<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73722005000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vivienda y autoconstrucción: Participación femenina en un proyecto asistido]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Comisión Nacional del Agua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Corporación Mexicana de Investigación en Materiales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Saltillo Coahuila]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>33</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73722005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73722005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73722005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se exponen los resultados de una investigación realizada a un grupo de familias participantes en un proyecto de autoconstrucción asistida, llevado a cabo en la ciudad de Saltillo, y que próximamente se va a aplicar en Ciudad Juárez. El proyecto tuvo la finalidad de probar la viabilidad de una tecnología basada en el empleo de materiales prefabricados, la cual fue desarrollada en colonias marginales de Saltillo de acuerdo con el esquema de autoconstrucción y perspectiva de género. El proyecto partió de la consideración de que las redes de solidaridad que se tejen alrededor del proceso constructivo de la vivienda familiar son un activo intangible insuficientemente atendido por los programas sociales relacionados con la vivienda, específicamente a través de programas de autoconstrucción asistida y concertada. Los resultados ponderan la utilidad de este tipo de apoyos para los sectores de menores ingresos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article reports on the results of research on a group of families participating in an assisted self-building project that took place in Saltillo and will soon be applied in Ciudad Juárez. The project's goal was to test the viability of a technology based on the use of prefabricated materials, which was developed in poor neighborhoods in Saltillo using a self-building plan and a gendered perspective. The project was based on the idea that solidarity networks, which are woven around the building of a family home, are an intangible asset that is insufficiently served by social programs on housing, particularly, organized and assisted self-building programs. The results consider the utility of this type of support for low-income sectors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoconstrucción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vivienda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Saltillo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coahuila]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-building]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[housing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Saltillo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coahuila]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Vivienda y autoconstrucci&oacute;n: Participaci&oacute;n femenina en un proyecto asistido</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><b><font face="verdana" size="2">Lourdes Romero Navarrete*, Mauricio Hern&aacute;ndez Rodr&iacute;guez** y Jorge Acevedo D&aacute;vila***</font></b></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesora&#45;investigadora del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social.</i> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:lromero@comimsa.com.mx">lromero@comimsa.com.mx</a> y <a href="mailto:lunavarrete@yahoo.com.mx">lunavarrete@yahoo.com.mx</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Residente de obra de la Comisi&oacute;n Nacional del Agua.</i> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:jhernandezr@grrb.cna.gob.mx">jhernandezr@grrb.cna.gob.mx</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Subgerente de investigaci&oacute;n y desarrollo en Corporaci&oacute;n Mexicana de Investigaci&oacute;n en Materiales.</i> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:jacevedo@comimsa.com.mx">jacevedo@comimsa.com.mx</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 8 de junio de 2004.    <br> </font><font face="verdana" size="2">Fecha de aceptaci&oacute;n: 22 de septiembre de 2004.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se exponen los resultados de una investigaci&oacute;n realizada a un grupo de familias participantes en un proyecto de autoconstrucci&oacute;n asistida, llevado a cabo en la ciudad de Saltillo, y que pr&oacute;ximamente se va a aplicar en Ciudad Ju&aacute;rez. El proyecto tuvo la finalidad de probar la viabilidad de una tecnolog&iacute;a basada en el empleo de materiales prefabricados, la cual fue desarrollada en colonias marginales de Saltillo de acuerdo con el esquema de autoconstrucci&oacute;n y perspectiva de g&eacute;nero. El proyecto parti&oacute; de la consideraci&oacute;n de que las redes de solidaridad que se tejen alrededor del proceso constructivo de la vivienda familiar son un activo intangible insuficientemente atendido por los programas sociales relacionados con la vivienda, espec&iacute;ficamente a trav&eacute;s de programas de autoconstrucci&oacute;n asistida y concertada. Los resultados ponderan la utilidad de este tipo de apoyos para los sectores de menores ingresos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b>  autoconstrucci&oacute;n,  mujer,  vivienda,  Saltillo,  Coahuila.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article reports on the results of research on a group of families participating in an assisted self&#45;building project that took place in Saltillo and will soon be applied in Ciudad Ju&aacute;rez. The project's goal was to test the viability of a technology based on the use of prefabricated materials, which was developed in poor neighborhoods in Saltillo using a self&#45;building plan and a gendered perspective. The project was based on the idea that solidarity networks, which are woven around the building of a family home, are an intangible asset that is insufficiently served by social programs on housing, particularly, organized and assisted self&#45;building programs. The results consider the utility of this type of support for low&#45;income sectors.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b>  self&#45;building,  woman,  housing,  Saltillo,  Coahuila.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></i><sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vivienda puede ser definida como el espacio donde la interacci&oacute;n familiar construye afectos, dirime conflictos y elabora identidades individuales y colectivas, de ah&iacute; que familia y vivienda formen un binomio propicio para la construcci&oacute;n de capital social, entendido como la serie de "pr&aacute;cticas asociativas y de solidaridad que desarrollan las personas para el beneficio mutuo y que se basan fundamentalmente en la confianza rec&iacute;proca" (Novoa, 2000:3). Sin embargo, ante un panorama econ&oacute;mico cada vez m&aacute;s restrictivo, la mayor&iacute;a de las familias est&aacute;n expuestas a condiciones de segregaci&oacute;n que desencadenan procesos deconstructivos m&aacute;s que de afianzamiento de la estructura familiar. Para estas familias, y para las mujeres en particular, el reto es mayor; los cambios en la relaci&oacute;n de pareja, la incorporaci&oacute;n de la mujer al mercado laboral, la multiplicidad de roles que juega dentro de la estructura familiar, son, entre otros, factores que han dado lugar a notorias transformaciones en las pautas de comportamiento intrafamiliar, lo que ha llevado a privilegiar la identificaci&oacute;n del hogar como un espacio de conflicto cooperativo. No obstante, la familia contin&uacute;a siendo una forma de socializaci&oacute;n vital para la sociedad, con gran capacidad de adecuarse a los grandes cambios (Goldani, 2001:285).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estas condiciones, la experiencia familiar se encuentra sujeta a una multiplicidad de factores que hacen dif&iacute;cil reconocer un solo patr&oacute;n de comportamiento (Tuir&aacute;n, 2001:25). A&uacute;n as&iacute;, se pueden identificar matices relacionados con las condiciones del entorno, tales como las de orden socioecon&oacute;mico, espec&iacute;ficamente las que tienen que ver con el estrato social. As&iacute;, uno de los rasgos compartidos en el &aacute;mbito de las familias de menores recursos es, por ejemplo, el fuerte arraigo a los patrones tradicionales que observan las mujeres, sobre todo en lo que se refiere a su trayectoria laboral. Para las mujeres de este sector es com&uacute;n que desde etapas tempranas de su vida se vean obligadas a incorporarse al mercado de trabajo, por lo que el matrimonio adquiere un sentido liberador, pues representa la posibilidad de dejar el trabajo para dedicarse al cuidado de los hijos (Oliveira y Ariza, 2001:239). El optar por esta alternativa, sin embargo, no las excluye de su decisiva participaci&oacute;n como proveedoras de recursos complementarios, pues su salida del mercado de trabajo tiene que ver m&aacute;s con su percepci&oacute;n de los roles que deben cumplir y con la rigidez de horarios y compromisos que adquieren en el empleo formal o fuera de casa, que con una real separaci&oacute;n del trabajo extradom&eacute;stico como fuente de recursos. Estos apoyos los realiza de m&uacute;ltiples formas, incluyendo los que lleva a cabo desde el &aacute;mbito hogare&ntilde;o, tales como el mercadeo de productos, hasta los que ingresan de manera impl&iacute;cita, como el trabajo que aporta en la construcci&oacute;n de sus viviendas. As&iacute; lo corrobora el estudio que se desarroll&oacute; concomitantemente al proyecto de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica aplicada a la autoconstrucci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de exponer los resultados de la investigaci&oacute;n, el art&iacute;culo est&aacute; dividido en tres segmentos: el primero hace referencia al marco institucional relativo a la vivienda, espec&iacute;ficamente a la autoconstrucci&oacute;n, el cual tiene el prop&oacute;sito de plantear brevemente que, no obstante la importancia de la autoconstrucci&oacute;n para las familias de menores ingresos y de que existe un marco legal que establece apoyos en este sentido, la autoconstrucci&oacute;n no est&aacute; considerada como una alternativa real en las pol&iacute;ticas de vivienda; el segundo describe la propuesta tecnol&oacute;gica y su aplicaci&oacute;n por un grupo de familias de escasos recursos; y el tercero expone los resultados de la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>LA AUTOCONSTRUCCI&Oacute;N Y LAS POL&Iacute;TICAS DE VIVIENDA</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta institucional a la demanda de vivienda est&aacute; incluida dentro de las acciones de gobierno pr&aacute;cticamente desde la consolidaci&oacute;n de los Estados nacionales al finalizar el siglo XIX. Constituidas como una pol&iacute;tica de vivienda, estas acciones han continuado a la par que el proceso de industrializaci&oacute;n y consiguiente crecimiento urbano.