<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7653</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perf. latinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7653</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede Académica de México]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-76532010000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la reforma del sistema de pensiones en Uruguay]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating Pension System Reform in Uruguay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garmendia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,De Larrobla & Asociados Zonamerica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>35</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-76532010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-76532010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-76532010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo se evalúa la reforma del sistema de pensiones en Uruguay, a través de variables como la cobertura, el impacto fiscal, la acumulación de fondos, la rentabilidad, y los costos asociados a la operativa de las Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional (AFAP) . Dicha reforma se evalúa positivamente, aun cuando se identifican elementos que deben considerarse en el futuro: extender la reforma al resto del sistema previsional que no se incluyó en ésta; generar la institucionalidad adecuada para regular y supervisar todo el sistema previsional; ajustar la edad de retiro para acceder a las prestaciones; y brindar mayores alternativas para las inversiones de las AFAP.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article evaluates the reform to the system of pensions in Uruguay through these variables: coverage, fiscal impact, accumulation of funds, yield, and costs associated to the operation of the Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional (AFAPS). The reform is evaluated positively, even though elements are identified, that must be considered in the future: to extend the reform to the rest of the system that was not included before, generate the correct structure to regulate and supervise the system, fit the age of retirement to accede to benefits, and offer alternatives for investments of the AFAPS.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[reforma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pensiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Uruguay]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AFAP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pensions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Uruguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AFAPS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de la reforma del sistema de pensiones en Uruguay</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Evaluating Pension System Reform in Uruguay</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gonzalo Garmendia*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Licenciado en Econom&iacute;a por la Universidad de la Rep&uacute;blica (Uruguay). Actualmente se desempe&ntilde;a como profesional independiente. De Larrobla &amp; Asociados Zonamerica Parque Rodo, CP 113000 Uruguay Montevideo (00+ 582) 518 2777 </i>E&#150;mail: <a href="mailto:gonzalogarmendia@hotmail.com">gonzalogarmendia@hotmail.com</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 07 de julio de 2009.    <br> Aceptado el 28 de septiembre de 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente art&iacute;culo se eval&uacute;a la reforma del sistema de pensiones en Uruguay, a trav&eacute;s de variables como la cobertura, el impacto fiscal, la acumulaci&oacute;n de fondos, la rentabilidad, y los costos asociados a la operativa de las Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional (AFAP) . Dicha reforma se eval&uacute;a positivamente, aun cuando se identifican elementos que deben considerarse en el futuro: extender la reforma al resto del sistema previsional que no se incluy&oacute; en &eacute;sta; generar la institucionalidad adecuada para regular y supervisar todo el sistema previsional; ajustar la edad de retiro para acceder a las prestaciones; y brindar mayores alternativas para las inversiones de las AFAP.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Palabras clave: </i></b>reforma, pensiones, Uruguay, evaluaci&oacute;n, AFAP.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article evaluates the reform to the system of pensions in Uruguay through these variables: coverage, fiscal impact, accumulation of funds, yield, and costs associated to the operation of the Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional (AFAPS). The reform is evaluated positively, even though elements are identified, that must be considered in the future: to extend the reform to the rest of the system that was not included before, generate the correct structure to regulate and supervise the system, fit the age of retirement to accede to benefits, and offer alternatives for investments of the AFAPS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Key words: </i></b>reform, pensions, Uruguay, evaluation, AFAPS.