&iacute;a a una feminizaci&oacute;n del fen&oacute;meno migratorio,    desde 1997 se asiste a una masculinizaci&oacute;n (cuadro 2). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los datos recogidos    en el a&ntilde;o 2002 por el Anuario Estad&iacute;stico de Extranjer&iacute;a    muestran c&oacute;mo el porcentaje de mujeres extranjeras residentes es diferente    por nacionalidad. En ese a&ntilde;o, 48.1% de los procedentes del Espacio Econ&oacute;mico    Europeo eran mujeres; 43.9%, del resto de Europa; 31.3%, de &Aacute;frica; 56.6%,    de Iberoam&eacute;rica; 48.4%, de Am&eacute;rica del Norte; 40.4%, de Asia,    y, por &uacute;ltimo, 46.7%, de Ocean&iacute;a. El &uacute;nico colectivo feminizado    es el procedente de Iberoam&eacute;rica, donde los hombres apenas representan    44.4%, y no es extra&ntilde;o pensar que sea &eacute;ste el que m&aacute;s contribuya    a la fecundidad total. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por otro lado,    &quot;la reagrupaci&oacute;n de la familia, la constituci&oacute;n de nuevos    hogares y el nacimiento de hijos en la migraci&oacute;n, son pasos importantes    en la trayectoria del inmigrante&quot; e inciden considerablemente en el sistema    demogr&aacute;- fico del pa&iacute;s receptor.<a href="#Nota23">23</a> La reagrupaci&oacute;n    familiar es un factor clave en el aumento de la natalidad de la poblaci&oacute;n    inmigrante. En algunos casos, la reagrupaci&oacute;n se realiza en el mismo    proceso migratorio, como miles de ecuatorianos que llegan acompa&ntilde;ados    de sus mujeres e hijos. Pero, en general, la reagrupaci&oacute;n familiar se    pone en pr&aacute;ctica a&ntilde;os despu&eacute;s de la llegada de los inmigrantes    a nuestro pa&iacute;s, en forma escalonada, cuyo resultado son familias separadas    entre el pa&iacute;s de origen y el de destino y familias monoparentales hasta    que se produce la reagrupaci&oacute;n. &Eacute;ste es el caso de los marroqu&iacute;es    que, tras a&ntilde;os de asentamiento en nuestro pa&iacute;s, comienzan en 1988    a hacer uso tanto de la reagrupaci&oacute;n familiar legal de 1986 como de la    ilegal, con lo que aument&oacute; el n&uacute;mero de nacimientos desde principios    de los a&ntilde;os noventa.<a href="#Nota24">24</a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">CUADRO    2. <i>Residentes extranjeros seg&uacute;n sexo, 1997-2002</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08c2.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE:    Elaboraci&oacute;n propia con base en el Anuario Estad&iacute;stico de Extranjer&iacute;a    (a&ntilde;os 1997-2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estamos viendo    c&oacute;mo el aumento de los nacimientos de madres inmigrantes supone una fase    de reagrupaci&oacute;n familiar previa y una segunda generaci&oacute;n, adem&aacute;s    de cierta feminizaci&oacute;n de determinados colectivos. Pero, adem&aacute;s,    la llegada de estas mujeres y ni&ntilde;os con motivo de la reagrupaci&oacute;n    familiar y los nuevos nacimientos influye decisivamente en la evoluci&oacute;n    del n&uacute;mero de nacimientos y de menores en Espa&ntilde;a. Como puede verse    en la figura 5, mientras el n&uacute;mero de nacimientos de madre espa&ntilde;ola    se ha estabilizado en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os, los de madre extranjera    aumentan a un ritmo r&aacute;pido, y esto contribuye al crecimiento total de    los nacimientos en Espa&ntilde;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el a&ntilde;o    2002 se registraron 416 518 nacimientos en Espa&ntilde;a, 12 659 nacimientos    m&aacute;s que en 2001, lo que dio lugar a una tasa bruta de natalidad de 10.14%.    Seg&uacute;n el INE,<a href="#Nota25">25</a> el aumento se debi&oacute; a la    fecundidad de la poblaci&oacute;n inmigrante, que en ese a&ntilde;o registr&oacute;    43 469 nacidos, 31.4% m&aacute;s que el a&ntilde;o anterior y 76.4% m&aacute;s    que en el a&ntilde;o 2000. Del total de nacimientos, los nacimientos de madres    extranjeras supusieron, en el a&ntilde;o 2002, 10.4% del total, frente al 8.2%    que representaron en el a&ntilde;o anterior y el 6.2% del a&ntilde;o 2000. Estos    nacimientos son decisivos para la fecundidad, aunque sigue siendo una de las    m&aacute;s bajas de todos los pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea. El &iacute;ndice    sint&eacute;tico de fecundidad pas&oacute; de 1.24 a 1.26 hijos por mujer en    el a&ntilde;o 2002, la cifra m&aacute;s alta desde 1993. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En todos los colectivos,    el n&uacute;mero de nacimientos es m&aacute;s alto en la poblaci&oacute;n inmigrante    que en la nacional. Pero esta relaci&oacute;n var&iacute;a de un pa&iacute;s    a otro, dependiendo de factores clave, como la composici&oacute;n de la poblaci&oacute;n    inmigrante y sus caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas. La mayor o menor    proporci&oacute;n de nacimientos de poblaci&oacute;n inmigrante se basa en la    estructura de edad y sexo y en el comportamiento reproductivo de los extranjeros.    Por grandes regiones, 22.3% de los nacimientos es de madres procedentes de Europa;    26.1%, de madres africanas; 45.7%, de mujeres procedentes de Am&eacute;rica,    y, por &uacute;ltimo, un escueto 6%, de mujeres asi&aacute;ticas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">FIGURA    5. <i>Evoluci&oacute;n del n&uacute;mero de nacimientos    <br>   por nacionalidad de la madre, 1996-2002</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08f5.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE: Elaboraci&oacute;n    propia con base en datos del Movimiento Natural de la Poblaci&oacute;n, varios    a&ntilde;os, INE.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La mayor parte    de los nacimientos proceden de madres de pa&iacute;ses extracomunitarios, y    son cuatro los pa&iacute;ses que mayor repercusi&oacute;n est&aacute;n teniendo    en la tasa de fecundidad total, no s&oacute;lo porque en la actualidad son los    que mayores nacimientos registran, sino tambi&eacute;n porque son los que mayores    incrementos han experimentado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. &Eacute;stos    son Marruecos, Ecuador, Rumania y Colombia. Entre los a&ntilde;os 1999 y 2002    se observan porcentajes de variaci&oacute;n de los nacimientos de madres procedentes    de estos cuatro pa&iacute;ses por encima de 500%, muy superior a la media (135%)    (figura 6). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">FIGURA 6.    <i>Porcentaje de variaci&oacute;n en el n&uacute;mero de nacimientos    <br>   por nacionalidad de la madre, 1999-2002</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08f6.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE: Elaboraci&oacute;n    propia con datos del Movimiento Natural de la Poblaci&oacute;n, varios a&ntilde;os,    INE.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el a&ntilde;o    2002 los cuatro pa&iacute;ses m&aacute;s representativos tuvieron un porcentaje    de nacimientos superior a la media nacional (10.4%), a excepci&oacute;n de Rumania.    Un 20% (8 375) de los nacimientos de madre extranjera fue de mujeres marroqu&iacute;es;    19% (8 273), de madres ecuatorianas; 11.1% (4 832), de mujeres colombianas,    y 4.6% (2002), de rumanas. Adem&aacute;s, la evoluci&oacute;n que han experimentado    los nacimientos de las mujeres procedentes de estos pa&iacute;ses ha sido muy    positiva desde 1999, sobre todo entre las marroqu&iacute;es y ecuatorianas (figura    7).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">FIGURA    7. <i>Evoluci&oacute;n de los nacimientos por nacionalidades    <br>   m&aacute;s representativas, 1999-2002</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08f7.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE: Elaboraci&oacute;n    propia con datos del Movimiento Natural de la Poblaci&oacute;n, varios a&ntilde;os,    INE.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Lo caracter&iacute;stico    de esta situaci&oacute;n es la intensidad con la que la poblaci&oacute;n inmigrante    tiene los hijos, pues a pesar de representar apenas 5% del total de la poblaci&oacute;n    (incluyendo los inmigrantes en situaci&oacute;n irregular), tienen 10% de los    nacimientos, una cifra espectacular. M&aacute;s claro puede aparecer en t&eacute;rminos    absolutos. En el a&ntilde;o 2002, mientras que los espa&ntilde;oles tuvieron    2 266 beb&eacute;s m&aacute;s que el a&ntilde;o anterior, los extranjeros tuvieron    10 393 ni&ntilde;os m&aacute;s. Con estas cifras, no puede negarse que la fecundidad    de los extranjeros es mucho mayor que la de los espa&ntilde;oles. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Algunos estudios    realizados en Espa&ntilde;a dan cuenta de c&oacute;mo los inmigrantes son un    factor importante en la &quot;reactivaci&oacute;n de la natalidad&quot;.<a href="#Nota26">26</a>    Estos estudios subrayan c&oacute;mo la importancia num&eacute;rica alcanzada    por la descendencia de los inmigrantes puede suponer un costo a corto plazo    en t&eacute;rminos econ&oacute;micos, por el gasto que supone para el Estado    de bienestar, sobre todo en sanidad y educaci&oacute;n. Pero a mediano y largo    plazos estos nacimientos pueden suponer un beneficio econ&oacute;mico muy importante,    sobre todo por equilibrar el sistema demogr&aacute;fico, permitiendo que se    desvanezcan las implicaciones que ello ten&iacute;a para el sistema de pensiones    y el mercado de trabajo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los beneficios    de la incidencia de estos nacimientos no se registran por igual en todo el territorio    espa&ntilde;ol. Seg&uacute;n la Comunidad Aut&oacute;noma, la repercusi&oacute;n    de los nacimientos es mayor o menor puesto que la natalidad de las mujeres inmigrantes    no se distribuye uniformemente en el territorio nacional. En general, son las    Comunidades Aut&oacute;nomas con mayor n&uacute;mero de inmigrantes las que    presentan las cifras de natalidad m&aacute;s altas respecto al total nacional.    Comunidades Aut&oacute;nomas como Melilla, Ceuta, Baleares, Madrid, Murcia o    Catalu&ntilde;a presentan un porcentaje muy superior a la media nacional (10.4%),    mientras que Extremadura, Galicia, Asturias o Pa&iacute;s Vasco se sit&uacute;an    a la cola con un porcentaje de nacidos entre 4 y 3% (cuadro 3). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">CUADRO    3. <i>Porcentaje de nacidos de madre extranjera    <br>   por Comunidad Aut&oacute;noma, 2002</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08c3.gif" ></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE:    Elaboraci&oacute;n propia con datos del Movimiento Natural de la Poblaci&oacute;n,    2002, INE.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   PATRONES REPRODUCTIVOS DE LAS MUJERES INMIGRANTES EN ESPA&Ntilde;A </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como se ha visto,    en teor&iacute;a, la fecundidad de las mujeres inmigrantes es mucho mayor que    la de las mujeres del pa&iacute;s receptor.<a href="#Nota27">27</a> Esto se    debe a dos motivos. El primero es la procedencia de estas mujeres, ya que las    inmigrantes provienen de pa&iacute;ses todav&iacute;a en proceso de desarrollo    con sistemas demogr&aacute;ficos en los que las tasas de fecundidad a&uacute;n    son muy elevadas. El segundo es el perfil demogr&aacute;- fico de la poblaci&oacute;n    inmigrante, una poblaci&oacute;n mayoritariamente joven y en edad f&eacute;rtil.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El &Iacute;ndice    Sint&eacute;tico de Fecundidad var&iacute;a por regi&oacute;n geogr&aacute;fica.    A pesar de que el mundo cuenta con un ISF medio en torno a 2.8 hijos por mujer,    son notables las diferencias en este &iacute;ndice de los pa&iacute;ses m&aacute;s    desarrollados respecto a los pa&iacute;ses menos desarrollados. Como puede verse    en el cuadro 4, las regiones menos desarrolladas un ISF superior a 2.5 hijos    por mujer, como son &Aacute;frica del Norte, &Aacute;frica Sub-sahariana, Am&eacute;rica    Latina, Asia occidental, Asia central y Sudeste Asi&aacute;tico. La poblaci&oacute;n    procedente de estas regiones traer&aacute; consigo los patrones de reproducci&oacute;n    de su pa&iacute;s de origen, lo que redundar&aacute; en una mayor fecundidad.