<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7380</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista fitotecnia mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. fitotec. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7380</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Fitogenética A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73802010000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la posición de la yema y de la poda en plantas de aguacate destinadas a la clonación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of bud position and pruning on avocado stock plants intended for cloning]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darrouy Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicole]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Valdebenito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cautín Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kort Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loretto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bozzolo Artaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Facultad de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Quillota ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>249</fpage>
<lpage>256</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73802010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73802010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73802010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La técnica de etiolación y acodo es actualmente la principal alternativa de propagación vegetativa implementada a nivel mundial para la multiplicación comercial de clones de aguacate (Persea americana Mill.), cuya etapa de enraizamiento es considerada como la más crítica del proceso y requiere ser optimizada. En este estudio se evaluó el efecto de la posición de la yema dentro del brote a utilizar en el proceso de clonación y del manejo de poda en árboles de aguacate cv. 'Hass' y del portainjerto clonal cv. 'Duke 7', en dos etapas de esta técnica: injertación y crecimiento del brote etiolado. Los resultados mostraron que los injertos procedentes de yemas basales del brote originaron brotes etiolados de mayor grosor (P &#8804; 0.05) que los ubicados en yemas apicales e intermedias. Los brotes etiolados del portainjerto 'Duke 7' obtenidos de yemas procedentes de las secciones media y basal, tardaron menos tiempo en el periodo de la cámara de etiolación y enraizamiento, que los brotes procedentes de yemas apicales. Los análisis histológicos realizados en brotes etiolados de 'Hass', mostraron un posible efecto de la posición de la yema y del manejo de poda a nivel de plantas madre sobre aspectos anatómicos, como en la continuidad de las fibras de esclerénquima y grosor del cambium fascicular e interfascicular. Finalmente, las púas procedentes de secciones apicales presentaron un mayor contenido de carbohidratos solubles totales que las secciones medias y basales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Etiolation and layering techniques currently represent the main alternative implemented for plant propagation in the world of commercial multiplication of avocado clones (Persea americana Mill.). Rooting stage is considered most critical and needs to be optimized. In this study, an assessment of the effect of bud position inside the shoot to be used during the cloning process was carried out, along with an evaluation of the pruning management in 'Hass' avocado trees and the 'Duke 7' clonal root stocks, in two stages: grafting and growth of the etiolated sprout. Results showed that grafts from the basal buds inside the sprout originated thicker etiolated sprouts (P &#8804; 0.05) than those located in the apical or middle buds. The shortest time for obtaining rooted etiolated sprouts in 'Duke 7' rootstocks occurred on buds located in the middle and basal sections, than on sprouts from buds at the apical section. Histological analysis performed on etiolated sprouts of 'Hass' indicated an effect from bud position and pruning management of stock plants on anatomical aspects like in the continuity of sclerenchyma fibers and thickness of the fascicular and interfascicular cambium. Finally, scions from apical sections had higher total soluble carbohydrate content than middle and basal sections.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Persea americana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etiolación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[injertación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[portainjertos clonales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propagación clonal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Persea americana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[etiolation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clonal rootstocks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[grafting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clonal propagation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo Cient&iacute;fico</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Efecto de la posici&oacute;n de la yema y de la poda en plantas de aguacate destinadas a la clonaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Effect of bud position and pruning on avocado stock plants      intended for cloning</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Nicole Darrouy Palacios*, M&oacute;nica Castro Valdebenito, Ricardo Caut&iacute;n Morales, Loretto Kort Silva y Rodrigo Bozzolo Artaza</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Facultad de Agronom&iacute;a, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so, Casilla 4&#150;D, Quillota&#150;Chile. Tel: (56)&#150;32&#150;2274529 y Fax: (56)&#150;32&#150;2274570. * Autor para correspondencia</i> (<a href="mailto:paltos@ucv.cl">paltos@ucv.cl</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 06 de Abril del 2009.    <br>   Aceptado: 18 de Marzo del 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La t&eacute;cnica de etiolaci&oacute;n y acodo es actualmente la principal alternativa de propagaci&oacute;n vegetativa implementada a nivel mundial para la multiplicaci&oacute;n comercial de clones de aguacate <i>(Persea americana</i> Mill.), cuya etapa de enraizamiento es considerada como la m&aacute;s cr&iacute;tica del proceso y requiere ser optimizada. En este estudio se evalu&oacute; el efecto de la posici&oacute;n de la yema dentro del brote a utilizar en el proceso de clonaci&oacute;n y del manejo de poda en &aacute;rboles de aguacate cv. 