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reforma del sistema de seguridad social puesta en marcha en Uruguay, a partir de 1995, determin&oacute; la aplicaci&oacute;n de un sistema mixto de protecci&oacute;n social en lo referente a jubilaciones y pensiones para la vejez. Por medio de este esquema, se reciben los aportes y se otorgan las prestaciones combinadamente: una parte por el r&eacute;gimen de solidaridad intergeneracional y otra por el r&eacute;gimen de jubilaci&oacute;n por ahorro individual obligatorio. Uruguay fue el quinto pa&iacute;s en introducir programas de capitalizaci&oacute;n individual en sus sistemas de pensiones, luego de Chile (1981), Per&uacute; (1992), Colombia (1994) y Argentina (1995). A posteriori, M&eacute;xico (1997), Bolivia (1997), El Salvador (1998), Costa Rica (2000) y Rep&uacute;blica Dominicana (2001) hicieron lo propio. El r&eacute;gimen de jubilaci&oacute;n por solidaridad intergeneracional establece prestaciones definidas, y son los trabajadores &#151;las personas activas con sus respectivos aportes, quienes financian las prestaciones de los pasivos&#151;, conjuntamente con los aportes patronales, los tributos y la asistencia financiera estatal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el r&eacute;gimen por ahorro individual obligatorio, el aporte de cada trabajador se acumula en una cuenta personal, aunado a la rentabilidad que &eacute;sta genere a lo largo de su vida laboral, siendo las AFAP las que manejan estos recursos. Los montos correspondientes a la jubilaci&oacute;n se financian por medio de estos fondos, una vez que el trabajador finalice su actividad laboral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente art&iacute;culo es evaluar esta reforma, a catorce a&ntilde;os de su puesta en vigor, para lo cual se ha estructurado de la siguiente manera: en el primer apartado, se describen las principales modificaciones generadas a ra&iacute;z de la reforma en el sistema previsional uruguayo; en el segundo, se analiza la reforma a trav&eacute;s de las siguientes variables: cobertura, impacto fiscal, acumulaci&oacute;n de fondos e impacto en el ahorro nacional de las AFAP, niveles de rentabilidad y costos administrativos asociados a &eacute;stas. Por &uacute;ltimo, en el tercer apartado, se examinan los principales desaf&iacute;os que se debe considerar en el futuro. Finalmente, se presentan las conclusiones del art&iacute;culo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Cambios en el sistema previsional uruguayo luego de la reforma</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Ley 16713 de septiembre de 1995 modific&oacute; el sistema previsional administrado por el Banco de Previsi&oacute;n Social (BPS) perteneciente al Instituto P&uacute;blico de Seguridad Social, pasando del antiguo sistema de reparto a uno mixto que integra este r&eacute;gimen (modificado) con un componente de ahorro individual obligatorio, el cual conforma el segundo pilar contributivo. Se plantea, a la vez, la existencia de un tercer pilar de ahorro (de car&aacute;cter voluntario) para los trabajadores con salarios que excedan los definidos en la normativa. Una alta proporci&oacute;n de actividades se incluyeron en la reforma, quedando excluidos los sistemas de retiro de empleados bancarios, profesionistas universitarios, notariales, fuerzas armadas y polic&iacute;a, quienes hasta ahora contin&uacute;an manej&aacute;ndose de manera independiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nivel de remuneraciones determina si el individuo cotiza s&oacute;lo al componente de reparto o a ambos. La ley fija dos niveles de salario que determinan tres franjas:<sup><a href="#notas">1</a></sup> el primero es de 19805 UYU (unos 870 USD, que corresponden a 4.5 salarios m&iacute;nimos) y el segundo, de 59414 UYU (unos 2600 USD, que corresponden a 13.5 salarios m&iacute;nimos). Los afiliados cuyo rango salarial sea inferior al del primer nivel, contin&uacute;an con la cobertura exclusiva del sistema de reparto, aunque pueden optar por realizar la  mitad de sus aportes al componente de ahorro individual. Los afiliados cuyos ingresos se ubican en la segunda franja, est&aacute;n obligados a efectuar sus aportes en ambos componentes. Contribuyen al sistema de reparto por el monto de ingresos determinado en la primera franja, y a una cuenta de capitalizaci&oacute;n por los ingresos correspondientes a la segunda franja. No existen aportes obligatorios sobre los ingresos que superan el segundo nivel (lo que ser&iacute;a el tercer pilar del ahorro voluntario).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, la prestaci&oacute;n por jubilaci&oacute;n del primer pilar requiere de un m&iacute;nimo de treinta a&ntilde;os de contribuciones y el cumplimiento de sesenta a&ntilde;os de edad para hombres y mujeres. El salario b&aacute;sico jubilatorio es el m&aacute;ximo entre el promedio de remuneraciones de los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os y el promedio mensual de los &uacute;ltimos veinte. La jubilaci&oacute;n inicial es 45 por ciento del salario jubilatorio para quien cumple con los requisitos m&iacute;nimos, aument&aacute;ndose este porcentaje con mayores a&ntilde;os de servicio y edad al momento del retiro.<sup><a href="#notas">2</a></sup> La reforma requiri&oacute;, a su vez, la aplicaci&oacute;n de un registro de la historia laboral, a cuyo cargo est&aacute; el BPS.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo 92 de la Ley 16713 establece que los aportes destinados al r&eacute;gimen de jubilaci&oacute;n por ahorro individual los administren las AFAP, pasando a integrar el Fondo de Ahorro Previsional (FAP), el cual constituye un patrimonio distinto e independiente al de las administradoras. El FAP de cada una de &eacute;stas se integra con los recursos que provienen de aportes destinados al r&eacute;gimen de ahorro por capitalizaci&oacute;n individual, los fondos acumulados por afiliados que hayan ejercido la opci&oacute;n de traspaso desde otra AFAP, la rentabilidad correspondiente a las inversiones efectuadas (de acuerdo a la regulaci&oacute;n definida), y las transferencias de recursos provenientes tanto de la Reserva Especial como del Estado. La regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n de las actividades de las AFAP corresponde a la Superintendencia de Servicios Financieros del Banco Central del Uruguay (BCU).