<sup><a href="#notas">2</a></sup> Su objetivo contin&uacute;a siendo apoyar a los sectores pobres de la poblaci&oacute;n (ll&aacute;mense populares, de escasos recursos, marginales, etc&eacute;tera), cuyos ingresos les impiden acceder a una vivienda en las condiciones de libre mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque para la econom&iacute;a pol&iacute;tica los subsidios canalizados a estos programas est&aacute;n destinados a mejorar las condiciones de apropiaci&oacute;n de la plusval&iacute;a y son parte de los costos de la reproducci&oacute;n de la fuerza de trabajo que asume el Estado, otras perspectivas los consideran como resultado de la aplicaci&oacute;n del principio compensatorio, seg&uacute;n el cual, el Estado debe formular pol&iacute;ticas de redistribuci&oacute;n de la riqueza por v&iacute;a de los recursos que obtiene por medio de los impuestos y que eroga a trav&eacute;s del gasto social, por lo que, en estricto sentido, constituyen una expresi&oacute;n del ideal de equidad consubstancial a las democracias nacionales, que perciben como una funci&oacute;n inmanente del Estado la b&uacute;squeda del bien com&uacute;n. Los cambios que vienen experimentando las econom&iacute;as en las democracias en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os han obligado a replantear las pol&iacute;ticas de vivienda e incluso han puesto en crisis este argumento. En efecto, las transformaciones sufridas en los procesos de producci&oacute;n y en las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas se han traducido en una mayor presi&oacute;n para un amplio sector de la poblaci&oacute;n. Por un lado, existe una composici&oacute;n demogr&aacute;fica que a mediano plazo incrementar&aacute; la demanda de recursos para atender los programas de pensi&oacute;n y salud de los adultos mayores y las exigencias de una poblaci&oacute;n joven, potencialmente formadora de nuevas familias y demandante de vivienda, susceptible de incorporarse a la fuerza de trabajo pero con un mercado laboral deprimido (Hern&aacute;ndez, 2000:20&#45;23).<sup><a href="#notas">3</a></sup> Por otro lado, se presentan expectativas limitadas de crecimiento econ&oacute;mico, cuyas cifras van desde una visi&oacute;n optimista, que lo sit&uacute;a en 4.7%, hasta la perspectiva que algunos reconocen como realista, de 2.4; un esquema recaudatorio deficiente e inequitativo cuyos resultados son una decreciente recaudaci&oacute;n tributaria &#151;problema que forma parte de la agenda legislativa (Reyes, 2001)&#151;; y una producci&oacute;n nacional con marcados desequilibrios en relaci&oacute;n con los beneficios que ha tra&iacute;do consigo la incorporaci&oacute;n a la econom&iacute;a global, donde s&oacute;lo algunos sectores han logrado insertarse en la competencia internacional, pero el rasgo m&aacute;s importante es que los cambios han derivado en una consistente polarizaci&oacute;n del ingreso.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un entorno marcado por continuos constre&ntilde;imientos econ&oacute;micos, las familias han creado o reforzado diversas estrategias para enfrentarlo. &Eacute;ste es el caso de las redes de solidaridad que se producen a trav&eacute;s de la autoconstrucci&oacute;n de vivienda, que para este grupo de poblaci&oacute;n es quiz&aacute; estrategia &uacute;nica, la cual, en el caso que nos ocupa, desarroll&oacute; la mujer de manera fundamental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La participaci&oacute;n activa de los ciudadanos en la soluci&oacute;n de su problema habitacional, como se define la autoconstrucci&oacute;n, es una forma de cooperaci&oacute;n laboral que generalmente involucra redes familiares y vecinales y se sustenta en la incorporaci&oacute;n del valor agregado, por v&iacute;a del trabajo familiar, que, en otras circunstancias, impactar&iacute;a el costo de la construcci&oacute;n al erogarse el pago de operarios. Rod Burguess advirti&oacute;, a finales de los ochenta, que alrededor de la autoconstrucci&oacute;n se pod&iacute;an identificar varias "falacias", entre ellas la de ser efectivamente autoconstrucci&oacute;n, pues las familias casi siempre recurren a la contrataci&oacute;n de trabajadores dentro del mercado laboral informal (Burguess, 1988:272). La realidad es que para las familias cuyo rango de ingresos oscila entre los dos y tres salarios m&iacute;nimos, esta probabilidad es mucho menor o aun inviable, tal como ocurri&oacute; con las familias que intervinieron en el proyecto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, la autoconstrucci&oacute;n es efectivamente una estrategia que practican una diversidad de sectores de la sociedad en diferentes modalidades; sin embargo, hist&oacute;ricamente ha sido empleada como recurso universal de los segmentos m&aacute;s bajos de la estructura social. una de las razones es justamente su exclusi&oacute;n de los programas de vivienda de inter&eacute;s social, los cuales exigen una serie de requisitos, como formalidad en el empleo, antig&uuml;edad (ahorro acumulado) e ingreso, que no pueden ser cubiertos por el conjunto de la poblaci&oacute;n de escasos recursos, situaci&oacute;n que no s&oacute;lo limita los alcances de los programas sino que refuerza la marginaci&oacute;n de millones de pobres.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2001, conforme a la "Ley de planeaci&oacute;n" y a la "Ley federal de vivienda" vigentes, la presente administraci&oacute;n public&oacute; el <i>Programa sectorial de vivienda 2001&#45;2006,</i> en el que se plantearon como ejes de la pol&iacute;tica de vivienda los de crecimiento, productividad, financiamiento y ordenamiento territorial, proponi&eacute;ndose un ritmo de crecimiento anual de 750 000 viviendas para el a&ntilde;o 2006. Por otra parte, se introdujeron cambios significativos en la estructura administrativa del sector, el m&aacute;s importante de los cuales fue la creaci&oacute;n de dos organismos de coordinaci&oacute;n interinstitucional e intersectorial: la Comisi&oacute;n Nacional de Fomento a la Vivienda (Conafovi) y el Consejo Nacional de Vivienda (Conavi).<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico presentado por el programa refiere un rezago de 4 291 000 acciones, de las cuales corresponden 1 811 000 a unidades nuevas y 2 480 000 a las que requieren mejoramiento o ampliaci&oacute;n (Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, 2001).<sup><a href="#notas">7</a></sup> Respecto de las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas de la poblaci&oacute;n que requiere un espacio para vivir, el programa asienta que los estratos de la poblaci&oacute;n que no percibe ingresos y la que recibe menos de tres salarios m&iacute;nimos crecieron, en t&eacute;rminos absolutos, en 4.8 millones, lo que significa que un sector de la poblaci&oacute;n contin&uacute;a sin tener suficiente poder adquisitivo para acceder a una vivienda (Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, 2001). Con base en la misma fuente, el Conafovi se&ntilde;ala que el n&uacute;mero de hogares cuyos ingresos oscilan entre cero a tres salarios m&iacute;nimos es de 9.1 millones, que equivalen a 41% del total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas cifras plantean dos fen&oacute;menos relevantes: en primer t&eacute;rmino, que el rezago cualitativo &#151;es decir, el relacionado con viviendas que requieren mejoramiento, ampliaci&oacute;n o mantenimiento&#151; es significativamente mayor que el rezago cuantitativo (vivienda nueva). En segundo lugar, que en la escala de distribuci&oacute;n por rango de ingreso de la poblaci&oacute;n, el mayor porcentaje corresponde a los de menores recursos, quienes a su vez carecen generalmente de las formalidades requeridas para ser sujetos del cr&eacute;dito que les permita acceder a una vivienda de inter&eacute;s social, lo que revela el grado de exclusi&oacute;n que enfrenta este segmento.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante este panorama, la autoconstrucci&oacute;n se presenta como un recurso no solamente viable, sino que se realiza cotidianamente; sin embargo, a pesar de que esta modalidad constructiva tiene un marco institucionalizado de apoyos, no es un rubro que efectivamente est&eacute; considerado como una alternativa para que los sectores de menores ingresos solucionen su problema de vivienda.<sup><a href="#notas">9</a></sup> En efecto, la Secretar&iacute;a de Desarrollo Social (Sedesol) destina recursos a la autoconstrucci&oacute;n a trav&eacute;s del programa de ahorro, subsidio y cr&eacute;dito a la vivienda progresiva, Tu Casa (antes VivHa). De acuerdo con las reglas de operaci&oacute;n de este programa, publicadas en el <i>Diario oficial de la federaci&oacute;n</i> el 27 de febrero de 2003, los recursos est&aacute;n a cargo de Fonhapo, que los otorga en tres tipos de apoyo: mejoramiento de la vivienda, cr&eacute;ditos para la vivienda popular y subsidios para vivienda. Las dependencias ejecutoras son los organismos de vivienda estatales y municipales, que ejercen estos recursos previa firma de convenio con la Coordinaci&oacute;n para el Desarrollo de la Vivienda y del Suelo (Codevisu). El programa de mejoramiento incluye los programas denominados Crecemos tu Casa y Mejoramos tu Casa, dirigidos a familias cuyos ingresos globales no superan los tres salarios m&iacute;nimos. El monto m&aacute;ximo del apoyo federal asciende a 16 000 pesos y requiere del ahorro previo de 10% del valor total de la ampliaci&oacute;n o mejoramiento que se planee realizar. Aunque en 2002 se otorg&oacute; un mayor n&uacute;mero de subsidios al mejoramiento de la vivienda &#151;pues ascendi&oacute; a 123 361, frente a los 42 033 asignados a la adquisici&oacute;n de vivienda&#151;, los montos fueron notablemente superiores para esta &uacute;ltima, ya que se destinaron 896 129 000 pesos frente a los 320 000 000 que se proporcionaron para el mejoramiento de la vivienda. A esto se agrega que no siempre los recursos son empleados con este destino. En Coahuila, por ejemplo, el programa Tu Casa canaliza todos los recursos al financiamiento de vivienda nueva.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien los organismos nacionales de vivienda tales como el Infonavit y Fovissste tienen programas para financiar el mejoramiento de las viviendas, est&aacute;n destinados a los derechohabientes, es decir, a quienes tienen un empleo formal. Estados como el de Coahuila promueven otros apoyos tales como Piso Firme y el Banco de Materiales, los cuales administra el gobierno estatal en coordinaci&oacute;n con el sector privado (Cemex) y expendios de materiales.<sup><a href="#notas">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El papel relevante que se otorga a los programas de vivienda nueva &#151;aun los pies de casa dirigidos a la poblaci&oacute;n con ingresos menores a los tres salarios m&iacute;nimos&#151; es atribuible a que los fondos del sector est&aacute;n supeditados a resultados num&eacute;ricos, de los que depende el incremento del presupuesto para el siguiente ejercicio. Es decir, se privilegia la cantidad de acciones de vivienda sin evaluar la calidad de la construcci&oacute;n, ni si &eacute;sta resuelve las necesidades de sus habitantes o si &eacute;stos est&aacute;n satisfechos con las caracter&iacute;sticas de la vivienda. Concomitantemente, tampoco se interesan en conocer de qu&eacute; manera este tipo de soluciones inciden en el nivel de bienestar y convivencia, o si las condiciones que ofrecen son generadoras de problemas de &iacute;ndole familiar, delincuencial y de malestar social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, enfocarse exclusivamente a la construcci&oacute;n de vivienda nueva est&aacute; relacionado con el papel que de manera tradicional ha jugado la industria de la construcci&oacute;n. Destinar los recursos de vivienda a empresas desarrolladoras se ha visto como un detonante de la actividad econ&oacute;mica en t&eacute;rminos de empleos e inversi&oacute;n de capitales.