<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-4705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de neurociencias (México, D.F.)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Neurocien. (Mex., D.F.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-4705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-47052005000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neuropatología quirúrgica: Parte II. El reporte histopatológico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical neuropathology report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rembao-Bojórquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega-Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalba]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Citlaltepetl]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía Manuel Velasco Suárez Departamento de Neuropatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-47052005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-47052005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-47052005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El reporte histopatológico tiene como objetivo principal el de dar a conocer los factores histopatológicos pronósticos en relación a probable conducta biológica y no solamente proporcionar un diagnóstico específico. Sin embargo, existen algunos elementos histológicos que no permiten en ocasiones, la precisión diagnóstica morfológica, por lo tanto el diagnóstico final de una enfermedad neurológica (al igual que otro tejido en estudio) deberá hacerse de manera interdisciplinaria a través del análisis detallado del estudio clínico, radiológico e histopatológico. Para conseguir el más preciso diagnóstico morfológico, es necesario el llenado completo de la solicitud de los datos generales del paciente, cuadro clínico, evolución de la enfermedad y el diagnóstico clínico. Con esto, se podrá realizar una adecuada correlación clinicopatológica, objetivo principal de cualquier especialidad médica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The principal objective of the surgical pathology report is to make known the pronostic histopathological factors and especific diagnosis. However, there are some histological elements that no permiting some times the precise diagnosis. For the final diagnosis is necessary the clinical, radiological and histological information. In addition, evolution of disease and presumption clinic diagnosis. The principal objective of every one medical specialty is a good clinicopathological correlation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[histopatológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biopsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[correlación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reporte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[histopathological]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biopsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[correlation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[report]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo de revisi&oacute;n</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"> <b>Neuropatolog&iacute;a quir&uacute;rgica. Parte II. El reporte </b><b>histopatol&oacute;gico</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Surgical neuropathology report </b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"> <b>Daniel Rembao&#150;Boj&oacute;rquez, Rosalba Vega&#150;Orozco, Citlaltepetl Salinas&#150;Lara</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Neuropatolog&iacute;a. Instituto Nacional de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a Manuel Velasco Su&aacute;rez. </i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b><i>    <br> Daniel Rembao&#150;Bojorquez.     <br> Departamento de Neuropatolog&iacute;a. Instituto Nacional de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a Manuel Velasco Su&aacute;rez.    <br>    Insurgentes Sur 3877. Col. La Fama.     <br>   14269, M&eacute;xico, D.F.    <br> E&#150;mail: <a href="mailto:jdrb2002@yahoo.com.mx">jdrb2002@yahoo.com.mx</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 29 octubre 2004    <br> Aceptado: 15 noviembre 2004</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reporte histopatol&oacute;gico tiene como objetivo principal el de dar a conocer los factores histopatol&oacute;gicos pron&oacute;sticos en relaci&oacute;n a probable conducta biol&oacute;gica y no solamente proporcionar un diagn&oacute;stico espec&iacute;fico. Sin embargo, existen algunos elementos histol&oacute;gicos que no permiten en ocasiones, la precisi&oacute;n diagn&oacute;stica morfol&oacute;gica, por lo tanto el diagn&oacute;stico final de una enfermedad neurol&oacute;gica (al igual que otro tejido en estudio) deber&aacute; hacerse de manera interdisciplinaria a trav&eacute;s del an&aacute;lisis detallado del estudio cl&iacute;nico, radiol&oacute;gico e histopatol&oacute;gico. Para conseguir el m&aacute;s preciso diagn&oacute;stico morfol&oacute;gico, es necesario el llenado completo de la solicitud de los datos generales del paciente, cuadro cl&iacute;nico, evoluci&oacute;n de la enfermedad y el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico. Con esto, se podr&aacute; realizar una adecuada correlaci&oacute;n clinicopatol&oacute;gica, objetivo principal de cualquier especialidad m&eacute;dica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>histopatol&oacute;gico, biopsia, correlaci&oacute;n, reporte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The principal objective of the surgical pathology report is to make known the pronostic histopathological factors and especific diagnosis. However, there are some histological elements that no permiting some times the precise diagnosis. For the final diagnosis is necessary the clinical, radiological and histological information. In addition, evolution of disease and presumption clinic diagnosis. The principal objective of every one medical specialty is a good clinicopathological correlation.