'Hass' y del portainjerto clonal cv. 'Duke 7', en dos etapas de esta t&eacute;cnica: injertaci&oacute;n y crecimiento del brote etiolado. Los resultados mostraron que los injertos procedentes de yemas basales del brote originaron brotes etiolados de mayor grosor (P &le; 0.05) que los ubicados en yemas apicales e intermedias. Los brotes etiolados del portainjerto 'Duke 7' obtenidos de yemas procedentes de las secciones media y basal, tardaron menos tiempo en el periodo de la c&aacute;mara de etiolaci&oacute;n y enraizamiento, que los brotes procedentes de yemas apicales. Los an&aacute;lisis histol&oacute;gicos realizados en brotes etiolados de 'Hass', mostraron un posible efecto de la posici&oacute;n de la yema y del manejo de poda a nivel de plantas madre sobre aspectos anat&oacute;micos, como en la continuidad de las fibras de escler&eacute;nquima y grosor del cambium fascicular e interfascicular. Finalmente, las p&uacute;as procedentes de secciones apicales presentaron un mayor contenido de carbohidratos solubles totales que las secciones medias y basales.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> <i>Persea americana,</i> etiolaci&oacute;n, injertaci&oacute;n, portainjertos clonales, propagaci&oacute;n clonal.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Etiolation and layering techniques currently represent the main alternative implemented for plant propagation in the world of commercial multiplication of avocado clones <i>(Persea americana</i> Mill.). Rooting stage is considered most critical and needs to be optimized. In this study, an assessment of the effect of bud position inside the shoot to be used during the cloning process was carried out, along with an evaluation of the pruning management in 'Hass' avocado trees and the 'Duke 7' clonal root stocks, in two stages: grafting and growth of the etiolated sprout. Results showed that grafts from the basal buds inside the sprout originated thicker etiolated sprouts (P &le; 0.05) than those located in the apical or middle buds. The shortest time for obtaining rooted etiolated sprouts in 'Duke 7' rootstocks occurred on buds located in the middle and basal sections, than on sprouts from buds at the apical section. Histological analysis performed on etiolated sprouts of 'Hass' indicated an effect from bud position and pruning management of stock plants on anatomical aspects like in the continuity of sclerenchyma fibers and thickness of the fascicular and interfascicular cambium. Finally, scions from apical sections had higher total soluble carbohydrate content than middle and basal sections.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Index words:</b> <i>Persea americana,</i> etiolation, clonal rootstocks, grafting, clonal propagation.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Chile, la mayor&iacute;a de las plantaciones comerciales de aguacate <i>(Persea americana</i> Mill.) est&aacute;n injertadas en portainjertos originados por semilla. Seg&uacute;n Castro <i>et al.</i> (2003), la utilizaci&oacute;n de este tipo de portainjertos induce niveles de productividad calificados como sub&oacute;ptimos, lo cual puede ser explicado por la heterogeneidad productiva que se genera entre individuos. Esta situaci&oacute;n fue poco relevante para la industria hasta hace pocos a&ntilde;os debido a que las condiciones de mercado eran estables y promisorias, y las plantaciones se establec&iacute;an en suelos de buena calidad. Sin embargo, en la actualidad las condiciones de mercado y de cultivo han cambiado; la mayor competitividad actual en la industria y el desplazamiento del cultivo a zonas con limitantes ed&aacute;ficas hace que se requiera del uso de portainjertos clonales con caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas. Para mejorar los rendimientos y la calidad del fruto, los productores de aguacate deber&aacute;n utilizar plantas comerciales de excelencia.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leakey (2004) define la propagaci&oacute;n vegetativa como un proceso que puede ser natural o artificial, y este &uacute;ltimo constituye una poderosa herramienta para el &aacute;mbito agr&iacute;cola, hort&iacute;cola y forestal en la multiplicaci&oacute;n de genotipos individuales para la producci&oacute;n de cultivares y clones. Whiley <i>et al.</i> (2007) describen que a fines de los a&ntilde;os 70's se desarroll&oacute; y patent&oacute; en California, Estados Unidos, un sistema de propagaci&oacute;n clonal de plantas de aguacate que utiliza la t&eacute;cnica de etiolaci&oacute;n y acodo, cuyos avances cient&iacute;ficos han estado enfocados principalmente a la optimizaci&oacute;n del enraizamiento, a trav&eacute;s del uso y evaluaci&oacute;n de reguladores del crecimiento de tipo aux&iacute;nico (Brokaw, 1987; Hofshi, 1996; Ernst, 1999; Whiley y Anderson, 2002; Whiley <i>et al.,</i> 2007).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, McKenzie <i>et al.</i> (1988) han descrito p&eacute;rdidas importantes de plantas en viveros, con especial referencia al cv. 'Hass', durante la injertaci&oacute;n de la variedad comercial en el portainjerto clonal; los principales factores involucrados en estas p&eacute;rdidas se han atribuido a: problemas de compatibilidad entre las partes, condiciones ambientales inadecuadas durante la injertaci&oacute;n, y al estado fisiol&oacute;gico del portainjerto y del injerto. Esta situaci&oacute;n plantea la necesidad de estudiar nuevos factores que tambi&eacute;n inciden en el &eacute;xito de esta t&eacute;cnica.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baldini (1992), Mes&eacute;n <i>et al.</i> (2001) y Leakey (2004) destacan la relevancia del manejo de las plantas madre en optimizar la capacidad de enraizamiento de estacas, en cuanto a poda, fertilizaci&oacute;n, balance en el contenido de carbohidratos y manejo de luz, para obtener brotes de calidad morfol&oacute;gica y fisiol&oacute;gica. McKenzie <i>et al.