<sup><a href="#notas">12</a></sup> Aunado a lo anterior, los estados y municipios dependen fundamentalmente de los programas y fondos federales de vivienda, hecho que les impide explorar, de manera independiente, v&iacute;as alternativas en el dise&ntilde;o de apoyos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a los esquemas institucionales, sin embargo, est&aacute; la propia organizaci&oacute;n de los habitantes de las colonias populares, donde la organizaci&oacute;n funciona como un mecanismo necesario para mediar con las autoridades. En este contexto, la revisi&oacute;n de la "Ley federal de vivienda" ofrece la posibilidad de evaluar la correspondencia entre las acciones que lleva a cabo el gobierno para resolver el problema habitacional y las necesidades y formas organizativas de la propia poblaci&oacute;n, sobre todo cuando la misma ley plantea diversos lineamientos y estrategias que se sustentan en la participaci&oacute;n de los destinatarios de tales pol&iacute;ticas y en la promoci&oacute;n de procesos autogestores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los lineamientos que fija la ley est&aacute; el fomento a la autoconstrucci&oacute;n y apoyo a la vivienda progresiva, en tanto que en el art&iacute;culo 38, correspondiente al cap&iacute;tulo V, denominado "De las normas y tecnolog&iacute;a para la vivienda", enuncia que:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las acciones para la producci&oacute;n y el mejoramiento de vivienda que lleven a cabo las dependencias o entidades de la administraci&oacute;n se sujetar&aacute;n a las normas de dise&ntilde;o, tecnolog&iacute;a de la construcci&oacute;n, uso y aprovechamiento se&ntilde;aladas en este cap&iacute;tulo. Dichas normas propiciar&aacute;n la participaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n beneficiada en la producci&oacute;n y mejoramiento de su vivienda y tendr&aacute;n por objeto elevar la calidad de las edificaciones ("Ley federal de vivienda", 1983).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo 40, al referirse a las normas de tecnolog&iacute;a para la construcci&oacute;n de las viviendas, asienta que &eacute;stas deber&aacute;n considerar los componentes prefabricados y sus sistemas de construcci&oacute;n id&oacute;neos. Por consiguiente, se propone como una acci&oacute;n sustantiva:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; promover la aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de bajo costo y alta productividad para la construcci&oacute;n de vivienda y, en particular, apoyar&aacute; la creaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as que puedan utilizar las personas o los grupos organizados que autoproduzcan su vivienda, asimismo, buscar&aacute; que la tecnolog&iacute;a sea la adecuada a los requerimientos sociales y regionales y a las caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n urbana y rural, estableciendo mecanismos de investigaci&oacute;n y experimentaci&oacute;n tecnol&oacute;gicas ("Ley federal de vivienda", 1983).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque el <i>Programa sectorial de vivienda</i> vigente considera que la actual legislaci&oacute;n en la materia "no coadyuva a la aplicaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas nacionales en materia de vivienda ni al ejercicio pleno de las atribuciones conferidas y algunas de sus prescripciones se encuentran rebasadas por la realidad", es notoria la conveniente ponderaci&oacute;n de las que pueden ajustarse a las necesidades y realidades de un sector importante de la poblaci&oacute;n que requiere de vivienda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero la promoci&oacute;n de programas de autoconstrucci&oacute;n va m&aacute;s all&aacute;: ofrece la oportunidad de involucrar al usuario en momentos como la planeaci&oacute;n de sus propias viviendas, elemento que, como se ha se&ntilde;alado, no est&aacute; suficientemente reconocido y alentado por los programas p&uacute;blicos y del que depende en gran medida el &eacute;xito de &eacute;stos. Arquitect&oacute;nicamente, ofrece la flexibilidad para adecuarse a las necesidades de los usuarios; responde a las din&aacute;micas de intermediaci&oacute;n social que prevalecen actualmente; y, como uno de los atributos m&aacute;s importantes, se convierte en un medio de <i>empoderamiento</i> de la poblaci&oacute;n que practica la autoconstrucci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El empoderamiento, identificado, desde diversas perspectivas, como la adquisici&oacute;n de valores que permiten ampliar el marco de libertad de acci&oacute;n y elecci&oacute;n de los individuos, encuentra en la producci&oacute;n de vivienda para uso propio una importante v&iacute;a para lograrlo. En este sector de la poblaci&oacute;n es com&uacute;n, aunque no privativo, identificar la falta de proactividad como un factor que generalmente se traduce en falta de higiene, enfermedades infantiles cr&oacute;nicas, violencia intrafamiliar, por citar las m&aacute;s evidentes &#151;la llamada cultura de la pobreza&#151;, as&iacute; como actitudes definidas por los programas oficiales, generalmente reconocidos por su car&aacute;cter paternalista. Sin embargo, un programa que se proponga detonar cambios de actitud favorables en los sujetos mediante la adquisici&oacute;n de nuevos conocimientos y habilidades, tiene el beneficio colateral de lograr una mayor autonom&iacute;a de los individuos. En este sentido, un programa social orientado hacia la vivienda de autoconstrucci&oacute;n retroalimenta los <i>activos intangibles</i> del capital social, representado por la solidaridad familiar, que, vista como un componente dentro de tales programas, puede constituirse en un eficaz instrumento para reducir la vulnerabilidad de los sectores marginales de la poblaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">13</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto se inscribe el proyecto desarrollado por la Corporaci&oacute;n Mexicana de Investigaci&oacute;n en Materiales (Comimsa) &#151;instituci&oacute;n incluida en el padr&oacute;n del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (Conacyt)&#151;, entre cuyos lineamientos est&aacute; la investigaci&oacute;n orientada hacia el combate a la pobreza.<sup><a href="#notas">14</a></sup> En la actualidad, Comimsa desarrolla un programa de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica aplicada al dise&ntilde;o de materiales de construcci&oacute;n, algunos de los cuales han sido aplicados en programas del Instituto Estatal de la Vivienda en Coahuila. Este programa es congruente con los lineamientos asentados en la legislaci&oacute;n de vivienda y en el plan sectorial arriba mencionados, pues ambos exigen orientar el apoyo a la poblaci&oacute;n de escasos recursos, impulsar el desarrollo tecnol&oacute;gico en el &aacute;rea, y la revisi&oacute;n del marco normativo en los sistemas de construcci&oacute;n de vivienda. Destacamos una de las l&iacute;neas de acci&oacute;n del plan sectorial, en la que se resume lo anterior:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Impulsar programas de autoconstrucci&oacute;n de vivienda progresiva t&eacute;cnicamente asistida para aquellos sectores de la poblaci&oacute;n m&aacute;s necesitada, incorporando su participaci&oacute;n corresponsable en las acciones, en alternativas que permitan la adquisici&oacute;n de materiales de construcci&oacute;n a costos competitivos (Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, 2001:89).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El programa responde tambi&eacute;n a otro de los objetivos del plan sectorial: el fomento a la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, el cual plantea la inclusi&oacute;n de las universidades, centros educativos y de investigaci&oacute;n para que participen y desarrollen investigaciones y tecnolog&iacute;as sujetas a criterios de sustentabilidad, est&aacute;ndares de calidad y precio; concretamente, "al apoyo t&eacute;cnico para autoconstrucci&oacute;n y al abasto de materiales a precios competitivos en el desarrollo de la vivienda progresiva" (Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, 2001:95).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un programa de autoconstrucci&oacute;n asesorada o asistida, dirigida a una poblaci&oacute;n de escasos recursos, con base en el empleo de materiales innovadores, sustentables y de costo competitivo, proveniente de una institu>ci&oacute;n de investigaci&oacute;n, como es el caso de Comimsa, que ha desarrollado proyectos de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en esta materia con financiamiento del Conacyt. De esta forma, la adopci&oacute;n de este programa se inscribe justamente en los lineamientos de una pol&iacute;tica de Estado en materia de vivienda. Ahora restar&iacute;a dar una aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica a este tipo de propuestas.<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>PROYECTO DE AUTOCONSTRUCCI&Oacute;N ASESORADA</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En marzo de 2004 concluy&oacute;, en la ciudad de Saltillo, Coahuila, un proyecto de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica aplicado a la autoconstrucci&oacute;n, cuyo objetivo fue probar, en cinco acciones de vivienda, tecnolog&iacute;as alternativas que permitan a la poblaci&oacute;n de escasos recursos construir o ampliar sus viviendas. El proyecto se orient&oacute; a la poblaci&oacute;n femenina de familias nucleares donde las esposas estuvieran dedicadas <i>al hogar.</i> Las razones por las que la propuesta est&aacute; dirigida a este perfil se deben, en primer t&eacute;rmino, a la hip&oacute;tesis de la cual parti&oacute; la propuesta tecnol&oacute;gica y que consiste en reconocer, en esta estructura familiar, la existencia de un <i>tiempo libre</i> en la jornada de trabajo dom&eacute;stico de las mujeres, el cual generalmente es destinado a actividades que, sin contar con un empleo formal, le permitan allegarse recursos extraordinarios, o bien se utiliza para el descanso. Esto no supone que este &uacute;ltimo se considere innecesario, sino que las mujeres cuentan con un tiempo que en general no pueden emplear en actividades econ&oacute;micamente productivas, no porque as&iacute; lo elijan sino por la percepci&oacute;n de sus roles y la necesidad pr&aacute;ctica de atender a la familia. En segundo lugar, la propuesta tecnol&oacute;gica incluye fases que demandan mayor esfuerzo f&iacute;sico, por lo que, trat&aacute;ndose de familias nucleares, la participaci&oacute;n masculina en estas tareas queda mayormente asegurada.<sup><a href="#notas">16</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La propuesta tecnol&oacute;gica</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta tecnol&oacute;gica, desarrollada por Comimsa, tuvo dos objetivos principales, uno de car&aacute;cter t&eacute;cnico y otro organizativo. El primero consisti&oacute; en proponer sistemas constructivos que permitan: <i>a)</i> el uso de materia prima de uso com&uacute;n y disponibilidad nacional; <i>b)</i> propiedades mec&aacute;nicas de acuerdo con est&aacute;ndares y normatividad nacional de calidad y construcci&oacute;n; y <i>c)</i> empleo m&iacute;nimo de herramientas especializadas. El segundo objetivo consisti&oacute; en el dise&ntilde;o de materiales prefabricados que ofrezcan: <i>a)</i> el desarrollo de una construcci&oacute;n progresiva que no requiera m&aacute;s de dos trabajadores a la vez y cuyo grado de dificultad se adapte fundamentalmente a las condiciones f&iacute;sicas y sociales de la mujer; <i>b)</i> que no requiera de un conocimiento especializado ni experiencia en las t&eacute;cnicas convencionales de construcci&oacute;n; <i>c)</i> fabricaci&oacute;n de materiales de acuerdo con niveles de ahorro promedio; <i>d)</i> que atienda los requerimientos culturales de la regi&oacute;n; y <i>e)</i> que ofrezca flexibilidad en el dise&ntilde;o y tama&ntilde;o de las construcciones que demanden los usuarios.