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La alta natalidad    de estos pa&iacute;ses se debe a varios factores relacionados con el subdesarrollo:    entre otros est&aacute;n los costos de los anticonceptivos, las dificultades    de acceso a personal sanitario que prescriba el anticonceptivo, la percepci&oacute;n    de los anticonceptivos como perjudiciales para la salud y las creencias religiosas.    Adem&aacute;s, el hecho de que todav&iacute;a se tenga un elevado n&uacute;mero    de hijos se debe a que en esos pa&iacute;ses se sigue considerando a los hijos    como un bien econ&oacute;mico para la econom&iacute;a familiar.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">CUADRO    4.<i> &Iacute;ndice Sint&eacute;tico de Fecundidad (ISF)    <br>   por regiones geogr&aacute;ficas, 2002</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08c4.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE: Elaboraci&oacute;n    propia con base en 2002 World Population Data Sheet,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Population Reference Bureau.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el apartado    anterior se ve&iacute;a c&oacute;mo los colectivos de mujeres inmigrantes m&aacute;s    representativos en materia de fecundidad eran el marroqu&iacute;, el colombiano,    el ecuatoriano y el rumano. Estos pa&iacute;ses proceden de Am&eacute;rica Latina,    norte de &Aacute;frica y Europa del este. A excepci&oacute;n de Rumania, proceden    de regiones con elevadas tasas de fecundidad -2.7 hijos por mujer en Am&eacute;rica    Latina y 3.5 en el norte de &Aacute;frica-. La raz&oacute;n principal    por la que estas mujeres tienen un mayor n&uacute;mero de hijos respecto a las    mujeres espa&ntilde;olas es que su comportamiento demogr&aacute;fico es un <i>continuum    </i>entre la regi&oacute;n de origen y el pa&iacute;s receptor, es decir, siguen    manteniendo los mismos patrones reproductivos a la llegada al pa&iacute;s de    destino.<a href="#Nota28">28</a> Como puede verse en el cuadro 5, los colectivos    m&aacute;s representativos siguen manteniendo un ISF alto a su llegada a Espa&ntilde;a    una vez que se produce la migraci&oacute;n, e incluso en algunos casos el n&uacute;mero    de hijos es superior al que se ten&iacute;a en el pa&iacute;s de origen. Tal    es el caso de Marruecos y Rumania. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">CUADRO    5. <i>ISF* de los principales colectivos de inmigrantes en Espa&ntilde;a    <br>   y en su pa&iacute;s de origen, 2001</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08c5.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE:    Elaboraci&oacute;n propia con datos del INE y de World Population Data Sheet,    Population Reference    <br>   Bureau.</font></p>     <p><font size="1" face="Verdana">*El ISF de los    principales colectivos en Espa&ntilde;a se ha calculado a partir de la f&oacute;rmula    ISF = TGF*35/1000, puesto que no se cuenta con los nacimientos de la poblaci&oacute;n    extranjera por edad de la madre y pa&iacute;s de origen. Las cifras de poblaci&oacute;n    extranjera por pa&iacute;s de origen utilizadas para las Tasas Generales de    Fecundidad (TGF) se obtuvieron del padr&oacute;n municipal 2001. Estos datos    han de tomarse con mucha precauci&oacute;n porque el proceso migratorio por    el que pasan estas personas repercute en la familia, e interrumpe a veces su    formaci&oacute;n. V&eacute;ase David A. Coleman, &quot;International Migration:    Demographic and Socioeconomic Consequences in the United Kingdom and Europe&quot;,    <i>International Migration Review, vol. 29, n&uacute;m. 1; n&uacute;mero especial:    Diversity and Comparability: International Migrants in Host Countries on Four    Continents</i>, primavera de 1995.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Algunos estudios    sobre el tema realizados por medio de la encuesta para el caso espa&ntilde;ol    son de una importante val&iacute;a por el acopio de informaci&oacute;n hecho    en primera persona.<a href="#Nota29">29</a> Estos estudios dan cuenta de c&oacute;mo    la mayor&iacute;a de las mu</font><font size="2" face="Verdana">jeres    inmigrantes que se encuentran en nuestro pa&iacute;s proceden de familias numerosas,    ya que sus madres en el pa&iacute;s de origen ten&iacute;an un n&uacute;mero    mayor de hijos. Y aunque el patr&oacute;n reproductivo de estas mujeres ha variado    respecto al de sus madres, siguen teniendo un alto n&uacute;mero de hijos, en    parte porque la mayor&iacute;a ya tuvieron descendencia en el pa&iacute;s de    origen antes de emigrar a Espa&ntilde;a. A pesar de ello, las mujeres inmigrantes    en Espa&ntilde;a dejan de imitar el patr&oacute;n reproductivo de sus madres    en el pa&iacute;s de origen por las circunstancias que condicionan su vida reproductiva    en nuestro pa&iacute;s. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El patr&oacute;n    reproductivo de estas mujeres, ya diferente del de sus madres, se mantiene en    el pa&iacute;s de destino a corto plazo. Pero a largo plazo las cosas cambian.    Los factores socioculturales son los elementos m&aacute;s determinantes en el    an&aacute;lisis de las pr&aacute;cticas reproductivas de los inmigrantes.<a href="#Nota30">30</a>    Las relaciones sexuales forman parte de la vida cotidiana de las personas y,    en el proceso de integraci&oacute;n, los primeros pasos se dan respecto a los    aspectos cotidianos de la vida de la persona.<a href="#Nota31">31</a> Por este    motivo, las pautas en materia de fecundidad de estas mujeres tienden a converger    con las de las mujeres del pa&iacute;s receptor en el proceso de integraci&oacute;n.    