</i> (1988) afirman que el manejo adecuado de las plantas madre de aguacate permite disminuir la p&eacute;rdida de plantas durante la injertaci&oacute;n. En &aacute;rboles madre podados severamente, la injertaci&oacute;n es m&aacute;s efectiva durante todo el a&ntilde;o que en &aacute;rboles con madera adulta que puede estar produciendo frutos, en los que las p&eacute;rdidas por injertaci&oacute;n estar&iacute;an asociadas a una menor disponibilidad de reservas en la planta. Es importante entonces considerar que los carbohidratos son los principales compuestos de almacenamiento de reservas en plantas perennes (Castillo <i>et al.</i> , 1996). La importancia del estado nutricional de los &oacute;rganos vegetales destinados a la propagaci&oacute;n, fue descrita por Baldini (1992), con especial referencia al papel de los carbohidratos.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello el estudio de estos factores es de importancia para el avance y consolidaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de propagaci&oacute;n clonal de plantas de aguacate en Chile. El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de la posici&oacute;n de la yema en el brote y de la poda de las plantas madre, en diferentes etapas de la propagaci&oacute;n clonal en aguacate.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y METODOS</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta investigaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo en la provincia de Quillota, Regi&oacute;n de Valpara&iacute;so, Chile, sitio ubicado en las coordenadas geogr&aacute;ficas 32&deg; 53' 44.41" LS y 71&deg; 12' 25.05'' LO, a una altitud de 130 m.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Primer ensayo. Efecto de la posici&oacute;n de la yema en el brote y de la poda en &aacute;rboles madre de aguacate cv. 'Hass', en dos etapas, injertaci&oacute;n y desarrollo del brote etiolado, en invernadero sin control de temperatura</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ensayo se llev&oacute; acabo de agosto 2005 a agosto 2006, en un invernadero met&aacute;lico cubierto con 168 m<sup>2</sup> de polietileno de dos temporadas, de 0.15 mm de espesor. Este invernadero no ten&iacute;a sistema de regulaci&oacute;n de la temperatura ambiental (invernadero 'fr&iacute;o'), cuyas temperaturas promedio registradas variaron en el rango de 15 a 25 &deg;C. El material vegetal para la injertaci&oacute;n fue obtenido de dos &aacute;rboles de aguacate cv. 'Hass' procedentes del huerto comercial de la Estaci&oacute;n Experimental 'La Palma' (32&deg; 53' 38.69'' LS y 71&deg; 12' 16.78'' LO; altitud de 130 m). Los &aacute;rboles ten&iacute;an una edad de siete a&ntilde;os: uno de ellos fue severamente podado en el invierno del a&ntilde;o anterior, y el otro se encontraba en plena producci&oacute;n (sin poda). Como plantas nodrizas se utilizaron pl&aacute;ntulas del cv. 'Ettinger', las cuales fueron sembradas en octubre 2005; cuando sus tallos alcanzaron un di&aacute;metro de 5 mm a 5 cm del suelo, fueron injertadas mediante injertos de p&uacute;a con una o dos yemas del tipo cu&ntilde;a o hendidura terminal. En febrero 2006 se recolectaron e injertaron de manera simult&aacute;nea 60 p&uacute;as de cada &aacute;rbol, 30 de la secci&oacute;n apical y 30 de la secci&oacute;n basal. Una vez expandidas las primeras hojas del injerto, cada planta fue trasladada a una c&aacute;mara de oscuridad ubicada en el laboratorio, la que se mantuvo entre 24 a 30 &deg;C, para promover el crecimiento etiolado de los brotes.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tratamientos de "poda" en brotes de plantas madres fueron los siguientes: T1, brotes provenientes de la secci&oacute;n apical de &aacute;rboles podados; T2, brotes provenientes de la secci&oacute;n basal de &aacute;rboles podados; T3, brotes provenientes de la secci&oacute;n apical de &aacute;rboles sin poda; T4, brotes provenientes de la secci&oacute;n basal de &aacute;rboles sin poda. En total fueron cuatro tratamientos, con 30 repeticiones cada uno. El dise&ntilde;o experimental utilizado fue uno completamente al azar unifactorial, donde la unidad experimental estuvo constituida por una planta. Los datos fueron analizados mediante un an&aacute;lisis de varianza y las diferencias significativas entre tratamientos fueron determinadas mediante an&aacute;lisis de comparaci&oacute;n de medias con la prueba de Tukey (P &le; 0.05).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables medidas fueron: 1) D&iacute;as transcurridos entre la injertaci&oacute;n y expansi&oacute;n de las primeras hojas de las yemas (1 a 2 cm de longitud); y 2) Di&aacute;metro del brote etiolado a 10 cm desde su base al &aacute;pice, despu&eacute;s de seis semanas en oscuridad. El di&aacute;metro se midi&oacute; con un vernier digital Mitutoyo&reg; (c&oacute;digo 500&#150;144, serie 0001325, Jap&oacute;n). Adicionalmente, se extrajeron dos trozos de brotes etiolados procedentes de injertos de las secciones apicales y basales de los &aacute;rboles de 'Hass' con y sin poda. Para el an&aacute;lisis histol&oacute;gico estos trozos fueron fijados en una soluci&oacute;n de formalina, &aacute;cido ac&eacute;tico y alcohol (10: 5: 50, v/v) (Ruzin, 1999). Luego los trozos fueron deshidratados en una bater&iacute;a de alcoholes de graduaci&oacute;n creciente de 70 % a 100 % (v/v), y luego pasados a tres ba&ntilde;os de xilol, y finalmente se sumergieron en parafina a punto de fusi&oacute;n (60 &deg;C). Se cortaron secciones entre 12 a 14 jum de grosor del tallo incluido en cera, con un micr&oacute;tomo rotatorio Spencer 820&reg; (American Optical Co., Buffalo, NY, USA). Las secciones se ti&ntilde;eron con safranina 1 % y verde luz 0.2 %. Los cortes fueron observados a 10X y 40X con un microscopio &oacute;ptico Leite&reg;, modelo Laborlux K, de origen alem&aacute;n, conectado a una c&aacute;mara fotogr&aacute;fica semiautom&aacute;tica.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Segundo ensayo. Efecto de la posici&oacute;n de la yema en el brote y de la poda de &aacute;rboles madre del portainjerto clonal de aguacate cv. 'Duke 7', en dos etapas, injertaci&oacute;n y desarrollo del brote etiolado, en invernadero climatizado</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo ensayo fue realizado entre marzo 2007 y marzo 2008, en un invernadero met&aacute;lico de 72 m<sup>2</sup> cubierto con doble capa de polietileno de dos temporadas, de 0.15 mm de espesor, con temperatura mantenida entre los 28 a 31 &deg;C durante todo el d&iacute;a mediante un calefactor de gas propano Tecnoclima&reg; (modelo PA, Italia). El material vegetal utilizado fue obtenido de dos localidades (grupos).