<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al inicio del nuevo sistema, eran seis las AFAP que operaban en el mercado; sucesivas fusiones determinaron que en la actualidad sean cuatro las administradoras: Rep&uacute;blica AFAP (cuyos accionistas son instituciones estatales),<sup><a href="#notas">4</a></sup> Uni&oacute;n Capital, Afinidad, e Integraci&oacute;n. En septiembre de 2008, el total de afiliados al r&eacute;gimen de capitalizaci&oacute;n individual ascend&iacute;a a 822663 personas, de las cuales casi el 40 por ciento corresponde a la AFAP estatal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los fondos administrados se ubicaron en los 3 600 millones de d&oacute;lares, concentrando la AFAP estatal m&aacute;s del 50 por ciento de &eacute;stos. La composici&oacute;n de los portafolios de inversi&oacute;n marca que casi el 60 por ciento fue colocado en valores del Estado, en tanto que casi 30 por ciento se colocaron en papeles emitidos por instituciones de car&aacute;cter publico; s&oacute;lo 4 por ciento se destin&oacute; al financiamiento del sector privado y la inversi&oacute;n en sectores productivos (BCU, 2000, 2004 y 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. An&aacute;lisis de la reforma</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis de la reforma se consideran las siguientes variables:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Cobertura.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Impacto fiscal.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Acumulaci&oacute;n de fondos e impacto en el ahorro nacional.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Rentabilidad.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) Costos administrativos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se compara la actividad de las AFAP, considerando datos de septiembre de 2000 (cuando la reforma reci&eacute;n comenzaba a operar), septiembre de 2004 (a casi una d&eacute;cada de su aplicaci&oacute;n), y datos mas recientes de septiembre de 2008.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Cobertura</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hist&oacute;ricamente, Uruguay ha registrado altos &iacute;ndices en lo que a cobertura previsional se refiere. Esta no fue uno de las causas de la reforma, aunque su objetivo es mantener esos altos niveles. La cobertura ocupacional (relaci&oacute;n contribuyentes/ocupados) de todo el sistema de pensiones (incluyendo lo administrado por el BPS y las cajas paraestatales) se ha situado hist&oacute;ricamente en el entorno del 80 por ciento y la efectiva (relaci&oacute;n contribuyentes/PEA.) alrededor del 70 por ciento. Aun cuando estos indicadores sobreestimar&iacute;an la cobertura (ya que un trabajador aportar&iacute;a en m&aacute;s de un sistema), las tasas son igualmente elevadas. En la Encuesta de Hogares de 2001 (con las modificaciones al sistema previsional ya en marcha) casi 80 por ciento de los ocupados estaba cubierto por alg&uacute;n sistema previsional, cifra que se mantiene si se analizan los datos disponibles m&aacute;s cercanos en el tiempo (un an&aacute;lisis propio con datos del INE, 2007); por lo tanto, se han mantenido elevados niveles de cobertura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se concentra el an&aacute;lisis en el componente de ahorro individual introducido luego de la reforma, hasta septiembre de 2008, la cantidad de afiliados a las AFAP ascendi&oacute; a 822663, m&aacute;s del 50 por ciento de la PEA y casi 60 por ciento de los ocupados. Esta cifra representa un incremento que ronda el 25 por ciento si se la compara con la de septiembre de 2004, y de casi 46 por ciento respecto de la de septiembre de 2000. Al analizar la composici&oacute;n de los afiliados, se aprecia que m&aacute;s del 70 por ciento corresponde al primer tramo de aportaci&oacute;n, en el que la afiliaci&oacute;n a la AFAP no es obligatoria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; de todo lo anterior, los aportantes han optado por incorporarse al sistema, lo cual implica confianza en la reforma y la percepci&oacute;n de que incorporarse al nuevo r&eacute;gimen tiene mayor atractivo respecto de la otra alternativa: mantenerse en el viejo sistema. Casi 20 por ciento corresponde al segundo tramo (en el que la afiliaci&oacute;n a la AFAP s&iacute; es obligatoria), en tanto que resulta marginal el porcentaje de aportantes del tercer tramo. Casi la mitad de los afiliados se concentran en Montevideo y oscilan entre los 26 y los 40 a&ntilde;os de edad; casi 60 por ciento son hombres, aun cuando se aprecia una creciente participaci&oacute;n de las mujeres en el mercado laboral (BCU, 2000, 2004 y 2008).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v18n35/a4c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de la cobertura en t&eacute;rminos absolutos, aqu&iacute; interesa analizar su calidad, es decir, la densidad de cotizaci&oacute;n del sistema. En septiembre de 2008, el ratio aportantes/afiliados era 59 por ciento, frente a 52 por ciento en septiembre de 2004 y 55 por ciento hacia septiembre de 2000. Si bien ha existido una mejor&iacute;a en el indicador, el hecho de que no supere el 60 por ciento implica que un importante porcentaje de trabajadores no ha realizado aportes; este elemento es de particular relevancia, pues, conjuntamente con la rentabilidad de los fondos, la acumulaci&oacute;n de capital a lo largo de la vida activa del trabajador es uno de los elementos que determinar&aacute; su jubilaci&oacute;n. A esta situaci&oacute;n han de sumarse los a&ntilde;os requeridos de aportes para acceder a los beneficios del sistema previsional p&uacute;blico<i> </i>que, dadas estas cifras, ser&iacute;an particularmente dif&iacute;ciles de cumplir, en especial para las mujeres con mayor rotaci&oacute;n y periodos de desempleo e inactividad mayores a los de los hombres.