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proyecto se desarroll&oacute; en cuatro etapas: informaci&oacute;n y sensibilizaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n, construcci&oacute;n y evaluaci&oacute;n. Comimsa provey&oacute; tanto de la asistencia t&eacute;cnica &#151;que incluy&oacute; la capacitaci&oacute;n y supervisi&oacute;n de la calidad en los procesos constructivos&#151; como de la econ&oacute;mica, brindando los materiales de construcci&oacute;n, herramientas y moldes para la elaboraci&oacute;n de tres prototipos tecnol&oacute;gicos para la construcci&oacute;n de una habitaci&oacute;n de 22 metros cuadrados de superficie, en promedio. Dos de los prototipos se dise&ntilde;aron para la edificaci&oacute;n de los muros. El primero consiste en un bloque autoalineable de concreto, y el segundo, en paneles aligerados con contenedores de tereftalato de polietileno (PET) de desecho (envases de refrescos de dos litros) o tubos de policloruro de vinilo (PVC), tambi&eacute;n de concreto. El tercer prototipo se dise&ntilde;&oacute; para los techos y consiste en piezas de bovedilla con teja integrada.<sup><a href="#notas">17</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concomitantemente a la fase t&eacute;cnica, el proyecto incluy&oacute; un seguimiento puntual a la respuesta de las familias. Las preguntas de investigaci&oacute;n consistieron en determinar la aplicabilidad de los prototipos tecnol&oacute;gicos de acuerdo con el esquema de cooperaci&oacute;n laboral caracter&iacute;stico del proceso de autoconstrucci&oacute;n; conocer si las tecnolog&iacute;as propuestas resultaban adecuadas a las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas y a los roles desempe&ntilde;ados por la mujer en el &aacute;mbito familiar; y en determinar qu&eacute; factores del entorno podr&iacute;an influir en el desarrollo del programa. El estudio se apoy&oacute; en entrevistas semiestructuradas, cuestionarios y controles de calidad de los procesos de fabricaci&oacute;n de los prototipos. Asimismo se aplicaron entrevistas regulares tanto a las mujeres como a sus esposos. A las mujeres, en particular, se les aplic&oacute; una bater&iacute;a de cuestionarios con objetivos espec&iacute;ficos: establecer un diagn&oacute;stico socioecon&oacute;mico por familia; determinar el impacto en sus actividades cotidianas, relaciones familiares e ingresos; identificar las dificultades t&eacute;cnicas y de capacitaci&oacute;n; y recoger informaci&oacute;n sobre su percepci&oacute;n general del proyecto. Estos datos se ampliaron a trav&eacute;s de entrevistas semiestructuradas aplicadas a las mujeres en intervalos aproximados de dos meses.<sup><a href="#notas">18</a></sup> La propia naturaleza de la investigaci&oacute;n y las funciones desarrolladas por el &aacute;rea social requirieron una cotidiana interacci&oacute;n con los autoconstructores, por lo que la observaci&oacute;n participante fue el instrumento id&oacute;neo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Selecci&oacute;n de las familias</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mujeres participantes fueron elegidas con base en un estudio de factibilidad realizado previamente en 30 familias residentes en colonias populares de la ciudad.<sup><a href="#notas">19</a></sup> El objetivo de esta investigaci&oacute;n se centr&oacute; en conocer la experiencia autoconstructiva de las familias. Las unidades de an&aacute;lisis fueron las viviendas y los hogares,<sup><a href="#notas">20</a></sup> que se determinaron en funci&oacute;n del ingreso, en un rango de entre dos y tres salarios m&iacute;nimos,<sup><a href="#notas">21</a></sup> y dos indicadores de vivienda: <i>a)</i> vivienda de material s&oacute;lido con dos cuartos, cocina incluida, y <i>b)</i> vivienda con paredes de materiales ligeros, naturales y precarios. La investigaci&oacute;n se bas&oacute; en una metodolog&iacute;a eminentemente cualitativa, por lo que no fue una muestra estad&iacute;stica, y los resultados son representativos s&oacute;lo de este segmento de la poblaci&oacute;n. La investigaci&oacute;n se efectu&oacute; a partir de entrevistas semiestructuradas y en profundidad, las cuales permitieron obtener un panorama temporal del proceso autoconstructivo, que incluy&oacute; desde el asentamiento de la familia en la colonia hasta las etapas inicial y expansiva de la construcci&oacute;n. Asimismo se registraron los datos prospectivos sobre el inter&eacute;s en continuar la construcci&oacute;n y los mecanismos y plazos con los cuales se planeaba llevarla a cabo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las entrevistas se aplicaron a las mujeres de los hogares, que en todos los casos estuvieron representadas por las esposas. El trabajo se orient&oacute; a reconocer los roles familiares y la percepci&oacute;n de la problem&aacute;tica personal y familiar de las entrevistadas respecto de su vivienda. Los registros incluyeron los datos de control (nombre del jefe de hogar y domicilio), ingreso, estructura familiar, caracter&iacute;sticas de la vivienda (materiales, n&uacute;mero de personas por cuarto, tipo de tenencia del predio, formas en que se financi&oacute; la construcci&oacute;n) y las de car&aacute;cter cualitativo. Con base en la informaci&oacute;n proporcionada se definieron elementos como el papel que desempe&ntilde;an las mujeres en la estructura familiar, su participaci&oacute;n en el ingreso global, la distribuci&oacute;n del gasto familiar, las formas de cooperaci&oacute;n intrafamiliar, las formas de organizaci&oacute;n del trabajo dirigido a la autoconstrucci&oacute;n, y su experiencia en la organizaci&oacute;n vecinal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del universo de las familias entrevistadas se eligieron las cinco participantes del proyecto piloto, privilegiando su condici&oacute;n de precariedad habitacional, aptitud f&iacute;sica y disposici&oacute;n para que los miembros de la familia participaran en un proyecto de autoconstrucci&oacute;n asistida. Las mujeres quedaron a cargo de la responsabilidad del proyecto en su respectiva unidad dom&eacute;stica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera familia, que identificaremos como de Rosa (de 25 a&ntilde;os de edad), la integran su esposo (de 32 a&ntilde;os) y tres hijos (seis, tres y dos meses). &Eacute;l cuenta con un trabajo formal de velador en un auditorio p&uacute;blico. Ella se dedica al hogar, trabajo que combina con la venta de dulces y productos de belleza y con la participaci&oacute;n activa en una organizaci&oacute;n vecinal de su colonia. El esposo tiene una escolaridad de tercer a&ntilde;o de primaria y ella, de secundaria completa. Declararon como ingresos globales 2 200 pesos al mes. El terreno que ocupan lo adquirieron hace dos a&ntilde;os, luego de permanecer cuatro a&ntilde;os en la casa de su suegra. Al a&ntilde;o siguiente construyeron un cuarto habitaci&oacute;n con material s&oacute;lido. La cocina, donde expende tambi&eacute;n dulces y tortillas, continu&oacute; como tejav&aacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda familia, de Elia (de 22 a&ntilde;os), incluye a su marido (de 25) y dos hijos (de cuatro y dos a&ntilde;os). Aunque &eacute;l declar&oacute; no contar con ingresos por estar desempleado y haber estado buscando trabajo infructuosamente, ambos se allegan recursos a trav&eacute;s de la venta de productos usados en los tianguis y son asistidos cotidianamente con alguna ayuda pecuniaria o en especie por parte del abuelo del esposo. &Eacute;l estudi&oacute; la primaria y tom&oacute; un curso de dise&ntilde;o gr&aacute;fico que nunca ha ejercido. Elia curs&oacute; hasta el primer semestre de la carrera de psicolog&iacute;a en una universidad local. Entre ambos construyeron un improvisado tejav&aacute;n con tarimas y l&aacute;minas de fierro en el terreno que compraron con ayuda del abuelo el a&ntilde;o pasado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera familia est&aacute; formada por Juana (de 27 a&ntilde;os), su esposo (de 26) y tres hijos (de ocho, cinco y nueve a&ntilde;os). &Eacute;l es ayudante de alba&ntilde;il y ella, eventualmente, ayuda a su mam&aacute; a vender pan entre los vecinos. Sus ingresos var&iacute;an entre 500 y 800 pesos semanales. Ambos tienen una escolaridad de nivel de primaria. Ocuparon el predio de manera irregular hace siete a&ntilde;os, como parte de un movimiento conducido por un l&iacute;der partidista. Su vivienda consiste en un cuarto habitaci&oacute;n y un tejav&aacute;n destinado a cocina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuarta familia, de Asunci&oacute;n (de 25 a&ntilde;os de edad), la integran su esposo (de 24 a&ntilde;os) y tres hijos (de nueve, cinco y un a&ntilde;o). &Eacute;l eventualmente se emplea como taxista, alba&ntilde;il o pe&oacute;n agr&iacute;cola. Ella se allega recursos colaborando activamente en la administraci&oacute;n de una organizaci&oacute;n campesina que dirige su suegro. Re&uacute;nen alrededor de 2 000 pesos mensuales. La escolaridad del esposo es de primaria y la de ella, de secundaria. Desde hace cinco a&ntilde;os habitan el predio, que ocuparon de manera irregular y posteriormente efectuaron la regularizaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La quinta familia pertenece a Ana Mar&iacute;a (de 32 a&ntilde;os). La forman su esposo (de 34) y cuatro hijos (de 18, 14, 13 y seis a&ntilde;os). &Eacute;l es empleado de una tienda departamental y ella se dedica al hogar. Perciben alrededor de 2 600 pesos mensuales y ambos cuentan con escolaridad de nivel de secundaria. Al igual que Asunci&oacute;n (su cu&ntilde;ada y vecina), ocuparon el predio como resultado de un movimiento social. Su vivienda consiste en una habitaci&oacute;n de material s&oacute;lido que construyeron hace cinco a&ntilde;os (luego de vivir seis a&ntilde;os en un tejav&aacute;n) y tiene un uso m&uacute;ltiple, incluido el de cocina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las consideraciones generales sobre los participantes es que pertenecen al segmento de la poblaci&oacute;n que percibe ingresos no mayores a tres salarios m&iacute;nimos mensuales. Son familias que en el rango de pobreza propuesto por Sedesol se ubican en alguno de los tres patrones de consumo b&aacute;sico con el que se ha clasificado la pobreza en el pa&iacute;s: <i>pobrera alimentaria</i> (hogares cuyo ingreso es insuficiente para satisfacer las necesidades de alimentaci&oacute;n, el cual se sit&uacute;a en 20.90 pesos en &aacute;reas urbanas y 16.40 pesos en rurales); <i>de capacidades</i> (que cubren insuficientemente las necesidades de alimentaci&oacute;n, educaci&oacute;n y salud, con un ingreso de 24.70 pesos en &aacute;reas urbanas y 18.90 en rurales) <i>y de patrimonio</i> (que, adem&aacute;s de las anteriores, satisfacen de manera insuficiente las de vestido, calzado, vivienda, salud, transporte p&uacute;blico y educaci&oacute;n, entre otras, con un ingreso de 41.80 pesos en las zonas urbanas y de 28.10 en las rurales) (Sedesol, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al ingreso familiar contribuyen los jefes de hogar y las esposas. En orden de importancia, el gasto de los hogares se distribuye en la compra de alimentos, productos de higiene, servicios p&uacute;blicos y de salud, y vestido. Ninguna de las familias reportaron ingresos no monetarios. El concurso de recursos les permite cubrir sus necesidades perentorias y, por lo tanto, la disponibilidad de activos para la formaci&oacute;n de un fondo de ahorro destinado a la compra de materiales es sumamente limitada. No obstante, tienen experiencia en ahorros programados dada su habitual participaci&oacute;n o gesti&oacute;n en las llamadas <i>tandas,</i> mecanismo que para muchos ha sido muy importante para la construcci&oacute;n de sus viviendas.