<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7653</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perf. latinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7653</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede Académica de México]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-76532007000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuba: escenario demográfico de un país en vías de desarrollo con decrecimiento poblacional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Galbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Galbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,,Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>30</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>203</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-76532007000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-76532007000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-76532007000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Un bajo nivel de fecundidad a lo largo de muchos años, sin que medien variaciones sustantivas en otras variables demográficas, condiciona, a mediano plazo, un ritmo de crecimiento poblacional muy lento o negativo, lo que desencadena o acelera, a su vez, otros procesos demográficos con repercusiones socioeconómicas y políticas, como sucede actualmente en muchos países desarrollados. En Cuba comenzó a manifestarse un decrecimiento poblacional sin antecedentes en América Latina, que debe ser evidenciado y analizado, ya que para la región en su conjunto y, en particular, para los países más avanzados en la transición demográfica, las tendencias del índice de la fecundidad cubano pueden servir, en perspectiva, como patrón de análisis o punto de reflexión y debate en torno a un hecho de implicaciones sociales de gran trascendencia potencial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A sustained low level of fertility, along many years, without concomitant substantive variations in other demographic variables leads in the medium run to very low or negative rates of population growth, which triggers or even accelerates other demographic processes with potentially significant socioeconomic and political repercussions. A similar situation is taking place at the moment in a good number of developed countries. In Cuba, population decrease has begun to manifest itself, which is a fact without precedents in Latin America that needs to be identified and analyzed for this region as a whole, and in particular for those countries more advanced in the demographic transition. Fertility trends in the Caribbean Island can be seen as a model to be analyzed and reflected about because it may illuminate a pattern of demographic change with great potential social implications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[avanzada transición demográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[decrecimiento poblacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[baja fecundidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demographic transition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population decrease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[low fertility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Cuba: escenario demogr&aacute;fico de un pa&iacute;s en v&iacute;as de desarrollo con decrecimiento poblacional</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Humberto Gonz&aacute;lez Galb&aacute;n* y Diego Enrique Gonz&aacute;lez Galb&aacute;n**</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctor en Ciencias Sociales por El Colegio de la Frontera Norte. Profesor&#45;Investigador de El Colegio de la Frontera Norte.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Licenciado en Geograf&iacute;a por la Universidad de La Habana. Jefe del Departamento de Estudios de Poblaci&oacute;n del Centro de Estudios de Poblaci&oacute;n y Desarrollo. Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas de Cuba.</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 06 de marzo de 2007.    <br> 	Aceptado el 25 de abril de 2007.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un bajo nivel de fecundidad a lo largo de muchos a&ntilde;os, sin que medien variaciones sustantivas en otras variables demogr&aacute;ficas, condiciona, a mediano plazo, un ritmo de crecimiento poblacional muy lento o negativo, lo que desencadena o acelera, a su vez, otros procesos demogr&aacute;ficos con repercusiones socioecon&oacute;micas y pol&iacute;ticas, como sucede actualmente en muchos pa&iacute;ses desarrollados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Cuba comenz&oacute; a manifestarse un decrecimiento poblacional sin antecedentes en Am&eacute;rica Latina, que debe ser evidenciado y analizado, ya que para la regi&oacute;n en su conjunto y, en particular, para los pa&iacute;ses m&aacute;s avanzados en la transici&oacute;n demogr&aacute;fica, las tendencias del &iacute;ndice de la fecundidad cubano pueden servir, en perspectiva, como patr&oacute;n de an&aacute;lisis o punto de reflexi&oacute;n y debate en torno a un hecho de implicaciones sociales de gran trascendencia potencial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> avanzada transici&oacute;n demogr&aacute;fica, decrecimiento poblacional, baja fecundidad, Cuba.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A sustained low level of fertility, along many years, without concomitant substantive variations in other demographic variables leads in the medium run to very low or negative rates of population growth, which triggers or even accelerates other demographic processes with potentially significant socioeconomic and political repercussions. A similar situation is taking place at the moment in a good number of developed countries.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">In Cuba, population decrease has begun to manifest itself, which is a fact without precedents in Latin America that needs to be identified and analyzed for this region as a whole, and in particular for those countries more advanced in the demographic transition. Fertility trends in the Caribbean Island can be seen as a model to be analyzed and reflected about because it may illuminate a pattern of demographic change with great potential social implications.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> demographic transition, population decrease, low fertility, Cuba.