Pero, adem&aacute;s, los patrones reproductivos tambi&eacute;n acaban por adaptarse    ante las condiciones de vida en el pa&iacute;s receptor. Como se sabe, las personas    inmigrantes traen consigo un bagaje social, ling&uuml;&iacute;stico, religioso,    econ&oacute;mico, cultural y personal del pa&iacute;s de origen, al que como    inmigrante se a&ntilde;ade una nueva y compleja problem&aacute;tica laboral,    legal y de identidad procedente del pa&iacute;s de acogida. A largo plazo, el    descenso de la fecundidad hasta niveles comparables a los de Espa&ntilde;a puede    deberse a los cambios en la actitud reproductiva sobre la base de la situaci&oacute;n    econ&oacute;mica por la que pasan estas mujeres. Tienen una econom&iacute;a    precaria, que no les permite mantener a muchos hijos, no tienen una buena situaci&oacute;n    laboral, y, adem&aacute;s, les falta una red familiar que cuide de sus hijos    mientras ellas trabajan. Es evidente que muchas mujeres inmigrantes deben de    pensar que es m&aacute;s caro criar hijos en Espa&ntilde;a que en su pa&iacute;s    de origen. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Un estudio realizado    por el Colectivo IO&Eacute; sobre la repercusi&oacute;n de la actividad laboral    en las mujeres del colectivo marroqu&iacute; refleja esta situaci&oacute;n.<a href="#Nota32">32</a>    Dentro del colectivo marroqu&iacute; destacan en proporci&oacute;n las mujeres    adultas no trabajadoras. El papel de estas mujeres como amas de casa confinadas    al hogar realza la reproducci&oacute;n de los modelos culturales del pa&iacute;s    de origen. Por otra parte, est&aacute;n las madres trabajadoras, grupo en el    que encontramos mujeres que emigraron tras el marido, sin experiencia laboral    y que comenzaron a trabajar por influencia de la sociedad de acogida, y las    mujeres que se casan despu&eacute;s de emigrar o que emigran ya casadas y con    el objetivo de conseguir un empleo. Seg&uacute;n el estudio, en este &uacute;ltimo    grupo de mujeres se observa una tendencia a reducir el n&uacute;mero de hijos,    pues al igual que a las mujeres espa&ntilde;olas, les resulta muy dif&iacute;cil    conciliar la familia y la vida laboral. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Muestra de la convergencia    de los patrones reproductivos es la utilizaci&oacute;n, por parte de las mujeres    inmigrantes, de m&eacute;todos anticonceptivos en nuestro pa&iacute;s. Esta    poblaci&oacute;n trae pautas culturales de origen respecto a lo que es la contracepci&oacute;n.    Cuando llegan a Espa&ntilde;a se da un gran cambio en el empleo de los m&eacute;todos    anticonceptivos, pues el consumo de p&iacute;ldoras anticonceptivas y el uso    de preservativos aumenta y dejan de utilizarse m&eacute;todos tan tradicionales    e inefi- cientes como son el <i>coitus interruptus</i> y el ogino. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Un ejemplo es el    de las mujeres procedentes de Senegambia, una poblaci&oacute;n totalmente musulmana.<a href="#Nota33">33</a>    En materia anticonceptiva, estas mujeres llegan precedidas del tab&uacute; sexual    posparto para mantener un espaciado intervalo intergen&eacute;sico entre el    nacimiento de los hijos, que es el de prohibir las relaciones coitales mientras    se amamanta a los hijos, durante 18 a 24 meses. Una vez que llegan al pa&iacute;s,    lo primero que hacen es intentar embarazarse, pues la sensaci&oacute;n que tienen    al haber estado tanto tiempo separadas de su marido, que emigr&oacute; previamente,    es la de haber perdido a&ntilde;os reproductivos. Pero una vez que ya est&aacute;n    afincadas en el pa&iacute;s, la mayor&iacute;a de las mujeres acuden a los centros    de planificaci&oacute;n familiar para el uso de tecnolog&iacute;as modernas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En general, las    mujeres inmigrantes en Espa&ntilde;a presentar&iacute;an dos modelos reproductivos    con grandes diferencias a causa de la cultura y los niveles de desarrollo de    sus pa&iacute;ses de origen.<a href="#Nota34">34</a> Un modelo representado    por las mujeres de Europa del este, y las americanas del Cono Sur, cuyo patr&oacute;n    reproductivo se basa en una menarqu&iacute;a temprana, en una edad marital posterior    a los 23 a&ntilde;os, un intervalo menarqu&iacute;a-matrimonio superior a los    10 a&ntilde;os, tama&ntilde;o familiar reducido y r&eacute;gimen de lactancia    inferior a los seis meses. Otro modelo es el representado por el resto de latinoamericanas,    las subsaharianas, las magreb&iacute;es y las inmigrantes procedentes del mundo    &aacute;rabe, que cuentan con un patr&oacute;n reproductivo basado en una menarqu&iacute;a    m&aacute;s tard&iacute;a, matrimonio anterior a los 22 a&ntilde;os, intervalo    menarqu&iacute;a-matrimonio inferior a los 9 a&ntilde;os, mayor tama&ntilde;o    de la unidad familiar y periodo de lactancia superior a los ocho meses. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El segundo motivo    por el que la poblaci&oacute;n inmigrante puede contribuir positivamente con    su fecundidad es la edad. La poblaci&oacute;n inmigrante es una poblaci&oacute;n    joven, en edad f&eacute;rtil. Teniendo en cuenta a las mujeres, que son las    que nos interesan, de cara a la reproducci&oacute;n, diremos que en Espa&ntilde;a    conforman un grupo joven donde 70% de ellas tienen entre 15 y 49 a&ntilde;os    y est&aacute;n en plena etapa reproductora, y 14% de las mujeres tienen menos    de 15 a&ntilde;os, con lo que es l&oacute;gico esperar que en un futuro pr&oacute;ximo    inicien su ciclo reproductivo. No todas cuentan con una distribuci&oacute;n    por edad exclusivamente joven. Existen muchas diferencias entre las mujeres    si nos atenemos a su pa&iacute;s de origen, sobre todo entre las procedentes    de pa&iacute;ses comunitarios y las procedentes de pa&iacute;ses extracomunitarios.    Como puede verse en la figura 8, las mujeres comunitarias tienen una distribuci&oacute;n    por edad muy parecida a la de la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola. Sin embargo,    el resto de extranjeros muestra una distribuci&oacute;n muy joven, donde la    mayor&iacute;a de las mujeres se concentran en los grupos de edad m&aacute;s    f&eacute;rtiles. Si se tienen en cuenta concretamente a las inmigrantes que    proceden de pa&iacute;ses extracomunitarios, que como se ha visto son las que    mayores tasas de fecundidad tienen, 75.5% de &eacute;stas tienen entre 15 y    49 a&ntilde;os, y 15.5%, menos de 15. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis    de la fecundidad inmigrante por grupos de edad resalta por su distribuci&oacute;n.    