<sup><a href="#notas">22</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, son familias donde las mujeres, de una u otra manera, contribuyen al gasto familiar aunque su actividad est&eacute; concentrada en la atenci&oacute;n de los hijos, en su mayor&iacute;a, menores de edad. La jornada de trabajo dom&eacute;stico oscila entre las 10 y 15 horas diarias, que en general se distribuyen entre el cuidado de los hijos, la preparaci&oacute;n de alimentos, el aseo de la casa y limpieza de ropa. Las amas de casa coincidieron en disponer de un <i>tiempo libre</i> de alrededor de tres horas, sobre todo en las ma&ntilde;anas, mientras los hijos est&aacute;n en la escuela.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la construcci&oacute;n de la vivienda que habitaban antes del proyecto participaron tanto los esposos como las mujeres. Las viviendas construidas con material s&oacute;lido fueron edificadas luego de haber habitado en un tejav&aacute;n, lapso que en algunos casos fue de hasta cinco a&ntilde;os. Para realizar la construcci&oacute;n destinaron los fines de semana o los per&iacute;odos en los que el jefe de hogar estaba de vacaciones o cuando se encontraba desempleado. Los recursos provinieron de sus familiares y/u organizaciones civiles o religiosas, tanto en especie como en dinero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nivel de hacinamiento en que viven estas familias es notoriamente alto. Si bien en M&eacute;xico no hay un criterio que defina cu&aacute;ndo se cumple la condici&oacute;n de hacinamiento en t&eacute;rminos de la relaci&oacute;n entre superficie y n&uacute;mero de residentes, las familias entrevistadas viven en lo que Conafovi identifica como hacinamiento, es decir, la "cercan&iacute;a excesiva dada por sobreocupaci&oacute;n de un espacio" (Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, 2001:146).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que el objetivo era probar una tecnolog&iacute;a que no requiriera un conocimiento especializado, inicialmente se busc&oacute; que el oficio del esposo no estuviera relacionado con el ramo de la construcci&oacute;n, pero debido a las caracter&iacute;sticas de este grupo de poblaci&oacute;n, el trabajo de alba&ntilde;il es una actividad que pr&aacute;cticamente todos ellos han desempe&ntilde;ado en alg&uacute;n momento de su trayectoria de vida. Aunque la escolaridad no influy&oacute; en la determinaci&oacute;n de los participantes, s&iacute; influy&oacute; en los resultados.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>RESULTADOS</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia autoconstructiva desarrollada por las familias encontr&oacute; una adecuada correspondencia con la hip&oacute;tesis y los objetivos planteados al inicio del proyecto. En funci&oacute;n del planteamiento inicial, aqu&iacute; apuntaremos algunos de los resultados que consideramos de mayor relevancia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin duda, las cinco familias cumplieron las expectativas trazadas por el programa en cuanto a la funcionalidad del esquema de autoconstrucci&oacute;n, aptitud f&iacute;sica y viabilidad social de las mujeres para desarrollar las diferentes tareas implicadas en el proceso. Tal como se asent&oacute; en la parte inicial, la solidaridad existente entre los elementos del grupo familiar, tanto nuclear como con sus colaterales, es uno de los factores sobre los que se finca la autoconstrucci&oacute;n. Este rasgo no solamente result&oacute; indispensable en la ejecuci&oacute;n de las tareas: tambi&eacute;n mostr&oacute; ser un elemento presente en la relaci&oacute;n conyugal de las cinco familias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Ana Mar&iacute;a, el proyecto no caus&oacute; tensi&oacute;n familiar. Para ella propici&oacute; "una mayor convivencia", pues pr&aacute;cticamente todos los miembros contribuyeron de una u otra forma en el programa. Su hija de 18 a&ntilde;os colabor&oacute; en la colocaci&oacute;n de los paneles para la edificaci&oacute;n de los muros, en tanto que el esposo, adem&aacute;s de llevar a cabo tareas como la cimentaci&oacute;n y colocaci&oacute;n de la estructura para el techo, se mantuvo cotidianamente alent&aacute;ndola: "&#91;mi esposo&#93; est&aacute; muy animado e ilusionado. Todos estamos muy motivados con el programa". El proyecto fue concluido en ocho meses y signific&oacute;, para Ana Mar&iacute;a, emplear provechosamente el tiempo que antes dedicaba "a platicar con mi cu&ntilde;ada" y que ahora califica como perdido. Debido al inter&eacute;s mostrado por sus vecinos, al finalizar el programa, Ana extern&oacute; su entusiasmo por organizar y capacitar a las se&ntilde;oras de la colonia contigua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Rosa &#151;con quien inici&oacute; el proyecto y de cuya participaci&oacute;n se obtuvo informaci&oacute;n clave&#151;, las dificultades t&eacute;cnicas del principio provocaron cierta inquietud en su esposo: "A veces hay tensi&oacute;n porque se quiebran las piezas y &#91;mi esposo&#93; dice 'No... pura p&eacute;rdida de tiempo' y como que me baja los &aacute;nimos pero yo sola me los subo, pues &eacute;l quiere que salgan perfectos, y yo le digo: 'Es que est&aacute;s aprendiendo; est&aacute; uno aprendiendo &#151;le digo&#151;. Esto as&iacute; es: cuando aprendes echas malas'. &Eacute;l quiere que le salgan todos perfectos y, como dicen: 'Nom&aacute;s Dios. No somos perfectos nadie'. &#91;...&#93; Pero &eacute;l siempre est&aacute; conmigo, &eacute;l me ayuda a mezclar y todo. Siempre hemos convivido bien".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los eventos que tuvo que enfrentar Rosa durante el proyecto fue la enfermedad de su hijo menor, que seg&uacute;n el diagn&oacute;stico m&eacute;dico, se deb&iacute;a a una anemia cr&oacute;nica provocada por un problema cong&eacute;nito. A pesar de que esto le demand&oacute; continuas asistencias a los hospitales y laboratorios, el proyecto no se detuvo; el trabajo de velador del esposo y su completo involucramiento le permitieron concluir el proyecto en nueve meses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La participaci&oacute;n de Rosa en el proyecto tambi&eacute;n tuvo un sensible impacto en sus ingresos, pues no pudo realizar la venta de dulces y productos de belleza que antes hac&iacute;a. A pesar de esta merma, Rosa vio su participaci&oacute;n como un ahorro sensible no solamente por haber recibido los materiales, sino por la inversi&oacute;n que signific&oacute; el mejoramiento de su vivienda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Juana, por su parte, adecu&oacute; las actividades del proyecto a un evento familiar que reclam&oacute; su atenci&oacute;n. A su hijo de cinco a&ntilde;os le fue diagnosticado <i>d&eacute;ficit de atenci&oacute;n</i> en la escuela, por lo que tuvo que llevarlo a clases especiales. Esto la orill&oacute; a plantear su salida del programa o bien a que se le permitiera ampliar el tiempo de terminaci&oacute;n, y as&iacute; fue. Con el apoyo eventual de su hermano y con la colaboraci&oacute;n cotidiana de su esposo, de oficio alba&ntilde;il &#151;y cuya participaci&oacute;n, no obstante ser entusiasta, se tuvo que limitar al tiempo extra que le permitiera su oficio&#151;, Juana concluy&oacute; el proyecto en 10 meses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asunci&oacute;n, al igual que Juana, enfrent&oacute; diversos problemas durante el programa: su hermano fue detenido por un conflicto suscitado porque el ejido donde poseen una parcela estuvo a punto de ser expropiado; adem&aacute;s, a su esposo le fue diagnosticada una enfermedad cerebral grave. Estas situaciones la alejaron del proyecto varios d&iacute;as e incluso semanas; sin embargo, el esposo continu&oacute; con las tareas en la medida en que se lo permiti&oacute; su salud. En tanto, Ana Mar&iacute;a &#151;quien, como mencionamos, es su cu&ntilde;ada, vecina y participante tambi&eacute;n en el proyecto&#151; cubri&oacute; muchas de las actividades que Asunci&oacute;n no pudo llevar a cabo. Con este apoyo, esta &uacute;ltima logr&oacute; concluir en ocho meses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Elia &#151;quien, como se&ntilde;alamos, cuenta con la escolaridad m&aacute;s alta entre las participantes&#151;, ella mantuvo, como la mayor&iacute;a, un &oacute;ptimo nivel de proactividad, y tambi&eacute;n destac&oacute; su dedicaci&oacute;n y la calidad de su trabajo. Elia llev&oacute; a cabo la mayor parte de las tareas, incluidas las m&aacute;s arduas. Este hecho, sin embargo, no le caus&oacute; des&aacute;nimo (la solidaridad con su esposo, manifestada cotidianamente, se hizo particularmente notoria cuando insisti&oacute; en acompa&ntilde;arlo al relleno sanitario para recolectar envases de desecho). Elia fue a quien el proyecto le alter&oacute; menos su vida cotidiana. Estando sus hijos a&uacute;n en edad no escolar, pudo dedicar pr&aacute;cticamente todo el d&iacute;a a hacer los prefabricados o a preparar las dalas y castillos. Antes del proyecto, dedicaba este tiempo a "estar con mis ni&ntilde;os o a ver la tele todo el d&iacute;a".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Elia concluy&oacute; su cuarto habitaci&oacute;n en ocho meses; sin embargo, este lapso se habr&iacute;a reducido al menos un mes de haber contado con un clima m&aacute;s propicio. Para Elia, la mayor satisfacci&oacute;n fue "haber aprendido a hacer las piezas (ya hasta nos pidieron que les hici&eacute;ramos un firme), pero, sobre todo, que hice mi casa con mis propias manos".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, el proyecto de autoconstrucci&oacute;n definitivamente tuvo un impacto en las actividades cotidianas de las familias, hecho que en algunos provoc&oacute; cierto desgaste, pero &eacute;ste fue temporal y en ning&uacute;n caso signific&oacute; la renuncia al programa.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tiempo dedicado al proyecto por parte de las mujeres estuvo estrechamente asociado a la edad de los hijos. En las familias donde tienen entre 12 y 15 a&ntilde;os de edad, las mujeres disponen de mayor tiempo. Lo mismo ocurre con las que tienen hijos que rebasan los dos a&ntilde;os de edad pero a&uacute;n no est&aacute;n en edad escolar. En tanto aquellas que tienen hijos reci&eacute;n nacidos o en la escuela primaria, &eacute;stos les demandan mayor tiempo de atenci&oacute;n personal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las enfermedades infantiles o cuestiones de &iacute;ndole escolar extraordinarias implicaron algunas variaciones en el ritmo de trabajo; sin embargo, los tiempos que proporcionaron los autoconstructores superaron, en todos los casos, el <i>tiempo libre</i> acordado al inicio. Cabe se&ntilde;alar que, en ning&uacute;n momento, el programa requiri&oacute; que las madres difirieran o eludieran las responsabilidades que implica el cuidado de los ni&ntilde;os; por el contrario, reconoci&oacute; la prioridad que las madres dan a este aspecto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escolaridad y el contexto que caracteriza a la poblaci&oacute;n participante fueron criterios que a lo largo del programa favorecieron o limitaron el aprendizaje, por lo que la sistematizaci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje con fines de capacitaci&oacute;n debi&oacute; enfocarse en cuatro elementos principales: <i>a)</i> relevancia de la informaci&oacute;n pr&aacute;ctica sobre la te&oacute;rica; <i>b)</i> empleo de manuales e instrumentos did&aacute;cticos apoyados en el elemento gr&aacute;fico (dibujos, diagramas, etc&eacute;tera) m&aacute;s que en el texto; <i>c)</i> amplios espacios para la aclaraci&oacute;n de dudas; y <i>d)</i> atenci&oacute;n personalizada y equitativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los resultados inesperados fue la alta valoraci&oacute;n que atribuyeron los autoconstructores al aprendizaje de nuevas tecnolog&iacute;as. Este