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde Malthus hasta la actualidad, el crecimiento poblacional de los pa&iacute;ses y sus regiones, y el v&iacute;nculo de este fen&oacute;meno con el desarrollo social y econ&oacute;mico, ha preocupado a cient&iacute;ficos y gobernantes, quienes en muchos casos han visto en las tendencias del incremento poblacional un obst&aacute;culo no solo para mejorar las condiciones de vida de los habitantes del planeta, sino incluso para la propia supervivencia de la humanidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de las predicciones apocal&iacute;pticas del controvertido cl&eacute;rigo ingl&eacute;s, en el siglo XX la poblaci&oacute;n mundial se multiplic&oacute; varias veces en un lapso relativamente corto, sin que llegaran las advertidas cat&aacute;strofes terrenales. Este hecho y, en &uacute;ltima instancia, la inversi&oacute;n del "problema de la poblaci&oacute;n" que se avecina &#151;el decrecimiento poblacional&#151;, parecen sepultar, paulatina pero definitivamente, las posiciones neomalthusianas, a medida que se imponen patrones reproductivos tan bajos que no garantizan el reemplazo poblacional.<sup><a href="#Notas">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque con diferencias regionales, las tendencias demogr&aacute;ficas del mundo entero acusan una importante desaceleraci&oacute;n de la procreaci&oacute;n. Durante los primeros a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1950, la tasa neta de fecundidad en el mundo fue de 1,65 hijas por mujer; para el quinquenio 2000&#151;2005, este valor hab&iacute;a descendido a 1,12 y se prev&eacute; que, pasada la d&eacute;cada de 2030, estar&aacute; por debajo del nivel de reemplazo poblacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El descenso del &iacute;ndice de fecundidad se manifest&oacute; primero en los pa&iacute;ses desarrollados que, a finales de la d&eacute;cada de 1970, se ubicaron por debajo del nivel de reemplazo. Se espera que los pa&iacute;ses en desarrollo alcancen ese estatus para la cuarta d&eacute;cada del siglo XXI. La regi&oacute;n de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, cuya tasa neta de reproducci&oacute;n es en la actualidad de 1,1 hijas por mujer, comenz&oacute; su transici&oacute;n demogr&aacute;fica antes que el resto de los pa&iacute;ses subdesarrollados y se ha proyectado que en la d&eacute;cada de 2020 mostrar&aacute; valores de fecundidad similares o inferiores al del reemplazo poblacional (United Nations, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prolongado mantenimiento de niveles de fecundidad inferiores al del reemplazo poblacional condiciona, entre otros aspectos demogr&aacute;ficos, el decrecimiento natural de la poblaci&oacute;n, pues llega el momento en que el n&uacute;mero de fallecimientos supera al de nacimientos, lo que da lugar al envejecimiento poblacional, es decir, al aumento de la proporci&oacute;n de habitantes de m&aacute;s edad con respecto al total de la poblaci&oacute;n. As&iacute;, a menos que haya una inmigraci&oacute;n significativa o un improbable descenso sustancial de la mortalidad, la poblaci&oacute;n decrece.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este escenario poblacional es una realidad en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses desarrollados, entre los que destacan los europeos y Jap&oacute;n, en donde la fecundidad se mantiene en niveles muy bajos y la tasa de crecimiento poblacional est&aacute;, en muchos casos, por debajo de cero.<sup><a href="#Notas">2</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo<sup><a href="#Notas">3</a></sup> tambi&eacute;n se observan niveles de fecundidad muy bajos durante periodos prolongados, con los subsiguientes procesos relativamente acelerados de envejecimiento y factores condicionantes para el futuro decrecimiento demogr&aacute;fico. Ello atrae el inter&eacute;s de los analistas poblacionales pues, a diferencia de los pa&iacute;ses desarrollados, los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo no tienen la capacidad de atraer corrientes migratorias compensatorias cuyos balances son, por lo general, de signo negativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto el caso de Cuba es peculiar. Desde 1978, este pa&iacute;s se ubic&oacute; por debajo del nivel de reemplazo poblacional y su ritmo de crecimiento ha venido presentando una tendencia al descenso que en 2006 fue negativa; hecho in&eacute;dito en Cuba, Am&eacute;rica Latina y probablemente en el resto de los pa&iacute;ses en desarrollo que no hayan sufrido desastres naturales, epidemias letales, crisis econ&oacute;micas o pol&iacute;ticas de grandes proporciones o conflagraciones militares. Esta situaci&oacute;n excepcional justifica su difusi&oacute;n as&iacute; como el an&aacute;lisis de sus factores condicionantes y sus implicaciones potenciales, para ampliar el conocimiento de las tendencias en los niveles y la estructura de la poblaci&oacute;n en pa&iacute;ses o regiones en v&iacute;as de desarrollo con bajos valores de fecundidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; es como este art&iacute;culo revisa la situaci&oacute;n sociodemogr&aacute;fica cubana del siglo XX y los primeros a&ntilde;os del actual, seg&uacute;n fuentes documentales y registros estad&iacute;sticos oficiales, con el prop&oacute;sito de ahondar en su comprensi&oacute;n. Analiza, asimismo, las proyecciones de poblaci&oacute;n para esclarecer sus implicaciones sociodemogr&aacute;ficas y los retos que puedan imponer los cambios poblacionales a las instituciones nacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes sociodemogr&aacute;ficos de Cuba en su etapa pre&#45;transicional. Periodo 1900&#45;1958</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los supuestos discutibles de la teor&iacute;a de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica es el que afirma que s&oacute;lo los pa&iacute;ses europeos &#151;y algunos otros desarrollados&#151; iniciaron dicho proceso en el siglo XIX o a principios del XX; que &eacute;ste se concret&oacute; a lo largo de muchos a&ntilde;os, y que los pa&iacute;ses implicados atravesaron todas sus fases. Hay evidencias que permiten suponer que en ciertos pa&iacute;ses latinoamericanos los cambios en las variables demogr&aacute;ficas que afectar&iacute;an m&aacute;s adelante el crecimiento poblacional comenzaron en los albores del pasado siglo XX, y que en algunos de ellos la transici&oacute;n demogr&aacute;fica ha avanzado en gran medida o ya concluy&oacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Cuba las tasas de mortalidad