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer grupo lo constituyeron tres &aacute;rboles madre injertados con el cv. 'Duke 7' seleccionados por su homogeneidad, que se encontraban sobre el portainjerto franco cv. 'Mexicola' y que fueron establecidos en 2004 en el huerto comercial de la empresa Agroindustrial Pedegua S.A. (32&deg; 24' 39.34'' LS y 71&deg; 06' 46.04'' LO, a una altitud de 520 m), en la provincia de Petorca, Regi&oacute;n de Valpara&iacute;so. Los &aacute;rboles madre de 'Duke 7' se encontraban sobre camellones con orientaci&oacute;n norte&#150;sur y con una distancia de plantaci&oacute;n de 2.5 &times; 4 m. Los &aacute;rboles existentes en esta parcela no hab&iacute;an recibido poda desde el momento de su plantaci&oacute;n hasta la fecha de realizaci&oacute;n del ensayo.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo grupo fue la selecci&oacute;n de otros tres &aacute;rboles madre injertados con 'Duke 7' tambi&eacute;n injertado sobre el portainjerto 'Mexicola', que fueron establecidos en 2005 en un invernadero no climatizado en el Vivero Limache (33&deg; 00' 24.08'' LS y 71&deg; 14' 24.34''LO, a una altitud de 134 m), provincia de Quillota, Regi&oacute;n de Valpara&iacute;so. Los &aacute;rboles en el invernadero se encontraban tambi&eacute;n sobre camellones, con una orientaci&oacute;n norte&#150;sur y con una distancia de plantaci&oacute;n de 2 &times; 1 m, y hab&iacute;an sido podados en noviembre 2006. La poda consisti&oacute; b&aacute;sicamente en una rebaja de la altura de los &aacute;rboles y eliminaci&oacute;n de brotes y ramas laterales, para mantener un solo eje con ramas principales severamente rebajadas a una o dos yemas. Se utilizaron pl&aacute;ntulas nodrizas del cv. 'Esther', las cuales fueron sembradas en julio 2007. El tipo de injerto aqu&iacute; utilizado fue de cu&ntilde;a o hendidura y comenz&oacute; a efectuarse el 4 de diciembre 2007, con p&uacute;as que fueron extra&iacute;das con 10 d de diferencia entre cada secci&oacute;n del brote; este criterio fue aplicado en todos los &aacute;rboles de 'Duke 7'.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o experimental utilizado fue uno completamente al azar unifactorial, con seis tratamientos: T1) Brotes provenientes de la secci&oacute;n apical de &aacute;rboles sin poda; T2) Brotes provenientes de la secci&oacute;n media de &aacute;rboles sin poda; T3) Brotes provenientes de la secci&oacute;n basal de &aacute;rboles sin poda; T4) Brotes de &aacute;rboles con poda, de la secci&oacute;n apical; T5) Brotes de &aacute;rboles con poda, de la secci&oacute;n media; y T6) Brotes de &aacute;rboles con poda, y de la secci&oacute;n basal. La unidad experimental fue una planta, con 30 repeticiones para cada tratamiento. Los datos fueron analizados mediante un an&aacute;lisis de varianza y la comparaci&oacute;n de medias se hizo con la Prueba de Duncan (P &le; 0.05).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se midi&oacute; el tiempo (d&iacute;as) que las plantas demoraron en alcanzar las siguientes etapas de la t&eacute;cnica de etiolaci&oacute;n y acodo: 1) Injertaci&oacute;n a prendimiento; 2) Prendimiento a ingreso a la c&aacute;mara de etiolaci&oacute;n; y 3) Ingreso a la c&aacute;mara de etiolaci&oacute;n a enraizamiento. Se evalu&oacute; el di&aacute;metro del brote etiolado a 10 cm desde la base del brote hacia el &aacute;pice, cuando alcanzaron 30 cm de altura, lo que ocurri&oacute; entre 5 y 6 semanas de permanencia en la c&aacute;mara de etiolaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se cuantificaron los carbohidratos totales solubles contenidos en p&uacute;as con yemas provenientes de las diferentes secciones del brote para los &aacute;rboles de 'Duke 7' con y sin poda, obtenidas simult&aacute;neamente y con el mismo criterio de las p&uacute;as para injertaci&oacute;n. La cuantificaci&oacute;n se realiz&oacute; el mismo d&iacute;a de la recolecci&oacute;n de la p&uacute;a, mediante el m&eacute;todo de la antrona (Yemm y Willis, 1954), y se utilizaron nueve r&eacute;plicas por tratamiento.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSION</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Primer ensayo. Efecto de la posici&oacute;n de la yema en el brote y de la poda de &aacute;rboles madre de aguacate cv. 'Hass', en dos etapas, injertaci&oacute;n y desarrollo del brote etiolado, en invernadero sin control de temperatura</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de varianza evidenci&oacute; que no hubo efecto (P &ge; 0.05) de los tratamientos aplicados sobre la tasa de desarrollo de los injertos del cv. 'Hass'. Estos resultados contrastan en parte con los de Hartmann <i>et al.</i> (1996) y Whiley <i>et al.</i> (2007), quienes describieron que la mejor madera para la extracci&oacute;n de p&uacute;as se encuentra en &aacute;rboles j&oacute;venes o adultos podados para forzar la aparici&oacute;n de rebrotes. Seg&uacute;n Thorp y Sedgley (1992), el crecimiento del aguacate est&aacute; gen&eacute;ticamente determinado y existe una amplia variabilidad entre cultivares; as&iacute;, 'Gwen' y 'Reed' presentar&iacute;an una d&eacute;bil dominancia apical y producir&iacute;an muchos brotes sil&eacute;pticos con una acroton&iacute;a d&eacute;bil, mientras que 'Hass' presentar&iacute;a una situaci&oacute;n intermedia en relaci&oacute;n con la dominancia apical, con el desarrollo de brotes sil&eacute;pticos y con la acroton&iacute;a. Estos antecedentes podr&iacute;an explicar la homogeneidad que mostraron los tratamientos aqu&iacute; aplicados en el tiempo que demoraron en desarrollar los injertos en 'Hass'.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el di&aacute;metro de los brotes etiolados (<a href="#c1">Cuadro 1</a>) hubo diferencias significativas (P &lt; 0.05), ya que el material obtenido de secciones basales origin&oacute; los brotes de mayor di&aacute;metro, sin importar si el &aacute;rbol hab&iacute;a sido podado o no. Al estudiar la propagaci&oacute;n de plantas le&ntilde;osas por estaquillado, Hartmann <i>et al.