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Impacto fiscal</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los principales objetivos de la reforma del sistema previsional uruguayo era el de controlar la carga fiscal del antiguo sistema previsional. El d&eacute;ficit del BPS se hab&iacute;a m&aacute;s que triplicado entre 1990 y 1994 pasando de 0.8 a 2.6 por ciento del PIB. La aprobaci&oacute;n de una reforma constitucional en 1989 que brindaba a las jubilaciones y pensiones un reajuste similar al del &iacute;ndice Medio de Salarios de la Econom&iacute;a, el envejecimiento de la poblaci&oacute;n, la evasi&oacute;n provisional, as&iacute; como el car&aacute;cter extensivo y generoso de las prestaciones, fueron las causas que determinaron el incremento del d&eacute;ficit, cuestionando la viabilidad misma del sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se analizan los diferentes estudios respecto del impacto fiscal de la reforma en Uruguay (Forteza, 1999),<sup><a href="#notas">5</a></sup> se observa una coincidencia: un aumento de la carga fiscal durante los primeros veinte a veinticinco a&ntilde;os de la reforma, una recuperaci&oacute;n entre los a&ntilde;os 2020 y 2025, y un balance positivo a partir de 2040. Las proyecciones coinciden en que a partir de la tercera d&eacute;cada de instalado el nuevo r&eacute;gimen, el escenario financiero ser&aacute; m&aacute;s atractivo respecto de aqu&eacute;l donde no se hubiera desarrollado la reforma; aun cuando debe se&ntilde;alarse la dudosa sustentabilidad del antiguo sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro elemento coincidente en los estudios es que los efectos fiscales dependen de factores como la forma en que el Estado financie la transici&oacute;n previsional, la evoluci&oacute;n de la deuda p&uacute;blica y la forma en que reaccionen los individuos ante los nuevos incentivos y dise&ntilde;os institucionales previsionales. Esto tiene que ver        con c&oacute;mo el nuevo sistema genere incentivos que estimulen a los agentes a formalizarse, realizar sus aportes y aumentar su edad de retiro. Conociendo lo anterior,        el sistema reformado, que determina qu&eacute; parte de los aportes ir&aacute;n a una cuenta individual perteneciente al asegurado y que sean administrados por agentes especializados que buscan darle rentabilidad y seguridad a esos fondos, apunta en esta direcci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Acumulaci&oacute;n de fondos e impacto en el ahorro nacional</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los fondos administrados por las AFAP han aumentado de manera importante desde que comenzaron a operar en 1996, superando en septiembre de 2008 los 3 600 millones de USD. Si analizamos las inversiones realizadas por las AFAP, se coligen dos observaciones: la primera es la disminuci&oacute;n de las colocaciones en USD y, como contrapartida, su aumento en moneda nacional. En septiembre de 2008, m&aacute;s del 70 por ciento de las inversiones se efectuaron en moneda nacional, frente a 46 por ciento en septiembre de 2004 y 25 por ciento en ese mismo mes, pero de 2000. Modificaciones en la normatividad que regula las inversiones de las AFAP y la creaci&oacute;n, en 2002, de la unidad indexada<sup><a href="#notas">6</a></sup> incidieron en esta tendencia, lo que disminuy&oacute; el nivel de dolarizaci&oacute;n de los FAP, aspecto que implicar&iacute;a un riesgo importante para el valor de las jubilaciones en el largo plazo. Carriquiry y Gruss (2004) muestran, bajo diferentes escenarios de precios relativos, que el mantenimiento de elevados niveles de dolarizaci&oacute;n conducir&iacute;a a una disminuci&oacute;n del valor real de los ahorros previsionales y obligar al Estado a continuar brindando asistencia financiera, situaci&oacute;n que se acentuaba por el descalce<sup><a href="#notas">7</a></sup> de monedas entre activos y pasivos de quienes pagan las prestaciones (aseguradoras).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda es el notorio predominio del Estado como receptor de las inversiones, tendencia que se mantiene desde el comienzo de las operaciones de las administradoras. Si se comparan datos de septiembre de 2000, 2004 y 2008, se observa el notorio y constante predominio del sector p&uacute;blico con un porcentaje superior al 70 por ciento. La inversi&oacute;n en proyectos del sector privado ha sido escasa, situaci&oacute;n derivada de los requisitos que deben cumplir las AFAP para concretar dichas inversiones, al mercado de capitales local poco desarrollado,y a la falta de una mayor flexibilidad en el manejo de los fondos de las administradoras (no existen multifondos que atiendan las diferentes necesidades de los aportantes). En pa&iacute;ses como Chile, M&eacute;xico y Per&uacute;, donde s&iacute; existen multifondos, las administradoras de fondos de pensi&oacute;n han participado activamente en el financiamiento de empresas, tanto a trav&eacute;s de bonos corporativos como de acciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Rentabilidad</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de los objetivos de los sistemas de pensiones, lo que interesa analizar es la rentabilidad de largo plazo de los fondos, m&aacute;s all&aacute; de las variaciones de  corto plazo en sus rendimientos. Lo que importa es la rentabilidad acumulada durante el periodo laboral activo del afiliado, no las fluctuaciones originadas por factores de coyuntura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso uruguayo, si se analiza la rentabilidad acumulada desde el comienzo, en 1996, de las actividades de las administradoras, hasta octubre de 2008, la rentabilidad es positiva medida en moneda extranjera y nacional. En efecto, la rentabilidad en USD fue de 8.9 por ciento; en unidades indexadas (moneda nacional) de 7.91 por ciento; y en unidades reajustables (UR)<sup><a href="#notas">8</a></sup> (otra medida en moneda nacional) de 8.60 por ciento. Si bien la rentabilidad en el a&ntilde;o m&oacute;vil que finaliza en octubre de 2008 (periodo octubre de 2007&#150;octubre de 2008) fue negativa, producto de la crisis financiera internacional que ha afectado el valor de los t&iacute;tulos en los que las AFAP han invertido, la rentabilidad acumulada del sistema desde su inicio, donde debieron enfrentar, adem&aacute;s de la crisis actual, la registrada en 2002, es positiva. En octubre de 2008 casi 47 por ciento del FAP es consecuencia de la rentabilidad generada por las inversiones (BCU, 2000, 2004 y 2008; Rebella, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Analizando la informaci&oacute;n disponible y comparando con otros pa&iacute;ses los niveles de rentabilidad acumulada de los fondos de pensiones respecto de la de los sistemas de reparto puros (cuya medida est&aacute; dada por el crecimiento de los salarios reales), se observan mayores niveles en la rentabilidad de los fondos de pensiones, ubic&aacute;ndose Uruguay dentro del promedio de la regi&oacute;n (Palacios, 2003).