reconocimiento fue equiparado, incluso, al beneficio que les signific&oacute; la construcci&oacute;n de la nueva habitaci&oacute;n. De acuerdo con los controles de calidad del proceso de fabricaci&oacute;n aplicado por el &aacute;rea t&eacute;cnica, todos los autoconstructores tuvieron un nivel de eficiencia &oacute;ptimo. Por su parte, las familias coincidieron en afirmar que los conocimientos pr&aacute;cticos aprendidos no solamente les hab&iacute;an permitido construir una habitaci&oacute;n, sino que hab&iacute;an adquirido habilidades que les permitir&iacute;an, en lo futuro, continuar mejorando su vivienda. En raz&oacute;n de ello y del dominio obtenido, un programa de esta &iacute;ndole podr&iacute;a considerar la inclusi&oacute;n de un mecanismo de certificaci&oacute;n de conocimientos y habilidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos datos num&eacute;ricos sobre los resultados del proyecto son los siguientes: las mujeres dispusieron de cuatro horas diarias en promedio, evaluable en fuerza de trabajo invertido; la duraci&oacute;n fue de ocho meses en promedio; las familias construyeron un cuarto habitaci&oacute;n de 22 metros cuadrados en promedio, con un costo final de 6 500 pesos, monto empleado en materiales para la elaboraci&oacute;n de prefabricados y en la edificaci&oacute;n; la poblaci&oacute;n beneficiada fue de 26 personas, cifra que incluye a los miembros de las cinco familias (nucleares) participantes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>CONCLUSIONES</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proyecto, sin duda, prob&oacute; la funcionalidad del esquema de cooperaci&oacute;n que supone la autoconstrucci&oacute;n, con el hecho destacable de que la solidaridad familiar y los lazos afectivos resultan ser factores fundamentales en el desarrollo del proceso. Sin abundar en las particulares historias de vida que condicionan las interacciones dentro de las familias participantes, es perceptible una ruptura del esquema de autoridad masculina tradicional. Esta situaci&oacute;n se observ&oacute; en todos los casos; sin embargo, fue m&aacute;s evidente en dos de ellos, donde las mujeres desempe&ntilde;an actividades en organizaciones vecinales o campesinas. En ambos, las mujeres tienen un nivel de autoridad equiparable o mayor a la de los esposos. Este hecho, sin embargo, no constituye una causa de tensi&oacute;n; por el contrario, estimula el entendimiento dentro de la organizaci&oacute;n familiar. En el resto de las familias, la mujer mantiene un papel protag&oacute;nico en la toma de decisiones, situaci&oacute;n que, lejos de haber constituido una limitante para el buen desarrollo del programa, coadyuv&oacute; para el logro de los resultados esperados, pues permiti&oacute; generar la sinergia necesaria para involucrar a los otros miembros del grupo, adem&aacute;s del esposo. Por esta raz&oacute;n, es dable afirmar que a lo largo del proyecto hubo un claro reforzamiento del sentido de la cooperaci&oacute;n, estimulada porque los miembros asumieron que su participaci&oacute;n significaba intervenir directamente en la soluci&oacute;n de una necesidad considerada prioritaria por la familia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, el contexto macroecon&oacute;mico apuntado en el primer apartado encontr&oacute;, en esta experiencia autoconstructiva, un marco referencial comprobatorio de aqu&eacute;l. Para la poblaci&oacute;n de menores ingresos, como fue el caso de las familias participantes, la autoconstrucci&oacute;n constituye una estrategia pr&aacute;cticamente &uacute;nica para acceder a la vivienda. La imposibilidad real de reunir activos posibles de constituirse en ahorro hace indispensable considerar fuentes subsidiarias de financiamiento con miras a un desarrollo amplio de proyectos de autoconstrucci&oacute;n asistida. De igual forma, m&aacute;s que la redefinici&oacute;n de los lineamientos de la pol&iacute;tica de vivienda asentados en la ley, convendr&iacute;a atender aquellos que &eacute;sta ha marcado desde su origen y que han sido relegados en funci&oacute;n de las prioridades que ahora gu&iacute;an las pol&iacute;ticas de vivienda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos prospectivos, es previsible que la poblaci&oacute;n que pueda acceder a una vivienda nueva disminuya o al menos se mantenga, lo que hace altamente probable que, a mediano plazo, la atenci&oacute;n brindada al tema del mejoramiento y la vivienda progresiva sea tan importante como el que ahora se presta a la vivienda nueva. La autoconstrucci&oacute;n se presenta, as&iacute;, como un rubro al que la pol&iacute;tica de vivienda debe dar especial atenci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Burguess, Rod, "Algunas falacias respecto a las pol&iacute;ticas de autoconstrucci&oacute;n en los pa&iacute;ses en desarrollo", <i>Estudios demogr&aacute;ficos y urbanos,</i> vol. 3, n&uacute;m. 2, mayo&#45;agosto de 1988, pp. 267&#45;274.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764706&pid=S0187-7372200500010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina, <i>Panorama social de Am&eacute;rica Latina, 2000&#45;2001</i>, Santiago de Chile, septiembre de 2001, en <a href="http://www.eclac.cl/cgi-bios/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/4/7924/P7924.xml&amp;xsl=/dds/tpl/b9f.xsl" target="_blank">http://www.eclac.cl/cgi&#45;bios/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/4/7924/P7924.xml&amp;xsl=/dds/tpl/b9f.xsl</a>. Consultado en febrero de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764708&pid=S0187-7372200500010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;</i>, <i>Panorama social de Am&eacute;rica Latina, 2001&#45;2002,</i> Santiago de Chile, noviembre de 2002, en <a href="http://www.eclac.cl/publicaciones/DesarrolloSocial/3/LCG2183P/S%EDntesis_2002.pdf" target="_blank">http://www.eclac.cl/publicaciones/DesarrolloSocial/3/LCG2183P/S&iacute;ntesis_2002.pdf</a>. Consultado en febrero de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764710&pid=S0187-7372200500010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estrada Igu&iacute;niz, Margarita (coord.), <i>1995. Familias en la crisis,</i> M&eacute;xico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social, 1999 (Antropolog&iacute;as).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764712&pid=S0187-7372200500010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno del Estado de Coahuila, <i>Plan estatal de desarrollo 2000&#45;2005,</i> Saltillo, Coahuila, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764714&pid=S0187-7372200500010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Goldani, Ana Mar&iacute;a, "Las familias brasile&ntilde;as y sus desaf&iacute;os como factor de protecci&oacute;n al final del siglo XX", en Cristina Gomes (comp.), <i>Procesos sociales, poblaci&oacute;n y familia: Alternativas te&oacute;ricas y emp&iacute;ricas en las investigaciones sobre la vida dom&eacute;stica,</i> M&eacute;xico, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales y Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, 2001, pp. 279&#45;298.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764716&pid=S0187-7372200500010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gordon, Sara, <i>Pobreza y patrones de exclusi&oacute;n social,</i> &#91;s.l.&#93;, Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo, 1997, en <a href="http://www.ilo.org/public/spanish/bureau/inst/papers/1997/dp92/" target="_blank">http://www.ilo.org/public/spanish/bureau/inst/papers/1997/dp92/</a>. Consultado en febrero de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764718&pid=S0187-7372200500010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hern&aacute;ndez Laos, Enrique, <i>Prospectiva econ&oacute;mica de M&eacute;xico,</i> M&eacute;xico, Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764720&pid=S0187-7372200500010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica, <i>XII Censo de poblaci&oacute;n y vivienda,</i> M&eacute;xico, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764722&pid=S0187-7372200500010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kastman, Rub&eacute;n, "Convergencias: Exploraci&oacute;n sobre los efectos de las nuevas modalidades de crecimiento sobre la estructura social de cuatro &aacute;reas metropolitanas en Am&eacute;rica Latina", en Kastman, Rub&eacute;n y Guillermo Wormald, <i>Trabajo y ciudadan&iacute;a,</i> Montevideo, Cebra, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764724&pid=S0187-7372200500010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mac Donald, Joan <i>et al., Desarrollo sustentable de los asentamientos humanos: Logros y desaf&iacute;os de las pol&iacute;ticas habitacionales y urbanas de Am&eacute;rica Latina y el Caribe,</i> Santiago de Chile, Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina, 1998 (Serie Medio Ambiente y Desarrollo, 7).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764726&pid=S0187-7372200500010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Novoa, Edgar <i>et al., Los efectos del quehacer institucional en la formaci&oacute;n de capital social en las localidades del distrito capital,</i> Bogot&aacute;, Escuela Superior de Administraci&oacute;n P&uacute;blica, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764728&pid=S0187-7372200500010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oliveira, Orlandina de y Marina Ariza, "Transiciones familiares y trayectorias laborales femeninas en el M&eacute;xico urbano", en Cristina Gomes (comp.), <i>Procesos sociales, poblaci&oacute;n y familia: Alternativas te&oacute;ricas y emp&iacute;ricas en las investigaciones sobre la vida dom&eacute;stica,</i> M&eacute;xico, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales y Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, 2001, pp. 129&#45;146.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764730&pid=S0187-7372200500010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peli, V&iacute;ctor Sa&uacute;l, <i>Reflexiones sobre la autoconstrucci&oacute;n del h&aacute;bitatpopular en Am&eacute;rica Latina,</i> &#91;s.l.&#93;, Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnolog&iacute;a para el Desarrollo, 1994, <a href="http://www.conacyt.gob.sv/Reflexio.pdf#search='reflexiones%20autoconstruccion'" target="_blank">http://www.conacyt.gob.sv/Reflexio.pdf#search='reflexiones%20autoconstruccion'</a>. Consultado en febrero de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764732&pid=S0187-7372200500010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Red Internacional de la Sociedad Civil para la Revisi&oacute;n Participativa del Ajuste Estructural, <i>Las pol&iacute;ticas de ajuste estructural en las ra&iacute;ces de la crisis econ&oacute;mica y la pobreza. Una evaluaci&oacute;n participativa multinacional del ajuste estructural,</i> Washington, Banco Mundial, agosto de 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764734&pid=S0187-7372200500010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sevilla, Amparo, "Autoconstrucci&oacute;n y vida cotidiana", en Alejandra Massolo (coord.), <i>Mujeres y ciudades. Participaci&oacute;n social, vivienday vida cotidiana,</i> M&eacute;xico, El Colegio de M&eacute;xico, 1994, pp. 219&#45;241.