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>histopathological, biopsy, correlation, report.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El env&iacute;o de la biopsia    o pieza quir&uacute;rgica para su estudio en un laboratorio de patolog&iacute;a    quir&uacute;rgica consta de una compleja serie de eventos que culminan con el    reporte final. Inicialmente debemos considerar que el estado de conservaci&oacute;n    del tejido para estudio histopatol&oacute;gico es de la mayor importancia para    su interpretaci&oacute;n. La fijaci&oacute;n, como m&eacute;todo de conservaci&oacute;n    permite mantener las estructuras y componentes celulares lo m&aacute;s cercano    al estado <i>in vivo, </i>por lo tanto, el conocer las caracter&iacute;sticas    f&iacute;sico&#150;qu&iacute;micas de los principales fijadores como el formaldeh&iacute;do    y el glutaraldeh&iacute;do adem&aacute;s de sus aplicaciones, permitir&aacute;    que el pat&oacute;logo, el cl&iacute;nico y el cirujano conozcan los beneficios    en los resultados definitivos. La principal funci&oacute;n del formaldeh&iacute;do    es la conservaci&oacute;n de la estructura secundaria de las prote&iacute;nas,    permitiendo as&iacute; la conservaci&oacute;n estructural y la de los ant&iacute;genos    celulares para estudios de inmunohistoqu&iacute;mica cuando sean necesarios.    Resultados inadecuados pueden estar en relaci&oacute;n al tiempo transcurrido    desde que se toma la muestra y queda sin irrigaci&oacute;n sangu&iacute;nea    hasta que se introduce en el fijador elegido. Para esta situaci&oacute;n puede    suceder que ante el desconocimiento del fen&oacute;meno de aut&oacute;lisis,    algunos profesionistas deciden err&oacute;neamente introducir el tejido en soluci&oacute;n    fisiol&oacute;gica previo al formaldeh&iacute;do, y peor a&uacute;n, no hacer    cambio. Otra consideraci&oacute;n importante es el tama&ntilde;o de la muestra,    es bien sabido que el espesor puede influir en la penetraci&oacute;n del fijador,    y si no se hacen los cortes en tiempo y forma de manera adecuada, las porciones    centrales del tejido quedar&aacute;n "mal fijadas"<sup>1</sup>. Deber&aacute;    evitarse el "empaquetamiento" del tejido de manera forzada en recipientes peque&ntilde;os    (principalmente tubos de ensayo) y siempre ser&aacute; m&aacute;s recomendable    el uso de recipientes con boca ancha. De manera sencilla y pr&aacute;ctica,    podemos calcular la relaci&oacute;n en volumen del tejido y el fijador, es decir,    para cada ce de tejido es necesario sumergirlo en 10 ce del fijador. La interpretaci&oacute;n    de las biopsias es una de las m&aacute;s importantes obligaciones del pat&oacute;logo.    Existe la biopsia <i>incisional, </i>en la cual s&oacute;lo una parte de la    lesi&oacute;n es muestreada, y por lo tanto, el procedimiento es estrictamente    de naturaleza diagn&oacute;stica. En la biopsia <i>excisional, </i>la lesi&oacute;n    es removida por completo y por lo general con una parte de tejido normal, en    este caso el procedimiento sirve para diagn&oacute;stico y tratamiento. La decisi&oacute;n    para realizar cualquiera de los tipos de biopsia depende del tama&ntilde;o y    localizaci&oacute;n principalmente. Es necesario como dato adicional a la solicitud    para estudio histopatol&oacute;gico anotar el instrumento usado para obtener    la biopsia (bistur&iacute;, cauterio, aguja, etc.) debido a que pueden cambiar    o distorsionar el tejido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas reglas generales para realizar una biopsia son las siguientes: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Ante una lesi&oacute;n grande, deber&aacute;n tomarse varias biopsias debido a que puede existir variabilidad en patrones morfol&oacute;gicos y que las &aacute;reas de diagn&oacute;stico espec&iacute;fico sean solamente de manera focal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;En el caso de tumores ulcerados, una biopsia de la porci&oacute;n central puede mostrar solamente necrosis e inflamaci&oacute;n. La biopsia con mayor informaci&oacute;n es la que se toma de la periferia y que incluye tejido normal con tejido patol&oacute;gico; sin embargo, la biopsia no debe ser tan perif&eacute;rica que solamente se obtenga tejido normal. La profundidad de la biopsia depende de la relaci&oacute;n que tenga el tumor con el estroma, para valorar as&iacute;, infiltraci&oacute;n a &aacute;reas o tejidos adyacentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Las