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v18n35/a4c2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) Costos administrativos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Uruguay, las AFAP cobran a sus clientes por concepto de administraci&oacute;n de fondos, por la prima del seguro previsional a contratar, una vez que el afiliado se retira, as&iacute; como por la custodia de valores de los t&iacute;tulos representativos de inversiones en los que invierten. El cobro por administraci&oacute;n tendr&iacute;a un componente fijo y otro variable, que se establece como un porcentaje del ingreso del aportante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se comparan las cifras de septiembre de 2000, 2004 y 2008, la comisi&oacute;n promedio del sistema se ha mantenido en el entorno del 2.7 por ciento del ingreso del afiliado. No obstante, se aprecia una disminuci&oacute;n en la comisi&oacute;n por administraci&oacute;n, que de 2.02 por ciento en septiembre de 2000 pasa a 1.7 por ciento en septiembre de 2008; y un incremento del costo relacionado con la prima del seguro previsional (de 0.64 por ciento en septiembre de 2000 a casi 1 por ciento en septiembre de 2008). Los elevados gastos en el comienzo de las operaciones de las administradoras y sus escasos ingresos determinaron los mayores niveles de comisi&oacute;n por administraci&oacute;n que se observaron al inicio del r&eacute;gimen. Otro elemento relevante es la desaparici&oacute;n del componente fijo de las comisiones por administraci&oacute;n a partir del &uacute;ltimo trimestre de 2008.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es dif&iacute;cil comparar si los costos que se aplican en Uruguay son altos o bajos en comparaci&oacute;n con otros pa&iacute;ses, pues aspectos como los diferentes tipos de comisi&oacute;n que se cobran, las diferencias salariales existentes, los distintos servicios que brindan las administradoras y la etapa en la que se encuentra la puesta en marcha del sistema afectan la comparaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para contrastar costos, distintos estudios han proyectado las comisiones que pagar&iacute;an los afiliados durante toda su vida activa (suponiendo que aqu&eacute;llas se mantienen al nivel que ten&iacute;an en la fecha del c&aacute;lculo) y, luego, expresarlas como un porcentaje anual equivalente del fondo de pensiones. As&iacute;, y aunque persisten algunos de los problemas antes se&ntilde;alados, dado que no se corrigen las diferencias en precios de factores entre pa&iacute;ses ni se considera el contenido de los servicios que ofrecen las administradoras, se obtiene una medida com&uacute;n de precios que considera las diferencias en las estructuras y bases de comisiones en cada pa&iacute;s, y que, adem&aacute;s, permite comparar los precios en la industria de pensiones con los precios cobrados por otras industrias administradoras de fondos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estimaciones que proyectan las comisiones de las AFAP uruguayas durante un periodo de treinta a&ntilde;os han concluido que aqu&eacute;llas representan aproximadamente un 0.7 por ciento del monto administrado. Ejemplos de este tipo de ejercicio se encuentra en Whitehouse (2000) y Dobronogov y Murthi (2005). En Whitehouse se calculan diferentes medidas de precio para ocho pa&iacute;ses latinoamericanos (Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, El Salvador, M&eacute;xico, Per&uacute; y Uruguay), as&iacute; como para Suecia, Polonia, Reino Unido y Australia. Sus resultados permiten concluir que los costos del sistema de pensi&oacute;n uruguayo est&aacute;n por debajo del promedio registrado a nivel de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n analizados. En otro estudio m&aacute;s reciente, Dobronogov y Murthi (2005) muestran resultados consistentes con los de Whitehouse (FIAP, 2006).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v18n35/a4c3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Desaf&iacute;os</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este apartado se analizan diversos aspectos que deben considerarse a futuro en el plano del sistema previsional uruguayo. Por un lado, est&aacute;n los elementos vinculados<i> </i>con el sistema globalmente considerado, el cual contempla, adem&aacute;s del esquema de&nbsp;capitalizaci&oacute;n individual y el componente p&uacute;blico reformado, los diferentes esquemas de protecci&oacute;n social del BPS y las cajas paraestatales. Por el otro, est&aacute;n los vinculados<i> </i>estrictamente a lo modificado por la reforma, tanto a nivel del sistema p&uacute;blico como de la actividad de las AFAP.