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764736&pid=S0187-7372200500010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schteingart, Martha y Boris Graizbord (coords.), <i>Vivienda y vida urbana en la ciudad de M&eacute;xico: La acci&oacute;n delInfonavit,</i> M&eacute;xico, El Colegio de M&eacute;xico, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764738&pid=S0187-7372200500010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, <i>Plan sectorial de vivienda 2001&#45;2006,</i> M&eacute;xico, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764740&pid=S0187-7372200500010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tuir&aacute;n, Rodolfo, "Estructura familiar y trayectorias de vida en M&eacute;xico", en Cristina Gomes (comp.), <i>Procesos sociales, poblaci&oacute;n y familia: Alternativas te&oacute;ricas y emp&iacute;ricas en las investigaciones sobre la vida dom&eacute;stica,</i> M&eacute;xico, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales y Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, 2001, pp. 23&#45;65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764742&pid=S0187-7372200500010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wormald, Guillermo, Luz Cereceda y Pamela Ugalde, "Estructura de oportunidades y vulnerabilidad social: Los grupos pobres de la regi&oacute;n metropolitana de Santiago de Chile en los a&ntilde;os noventa", en Kastman, Rub&eacute;n y Guillermo Wormald (coords.), <i>Trabajo y ciudadan&iacute;a,</i> Montevideo, Cebra, 2002, pp. 133&#45;324.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764744&pid=S0187-7372200500010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Hemerograf&iacute;a</b></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cardozo, V&iacute;ctor <i>et al.,</i> "M&aacute;s de 5% de la riqueza del pa&iacute;s, en manos de 11 mexicanos", <i>La jornada,</i> 18 de enero de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764748&pid=S0187-7372200500010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El diario de Coahuila,</i> 7 de febrero de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764750&pid=S0187-7372200500010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 21 de abril de 2004</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Ley de planeaci&oacute;n", <i>Diario oficial de la federaci&oacute;n,</i> 5 de enero de 1983, en <a href="http://www.coord-hum.unam.mx/frame.asp?url" target="_blank">http://www.coord&#45;hum.unam.mx/frame.asp?url</a> = <a href="http://info.juridicas.unam.mx" target="_blank"> http://info.juridicas.unam.mx</a>. Consultado en febrero de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3764753&pid=S0187-7372200500010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>P&aacute;ginas web</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.conafovi.gob.mx" target="_blank">www.conafovi.gob.mx</a>. Consultada en febrero de 2004. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.sedesol.gob.mx" target="_blank">www.sedesol.gob.mx</a>. Consultada en febrero de 2004. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.fonhapo.gob.mx" target="_blank">www.fonhapo.gob.mx</a>. Consultada en febrero de 2004. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.comimsa.com.mx" target="_blank">www.comimsa.com.mx</a>. Consultada en febrero de 2004.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El proyecto Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica Aplicada a la Autoconstrucci&oacute;n de Vivienda Popular fue desarrollado por la Corporaci&oacute;n Mexicana de Investigaci&oacute;n en Materiales, el cual estuvo a cargo del ingeniero Horacio Villarreal M&aacute;rquez. El estudio sociol&oacute;gico fue realizado por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social y fue coordinado por Lourdes Romero Navarrete. En la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica participaron los ingenieros Mario Trejo, Gumersindo L&oacute;pez, Jorge Acevedo y el arquitecto Mario Gil.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>Una de las caracter&iacute;sticas t&iacute;picas de la urbanizaci&oacute;n asociada al crecimiento industrial es la formaci&oacute;n de espacios destinados a la vivienda de los trabajadores. En el siglo xix, fueron los propios trabajadores, a trav&eacute;s de las sociedades mutualistas y los empresarios, los que tuvieron un papel activo en la construcci&oacute;n de vivienda; sin embargo, se inscrib&iacute;an dentro de la pol&iacute;tica dictada por los gobiernos nacionales a trav&eacute;s de los contratos, concesiones y est&iacute;mulos. Una expresi&oacute;n del proceso de institucionalizaci&oacute;n de estas pol&iacute;ticas tuvo lugar en 1948, cuando el derecho a la vivienda qued&oacute; consagrado en la <i>Declaraci&oacute;n universal de los derechos humanos.</i> En M&eacute;xico, uno de los organismos pioneros en el impulso a la construcci&oacute;n y otorgamiento de cr&eacute;ditos para la vivienda de los trabajadores fue la Direcci&oacute;n de Pensiones Civiles, creada en 1925.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>Hern&aacute;ndez Laos calcula que entre 2001 y 2005 se incorporar&aacute;n 1.2 millones de personas que buscar&aacute;n colocarse en el mercado laboral cada a&ntilde;o (Hern&aacute;ndez, 2000:7).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>La revista <i>Forbes</i> refiere que 5% de la riqueza generada en el pa&iacute;s se encuentra concentrada en 11 mexicanos, lo que representa un incremento de 48% respecto de los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os (Cardozo, 2005).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5 </sup>Adem&aacute;s de ser insuficientes, los programas habitacionales de inter&eacute;s social adolecen de una multiplicidad de problemas m&aacute;s: han mostrado que la vivienda de los trabajadores est&aacute; sometida a par&aacute;metros de confort, funcionalidad y econom&iacute;a, dotados de un pragmatismo que no necesariamente responde a las necesidades culturales y materiales de sus destinatarios; tampoco crean condiciones de convivencia &oacute;ptima; por el contrario, el hacinamiento y segregaci&oacute;n son rasgos t&iacute;picos de las unidades habitacionales, impacto que se refleja en conductas antisociales y fen&oacute;menos delincuenciales, de especial recurrencia en estos espacios. Estudios como el llevado a cabo por Schteingart y Graizbord en el a&ntilde;o 2000, as&iacute; lo demuestran.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6 </sup>El prop&oacute;sito de esta reestructuraci&oacute;n, seg&uacute;n apunta el programa, es mantener un eje rector de los numerosos planes, programas, instituciones y actores involucrados en la problem&aacute;tica de la vivienda en M&eacute;xico. La vinculaci&oacute;n m&aacute;s inmediata corresponde a los organismos nacionales de vivienda (Onavis), entre los que se incluyen el Infonavit y Fovissste, y a los organismos estatales de vivienda (Orevis). Otra de las instituciones de reciente creaci&oacute;n es la Sociedad Hipotecaria Federal, fideicomiso que viene a sustituir las funciones que ven&iacute;a desempe&ntilde;ando Banobras y que est&aacute; conformada como una banca de segundo piso que proporciona financiamientos a las Sofol (sociedades financieras de objeto limitado, rubro en el que se incluyen numerosas hipotecarias e inmobiliarias), las cuales otorgan cr&eacute;ditos individuales en unidades de inversi&oacute;n (udis). Por otra parte, fueron modificados los fines del Fideicomiso Nacional de Habitaciones Populares (Fonhapo), con la intenci&oacute;n de crear el Fondo Nacional de Apoyo Econ&oacute;mico a la Vivienda (Fonaevi) para administrar los programas federales relacionados con el apoyo a la vivienda y darles seguimiento.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Se mencionan como problemas centrales: la existencia, en el a&ntilde;o 2000, de 756 000 hogares que carecen de alojamiento propio; 1 055 000 casas han concluido su vida &uacute;til, por lo que se requiere su reemplazo; y lo que consideran como "la debilidad b&aacute;sica del rezago habitacional", que se ubica en los 2 042 000 viviendas que requieren mejoramiento y/o ampliaci&oacute;n (Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, 2001).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8 </sup>La delegada del Infonavit inform&oacute;, en febrero de 2004, sobre la existencia de una sobreoferta de vivienda "tradicional", valuada en 412 000 pesos, por lo que advierte la necesidad de que los constructores den prioridad a la vivienda econ&oacute;mica, ello en funci&oacute;n de que 75% de los trabajadores demandan casas con esas caracter&iacute;sticas <i>(El diario de Coahuila,</i> 7 de febrero de 2004).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9 </sup>Otro de los problemas insuficientemente reconocidos por las autoridades del sector es que los programas habitacionales de dise&ntilde;o &#151;es decir, aquellos que llevan a cabo desarrolladores urbanos o empresas constructoras vinculadas estrechamente a las <i>sofoles</i> y al financiamiento p&uacute;blico&#151; han reducido de tal forma la participaci&oacute;n de la comunidad a la que est&aacute;n dirigidos (sobre todo los programas destinados a los sectores de menores ingresos), que el alejamiento entre las necesidades de sus moradores y la satisfacci&oacute;n que brindan las viviendas es un hecho documentado reiteradamente. En Coahuila, diversas unidades de vivienda de inter&eacute;s social dirigida a la poblaci&oacute;n con empleo formal y con ingresos superiores a los tres salarios m&iacute;nimos, al igual que los llamados pies de casa &#151;construidos para poblaciones con ingresos m&aacute;s bajos que los anteriores&#151;, han mostrado severas deficiencias en cuanto a los objetivos de confort, calidad constructiva, acceso a servicios e infraestructura.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10 </sup>En Coahuila, el Instituto Estatal de Vivienda Popular es la instituci&oacute;n ejecutora del programa Tu Casa, cuyos recursos son destinados a proveer de vivienda nueva y no para la autoconstrucci&oacute;n, v&iacute;a que se considera inviable por los plazos que involucra, por los costos de capacitaci&oacute;n y gesti&oacute;n y por considerar de importancia marginal el valor agregado que podr&iacute;a aportar el trabajo de los beneficiarios (informaci&oacute;n proporcionada por el coordinador de Programas Sociales del Instituto Estatal de la Vivienda, Saltillo, Coahuila, 9 de marzo de 2004).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11 </sup>No hay indicadores publicados sobre el impacto real de estos programas.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12 </sup>Para la representante del Conafovi en Coahuila, el sector de la construcci&oacute;n de vivienda "&#91;...&#93; juega un papel esencial en la econom&iacute;a nacional, ya que impacta en m&aacute;s de 40 ramas de la actividad econ&oacute;mica y es altamente generador de empleos, ya que se calcula que por cada vivienda construida son generados al menos 12 empleos, cinco directos y siete indirectos. En 2003 este rubro permiti&oacute; generar cerca de tres millones de empleos, aunado a ello coment&oacute; que la vivienda es un factor detonante del desarrollo econ&oacute;mico regional, en virtud de que en su edificaci&oacute;n son utilizados mayoritariamente insumos de producci&oacute;n nacional y local" <i>(El diario de Coahuila,</i> 21 de abril de 2004).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13 </sup>V&eacute;ase el tratamiento te&oacute;rico y metodol&oacute;gico empleado por Rub&eacute;n Kastman y Guillermo Wormald, que considera la vulnerabilidad social como una "insuficiencia del portafolio de activos de los individuos y/o de los hogares para ajustarse a los requerimientos de las estructuras de oportunidades que dan acceso al bienestar" (Kastman, 2002:23&#45;24). </font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14 </sup>V&eacute;ase m&aacute;s informaci&oacute;n en: <a href="http://www.comimsa.com.mx" target="_blank">www.comimsa.com.mx</a>.