comenzaron su descenso a principios del siglo XX, y las de fecundidad desde los a&ntilde;os veinte y hasta 1958. Los referidos indicadores brindan elementos que permiten afirmar que la transici&oacute;n demogr&aacute;fica en el pa&iacute;s caribe&ntilde;o empez&oacute; tempranamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n las estimaciones de Collver (1965) citadas por P. Hollerbach y S. D&iacute;az&#45;Briquets (1983), la tasa bruta de mortalidad, que en el periodo 1900&#45;1904 fue de 23,7 muertes por cada mil habitantes, descendi&oacute; en 1950&#45;1954 a 11,6; mientras que el indicador de mortalidad infantil &#151;que a comienzos del siglo XX hab&iacute;a sido de 136 muertes por cada mil nacimientos&#151;, era de alrededor de 50 a principios de la d&eacute;cada de los cincuenta. Dichas cifras estaban vinculadas a una esperanza de vida cercana a los 60 a&ntilde;os. C&aacute;lculos m&aacute;s recientes (Gonz&aacute;lez y Ramos, 1996) estiman que la tasa bruta de mortalidad del periodo 1900&#45;1904 fue de 24,8 por cada mil habitantes, y la de 1955&#151;1959, de 9,71. Estos autores estiman que la esperanza de vida al nacer en estos mismos periodos fue de 37,7 y 62,1 a&ntilde;os, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los c&aacute;lculos de la tasa global de fecundidad de S. Catas&uacute;s (1975), citados por L. &Aacute;lvarez (1985), son de 5,82 hijos por mujer para 1907, y de 3,60 para 1953, lo que indica un descenso de poco m&aacute;s de dos hijos por mujer en la primera mitad del siglo. Gonz&aacute;lez y Ramos (1996) obtuvieron valores muy similares para dicho indicador, al que estimaron en 5,95 para 1900&#45;1904 y 3,51 para 1955&#45;1959.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El otro componente del crecimiento demogr&aacute;fico, la migraci&oacute;n, mantuvo un signo positivo hasta el periodo 1925&#45;1929, y tuvo un papel muy importante para repoblar el pa&iacute;s. Alfonso, J. C. (1992) se&ntilde;ala que en las primeras d&eacute;cadas del siglo pasado llegaron al pa&iacute;s 1,2 millones de extranjeros, en su mayor&iacute;a espa&ntilde;oles.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los factores condicionantes de la temprana transici&oacute;n demogr&aacute;fica de Cuba Hollerbach y D&iacute;az&#45;Briquets (1983) se&ntilde;alan los siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La numerosa inmigraci&oacute;n del siglo XIX y las primeras d&eacute;cadas del siglo XX.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Un importante proceso de urbanizaci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El significativo desarrollo de las v&iacute;as de comunicaci&oacute;n y el sistema de transporte.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El saneamiento ambiental.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El desarrollo de un sistema m&eacute;dico efectivo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inmigraci&oacute;n alter&oacute; la estructura de la poblaci&oacute;n cubana, por sexo y por edad, y posiblemente tambi&eacute;n los patrones reproductivos, y condicion&oacute; el descenso de los niveles de fecundidad. Las zonas urbanas en que la mayor&iacute;a se asent&oacute; crecieron, mejoraron su infraestructura de servicios, pasaron por un importante proceso de saneamiento ambiental y desarrollaron el sistema de salud. A finales de la d&eacute;cada de los cincuenta todo esto conform&oacute; una situaci&oacute;n demogr&aacute;fica m&aacute;s avanzada que, en general, la de los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n demogr&aacute;fica de Cuba en 1958 se sintetiza como sigue:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Mortalidad y fecundidad relativamente bajas y en descenso.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Crecimiento poblacional natural moderado y en descenso.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Saldo migratorio moderadamente negativo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Periodo 1959&#45;1977</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La toma del poder por el gobierno revolucionario implic&oacute; profundos cambios socio&#45;pol&iacute;ticos que incidieron de manera evidente y r&aacute;pida en el comportamiento de las variables demogr&aacute;ficas, cuyas tendencias al principio se dislocaron. Los niveles de fecundidad y de emigraci&oacute;n se elevaron significativamente, mientras que la mortalidad aceler&oacute; su tendencia al descenso (v&eacute;ase el <a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a>), en particular a partir de los a&ntilde;os setenta.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v15n30/a3g1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos autores destacan como factor condicionante de dicho panorama demogr&aacute;fico las nuevas posibilidades abiertas por este proceso pol&iacute;tico en los campos del empleo, la educaci&oacute;n, la salud, la seguridad alimentaria y la seguridad social, as&iacute; como en la b&uacute;squeda de equidad de g&eacute;nero. Todo ello tuvo un primer efecto estimulante en la fecundidad, que alcanz&oacute; su punto culminante a mediados de la d&eacute;cada de los sesenta. Sin embargo, esos mismos factores actuaron posteriormente en sentido inverso, incidiendo de tal modo en el descenso de dicha variable que para 1977 &eacute;sta marc&oacute; un hito en la historia de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica cubana: fue el &uacute;ltimo a&ntilde;o en que la tasa global de fecundidad estuvo por encima del nivel de la de reemplazo poblacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este proceso, que comenz&oacute; en 1959, incidi&oacute; tambi&eacute;n en el aumento de una emigraci&oacute;n caracterizada por fluctuaciones dependientes de las relaciones pol&iacute;ticas entre los gobiernos de Cuba y Estados Unidos. La mortalidad se vio favorecida por los mismos factores que afectaron la fecundidad aunque, dados los bajos niveles alcanzados, se fueron logrando descensos m&aacute;s discretos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los hechos demogr&aacute;ficos que m&aacute;s trascienden en este periodo destaca la explosi&oacute;n demogr&aacute;fica, la cual alcanz&oacute; su cl&iacute;max en 1965 con casi 277 000 nacimientos, lo que signific&oacute; un aumento de 51,6% con respecto a los registrados en 1958. Es tambi&eacute;n significativo el rejuvenecimiento de la fecundidad, que en 1975 alcanza una tasa de 135 por cada mil en las mujeres de entre 15 y 19 a&ntilde;os (&Aacute;lvarez, 1985), valor que duplica el estimado en 1958.