</i> (1996) reportaron que hay diferencias en la composici&oacute;n qu&iacute;mica a lo largo de una estaca, y que la capacidad de enraizamiento de las porciones basales es mayor que las provenientes de partes apicales, lo cual podr&iacute;a estar relacionado con diferencias en la acumulaci&oacute;n de carbohidratos. Los mismos autores destacaron que en an&aacute;lisis qu&iacute;micos realizados en ramas de rosal <i>(Rosa spp.),</i> las secciones basales fueron las que presentaron mejor equilibrio en el cociente carbono/nitr&oacute;geno, que fue cercano a uno.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfm/v33n3/a9c1.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leakey (2004) describi&oacute; la existencia de un gradiente de variaci&oacute;n en edad del tejido a lo largo del brote, que afectar&iacute;a el tama&ntilde;o de las hojas, la longitud y di&aacute;metro de los entrenudos, el grado de lignificaci&oacute;n del tallo, as&iacute; como el contenido de nutrientes y carbohidratos, por mencionar algunos. Esta situaci&oacute;n explica en parte el hecho de que en la propagaci&oacute;n por estaquillado, no existan dos estacas fisiol&oacute;gicamente id&eacute;nticas en sus respuestas, por ejemplo en formaci&oacute;n de ra&iacute;ces adv&eacute;n&#150;ticias. Seg&uacute;n Thorp y Sedgley (1992), el aguacate 'Hass' presenta una dominancia apical y acroton&iacute;a intermedia, por lo que el contenido de citocininas ser&iacute;a creciente en el sentido bas&iacute;peto del brote, situaci&oacute;n que podr&iacute;a explicar el mayor vigor de los brotes etiolados provenientes de las secciones basales. Los resultados aqu&iacute; obtenidos permiten proponer a estas secciones como las m&aacute;s adecuadas para la clonaci&oacute;n, atribuible a un adecuado equilibrio carbono/nitr&oacute;geno y un mayor contenido de citocininas que dar&iacute;an origen a brotes m&aacute;s vigorosos.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los an&aacute;lisis histol&oacute;gicos mostraron posibles diferencias en la organizaci&oacute;n anat&oacute;mica de los tejidos por efecto de la poda y de la posici&oacute;n de la yema dentro del brote. Los tejidos que componen el tallo de un brote etiolado de aguacate se describen en la <a href="#f1">Figura 1</a>. Destaca la menor continuidad del anillo esclerenquimatoso en las secciones basales, con respecto a las apicales (<a href="#f2">Figuras 2</a> y <a href="#f3">3</a>), situaci&oacute;n a&uacute;n m&aacute;s notoria en el material procedente de &aacute;rboles podados. Flores&#150;Vindas (1999) describi&oacute; a las fibras del escler&eacute;nquima como estructuras celulares presentes en tallos, hojas, ra&iacute;ces y frutos, asociadas con el tejido vascular, sobre todo con el xilema.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfm/v33n3/a9f1.jpg"></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfm/v33n3/a9f2.jpg"></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfm/v33n3/a9f3.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Baldini (1992), la aplicaci&oacute;n de ciertos tipos de preacondicionamiento, como la etiolaci&oacute;n de tejidos, produce desorganizaci&oacute;n del escler&eacute;nquima, lo que favorece la formaci&oacute;n de ra&iacute;ces adventicias en estacas de tallo de olivo <i>(Olea europaea</i> L.). Si bien, los cortes histol&oacute;gicos fueron realizados a un peque&ntilde;o n&uacute;mero de r&eacute;plicas muestra y analizados s&oacute;lo a un nivel descriptivo, los resultados obtenidos en este estudio constituyen una referencia inicial y &uacute;nica en relaci&oacute;n a esta tem&aacute;tica. Al respecto, secciones basales de brotes provenientes de &aacute;rboles de aguacate con y sin poda en los Tratamientos 2 y 4 (<a href="#f2">Figura 2</a>), manifestaron un aumento en el grosor del c&aacute;mbium interfascicular y fascicular, que mostrar&iacute;a un posible efecto de la poda y de la posici&oacute;n de la yema dentro del brote. La actividad del c&aacute;mbium vascular permite que el &aacute;rbol aumente anualmente su di&aacute;metro, al agregar capas sucesivas de floema y xilema secundarios (Flores&#150;Vindas, 1999). De acuerdo con Baldini (1992), la activaci&oacute;n del c&aacute;mbium est&aacute; directamente ligada con la reactivaci&oacute;n de las yemas, la cual ocurre en sentido bas&iacute;peto en la ramilla y es controlada por la interacci&oacute;n de reguladores de crecimiento como auxinas, citocininas y giberelinas.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la relaci&oacute;n de auxinas/citocininas cambia con la posici&oacute;n de la yema dentro de la ramilla, las secciones basales tendr&iacute;an mayor contenido de citocininas y presentar&iacute;an una mayor actividad mit&oacute;tica del tejido cambial, lo que podr&iacute;a explicar el mayor grosor de los brotes etiolados. En los Tratamientos 2 y 4 este fen&oacute;meno estar&iacute;a potenciado por la poda del material vegetal que inducir&iacute;a el rejuvenicimiento de sus tejidos. Adem&aacute;s, una mayor cantidad de c&eacute;lulas cambiales en estos tejidos ser&iacute;a una condici&oacute;n beneficiosa para el proceso de injertaci&oacute;n ya que participan en la uni&oacute;n y la regeneraci&oacute;n de los tejidos vasculares (Hartmann <i>et al.</i> 1996).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Segundo ensayo. Efecto de la posici&oacute;n de la yema en el brote y de la poda de &aacute;rboles madre del portainjerto clonal de aguacate cv. 'Duke 7', en dos etapas, injertaci&oacute;n y desarrollo del brote etiolado, en invernadero climatizado</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El material vegetal de los Tratamientos 1 y 4, que corresponden a brotes sin y con poda, provenientes de la secci&oacute;n apical de arboles, respectivamente, demoraron m&aacute;s tiempo en lograr la altura necesaria (30 cm) para iniciar el proceso de enraizamiento (<a href="/img/revistas/rfm/v33n3/a9c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>). Sin embargo, ninguno de los seis tratamientos tuvieron efecto significativo en las dos etapas anteriores del proceso de clonaci&oacute;n, lo que se contrapone a lo planteado por McKenzie <i>et al.</i> (1988) y Whiley <i>et al.</i> (2007), quienes destacaron la importancia de utilizar &aacute;rboles podados para la obtenci&oacute;n de material vegetal adecuado para la propagaci&oacute;n. Una posible explicaci&oacute;n de tal contraste podr&iacute;a ser el hecho de que los &aacute;rboles utilizados en este ensayo eran j&oacute;venes, 4 a&ntilde;os los no podados y de 3 a&ntilde;os los podados.