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15 </sup>La escasa informaci&oacute;n oficial respecto a este tema refleja la insuficiente atenci&oacute;n que los programas oficiales prestan a la autoconstrucci&oacute;n. Los datos disponibles en medios electr&oacute;nicos refieren experiencias aisladas realizadas por organismos civiles en algunas ciudades del pa&iacute;s, como Jalapa, Morelia y Ciudad Ju&aacute;rez. Esta situaci&oacute;n contrasta con la informaci&oacute;n que proviene de otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, especialmente de Argentina, Chile, o de algunos pa&iacute;ses centroamericanos tales como Costa Rica, Nicaragua y El Salvador. En estos &uacute;ltimos, las cat&aacute;strofes provocadas por sismos e inundaciones han derivado en programas emergentes de autoconstrucci&oacute;n en los que participan tanto los sectores oficial, privado y diversos organismos internacionales.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16 </sup>Si bien se consider&oacute; que las familias nucleares ofrec&iacute;an las condiciones &oacute;ptimas para la concreci&oacute;n del proyecto, la tecnolog&iacute;a, como se referir&aacute;, est&aacute; orientada a que la mujer realice la mayor parte del trabajo.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17 </sup>El bloque se utiliza para el levantamiento de muros y bardas perimetrales. Sus dimensiones son: 54 por 20 por 12 cent&iacute;metros y se requieren 9.25 piezas por metro cuadrado, con un costo de 49.50 pesos por esta unidad de superficie. En el mercado, el costo de un metro cuadrado de bloque vibroprensado es de aproximadamente 120 pesos, por lo que representa un ahorro de alrededor de 55%. La bovedilla se emplea para construir losas de azoteas inclinadas, sus dimensiones son de 25 por 61 por 12 cent&iacute;metros y se requieren 6.77 piezas por metro cuadrado. Su costo aproximado es de 150 pesos por metro cuadrado de losa construida. En el mercado, el costo de un metro cuadrado de losa econ&oacute;mica es de 300 pesos, aproximadamente, por lo que representa un ahorro de 50%. Los paneles aligerados con envases de pet o tubos de PVC constituyen una tecnolog&iacute;a alternativa al bloque autoalineable, sus dimensiones son de 73</font> <font face="verdana" size="2">por 34 por 13 cent&iacute;metros y se requieren cuatro piezas por metro cuadrado. Su costo es de 63 pesos si se utilizan envases de pet, y de 50 pesos si se emplean tubos de PVC, lo que significa un ahorro de 45 y 55%, respectivamente. El pet representa 50% de la basura en M&eacute;xico. Para la elaboraci&oacute;n de una habitaci&oacute;n de 18 metros cuadrados de superficie se requieren alrededor de 1 000 envases de dos litros. El procedimiento incluye nueve pasos: <i>a)</i> acondicionamiento del molde; <i>b)</i> dosificaci&oacute;n de los materiales; <i>c)</i> elaboraci&oacute;n de la mezcla (arena, cemento Portland y agua); <i>d)</i> vaciado; <i>e)</i> fraguado; <i>f)</i> desmoldeo; <i>g)</i> identificaci&oacute;n; <i>h)</i> curado; <i>i)</i> almacenamiento. En el caso de los paneles, esta &uacute;ltima etapa est&aacute; excluida por realizarse <i>in situ.</i> El proceso constructivo incluye nueve etapas: <i>a)</i> limpieza y trazo; <i>b)</i> cimentaci&oacute;n; <i>c)</i> construcci&oacute;n de dala de desplante; <i>d)</i> relleno y compactaci&oacute;n; <i>e)</i> construcci&oacute;n de firme;<i>f)</i> fabricaci&oacute;n de componentes (bloques, bovedillas);<i>g)</i> instalaci&oacute;n; <i>h)</i> elaboraci&oacute;n de piezas complementarias; <i>i)</i> construcci&oacute;n de castillos, dalas de desplante y cerramiento.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> El material est&aacute; disponible en la Direcci&oacute;n de Transferencia de Tecnolog&iacute;a de la Corporaci&oacute;n Mexicana de Investigaci&oacute;n en Materiales, bulevar Ocean&iacute;a, n&uacute;mero 190, colonia Saltillo 400, Saltillo, Coahuila.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19 </sup>Las colonias seleccionadas fueron: Tierra y Libertad, Rub&eacute;n Jaramillo, La Morita, El Salvador, Ejidal, Valle de las Aves, Lomas de Zapalinam&eacute;, La Nogalera, Lomas del Pedregal, Nueva Independencia, Puerta de Oriente, localizadas al sur&#45;oriente, as&iacute; como las colonias La Minita y El Tanquecito, ubicadas al oeste de la ciudad. Este proyecto estuvo a cargo del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social (CIESAS), y en &eacute;l participaron Cecilia Sheridan (por parte del CIESAS), Hilda Hern&aacute;ndez (por la Universidad Aut&oacute;noma de Coahuila) y Lourdes Romero Navarrete (tambi&eacute;n de CIESAS). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> El censo de 2000 refiere la vivienda como un espacio que, delimitado normalmente por paredes y techos de material diverso, se utiliza para vivir (dormir, preparar alimentos, comer y protegerse), en tanto que el hogar hace referencia a los integrantes que viven bajo un mismo techo y comparten el mismo gasto para la alimentaci&oacute;n. Como jefe de hogar se identifica a la persona con autoridad en la toma de decisiones y que los miembros del hogar reconocen como la persona que encabeza a la familia (Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica, 2001).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21 </sup>En el a&ntilde;o 2003, el salario m&iacute;nimo general promedio fue de 41.53 pesos diarios (Comisi&oacute;n Nacional de Salarios M&iacute;nimos).</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22 </sup>Fondos de ahorro integrados mediante una cuota peri&oacute;dica y posteriormente asignados de manera sucesiva a cada participante.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burguess]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rod]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas falacias respecto a las políticas de autoconstrucción en los países en desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios demográficos y urbanos]]></source>
<year>mayo</year>
<month>-a</month>
<day>go</day>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>267-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Económica para América Latina</collab>
<source><![CDATA[Panorama social de América Latina, 2000-2001]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Panorama social de América Latina, 2001-2002]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Iguíniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[1995. Familias en la crisis]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno del Estado de Coahuila</collab>
<source><![CDATA[Plan estatal de desarrollo 2000-2005]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Saltillo^eCoahuila Coahuila]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las familias brasileñas y sus desafíos como factor de protección al final del siglo XX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos sociales, población y familia: Alternativas teóricas y empíricas en las investigaciones sobre la vida doméstica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>279-298</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias SocialesMiguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pobreza y patrones de exclusión social, [s.l.]]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Internacional del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Laos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prospectiva económica de México]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Población]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática</collab>
<source><![CDATA[XII Censo de población y vivienda]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kastman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Convergencias: Exploración sobre los efectos de las nuevas modalidades de crecimiento sobre la estructura social de cuatro áreas metropolitanas en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kastman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wormald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo y ciudadanía]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cebra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mac Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo sustentable de los asentamientos humanos: Logros y desafíos de las políticas habitacionales y urbanas de América Latina y el Caribe]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Económica para América Latina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los efectos del quehacer institucional en la formación de capital social en las localidades del distrito capital]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Superior de Administración Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlandina de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transiciones familiares y trayectorias laborales femeninas en el México urbano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos sociales, población y familia: Alternativas teóricas y empíricas en las investigaciones sobre la vida doméstica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>129-146</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias SocialesMiguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Saúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre la autoconstrucción del hábitatpopular en América Latina]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Red Internacional de la Sociedad Civil para la Revisión Participativa del Ajuste Estructural</collab>
<source><![CDATA[Las políticas de ajuste estructural en las raíces de la crisis económica y la pobreza. Una evaluación participativa multinacional del ajuste estructural]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autoconstrucción y vida cotidiana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Massolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres y ciudades. Participación social, vivienday vida cotidiana]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>219-241</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schteingart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graizbord]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vivienda y vida urbana en la ciudad de México: La acción delInfonavit]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Desarrollo Social</collab>
<source><![CDATA[Plan sectorial de vivienda 2001-2006]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuirán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estructura familiar y trayectorias de vida en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos sociales, población y familia: Alternativas teóricas y empíricas en las investigaciones sobre la vida doméstica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>23-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias SocialesMiguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wormald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cereceda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ugalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estructura de oportunidades y vulnerabilidad social: Los grupos pobres de la región metropolitana de Santiago de Chile en los años noventa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kastman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wormald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo y ciudadanía]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>133-324</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cebra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Más de 5% de la riqueza del país, en manos de 11 mexicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[La jornada]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[El diario de Coahuila]]></source>
<year>7 de</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley de planeación]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario oficial de la federación]]></source>
<year>5 de</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