Lo caracter&iacute;stico es que tienen m&aacute;s hijos a edades j&oacute;venes    (hasta los 24 a&ntilde;os) y en las muy tard&iacute;as. Los nacimientos de madres    j&oacute;venes superan el promedio nacional (6.2%) antes de los 29 a&ntilde;os    y vuelven a hacerlo a partir de los 40 a&ntilde;os (cuadro 6).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">FIGURA    8. <i>Distribuci&oacute;n porcentual de la poblaci&oacute;n femenina    <br>   por grupos de edad y nacionalidad, 2001</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08f8.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE:    Elaboraci&oacute;n propia con base en el Censo 2001, INE.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">CUADRO    6. <i>Nacidos en Espa&ntilde;a de madre extranjera    <br>   y total de nacidos en Espa&ntilde;a seg&uacute;n edad de la madre, 2000</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/polcul/n23/a08c6.gif" ></p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana">FUENTE:    Elaboraci&oacute;n propia con base en el Anuario Estad&iacute;stico de Extranjer&iacute;a,    2002.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>       <br>   NOTAS FINALES </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La inmigraci&oacute;n    ha pasado a figurar en primera plana en los debates demogr&aacute;ficos como    la mejor opci&oacute;n ante las posibles repercusiones econ&oacute;micas del    sistema demogr&aacute;fico. La cuesti&oacute;n central es si la inmigraci&oacute;n    puede contribuir en el pa&iacute;s receptor elevando el tama&ntilde;o de la    poblaci&oacute;n y aminorando el proceso de envejecimiento a trav&eacute;s de    la misma poblaci&oacute;n inmigrante y de su fecundidad. Esto es lo que se ha    dado en llamar <i>migraci&oacute;n de sustituci&oacute;n</i>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como se ha visto,    la inmigraci&oacute;n contribuye en Espa&ntilde;a directamente, aumentando el    volumen de la poblaci&oacute;n total con la entrada de efectivos, e indirectamente,    mediante la fecundidad. La cuesti&oacute;n principal es que si bien contribuye    y repercute en la estructura de la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola, el efecto    dinamizador de la inmigraci&oacute;n es temporal. Para percibir un mayor beneficio    en el sistema demogr&aacute;fico, la inmigraci&oacute;n tendr&iacute;a que ser    mucho mayor e indefinida, algo dif&iacute;cil y que todav&iacute;a est&aacute;    por verse, dadas las limitaciones pol&iacute;ticas existentes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Hist&oacute;ricamente,    el aporte de la inmigraci&oacute;n en Espa&ntilde;a ha sido peque&ntilde;o.    El pa&iacute;s ha sido tradicionalmente una regi&oacute;n de emigrantes hasta    hace muy poco. Aun as&iacute;, aunque desde los a&ntilde;os setenta el saldo    migratorio evolucionase en forma positiva, tan s&oacute;lo vol&uacute;menes    muy grandes podr&iacute;an tener alguna influencia en la din&aacute;mica demogr&aacute;fica    y en la estructura por edad. Los motivos son los siguientes. En primer lugar,    no habr&aacute; tanta diferencia como se piensa en el per- fil demogr&aacute;fico    de los inmigrantes y la estructura de edad de la poblaci&oacute;n de acogida    de cara al futuro. Con el paso del tiempo la poblaci&oacute;n extranjera tambi&eacute;n    envejece y se va pareciendo cada vez m&aacute;s a la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s    que la recibe. En segundo lugar est&aacute; la adaptaci&oacute;n de los patrones    reproductivos de la poblaci&oacute;n inmigrante a los patrones de la poblaci&oacute;n    de acogida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota1"></a>1    V&eacute;ase por ejemplo Beatriz Le&oacute;n Salas, &quot;La inmigraci&oacute;n:    &iquest;una opci&oacute;n ante el envejecimiento de la poblaci&oacute;n?&quot;,    <i>Estudios de Econom&iacute;a Espa&ntilde;ola</i>, 182, Madrid, Fedea, 2004.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150866&pid=S0188-7742200500010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota2"></a>2    Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas, <i>Replacement Migration: Is It    a Solution to Declining and Ageing Populations?</i>, Nueva York, ONU, Department    of Economic and Social Affairs, Population Division, 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150867&pid=S0188-7742200500010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota3"></a>3OCDE,    <i>Les migrations: aspects d&eacute;mographiques</i>, Par&iacute;s, OCDE (&quot;Colecci&oacute;n    &Eacute;volution D&eacute;mographique et Politiques Gouvernementales&quot;),    1991. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150868&pid=S0188-7742200500010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota4"></a>4    In&eacute;s Branc&oacute;s y Andreu Domingo, &quot;Migracions, de reempla&ccedil;ament    o complement&agrave;ries?&quot;, <i>Papers de Demograf&iacute;a</i>, n&uacute;m.    188, 2001, p. 10. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150869&pid=S0188-7742200500010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota5"></a>5    Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas, <i>op. cit</i>.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota6"></a>6    Joaqu&iacute;n Arango Vila-Belda, &quot;Crecimiento de la poblaci&oacute;n    y migraciones: una relaci&oacute;n compleja y cambiante&quot;, en <i>Congreso    Internacional de la Poblaci&oacute;n</i>, V Congreso de la ADEH, Logro&ntilde;o,    15, 16 y 17 de abril de 1998, Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos    y ADEH, vol. II, 1999, p. 39. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150871&pid=S0188-7742200500010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota7"></a>7    Werner Haug, &quot;The Demography of Immigrant Populations in Europe&quot;,    <i>European Population Papers Series</i>, 8, Estrasburgo, Council of Europe,    European Population Committee, 2002,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150872&pid=S0188-7742200500010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> y Carmen de Miguel Casta&ntilde;o, &quot;Inmigraci&oacute;n,    demograf&iacute;a y pol&iacute;ticas de integraci&oacute;n&quot;, en J. A.    