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La demora de las p&uacute;as de 'Duke 7' procedentes de los Tratamientos 1 y 4, pudo deberse en parte a sus menores di&aacute;metros y al menor grado de lignificaci&oacute;n que presentaban al momento de la extracci&oacute;n de la planta madre, en comparaci&oacute;n con las secciones medias y basales. Al respecto, McKenzie <i>et al.</i> (1988) consideran que una de las principales causas de muerte de injertos en el cv. 'Hass' es la combinaci&oacute;n de altas temperaturas ambientales al momento de la injertaci&oacute;n con el uso de p&uacute;as inmaduras, poco lignificadas. Leakey (2004) tambi&eacute;n describi&oacute; la importancia del vigor y grado de lignificaci&oacute;n de las p&uacute;as.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El di&aacute;metro de los brotes etiolados del portainjerto clonal 'Duke 7' mostr&oacute; que los Tratamientos 3 y 6, ambos con brotes basales, superaron (P &le; 0.05) a los dem&aacute;s tratamientos (<a href="/img/revistas/rfm/v33n3/a9c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>), lo que destaca nuevamente la importancia de la posici&oacute;n de la yema dentro del brote en el desarrollo vigoroso de &eacute;stos. Estos resultados concuerdan con los obtenidos en el Ensayo 1, en cuanto a los di&aacute;metros de brotes etiolados y en que las yemas procedentes de secciones basales de &aacute;rboles con y sin poda lograron di&aacute;metros mayores que los provenientes de secciones apicales.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los contenidos de az&uacute;cares solubles totales en p&uacute;as del portainjerto clonal 'Duke 7' recolectadas durante el mes de diciembre mostraron diferencias significativas entre los tratamientos, donde se pudo evidenciar la relevancia que tendr&iacute;a la posici&oacute;n de la yema dentro del brote en el contenido de estos compuestos de reservas en la madera de la p&uacute;a (<a href="/img/revistas/rfm/v33n3/a9c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a>). Estos resultados podr&iacute;an parecer opuesto a lo mencionado por Hartmann <i>et al.</i> (1996), quienes se&ntilde;alaron que las secciones basales de los brotes poseen una relaci&oacute;n carbono/nitr&oacute;geno alta; sin embargo, esta aseveraci&oacute;n pudiera estar relacionada con carbohidratos de reserva, como es el caso del almid&oacute;n y en este ensayo los carbohidratos cuantificados correspondieron a carbohidratos solubles totales. Seg&uacute;n Whiley <i>et al.</i> (2007) en aguacate el m&aacute;ximo contenido de almid&oacute;n en ramas se produce en primavera, justo antes de la floraci&oacute;n, y despu&eacute;s va disminuyendo para alcanzar sus menores niveles en oto&ntilde;o. Por tanto, a partir de primavera los carbohidratos de reserva podr&iacute;an ser desdoblados a carbohidratos solubles para su utilizaci&oacute;n inmediata por los &oacute;rganos y tejidos en crecimiento vegetativo y reproductivo.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a esto &uacute;ltimo, la &eacute;poca en que fueron extra&iacute;das las p&uacute;as para la cuantificaci&oacute;n de carbohidratos correspondi&oacute; al inicio del periodo de crecimiento o 'flush' radicular en la zona de realizaci&oacute;n del ensayo (F. Hern&aacute;ndez G., Com. personal<sup><a href="#notas">1</a></sup>). La distribuci&oacute;n del carbono dentro de la planta depende de complejas reglas que est&aacute;n relacionadas a los &oacute;rganos exportadores o "source" que son principalmente los brotes, y los &oacute;rganos demandantes o "sink" que corresponden a los frutos y ra&iacute;ces (G&eacute;nard <i>et al.,</i> 2008). El contenido de carbohidratos solubles totales cuantificados en p&uacute;as de 'Duke 7' obtenidas en este ensayo se podr&iacute;a relacionar tambi&eacute;n con los estudios realizados por Castillo <i>et al.</i> (1996), quienes cuantificaron estos mismos az&uacute;cares en brotes e inflorescencias indeterminadas del aguacate 'Col&iacute;n V&#150;33', y encontraron que el contenido de az&uacute;cares solubles totales es mayor en brotes que en inflorescencias, lo que hace suponer que los brotes por su alta actividad metab&oacute;lica ejercen una mayor demanda de estos compuestos que las estructuras florales.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, al tener en consideraci&oacute;n la &eacute;poca de obtenci&oacute;n del material vegetal (p&uacute;as), el ciclo fenol&oacute;gico y el h&aacute;bito de crecimiento del aguacate, &eacute;stos regulados por la interacci&oacute;n de la dominancia apical y la acroton&iacute;a que controlan la expresi&oacute;n de brotes prol&eacute;pticos y sil&eacute;pticos, es posible esperar que los brotes apicales ejercer&iacute;an una mayor demanda de carbohidratos, que los brotes procedentes de secciones medias y basales.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La posici&oacute;n de la yema en el brote del aguacate 'Hass' y en el portainjerto clonal 'Duke 7', influyen en el desarrollo posterior de brotes etiolados, puesto que las yemas obtenidas de la secci&oacute;n basal fueron las que originaron los brotes m&aacute;s vigorosos. En el portainjerto 'Duke 7', las yemas de brotes procedentes de las secciones medias y basales demoraron menos tiempo en la etapa de etiolaci&oacute;n y enraizamiento, que los brotes procedentes de las secciones apicales. A nivel anat&oacute;mico, tanto la posici&oacute;n de la yema en el brote como el manejo de poda producen un posible aumento en el desarrollo de c&aacute;mbium interfascicular y fascicular en brotes etiolados de aguacate 'Hass'. El contenido de carbohidratos solubles, mostr&oacute; influencia directa de la posici&oacute;n de la yema dentro del brote y de la etapa fenolog&iacute;ca en la &eacute;poca de recolecci&oacute;n del material vegetal, ya que las p&uacute;as de las secciones apicales cosechadas durante el mes de diciembre presentaron un mayor contenido de carbohidratos (az&uacute;cares solubles totales), que las secciones medias y basales.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presente investigaci&oacute;n fue realizada en el marco del proyecto de investigaci&oacute;n: "Evaluaci&oacute;n Agron&oacute;mica y Propagaci&oacute;n de nuevos Portainjertos y Variedades de aguacate en distintas zonas agroclim&aacute;ticas de Chile", patrocinado por el Fondo de Fomento al Desarrollo Cient&iacute;fico y Tecnol&oacute;gico (FONDEF).