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las explicaciones contextuales del incremento de la fecundidad, est&aacute;n la terminaci&oacute;n de un periodo de guerra y la apertura de una etapa promisoria de mejores condiciones de vida y seguridad social, lo que da lugar al nacimiento de los hijos aplazados. Por otra parte, entre los factores que afectaron el comportamiento de la variable principal de cambio demogr&aacute;fico est&aacute;n los siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La aplicaci&oacute;n m&aacute;s efectiva de las medidas que penalizaban la interrupci&oacute;n del embarazo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La escasez de medios anticonceptivos debida a la agudizaci&oacute;n del conflicto pol&iacute;tico entre los gobiernos cubano y estadounidense, y la ruptura de las relaciones comerciales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las campa&ntilde;as en favor de la igualdad social y econ&oacute;mica de la mujer, que inciden en la esfera sexual e incrementan las relaciones sexuales al margen de la uni&oacute;n estable y, con ello, los embarazos y los nacimientos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la mortalidad, cabe plantear que la salida de un gran n&uacute;mero de m&eacute;dicos del pa&iacute;s y la escasez de medicinas al comienzo del periodo revolucionario fue compensada, en cierta medida, por las campa&ntilde;as masivas de vacunaci&oacute;n y saneamiento ambiental y la extensi&oacute;n de los servicios de salud p&uacute;blica a las regiones m&aacute;s deprimidas del pa&iacute;s, en particular a las zonas rurales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La emigraci&oacute;n &#151;sobre todo a Estados Unidos&#151; de una parte de los cubanos de las clases altas debido, principalmente, a la afectaci&oacute;n de sus propiedades, repercuti&oacute; en el contexto sociodemogr&aacute;fico en los planos cuantitativo y cualitativo, ya que en pocos a&ntilde;os m&aacute;s de 700 mil personas salieron del pa&iacute;s. Cabe suponer que buena parte de ellos eran f&eacute;rtiles, trabajaban y ten&iacute;an complejos perfiles profesionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Situaci&oacute;n sociodemogr&aacute;fica pos&#45;transicional de Cuba. Periodo 1978&#45;2006</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El periodo comprendido entre 1978 y 1999 se caracteriza por un primer descenso dr&aacute;stico de la fecundidad que en 1981 lleg&oacute; a un nivel m&iacute;nimo de 1,61 hijos por mujer. A finales de la d&eacute;cada de los setenta se evidencia una recuperaci&oacute;n que dura hasta 1988, debida a que los nacidos en la d&eacute;cada de los sesenta alcanzan la edad f&eacute;rtil. Entre 1988 y 1990 hay cierta estabilidad; en 1990 comienza un nuevo descenso que no cesa hasta 1997, cuando esta tendencia comienza a revertirse para alcanzar el nivel hist&oacute;rico de fecundidad m&aacute;s bajo hasta entonces en Cuba &#151;1,44 hijos por mujer&#151;, tasa comparable con las m&aacute;s bajas del mundo y s&oacute;lo superior a las de un reducido grupo de pa&iacute;ses europeos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v15n30/a3g2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la d&eacute;cada de los ochenta el mantenimiento de una tasa de fecundidad con variaciones m&iacute;nimas, una tasa de mortalidad en un nivel bajo, y una migraci&oacute;n de signo negativo de cierta magnitud, determinan la tendencia a un bajo crecimiento poblacional; la tasa media de crecimiento en este rubro fue de 13,9 por cada mil habitantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra de las caracter&iacute;sticas de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica cubana que se afianz&oacute; en este periodo fue la minimizaci&oacute;n de las diferencias territoriales en los bajos niveles de fecundidad y de mortalidad, en respuesta a una pol&iacute;tica expl&iacute;cita y efectiva aplicada con ese fin. En sentido contrario, los niveles de los nacimientos entre las mujeres m&aacute;s j&oacute;venes siguieron siendo relativamente elevados, lo que podr&iacute;a estar asociado a que las mujeres nacidas en la d&eacute;cada de los sesenta alcanzaron entonces la edad f&eacute;rtil. Todo ello incidi&oacute; en la postergaci&oacute;n de la severa ca&iacute;da de los niveles de crecimiento poblacional en el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A comienzos de los a&ntilde;os noventa, estalla una de las peores crisis econ&oacute;micas de la historia del pa&iacute;s, debida a la desaparici&oacute;n del campo socialista y la intensa interrelaci&oacute;n de la econom&iacute;a cubana y la de la entonces Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica; crisis que se refleja en varios indicadores demogr&aacute;ficos y, en particular, en los de fecundidad, que registran tasas globales extremadamente bajas y un r&aacute;pido descenso entre las adolescentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1997, al parecer en relaci&oacute;n con la inversi&oacute;n de la tendencia a la ca&iacute;da de la econom&iacute;a, las tasas de fecundidad se recuperan y se estabilizan hasta 1999. Parec&iacute;a que los nacimientos aplazados durante el peor momento de la crisis econ&oacute;mica comenzaban a producirse; sin embargo, en 2000 hay otro descenso que se mantiene hasta la fecha.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta tendencia a la baja de las tasas de fecundidad, en combinaci&oacute;n con los bajos niveles de mortalidad &#151;que descienden a un ritmo moderado&#151; y una migraci&oacute;n externa de signo negativo estabilizada desde una d&eacute;cada atr&aacute;s en poco m&aacute;s de 30 mil efectivos por a&ntilde;o, ha incidido en la reducci&oacute;n de los ritmos de crecimiento. As&iacute;, es la variable de la fecundidad la que est&aacute; marcando en mayor medida las pautas del crecimiento en Cuba. Ya en 2005 la poblaci&oacute;n creci&oacute; apenas en 2 500 personas, lo que corresponde a una tasa de 0,2 por cada mil habitantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo ocurrido en 2006 confirma, finalmente, que la prolongada estabilidad de un muy bajo nivel de fecundidad<sup><a href="#Notas">4</a></sup> &#151;y el consecuente decrecimiento poblacional&#151;, es, en efecto, una tendencia y no un hecho coyuntural. En 2006 se registraron casi 10 mil nacimientos menos que en el a&ntilde;o previo, con lo que la tasa global de fecundidad se ubic&oacute; en 1,39 hijos por mujer y, en consecuencia, se produjo un hecho in&eacute;dito<sup><a href="#Notas">5</a></sup> en el pa&iacute;s: la poblaci&oacute;n decreci&oacute;. Como se puede apreciar en el <a href="#c1">cuadro 1</a>, seg&uacute;n c&aacute;lculos preliminares de la Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas (ONE) de Cuba, la poblaci&oacute;n decreci&oacute; en poco m&aacute;s de 3 700 personas, lo que represent&oacute; una tasa de crecimiento de &#45; 0,3 por cada mil habitantes.