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.1 Sistema previsional</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desempe&ntilde;o de un sistema de previsi&oacute;n social est&aacute; en relaci&oacute;n directa con la transparencia, confianza y desarrollo existente en el nivel de las estructuras e institucionalidad  del Estado. La modernizaci&oacute;n del Estado y de sus instituciones constituye una punto relevante para enfrentar un proceso de reforma previsional. La reforma uruguaya no consider&oacute; en su institucionalidad la creaci&oacute;n de una superintendencia integrada de seguridad social encargada de la regulaci&oacute;n y fiscalizaci&oacute;n del sistema de capitalizaci&oacute;n individual, del sistema p&uacute;blico reformado, de los programas de protecci&oacute;n social del BPS y de las cajas paraestatales. Este es un aspecto a considerar, dadas las relaciones existentes entre los diferentes sistemas, la administraci&oacute;n de la informaci&oacute;n, los efectos fiscales de la reforma y las relaciones entre el Poder Ejecutivo y los administradores de la seguridad social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, la regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n de las AFAP est&aacute; a cargo del BCU, el cual tambi&eacute;n regula a las aseguradoras, a los bancos y al mercado de valores, adem&aacute;s de ser responsable de la pol&iacute;tica monetaria, el emisor de dinero y el agente financiero del Estado. Esta situaci&oacute;n crea conflicto de intereses, ya que los objetivos en un &aacute;rea de actividad afectar&iacute;an e influir&iacute;an en el funcionamiento de las dem&aacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las cajas paraestatales, cuya situaci&oacute;n en determinados casos es particularmente dif&iacute;cil, la estandarizaci&oacute;n de los beneficios previsionales que impuls&oacute; la reforma uruguaya no las incluy&oacute;. Lograrlo es un objetivo por alcanzar. En la medida en que se consolide la reforma, deben disminuirse las diferencias tanto en las condiciones de acceso y el c&aacute;lculo de los beneficios previsionales, como en las contribuciones por realizar en el &aacute;mbito de todos los trabajadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior implica avanzar en la estandarizaci&oacute;n y unificaci&oacute;n de coberturas para todos los trabajadores. Para esto, una herramienta b&aacute;sica para la gesti&oacute;n y el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas en el sistema previsional es el nivel, acceso y calidad de su informaci&oacute;n. Actualmente, las cajas paraestatales cuentan con sus propios sistemas de informaci&oacute;n y no existe una instituci&oacute;n p&uacute;blica que regule, administre, consolide y publique la informaci&oacute;n del sistema previsional integrado (BPS, AFAP, cajas especiales y pensiones no contributivas).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.2 Componente reformado</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al sistema previsional reformado, existe una serie de elementos que han de considerarse en lo futuro; el primero se centra en la edad de retiro requerida para acceder ala jubilaci&oacute;n. La reforma de 1996 la aument&oacute; para las mujeres, situ&aacute;ndola en los sesenta a&ntilde;os de edad e igual&aacute;ndola a la de los hombres. Este tope es inferior al que rige en varios pa&iacute;ses como Argentina, Chile, Costa Rica, Bolivia, Colombia, Ecuador, M&eacute;xico y Per&uacute;. En estos pa&iacute;ses la edad de retiro para los hombres se estipul&oacute; en los 65 a&ntilde;os, aplicando para las mujeres &#151;salvo en Chile y Argentina, 100 donde la edad de retiro permaneci&oacute; en los sesenta a&ntilde;os&#151;, los mismos requisitos que para los hombres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se considera la estructura demogr&aacute;fica de la poblaci&oacute;n, la tendencia de su envejecimiento, y la mayor expectativa de vida, resulta recomendable estudiar el aumento de la edad de retiro en Uruguay, tanto para hombres como para mujeres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, deben generarse incentivos para que una mayor cantidad de trabajadores decida realizar sus aportes. En Uruguay, una persona de setenta a&ntilde;os que haya efectuado contribuciones durante diez a&ntilde;os, acceder&iacute;a al 50 por ciento de las prestaciones del sector p&uacute;blico; en tanto que a la misma edad se acceder&iacute;a a prestaciones sin haber contribuido a lo largo de su vida activa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, reducir la edad para acceder a las prestaciones sin alcanzar los a&ntilde;os requeridos de contribuciones, resultar&iacute;a un incentivo para su realizaci&oacute;n, aunque es necesario comparar la consistencia entre ambos tipos de prestaciones, de tal forma que se aumente la cobertura y densidad de cotizaci&oacute;n de los trabajadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recientes modificaciones a la Ley 16713, que estar&aacute;n vigentes a partir del a&ntilde;o 2010, se enfilan en este sentido; debe continuarse en esta direcci&oacute;n, de tal forma que se incentive una mayor formalizaci&oacute;n de los trabajadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer aspecto considerado se relaciona con la normativa de las inversiones de las AFAP. Sobre esto, es importante, por una parte, estimular para que contin&uacute;e la tendencia a la desdolarizaci&oacute;n de las inversiones de los fondos; por la otra, avanzar en el dise&ntilde;o de multifondos que contemplen los diferentes objetivos de los afiliados. Finalmente, permitir a las AFAP invertir en el exterior, de forma tal que se reduzca el riesgo financiero de tener colocados sus fondos &uacute;nicamente en Uruguay.