Garde (ed.), <i>Informe 2000: pol&iacute;ticas sociales y Estado de bienestar    en Espa&ntilde;a</i>, Madrid, Fundaci&oacute;n Hogar del Empleado, 2000. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150873&pid=S0188-7742200500010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota8"></a>8    Hania Zlotnik, &quot;Les projections officielles de population dans les pays    de l&acute;OCDE: ce qu&acute;elles dissent sur les perspectives de migrations    internationals&quot;, <i>Les migrations: aspects d&eacute;mographiques</i>,    Par&iacute;s, OCDE, 1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150874&pid=S0188-7742200500010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota9"></a>9    Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas, <i>op. cit</i>. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota10"></a>10    Juan Antonio Fern&aacute;ndez Cord&oacute;n, &quot;El futuro demogr&aacute;fico    y la oferta de trabajo&quot;, <i>Migraciones</i>, n&uacute;m. 9, junio de    2001, pp. 45-68. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150876&pid=S0188-7742200500010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota11"></a>11    Instituto Nacional de Estad&iacute;stica (INE), <i>Proyecciones de poblaci&oacute;n    calculadas a partir del Censo de 1991: evaluaci&oacute;n y revisi&oacute;n</i>,    Madrid, 2001. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150877&pid=S0188-7742200500010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota12"></a>12    Economic Policy Committee, <i>Progress Report to the Ecofin Council on the    Impact of Ageing Populations of Public Pension Systems</i>, EPC/ECFIN/581/00-EN-REV.1,    Bruselas, 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150878&pid=S0188-7742200500010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota13"></a>13    Werner Haug, <i>op. cit.</i> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota14"></a>14    Juan D&iacute;ez Nicol&aacute;s y Mar&iacute;a Jos&eacute; Ram&iacute;rez Lafita,    <i>La voz de los inmigrantes</i>, Madrid, IMSERSO, D.L, (Colecci&oacute;n    Inmigraci&oacute;n y Refugio, 4), 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150880&pid=S0188-7742200500010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota15"></a>15    Herv&eacute; le Bras, &quot;L'impact d&eacute;mographique des migrations    d'apr&egrave;s-guerre dans quelques pays de l'OCDE&quot;,<i> Les    migrations: aspects d&eacute;mographiques</i>, Par&iacute;s, OCDE, 1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150881&pid=S0188-7742200500010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota16"></a>16    Christine Wattelar y Guido Roumans, &quot;Objectifs d&eacute;mographiques et    migrations: quelques simulations&quot;, <i>Les migrations: aspects d&eacute;mographiques</i>,    Par&iacute;s, OCDE, 1991. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150882&pid=S0188-7742200500010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota17"></a>17    Herv&eacute; Le Bras, <i>op. cit.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota18"></a>18    Thomas J. Espenshade, &quot;Population Dynamics with Immigration and Low Fertility&quot;,    en Kingsley Davis, Mikhail S. Bernstam y Rita Ricardo-Campbell (eds.), <i>Below-replacement    Fertility in Industrial Societies: Causes, Consequences, Policies, Population    and Development Review</i>, suplemento del vol. 12, Nueva York, Population    Council, 1986, pp. 248-261,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150884&pid=S0188-7742200500010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> y David A. Coleman, &quot;International Migration:    Demographic and Socioeconomic Consequences in the United Kingdom and Europe&quot;,    en <i>International Migration Review</i>, vol. 29, n&uacute;m. 1, 1995, pp.    155-206. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150885&pid=S0188-7742200500010000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota19"></a>19    Secretar&iacute;a de la OCDE, &quot;L'&eacute;volution de la f&eacute;condite    des &eacute;trangers et des nationaux dans les pays de l'OCDE&quot;,    <i>Les migrations: aspects d&eacute;mographiques,</i> Par&iacute;s, OCDE,    1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150886&pid=S0188-7742200500010000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota20"></a>20    Antonio Izquierdo Escribano, &quot;Inmigrantes y habitantes, o cuando la ecuaci&oacute;n    se descompensa&quot;, en VV.AA., Las claves demogr&aacute;ficas del futuro    de Espa&ntilde;a, Madrid, Fundaci&oacute;n Canovas del Castillo (Colecci&oacute;n    Veintiuno), 2001. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150887&pid=S0188-7742200500010000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota21"></a>21    Ron Lesthaeghe, Hilary Page y Johan Surkyn, <i>apud</i> Joaqu&iacute;n Arango    Vila-Belda, &quot;Crecimiento de la poblaci&oacute;n y migraciones: una relaci&oacute;n    compleja y cambiante&quot;, en <i>Congreso Internacional de la Poblaci&oacute;n,    V Congreso de la ADEH</i>, Logro&ntilde;o, 15, 16 y 17 de abril de 1998, Gobierno    de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos y ADEH, 1999, vol. II, p. 33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150888&pid=S0188-7742200500010000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota22"></a>22    Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Proyecciones de poblaci&oacute;n calculadas    a partir del Censo de 1991: evaluaci&oacute;n y revisi&oacute;n, Madrid, INE,    2001. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150889&pid=S0188-7742200500010000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota23"></a>23    Gloria Lora Tamayo d'Ocon, &quot;Evoluci&oacute;n reciente y perfil de    la poblaci&oacute;n extranjera en Madrid&quot;, <i>Migraciones</i>, n&uacute;m.    13, junio de 2003, p. 35. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150890&pid=S0188-7742200500010000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota24"></a>24    Bernab&eacute; L&oacute;pez, <i>Atlas de la inmigraci&oacute;n magreb&iacute;    en Espa&ntilde;a</i>, Madrid, Universidad Aut&oacute;noma Ediciones, 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150891&pid=S0188-7742200500010000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota25"></a>25    Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, &quot;Las estad&iacute;sticas del    movimiento natural de la poblaci&oacute;n: m&aacute;s ni&ntilde;os&quot;, <i>Cifras</i>    INE, Bolet&iacute;n Informativo del Instituto Nacional de Estad&iacute;stica,    7/2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150892&pid=S0188-7742200500010000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota26"></a>26    Carmen Monllor Dom&iacute;nguez y Josefa G&oacute;mez Fiaren, &quot;Incidencia    reciente de la inmigraci&oacute;n extranjera en el n&uacute;mero de nacimientos    en la regi&oacute;n de Murcia&quot;, <i>Scripta Nova. Revista Electr&oacute;nica    de Geograf&iacute;a y Ciencias Sociales</i>, n&uacute;m. 94 (97), 1o. de agosto    de 2001. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150893&pid=S0188-7742200500010000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota27"></a>27    Secretar&iacute;a de la OCDE, <i>op. cit</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota28"></a>28    Werner Haug, <i>op. cit.</i> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota29"></a>29    V&eacute;anse por ejemplo Ana Bravo, &quot;Desigualdades en la salud reproductiva    de las mujeres inmigrantes en Madrid&quot;, <i>Migraciones</i>, n&uacute;m.    13, junio de 2003, pp. 137-183,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150896&pid=S0188-7742200500010000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> y Consuelo Prado, Ma. Dolores Marrod&aacute;n    et al., &quot;Ciclo y patrones reproductivos en las mujeres emigrantes a Espa&ntilde;a&quot;,    en Olga Solas y Antonio Ugalde (eds.), <i>Inmigraci&oacute;n, salud y pol&iacute;ticas    sociales</i>, Granada, Escuela Andaluza de Salud P&uacute;blica, 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150897&pid=S0188-7742200500010000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota30"></a>30    Consuelo Prado et al.,<i> op. cit. </i></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota31"></a>31    Adriana Kaplan, &quot;Aculturaci&oacute;n de los comportamientos reproductivos    en la poblaci&oacute;n migrante senegambiana residente en Catalu&ntilde;a&quot;,    en Olga Solas y Antonio Ugalde (eds.), <i>Inmigraci&oacute;n, salud y pol&iacute;ticas    sociales</i>, Granada, Escuela Andaluza de Salud P&uacute;blica (Series monograf&iacute;a,    13), 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150899&pid=S0188-7742200500010000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota32"></a>32    Colectivo IO&Eacute;, &quot;Hijos de inmigrantes marroqu&iacute;es en Espa&ntilde;a&quot;,    en Bernab&eacute; L&oacute;pez, <i>Atlas de la inmigraci&oacute;n magreb&iacute;    en Espa&ntilde;a</i>, Madrid, Universidad Aut&oacute;noma Ediciones, 1996.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6150900&pid=S0188-7742200500010000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota33"></a>33    Adriana Kaplan, <i>op. cit.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="Nota34"></a>34    Consuelo Prado et al., <i>op. cit.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inmigración: ¿una opción ante el envejecimiento de la población?]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Economía Española]]></source>
<year>2004</year>
<numero>182</numero>
<issue>182</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fedea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Replacement Migration: Is It a Solution to Declining and Ageing Populations?]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU, Department of Economic and Social Affairs, Population Division]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OCDE</collab>
<source><![CDATA[Les migrations: aspects démographiques]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brancós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Migracions, de reemplaçament o complementàries?]]></article-title>
<source><![CDATA[Papers de Demografía]]></source>
<year>2001</year>
<numero>188</numero>
<issue>188</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango Vila-Belda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecimiento de la población y migraciones: una relación compleja y cambiante]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Internacional de la Población]]></conf-name>
<conf-date>15, 16 y 17 de abril de 1998</conf-date>
<conf-loc>Logroño </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haug]]></surname>
<given-names><![CDATA[Werner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Demography of Immigrant Populations in Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[European Population Papers Series]]></source>
<year>2002</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Estrasburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Council of EuropeEuropean Population Committee]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Miguel Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmigración, demografía y políticas de integración]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe 2000: políticas sociales y Estado de bienestar en España]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Hogar del Empleado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zlotnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les projections officielles de population dans les pays de l´OCDE: ce qu´elles dissent sur les perspectives de migrations internationals]]></article-title>
<source><![CDATA[Les migrations: aspects démographiques,]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cordón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El futuro demográfico y la oferta de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Migraciones]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>45-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística (INE)</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de población calculadas a partir del Censo de 1991: evaluación y revisión]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Economic Policy Committee</collab>