</font></p> 	    <p align="center"><a name="c1"></a></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v15n30/a3t1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El decrecimiento demogr&aacute;fico no fue m&aacute;s pronunciado en 2006 porque el n&uacute;mero de defunciones disminuy&oacute; significativamente con respecto al a&ntilde;o anterior, hecho frecuente en relaci&oacute;n con esta variable.<sup><a href="#Notas">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, en un ejercicio que considere el escenario de poblaci&oacute;n m&aacute;s probable, lo que la proyecci&oacute;n de poblaci&oacute;n elaborada en 2004 por especialistas del Centro de Estudios de Poblaci&oacute;n y Desarrollo (CEPDE) de la ONE (v&eacute;ase el <a href="#c2">cuadro 2</a>) pronosticada para 2024 ocurrir&aacute; 18 a&ntilde;os antes. Lo sucedido en 2004, 2005 y 2006 oblig&oacute; a los especialistas nacionales a actualizar dicha proyecci&oacute;n, lo que hace posible la reconocida confiabilidad de los registros demogr&aacute;ficos y, por tanto, las estad&iacute;sticas oportunas y veraces que de &eacute;stos se derivan.<sup><a href="#Notas">7</a></sup> As&iacute;, la poblaci&oacute;n cubana vive una situaci&oacute;n de escasos antecedentes entre los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo y, por consiguiente, de consecuencias poco predecibles.</font></p> 	    <p align="center"><a name="c2"></a></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v15n30/a3t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puesto que la fecundidad es la variable que m&aacute;s incide en la disminuci&oacute;n de la poblaci&oacute;n en Cuba, se entiende un cuidadoso an&aacute;lisis de su evoluci&oacute;n reciente, de su intensidad, de los cambios observados en su calendario y de los factores que condicionan todo ello, as&iacute; como de la probable evoluci&oacute;n de estos aspectos en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el planteamiento anterior, el descenso en el n&uacute;mero de nacimientos puede tener dos motivos generales: la reducci&oacute;n efectiva de la fecundidad (de la procreaci&oacute;n efectiva) o la reducci&oacute;n del n&uacute;mero de mujeres en edad f&eacute;rtil. Al parecer ambos factores se combinan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la actual evoluci&oacute;n de la tasa global de fecundidad muestra una tendencia a la disminuci&oacute;n. En 2002 el indicador alcanza su valor m&aacute;ximo, de 1,67 hijos por mujer, cifra similar a las de pa&iacute;ses desarrollados (1,60),<sup><a href="#g1">8</a></sup> considerada baja en el plano internacional. El valor m&iacute;nimo, por su parte, registrado en 2006 (1,39), est&aacute; por debajo del promedio en los pa&iacute;ses ricos y puede calificarse como reducido. De cualquier modo, la contracci&oacute;n del n&uacute;mero de nacimientos parece no poder explicarse &uacute;nicamente por este motivo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v15n30/a3t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien la masa de mujeres en edad f&eacute;rtil registra un discreto crecimiento, &eacute;ste no tiene un efecto considerable en la probabilidad de producir nacimientos, ni por su magnitud ni por los grupos de edad en que se acent&uacute;a (15&#45;19 y 40&#45;44). En cuanto a la posibilidad de una reducci&oacute;n del n&uacute;mero de mujeres en la edad de mayor fecundidad (casi el 75% de los nacimientos se concentran entre los 20 y los 34 a&ntilde;os), al cierre de 2005 este segmento se redujo en casi 151 mil mujeres con respecto a 2001.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si en 2005 se hubiera tenido esta cifra de mujeres en esas edades, habr&iacute;a habido 11 000 nacimientos m&aacute;s, aun con la se&ntilde;alada reducci&oacute;n en la tasa global de fecundidad. Hay que considerar que dicho grupo (de los 20 a los 34 a&ntilde;os) est&aacute; sufriendo una disminuci&oacute;n por un proceso de envejecimiento, pues en 2001 representaba 45,4% del total de mujeres en edad f&eacute;rtil, mientras que hoy son el 40,2%.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v15n30/a3t4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n descrita puede llevar a desequilibrios de importancia en la relaci&oacute;n poblaci&oacute;n&#151;desarrollo, no tanto por la disminuci&oacute;n de la poblaci&oacute;n como por los cambios en su estructura y la poca preparaci&oacute;n que, en general, podr&iacute;an tener las instituciones nacionales para asumir el reto que ello representa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n podr&iacute;a revertirse en cierta medida. Consid&eacute;rese la proporci&oacute;n de la poblaci&oacute;n se&ntilde;alada en algunos estudios, cuyos ideales reproductivos est&aacute;n por encima de la experiencia reproductiva real; es decir, del n&uacute;mero de hijos que tienen realmente (CEPDE&#151;ONE, 2003, p, 50).<sup><a href="#Notas">9</a></sup> El <a href="#c5">cuadro 5</a> ilustra esta afirmaci&oacute;n. Es significativo que el ideal reproductivo de los hombres sea m&aacute;s alto que el de las mujeres en las dos provincias cubanas consideradas en una investigaci&oacute;n sobre salud reproductiva.