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n del sistema previsional administrado por el BPS a principios de la d&eacute;cada de 1990, con un creciente d&eacute;ficit que hac&iacute;a dudar de su futura sustentabilidad, marcaba la necesidad de reformas en el plano de ese sistema. La reforma de 1995 adopt&oacute; un esquema mixto que integr&oacute; el antiguo sistema de reparto (modificado) con un componente de ahorro individual obligatorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A casi quince a&ntilde;os de su puesta en marcha, se obtiene una serie de conclusiones, aun cuando la gran mayor&iacute;a de quienes se afiliaron al sistema en 1996, eran menores de 40 a&ntilde;os, por lo que su acumulaci&oacute;n del fondo previsional se consolidar&aacute; dentro de unos veinte a&ntilde;os. En el plano de la cobertura, la reforma ha sido exitosa; adem&aacute;s de mantener altos niveles, ha generado aceptaci&oacute;n y confianza entre los trabajadores,         pues una alta proporci&oacute;n de quienes no estaban obligados a afiliarse al componente de<b><i> </i></b>capitalizaci&oacute;n individual lo han hecho. La densidad de cotizaci&oacute;n no registra niveles similares, aspecto muy preocupante, ya que, junto a la rentabilidad de las inversiones,         determinar&aacute;n el nivel futuro de las jubilaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de las AFAP, han acumulado una proporci&oacute;n creciente de fondos y sus inversiones, altamente concentradas en papeles del Estado uruguayo, han presentado buenos niveles de rentabilidad en este periodo, m&aacute;s all&aacute; de haber soportado la crisis de 2002 y la actual crisis, con el consecuente impacto en los t&iacute;tulos en los que invierten.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, hasta octubre de 2008, casi 47 por ciento del FAP corresponde a la rentabilidad de las colocaciones, con costos administrativos ubicados por debajo del promedio observado en otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. Ha de avanzarse en el dise&ntilde;o de multifondos que consideren las distintas necesidades de los afiliados, adem&aacute;s de otorgar mayor flexibilidad respecto de los destinos de las inversiones de las AFAP, de forma que se aten&uacute;e el riesgo financiero derivado de tener todas las colocaciones &uacute;nicamente en la plaza local.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe una serie de temas pendientes por encarar en lo futuro. A nivel del sistema previsional globalmente considerado, se analizar&aacute; la situaci&oacute;n de las cajas paraestatales, la cual, en determinados casos, es preocupante a corto plazo. En la medida en que se consolide la reforma, se avanzar&aacute; en la estandarizaci&oacute;n y unificaci&oacute;n de coberturas para todos los trabajadores. Esto ha de acompa&ntilde;arse, desde el punto de vista institucional, con un organismo encargado de la regulaci&oacute;n y fiscalizaci&oacute;n, asimismo que administre, coordine y publique la informaci&oacute;n de todo el sistema previsional. En relaci&oacute;n con el componente reformado, se contemplar&aacute;n determinadas situaciones relacionadas con la tendencia al envejecimiento de la poblaci&oacute;n y la mayor expectativa de vida, considerando factores como el aumento de la edad de retiro, los a&ntilde;os requeridos para acceder a las prestaciones del sistema p&uacute;blico y la generaci&oacute;n de incentivos para una mayor formalizaci&oacute;n y densidad de cotizaci&oacute;n de los trabajadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Central del Uruguay, 2008, "Memoria trimestral del r&eacute;gimen de jubilaci&oacute;n por ahorro individual obligatorio", informe disponible en la p&aacute;gina web del Banco Central del Uruguay.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5970324&pid=S0188-7653201000010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Central del Uruguay, 2004, "Memoria trimestral del r&eacute;gimen de jubilaci&oacute;n por ahorro individual obligatorio", informe disponible en la p&aacute;gina web del Banco Central del Uruguay.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5970325&pid=S0188-7653201000010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Central del Uruguay, 2000, "Memoria trimestral del r&eacute;gimen de jubilaci&oacute;n por ahorro individual obligatorio", informe disponible en la p&aacute;gina web del Banco Central del Uruguay.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5970326&pid=S0188-7653201000010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carriquiry, Florencia y Gruss Bertrand, 2004, "Dolarizaci&oacute;n y fragilidad financiera del sistema de pensiones: el caso de Uruguay", trabajo presentado en las Jornadas de Econom&iacute;a de 2004 organizadas por el Banco Central del Uruguay. Disponible en la p&aacute;gina web del Banco Central del Uruguay.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5970327&pid=S0188-7653201000010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dobronogov, A. y M. Murthi, 2005, "Administrative Fees and Costs of Mandatory Private Pensions in Transition Economies", trabajo presentado en las Jornadas de Econom&iacute;a de 2004 organizadas por el Banco Central del Uruguay. Disponible en la p&aacute;gina web del Banco Central del Uruguay.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5970328&pid=S0188-7653201000010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FIAP, 2006, "Evaluaci&oacute;n de un cuarto de siglo de reformas estructurales de pensiones en Am&eacute;rica Latina: un comentario", disponible en la p&aacute;gina web de la FIAP.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5970329&pid=S0188-7653201000010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Forteza, A., 1999, "La reforma de la seguridad social en Uruguay: efectos macroecon&oacute;micos y mercado de capitales", Montevideo, Departamento de Econom&iacute;a de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Rep&uacute;blica.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5970330&pid=S0188-7653201000010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Estad&iacute;stica (INE), 2007, "Uruguay en cifras 2007: mercado laboral y seguridad social". Informe disponible en la p&aacute;gina web del Instituto Nacional de Estad&iacute;stica (Montevideo. Uruguay).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5970331&pid=S0188-7653201000010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Estad&iacute;stica (INE), 2007, "Datos empleo". Informe disponible en la p&aacute;gina web del Instituto Nacional de Estad&iacute;stica (Montevideo. Uruguay).