<source><![CDATA[Progress Report to the Ecofin Council on the Impact of Ageing Populations of Public Pension Systems]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EPC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Lafita]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La voz de los inmigrantes]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMSERSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[le Bras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hervé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L'impact démographique des migrations d'après-guerre dans quelques pays de l'OCDE]]></article-title>
<source><![CDATA[Les migrations: aspects démographiques]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wattelar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roumans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Objectifs démographiques et migrations: quelques simulations]]></article-title>
<source><![CDATA[Les migrations: aspects démographiques]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espenshade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population Dynamics with Immigration and Low Fertility]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kingsley]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernstam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikhail S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo-Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Below-replacement Fertility in Industrial Societies: Causes, Consequences, Policies, Population and Development Review]]></source>
<year>1986</year>
<volume>12</volume>
<page-range>248-261</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Population Council]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[David A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Migration: Demographic and Socioeconomic Consequences in the United Kingdom and Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[International Migration Review]]></source>
<year>1995</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>155-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OCDE</collab>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L'évolution de la fécondite des étrangers et des nationaux dans les pays de l'OCDE]]></article-title>
<source><![CDATA[Les migrations: aspects démographiques]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmigrantes y habitantes, o cuando la ecuación se descompensa]]></article-title>
<source><![CDATA[Las claves demográficas del futuro de España]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Canovas del Castillo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesthaeghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ron]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilary]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surkyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango Vila-Belda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecimiento de la población y migraciones: una relación compleja y cambiante]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<volume>II</volume>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Internacional de la Población]]></conf-name>
<conf-date>15, 16 y 17 de abril de 1998</conf-date>
<conf-loc>Logroño </conf-loc>
<page-range>33</page-range><publisher-name><![CDATA[Gobierno de La RiojaInstituto de Estudios RiojaADEH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de población calculadas a partir del Censo de 1991: evaluación y revisión]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo d'Ocon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria Lora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución reciente y perfil de la población extranjera en Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Migraciones]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernabé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de la inmigración magrebí en España]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las estadísticas del movimiento natural de la población: más niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Cifras INE, Boletín Informativo del Instituto Nacional de Estadística]]></source>
<year>7/20</year>
<month>02</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monllor Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Fiaren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia reciente de la inmigración extranjera en el número de nacimientos en la región de Murcia]]></article-title>
<source><![CDATA[Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>1o. </year>
<month>de</month>
<day> a</day>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desigualdades en la salud reproductiva de las mujeres inmigrantes en Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Migraciones]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>137-183</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrodán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciclo y patrones reproductivos en las mujeres emigrantes a España]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Solas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ugalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmigración, salud y políticas sociales]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Andaluza de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aculturación de los comportamientos reproductivos en la población migrante senegambiana residente en Cataluña]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Solas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ugalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmigración, salud y políticas sociales]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Andaluza de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo IOÉ</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hijos de inmigrantes marroquíes en España]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernabé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de la inmigración magrebí en España]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