</font></p> 	    <p align="center"><a name="c5"></a></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v15n30/a3t5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La soluci&oacute;n podr&iacute;a estar, en parte, en crear las condiciones necesarias para que esos ideales insatisfechos pudieran realizarse. Ser&iacute;a conveniente lograr establecer medidas efectivas para elevar los niveles de fecundidad y, con ello, dar m&aacute;s tiempo a la sociedad para adquirir la preparaci&oacute;n necesaria. Europa lleva a&ntilde;os en este empe&ntilde;o que, luego de m&aacute;s de cuatro d&eacute;cadas, parece empezar a dar resultados en algunos pa&iacute;ses. El caso franc&eacute;s es el m&aacute;s emblem&aacute;tico por sus resultados: la tasa global de fecundidad se elev&oacute; por encima de 1,9, cifra que, si bien no alcanza el nivel de reemplazo poblacional, permite que el proceso de envejecimiento &#151;que acompa&ntilde;a a la prolongada baja procreaci&oacute;n&#151; se aten&uacute;e o se dilate en el tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, las pol&iacute;ticas francesas en este terreno podr&iacute;an dif&iacute;cilmente servir de patr&oacute;n a las autoridades cubanas (o, en un futuro, a las de cualquier otro pa&iacute;s latinoamericano o caribe&ntilde;o que se viera en la misma situaci&oacute;n de Cuba), debido a un marcado componente econ&oacute;mico:<sup><a href="#Notas">10</a></sup> asociado al descenso sostenido de la fecundidad o a su mantenimiento en niveles muy bajos &#151;y a la subsiguiente disminuci&oacute;n de los habitantes&#151;, se presenta en Cuba otro cambio demogr&aacute;fico importante en la estructura por edad de la poblaci&oacute;n, que pasa en poco tiempo de un proceso de maduraci&oacute;n a otro de envejecimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una centuria la estructura de la poblaci&oacute;n cubana pas&oacute; de joven a envejecida. En la d&eacute;cada de 1920, la poblaci&oacute;n de 0 a 14 a&ntilde;os alcanz&oacute; poco m&aacute;s de 40% del total, y en la actualidad llega apenas a 19%. En contraposici&oacute;n, en las primeras d&eacute;cadas del siglo xx, la poblaci&oacute;n de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s no alcanzaba 5%, y hoy representa 15,8% del total.<sup><a href="#Notas">11</a></sup> El grupo de personas en edad activa, que es el de mayor proporci&oacute;n en el total de la poblaci&oacute;n, es el que menos variaciones ha sufrido. La edad media en el periodo analizado aument&oacute; m&aacute;s de 12 a&ntilde;os, para ubicarse, en la actualidad, en cerca de los 37 a&ntilde;os, cifra muy elevada en el contexto de los pa&iacute;ses en desarrollo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v15n30/a3t6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios descritos en la estructura por edades han implicado ajustes y esfuerzos especiales en el pa&iacute;s. Por ejemplo, las necesidades de servicios de pediatr&iacute;a y de los distintos niveles de ense&ntilde;anza se han reducido y, en cambio, la poblaci&oacute;n con derecho a la seguridad social ha aumentado. Esta din&aacute;mica demogr&aacute;fica de fin de siglo &#151;que incide en la econom&iacute;a y, en general, en la sociedad entera&#151;, tuvo un ritmo relativamente acelerado que pudo, no obstante, asimilarse. Sin embargo, lo ocurrido en lo que va del siglo actual y la perspectiva por delante imponen un reto a las instituciones gubernamentales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el tema del envejecimiento poblacional, en concreto, el pa&iacute;s pasar&aacute; de 15,7% actual (seg&uacute;n la proyecci&oacute;n) a 29,8% dentro de 25 a&ntilde;os. Las mujeres, quienes alcanzan la edad de jubilaci&oacute;n cinco a&ntilde;os antes que los hombres (a los 55 a&ntilde;os) por el nivel alcanzado en la esperanza de vida, tendr&aacute;n una mayor presencia que los hombres en este grupo debido a la llamada "sobremortalidad" masculina. As&iacute;, la poblaci&oacute;n de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s, que es actualmente, la masculina, de poco m&aacute;s de 846 000 personas, y la femenina, de 933 000 personas, se duplicar&aacute; en los pr&oacute;ximos cinco lustros para alcanzar 1,6 millones de hombres y 1,8 de mujeres. La proporci&oacute;n de hombres de 60 y m&aacute;s a&ntilde;os en relaci&oacute;n con el total de hombres ser&aacute; entonces de 27,8% y la de las mujeres con respecto al total de mujeres, de 32,1%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos de los beneficiarios potenciales de la seguridad social se pasar&aacute; de los 1,8 millones actuales a 3,4 en el 2030; mientras que la poblaci&oacute;n entre 15 y 59 a&ntilde;os pasar&aacute; de 7,4 millones en la actualidad a 6,3 millones.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v15n30/a3t7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta interesante analizar el indicador denominado coeficiente de carga por edad, que relaciona a la poblaci&oacute;n en edad inactiva (0&#45;14 y 60 y m&aacute;s) con la poblaci&oacute;n en edad activa (15&#45;59 a&ntilde;os). Seg&uacute;n la proyecci&oacute;n, este indicador se mantendr&aacute; en valores favorables, aunque con tendencia a crecer, hasta 2020. En 2025 alcanzar&aacute; un valor de 677 personas no activas por cada 1 000 activas, y en 2030, un valor de 806 personas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abordando el mismo problema desde otra perspectiva, se tiene que el n&uacute;mero de personas que alcanzan los 17 a&ntilde;os supera al de las que llegan a los 60; pero esta diferencia se va acortando hasta 2019, a&ntilde;o en que la relaci&oacute;n se invierte y pasan a ser m&aacute;s los que salen de la edad activa que los que entran en ella. La diferencia aumenta hasta que, en 2030, "los mayores" casi duplican a los m&aacute;s j&oacute;venes.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/perlat/v15n30/a3t8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con independencia de lo que pudiera hacerse para incentivar la procreaci&oacute;n, convendr&iacute;a evaluar acciones que sustenten el envejecimiento como, por ejemplo, aprovechar la experiencia laboral de personas que se jubilan en buenas condiciones f&iacute;sicas y mentales. La participaci&oacute;n de estas personas en la actividad econ&oacute;mica cubana es fundamental para compensar el elevado coeficiente de dependencia o de carga debido a la temprana edad de jubilaci&oacute;n considerada en la legislaci&oacute;n y a la elevada esperanza de vida alcanzada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El envejecimiento poblacional no debe verse como un mal, sino como algo que hay que atender; algo para lo que la sociedad debe prepararse para mantenerse en armon&iacute;a con el desarrollo econ&oacute;mico y social, sin olvidar que es, en &uacute;ltima instancia, consecuencia de un sostenido bajo nivel de fecundidad, agudizado por un decrecimiento poblacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo presentado hasta aqu&iacute; evidencia las caracter&iacute;sticas del proceso demogr&aacute;fico cubano, que pueden ser similares a las de otros pa&iacute;ses latinoamericanos en un futuro cercano. Mientras que, en general, el decrecimiento poblacional en los pa&iacute;ses desarrollados tiene un origen natural &#151;donde las muertes pueden