</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Baldini E (1992)</b> Arboricultura General. Ed. Mundi&#150;Prensa. Madrid, Espa&ntilde;a. 379 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069612&pid=S0187-7380201000030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Brokaw W H (1987)</b> Avocado clonal rootstock propagation. Proc Internatl. Plant Propag. Soc. 37:97&#150;103.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069614&pid=S0187-7380201000030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Castro M, C Fassio, N Darrouy, A Ben&#150;Ya'acov (2003)</b> Determinaci&oacute;n de rangos de variabilidad en los niveles de producci&oacute;n del cultivar Hass sobre portainjertos de semilla de raza Mexicana en Chile. <i>In:</i> Actas V Congreso Mundial del Aguacate. Granada&#150; M&aacute;laga, Espa&ntilde;a. Octubre 19&#150;24. pp:155&#150;160.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069616&pid=S0187-7380201000030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Castillo A M, M T Colinas, A Mart&iacute;nez, M L Ortega (1996) </b>Fluctuaci&oacute;n anual de carbohidratos en aguacate <i>(Persea ameriIana</i> Mill.) cv. Col&iacute;n V&#150;33. <i>In:</i> Memorias de la Fundaci&oacute;n Salvador S&aacute;nchez Col&iacute;n&#150;CICTAMEX, S.C. Coatepec Harinas, M&eacute;xico. pp:45&#150;55. Disponible en: <a href="http://www.avocadosource.com/Journals/CICTAMEX/CICTAMEX_1996/Fitos_96.pdf" target="_blank">http://www.avocadosource.com/Journals/CICTAMEX/CICTAMEX_1996/Fitos_96.pdf </a>(Marzo 2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069618&pid=S0187-7380201000030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ernst A (1999)</b> Micro cloning: A multiple cloning technique for avocado using micro containers. Rev. Chapingo S. Hort. 5:217&#150;220.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069620&pid=S0187-7380201000030000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Flores&#150;Vindas E (1999)</b> La Planta: Estructura y Funci&oacute;n. Vol. II. Ed. Tecnol&oacute;gica de Costa Rica, Costa Rica. 367 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069622&pid=S0187-7380201000030000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>G&eacute;nard M, J Dauzat, N Franck, F Lescourret, P V Moitrier, G Vercambre (2008)</b> Carbon allocation in fruit trees: from theory to modelling. Trees Struct. Funct. 22:269&#150;282.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069624&pid=S0187-7380201000030000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hartmann H T, D E Kester, F T Davies, R L Geneve (1996)</b> Plant Propagation: Principles and Practices. 6th ed. Prentice&#150;Hall, Englewood Cliffs, N.J. 770 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069626&pid=S0187-7380201000030000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hofshi R (1996)</b> Experiments with cloning avocado rootstocks. California Avocado Soc. Yrbk. 80:103&#150;108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069628&pid=S0187-7380201000030000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Leakey R R B (2004)</b> Physiology of vegetative reproduction. <i>In:</i> Encyclopedia of Forest Sciences. J Burley, E Evans, J A Younquist (eds). Academic Press. London, UK. pp:1655&#150;1668.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069630&pid=S0187-7380201000030000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mckenzie C B, B N Wolstenholme, P Allan (1988)</b> Evaluation of nursery procedures to eliminate graft&#150;take problems. South African Avocado Growers Assoc. Yrbk. 11:48&#150;52. Disponible en: <a href="http://www.avocadosource.com/wac2/wac2_p375.htm" target="_blank">http://www.avocadosource.com/wac2/wac2_p375.htm</a> (Diciembre 2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069632&pid=S0187-7380201000030000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mes&eacute;n F, R R B Leakey, C Newton (2001)</b> The influence of stockplant environment on morphology, physiology and rooting of leafy stem cuttings of <i>Albizia guaihapele</i>. New For. 22:213&#150;227.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069634&pid=S0187-7380201000030000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ruzin S E (1999)</b> Plant Microtechnique and Microscopy. Oxford Univ. Press. New York, USA. 322 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069636&pid=S0187-7380201000030000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Thorp G, M Sedgley (1992)</b> Shoot growth and tree architecture in range of avocado cultivar. <i>In:</i> Proc. 2nd World Avocado Congress. C J Lovatt (ed). Orange CA, USA. April 21&#150;26. University of California&#150;Riverside. pp:237&#150;240.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069638&pid=S0187-7380201000030000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Yemm E W, A J Willis (1954)</b> The estimation of carbohydrates in plant extracts by anthrone. Biochem. J. 57:508&#150;514.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069640&pid=S0187-7380201000030000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Whiley A W, B Schaffer, B N Wolstenholme (2007)</b> El Aguacate: Bot&aacute;nica, Producci&oacute;n y Usos. Puelma, P. CABI, Ediciones Universitarias de Valpara&iacute;so. Valpara&iacute;so, Chile. 380 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069642&pid=S0187-7380201000030000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Whiley A W, G Anderson (2002)</b> Part Study Tour of South Africa, New Zealand, the UK and the USA (also incorporating Chile). 2: Avocado Nurseries and Rootstock Cloning. 12p. Disponible en: <a href="http://www.avocadosource.com/papers/Research_Articles/hileyTony2002/WhileyTony2002a.pdf" target="_blank">http://www.avocadosource.com/papers/Research_Articles/hileyTony2002/WhileyTony2002a.pdf</a> (Noviembre 2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7069644&pid=S0187-7380201000030000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup><b>F Hern&aacute;ndez G (1991)</b> Ingeniero Agr&oacute;nomo. Tesis de Titulaci&oacute;n: Aproximaci&oacute;n al ciclo fenol&oacute;gico del Palto <i>(Persea ameriiana</i> Mill.), cultivar Hass, para la zona de Quillota, V regi&oacute;n. Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so. Facultad de Agronom&iacute;a. Quillota, Chile.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arboricultura General]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>379</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brokaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[W H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Avocado clonal rootstock propagation]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Internatl. Plant Propag. Soc.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>37</volume>
