<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-2546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Literatura mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lit. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-2546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-25462025000100117</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.litmex.2025.1/s00x1330</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Realidades animales en los bestiarios contemporaneos de Juan José Arreola, José Emilio Pacheco y René Avilés Fabila]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Animal Realities in Contemporary Bestiaries of Juan José Arreola, José Emilio Pacheco and René Avilés Fabila]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Izaguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Penélope Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Aff">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-25462025000100117&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-25462025000100117&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-25462025000100117&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En la literatura medieval un bestiario es la colección de textos e imágenes que dan noticia de animales reales y fantásticos en torno a una explicación moralizante; esta tradición literaria ha trascendido hasta nuestros días. De tal forma que, gracias a la pluma magistral de tres escritores mexicanos, la literatura contemporánea cuenta en su haber con el Bestiario de Juan José Arreola, la poética zoológica de José Emilio Pacheco y el Bestiario de seres prodigiosos de René Avilés Fabila. Y son las obras de estos tres autores las que se abordarán en esta investigación para dilucidar cómo es que las descripciones de todo tipo de animales ya no son -como lo fue para sus predecesores de otros siglos- un pretexto para encarnar simbólica e indirectamente la proyección de mentalidades cristianas y sí son un medio para comunicar la realidad que vive el animal. Así, en las obras objeto de estudio, por un lado, los autores siguen ocasionalmente los caminos del simbolismo y, por el otro lado, destacan las dolencias y malestares propias de animales que se encuentran tras las rejas de una jaula en el zoológico. Por lo tanto, en los siguientes párrafos analizo los aspectos que refieren no sólo a la imagen animal, sino también al sentir y situación que los autores mencionados refieren sobre el animal cautivo en un zoológico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In medieval literature, bestiaries emerged as collections of texts and images that reported on real and fantastic animals revolving around a moralizing lesson. This literary tradition has continued to the present day. Thanks to the masterful pens of three writers, contemporary Mexican literature includes the Bestiario by Juan José Arreola, the zoological poems of José Emilio Pacheco and the Bestiario de seres prodigiosos by René Avilés Fabila. This investigation will address the works of these three authors in order to elucidate how their descriptions of all types of animals are no longer a pretext to symbolically embody the projection of Christian mentalities as authors from past centuries had done. Most notably, these contemporary bestiaries serve as a means to communicate the reality that the animals live. Thus, in the three works under consideration, while the authors occasionally follow the paths of symbolism, they also highlight the ailments and discomforts that animals confined behind the bars of a zoo cage suffer. Therefore, in the following paragraphs, I will analyze the texts that refer not only to the animal image in general but also to the sentiments and situations of zoo animals as depicted by the aforementioned authors]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bestiarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[animales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[zoológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[José Emilio Pacheco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Juan José Arreola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[René Avilés Fabila]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bestiaries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Animals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zoos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[José Emilio Pacheco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Juan José Arreola;René Avilés Fabila.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arreola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Narrativa completa]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfaguara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arreola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bestiario]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arreola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Punta de plata, Bestiario]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Asamblea Antiespecista de Madrid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En este sitio maldito donde reina la tristeza. Reflexiones sobre las cárceles de animales humanos y no-humanos]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ochodoscuatro ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avilés Fabila]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bestiario de seres prodigiosos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eneida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por qué mirar a los animales]]></article-title>
<source><![CDATA[El jarocho verde]]></source>
<year>2001</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>i-x</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red de información y acción ambiental de Veracruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de zoología fantástica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borsellino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aprovechamiento comercial de fauna silvestre, ¿otro aspecto del modelo extractivista en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Estudios Críticos Animales]]></source>
<year>2018</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>82-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El animal que luego estoy si(gui)endo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban Clonquell]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En lugar de ir al Zoológico&#8230;]]></article-title>
<source><![CDATA[Ludus Vitalis]]></source>
<year>2019</year>
<volume>XXVII</volume>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>73-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban Clonquell]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El futuro de los zoológicos en el siglo xxi. Una propuesta para los tiempos de extinción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ludus Vitalis]]></source>
<year>2019</year>
<volume>27</volume>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>73-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Izaguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Penélope Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dicen que hay monos libres, yo no he visto sino infinitos monos prisioneros&#8217;: Consideraciones morales en la poética zoológica de José Emilio Pacheco]]></article-title>
<source><![CDATA[De Animalibus. La presencia zoológica en la literatura (de la Antigüedad a la Época Contemporánea)]]></source>
<year>2023</year>
<page-range>177-200</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Juan José Arreola y los bestiarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El especismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Crisálida]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luesakul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pasuree]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los animales prodigiosos: último eslabón de la evolución del bestiario medieval]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista El búho]]></source>
<year>2012</year>
<numero>137</numero>
<issue>137</issue>
<page-range>i-xix</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annamaria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nosotros tenemos un sueño]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tiempo Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Álbum de zoología]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo álbum de zoología]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Parque de diversiones]]></article-title>
<source><![CDATA[El viento distante]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Amanuense de Arreola]]></article-title>
<source><![CDATA[Punta de plata, Bestiario]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quezada Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Homero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Bestiario de Arreola: representación literaria y renovación de un modelo medieval]]></article-title>
<source><![CDATA[La Colmena]]></source>
<year>2018</year>
<numero>100</numero>
<issue>100</issue>
<page-range>23-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bioética y literatura: una propuesta para una antropología del sufrimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Persona y Bioética]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Massacese]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Julieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas de la visión sobre el viviente animal: la línea que encierra y la línea que corta]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Estudios Críticos Animales]]></source>
<year>2016</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>50-74</page-range><publisher-name><![CDATA[Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La letra salvaje: ensayos sobre literatura y animalidad]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beatriz Viterbo Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