llegar a superar a los nacimientos&#151;, en la mayor de las Antillas el peso de la emigraci&oacute;n es significativo. Sin embargo, dada la estabilidad de dicha variable en la &uacute;ltima d&eacute;cada y el mantenimiento del &iacute;ndice de fecundidad en niveles muy bajos, se le atribuye el decrecimiento demogr&aacute;fico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El decrecimiento de la poblaci&oacute;n que se est&aacute; manifestando en Cuba puede presentarse en un futuro en otros pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo de la regi&oacute;n latinoamericana; pa&iacute;ses que, como Cuba, no tengan la preparaci&oacute;n socioecon&oacute;mica e institucional suficiente para enfrentar los efectos indeseables de dicha situaci&oacute;n; y m&aacute;s preocupante a&uacute;n: que desconozcan a ciencia cierta las implicaciones de semejante situaci&oacute;n y, por consiguiente, las acciones que podr&iacute;an contrarrestar esta situaci&oacute;n demogr&aacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras se estudian los factores condicionantes y las implicaciones de esta situaci&oacute;n &#151;nueva o potencial&#151; de la poblaci&oacute;n en los pa&iacute;ses en desarrollo, y particularmente en Cuba, las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas deben considerar medidas que incentiven cambios moderados en las variables demogr&aacute;ficas, sin violentar los derechos de los ciudadanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la variable de la mortalidad, no parece haber m&aacute;s alternativa que continuar con su paulatina reducci&oacute;n &#151;aprovechando las reservas existentes de poblaciones no envejecidas&#151;, dado su bajo nivel, y mejorar la calidad de vida de la poblaci&oacute;n en general, implantando programas dirigidos a sectores no tradicionales, como el de los adolescentes o el de los hombres en edad laboral, sin descuidar los programas en marcha enfocados a las mujeres en edad f&eacute;rtil, a los infantes y a las personas de la tercera edad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variable de la migraci&oacute;n externa revela la reserva de m&aacute;s de 30 000 personas al a&ntilde;o, pero las autoridades correspondientes deben evaluarla detenidamente debido a su costo pol&iacute;tico y a que se trata, en &uacute;ltima instancia, de un derecho individual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variable de la fecundidad parece ser la m&aacute;s propia para dirigir las acciones, considerando las potencialidades de agrandamiento de las familias, sustentadas en los ideales reproductivos de las cubanas y los cubanos, que superan el n&uacute;mero de hijos que tienen, n&uacute;mero que desde hace m&aacute;s de un cuarto de siglo no alcanza la del reemplazo poblacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El escenario demogr&aacute;fico actual de Cuba y su baja tasa de fecundidad como condicionante del descenso poblacional deben verse como un suceso trascendente que se avecina en buena parte de los pa&iacute;ses latinoamericanos, en un plazo m&aacute;s o menos mediato. De aqu&iacute; que tal fen&oacute;meno deba considerarse en los an&aacute;lisis y debates de los especialistas interesados en la situaci&oacute;n actual y la perspectiva de la poblaci&oacute;n de Am&eacute;rica Latina, y su vinculaci&oacute;n con el complejo proceso del desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alfonso, Juan Carlos, 1992, <i>Bases institucionales del cambio de la fecundidad. El caso de Cuba,</i> Conferencia del Poblamiento de las Am&eacute;ricas, Veracruz, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962502&pid=S0188-7653200700020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;lvarez, Luisa, 1985, <i>La fecundidad en Cuba,</i> La Habana, Cuba, Editorial de Ciencias Sociales.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962504&pid=S0188-7653200700020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez, Diego Enrique, 2006, "Din&aacute;mica demogr&aacute;fica y pron&oacute;stico de crecimiento poblacional. Algunas consideraciones", Ponencia presentada en el evento convocado por la Asociaci&oacute;n Nacional de Naciones Unidas: Problemas de la Poblaci&oacute;n Mundial en el Siglo XXI. Dilemas y Desarrollo, La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962506&pid=S0188-7653200700020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez, Fernando y Oscar Ramos, 1996, <i>Balance e indicadores demogr&aacute;ficos estimados del periodo 1900&#45;1959,</i> La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962508&pid=S0188-7653200700020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hollerbach, Paula E. y Sergio D&iacute;az&#45;Briquets, 1983, <i>Fertility Determinants in Cuba,</i> Nacional Academy Press, Comitee on Population and Demography, Report n&uacute;m. 26, Washington, DC, Estados Unidos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962510&pid=S0188-7653200700020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas (ONE), Centro de Estudios de Poblaci&oacute;n y Desarrollo (CEPDE) y Fondo de Poblaci&oacute;n de las Naciones Unidas (UNFPA), 2006, <i>Estudios y datos sobre la poblaci&oacute;n cubana del 2005,</i> La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962512&pid=S0188-7653200700020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2006, <i>Proyecciones de poblaci&oacute;n. Nivel nacional y provincial. Periodo 2007&#45;2025,</i> La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962514&pid=S0188-7653200700020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2005, <i>Anuario demogr&aacute;fico de Cuba del2000,</i> La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962516&pid=S0188-7653200700020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2005, <i>Anuario estad&iacute;stico de Cuba 2004,</i> La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962518&pid=S0188-7653200700020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2005, <i>Indicadores demogr&aacute;ficos. Cuba y sus territorios,</i> La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962520&pid=S0188-7653200700020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2005, <i>El envejecimiento de la poblaci&oacute;n cubana,</i> La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962522&pid=S0188-7653200700020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2004, <i>Proyecciones de poblaci&oacute;n. Nivel nacional y provincial. Periodo 