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5970332&pid=S0188-7653201000010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palacios, R., 2003, "Reforma a las pensiones en Am&eacute;rica Latina. Dise&ntilde;o y experiencias", en <i>Resultados y desaf&iacute;os de las reformas a las pensiones, </i>Santiago de Chile, Federaci&oacute;n Internacional de Administradoras de Fondos de Pensiones, CIEDESS.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5970333&pid=S0188-7653201000010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rebella, Jorge, 2008, "La rentabilidad generada por las AFAP es muy buena medida en cualquier unidad". Entrevista (resumida) con el contador Juan Berchesi, ex presidente del BPS y de Rep&uacute;blica AFAP", suplemento <i>Econom&iacute;a y mercado, </i>17 de noviembre de 2008, en <a href="http://www.elpais.com.uy/Suple/EconomiaYMercado/08/11/17/ecoymer_381835.asp" target="_blank">http://www.elpais.com.uy/Suple/EconomiaYMercado/08/11/17/ecoymer_381835.asp</a>, consultada el 7 de octubre de 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5970334&pid=S0188-7653201000010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Whitehouse, E., 2000, "Administrative Charges for Funded Pensions: An International Comparison and Assessment", Washington, D.C., Banco Mundial.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5970335&pid=S0188-7653201000010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Hasta el 1 de febrero de 2009, la primera franja comprend&iacute;a los ingresos nominales que llegan a 19805 UYU; la segunda abarca los comprendidos entre 19 805 y 59414 UYU; la tercera franja incluye a los trabajadores cuyos ingresos superan los 59414 UYU. En la segunda franja de ingresos, existen opciones para determinar los porcentajes de aportaci&oacute;n, tanto para el sistema de solidaridad intergeneracional, como para el componente de capitalizaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Hasta febrero de 2009, se requer&iacute;an treinta y cinco a&ntilde;os de contribuciones y la jubilaci&oacute;n inicial era de 50 por ciento del salario jubilatorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> La cual funciona desde octubre de 2008. Previamente, la regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n de las AFAP la realizaba la Divisi&oacute;n Mercado de Valores y Control de AFAP, tambi&eacute;n perteneciente al BCU. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> El BPS, el Banco Rep&uacute;blica y el Banco de Seguros del Estado son los accionistas de esta administradora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> En este estudio se citan proyecciones de Michelin (1995), Camacho (1997), Mainzer (1997), Masoller y Rial (1997).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Es una medida en moneda nacional que se ajusta de acuerdo a la evoluci&oacute;n de la inflaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> El descalce se origina como consecuencia de que las aseguradoras recibir&aacute;n los fondos desde la AFAP en USD y deben pagar las jubilaciones en moneda nacional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Unidad de medida en moneda nacional, cuyo valor se ajusta de acuerdo a la evoluci&oacute;n del &iacute;ndice Medio de Salarios de la Econom&iacute;a.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Central del Uruguay</collab>
<source><![CDATA["Memoria trimestral del régimen de jubilación por ahorro individual obligatorio"]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Central del Uruguay</collab>
<source><![CDATA["Memoria trimestral del régimen de jubilación por ahorro individual obligatorio"]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Central del Uruguay</collab>
<source><![CDATA["Memoria trimestral del régimen de jubilación por ahorro individual obligatorio"]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carriquiry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gruss]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Dolarización y fragilidad financiera del sistema de pensiones: el caso de Uruguay"]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobronogov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murthi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Administrative Fees and Costs of Mandatory Private Pensions in Transition Economies"]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FIAP</collab>
<source><![CDATA["Evaluación de un cuarto de siglo de reformas estructurales de pensiones en América Latina: un comentario"]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forteza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La reforma de la seguridad social en Uruguay: efectos macroeconómicos y mercado de capitales"]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Economía de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística (INE)</collab>
<source><![CDATA["Uruguay en cifras 2007: mercado laboral y seguridad social"]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística (INE)</collab>
<source><![CDATA["Datos empleo"]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Reforma a las pensiones en América Latina. Diseño y experiencias"]]></article-title>
<source><![CDATA[Resultados y desafíos de las reformas a las pensiones]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Federación Internacional de Administradoras de Fondos de PensionesCIEDESS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rebella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La rentabilidad generada por las AFAP es muy buena medida en cualquier unidad": Entrevista (resumida) con el contador Juan Berchesi, ex presidente del BPS y de República AFAP", suplemento Economía y mercado, 17 de noviembre de 2008]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitehouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Administrative Charges for Funded Pensions: An International Comparison and Assessment"]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