<page-range>97-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fassio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darrouy]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Ya'acov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de rangos de variabilidad en los niveles de producción del cultivar Hass sobre portainjertos de semilla de raza Mexicana en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas V Congreso Mundial del Aguacate]]></source>
<year>2003</year>
<month>Oc</month>
<day>tu</day>
<page-range>155-160</page-range><publisher-loc><![CDATA[GranadaMálaga ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fluctuación anual de carbohidratos en aguacate (Persea ameriIana Mill.) cv. Colín V-33]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias de la Fundación Salvador Sánchez Colín-CICTAMEX, S.C]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>45-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coatepec Harinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Micro cloning: A multiple cloning technique for avocado using micro containers]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chapingo S. Hort.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<page-range>217-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Vindas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Planta: Estructura y Función]]></source>
<year>1999</year>
<volume>II</volume>
<page-range>367</page-range><publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnológica de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Génard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dauzat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franck]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lescourret]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moitrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vercambre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carbon allocation in fruit trees: from theory to modelling]]></article-title>
<source><![CDATA[Trees Struct. Funct.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<page-range>269-282</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kester]]></surname>
<given-names><![CDATA[D E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[F T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geneve]]></surname>
<given-names><![CDATA[R L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Propagation: Principles and Practices]]></source>
<year>1996</year>
<edition>6</edition>
<page-range>770</page-range><publisher-loc><![CDATA[Englewood Cliffs^eN.J. N.J.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experiments with cloning avocado rootstocks]]></article-title>
<source><![CDATA[California Avocado Soc. Yrbk.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>80</volume>
<page-range>103-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leakey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R R B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiology of vegetative reproduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Burley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Younquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Forest Sciences]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1655-1668</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mckenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolstenholme]]></surname>
<given-names><![CDATA[B N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of nursery procedures to eliminate graft-take problems]]></article-title>
<source><![CDATA[South African Avocado Growers Assoc. Yrbk.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>11</volume>
<page-range>48-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesén]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leakey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R R B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of stockplant environment on morphology, physiology and rooting of leafy stem cuttings of Albizia guaihapele]]></article-title>
<source><![CDATA[New For.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<page-range>213-227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Microtechnique and Microscopy]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>322</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Univ. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sedgley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shoot growth and tree architecture in range of avocado cultivar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lovatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proc. 2nd World Avocado Congress]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>237-240</page-range><publisher-loc><![CDATA[Orange^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California-Riverside]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yemm]]></surname>
<given-names><![CDATA[E W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The estimation of carbohydrates in plant extracts by anthrone]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem. J.]]></source>
<year>1954</year>
<volume>57</volume>
<page-range>508-514</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whiley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolstenholme]]></surname>
<given-names><![CDATA[B N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Aguacate: Botánica, Producción y Usos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>380</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CABIEdiciones Universitarias de Valparaíso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whiley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Part Study Tour of South Africa, New Zealand, the UK and the USA (also incorporating Chile). 2: Avocado Nurseries and Rootstock Cloning]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