2006&#45;2030,</i> La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962524&pid=S0188-7653200700020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">United Nations, 2005, "World Populations Prospects", en <i>The 2004 Revision,</i> vol.1, Comprehensive Table, Nueva York, Estados Unidos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5962526&pid=S0188-7653200700020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="Notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Se entiende por reemplazo poblacional cuando el nivel de la fecundidad es tal que las mujeres tengan el n&uacute;mero de hijas que puedan sustituirlas en la reproducci&oacute;n. Este valor var&iacute;a de una a poco m&aacute;s de una hija por mujer, seg&uacute;n las condiciones de mortalidad de la regi&oacute;n o el pa&iacute;s analizado, y se estima mediante los indicadores Tasa Bruta de Reproducci&oacute;n (que no considera la mortalidad), y Tasa Neta de Reproducci&oacute;n (que s&iacute; toma en cuenta la mortalidad). Otro indicador m&aacute;s com&uacute;nmente utilizado, aunque menos refinado, es la Tasa Global de Reproducci&oacute;n, que se refiere al n&uacute;mero de hijos &#151;sin distinci&oacute;n de sexo&#151; que en promedio tendr&aacute; cada mujer. Para poder suponer que el reemplazo poblacional se est&aacute; garantizando, &eacute;ste debe ser superior a dos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> En muchos de estos pa&iacute;ses el elevado desarrollo econ&oacute;mico permite asimilar un crecimiento demogr&aacute;fico natural negativo, pues se trata de zonas de atracci&oacute;n poblacional que generan corrientes inmigratorias desde regiones menos desarrolladas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Entre los pa&iacute;ses en desarrollo hay un grupo con niveles de fecundidad y mortalidad muy bajos y, por tanto, con probabilidades de sufrir en poco tiempo un significativo envejecimiento poblacional, a no ser que se conviertan en receptores importantes de poblaci&oacute;n o puedan descender de manera significativa su mortalidad. A este grupo pertenecen China y Sri Lanka en Asia, y Cuba, Puerto Rico y Trinidad Tobago en Am&eacute;rica Latina. Los llamados "Tigres Asi&aacute;ticos" tienen similares condiciones demogr&aacute;ficas, pero algunas publicaciones especializadas los clasifican como pa&iacute;ses desarrollados por sus indicadores econ&oacute;micos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> El nivel de reemplazo poblacional no se alcanza en Cuba desde hace m&aacute;s de 25 a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Constituye un hecho in&eacute;dito en Cuba y en el contexto latinoamericano, sin que haya intervenido ning&uacute;n acontecimiento catastr&oacute;fico como una guerra, una crisis pol&iacute;tica o social expl&iacute;cita, o un desastre natural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> El an&aacute;lisis de la serie de defunciones del pa&iacute;s evidencia oscilaciones de cierta magnitud de un a&ntilde;o a otro, dentro de una tendencia general al ascenso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Las estad&iacute;sticas demogr&aacute;ficas cubanas han sido reconocidas como confiables por especialistas y representantes de instituciones nacionales e internacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> World Population 2004. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Se trata del Informe de resultados de los estudios territoriales sobre salud reproductiva, apoyado en una encuesta de hogares en dos provincias del pa&iacute;s. En 2006 el levantamiento se ampli&oacute; a otras cuatro provincias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Por ejemplo, en su emisi&oacute;n del viernes 23 de septiembre de 2005, el diario franc&eacute;s <i>Soci&eacute;t&eacute; anunciaba</i> que en 2006 el gobierno elevar&iacute;a a 750 euros el pago anual directo a las familias que tuvieran un tercer hijo, para su cuidado, aplicable lo mismo al padre que a la madre. Otras medidas implantadas son el aumento de plazas en guarder&iacute;as; la duplicaci&oacute;n de la ayuda fiscal para el cuidado de los menores de seis a&ntilde;os por la contrataci&oacute;n de ni&ntilde;eras o la utilizaci&oacute;n de guarder&iacute;as; la tarjeta de familia numerosa para adquirir bienes y servicios a precios reducidos; el aumento de la ayuda por hijos discapacitados, etc.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Actualmente Cuba es el m&aacute;s envejecido pa&iacute;s latinoamericano.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases institucionales del cambio de la fecundidad. El caso de Cuba, Conferencia del Poblamiento de las Américas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eVeracruz Veracruz]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fecundidad en Cuba]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica demográfica y pronóstico de crecimiento poblacional. Algunas consideraciones]]></article-title>
<collab>Asociación Nacional de Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Problemas de la Población Mundial en el Siglo XXI. Dilemas y Desarrollo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Balance e indicadores demográficos estimados del periodo 1900-1959]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollerbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Briquets]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fertility Determinants in Cuba]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nacional Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<collab>Centro de Estudios de Población y Desarrollo</collab>
<collab>Fondo de Población de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Estudios y datos sobre la población cubana del 2005]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de población. Nivel nacional y provincial. Periodo 2007-2025]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Anuario demográfico de Cuba del2000]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba 2004]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Indicadores demográficos. Cuba y sus territorios]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[El envejecimiento de la población cubana]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de población. Nivel nacional y provincial. Periodo 2006-2030]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World Populations Prospects]]></article-title>
<source><![CDATA[The 2004 Revision]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comprehensive Table]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