lesiones profundas son algunas veces acompa&ntilde;adas por una prominente reacci&oacute;n tisular perif&eacute;rica, la cual puede estar caracterizada por inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica, hiperemia, fibrosis, calcificaci&oacute;n y en el caso del sistema nervioso, gliosis. De nuevo, si la biopsia es muy perif&eacute;rica, ese ser&aacute; el resultado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Es importante evitar dentro de lo posible, artefactos ocasionados por el manejo quir&uacute;rgico o durante el corte y descripci&oacute;n macrosc&oacute;pica por parte del pat&oacute;logo. A veces estos artefactos pueden hacer al tejido imposible de interpretar y sobretodo cuando son biopsias muy peque&ntilde;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Una vez que la biopsia es obtenida deber&aacute; ser inmediatamente introducida en un contenedor con la cantidad adecuada de fijador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Dependiendo de la naturaleza de la lesi&oacute;n, se puede planear desde el momento de la biopsia posibles estudios histol&oacute;gicos del tipo de la impronta, inmunohistoqu&iacute;mica, microscop&iacute;a electr&oacute;nica, patolog&iacute;a molecular, citometr&iacute;a de flujo, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas del reporte histopatol&oacute;gico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pr&aacute;cticamente el reporte histopatol&oacute;gico est&aacute; compuesto de cinco grandes apartados:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;<i>Datos generales y resumen de historia cl&iacute;nica. </i>Es indispensable el adecuado llenado de la solicitud para estudio histopatol&oacute;gico desde los datos generales del paciente (nombre, edad, sexo, n&uacute;mero de registro, servicio de procedencia y fecha de env&iacute;o), principales signos y s&iacute;ntomas, tiempo de inicio y progresi&oacute;n del padecimiento actual, tratamiento, antecedentes patol&oacute;gicos y no patol&oacute;gicos en probable relaci&oacute;n al padecimiento actual, hallazgos quir&uacute;rgicos y tipo de cirug&iacute;a, nombre y firma de m&eacute;dicos responsables <a href="#f1">(figura 1)</a>. Es necesario contar con el beneficio de esta informaci&oacute;n, recordar que parte del diagn&oacute;stico est&aacute; basado en estos datos y en los hallazgos radiol&oacute;gicos adem&aacute;s de los datos proporcionados por la anatom&iacute;a macrosc&oacute;pica transoperatoria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/aneuroc/v10n1/a04c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2.&nbsp;Descripci&oacute;n macrosc&oacute;pica. </i>En este apartado se pondr&aacute; por escrito s&iacute; se recibi&oacute; estructura anat&oacute;mica parcial o completa, uno o varios espec&iacute;menes, identificados o no por el cirujano en un recipiente o por separado, en fresco, con o sin soluci&oacute;n fijadora, intactos o cortados. El peso y medidas deber&aacute;n ser anotadas, con excepci&oacute;n de alg&uacute;n esp&eacute;cimen que sea menor a 3 mm para el cual se pueden considerar las siguientes anotaciones, "min&uacute;sculo fragmento de tejido", "peque&ntilde;o fragmento de tejido de aproximadamente 1 mm de di&aacute;metro, puntiforme", etc. Despu&eacute;s, se describen las caracter&iacute;sticas del (os) esp&eacute;cimen (es) en relaci&oacute;n a superficie externa tales como: localizaci&oacute;n de la lesi&oacute;n, su aspecto, color, consistencia, fen&oacute;menos agregados (necrosis, congesti&oacute;n, hemorragia, pus, etc.) y otros acompa&ntilde;antes como del tipo de referencias anat&oacute;micas (material de sutura, tinta) o bien estructuras &oacute;seas y tejidos blandos. Despu&eacute;s se decide el tipo de corte anat&oacute;mico para su descripci&oacute;n cuando las caracter&iacute;sticas del esp&eacute;cimen lo permiten, recordando para esto, que particularmente en neurocirug&iacute;a la mayor&iacute;a de los tejidos a estudiar ya est&aacute;n fragmentados. En este mismo apartado se anota la relaci&oacute;n de cortes para estudio microsc&oacute;pico, es decir, si s&oacute;lo se incluyeron cortes representativos o el tejido por completo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3. Descripci&oacute;n microsc&oacute;pica. </i>Describir los hallazgos microsc&oacute;picos es opcional. Cuando se incluyan deber&aacute;n ser breves y puntuales. Por lo regular al cirujano no le interesa si las c&eacute;lulas y sus diferentes componentes son acid&oacute;filos, bas&oacute;filos o anf&oacute;filos. Por otro lado, si hay necesidad de otro punto de vista por un pat&oacute;logo interconsultante, seguramente decidir&aacute; examinar la laminilla por s&iacute; mismo. Sin embargo, existen casos (afortunadamente la minor&iacute;a) en los cuales este apartado tiene la responsabilidad diagn&oacute;stica desde el punto de vista histopatol&oacute;gico. En ocasiones, cuando no es posible consignar de manera categ&oacute;rica un diagn&oacute;stico definitivo, es v&aacute;lido anotar en el apartado de diagn&oacute;stico: "ve&aacute;se descripci&oacute;n microsc&oacute;pica". Sin lugar a dudas, esto no le gusta al pat&oacute;logo y mucho menos convence al cirujano. Es en estos casos cuando los datos cl&iacute;nicos, radiol&oacute;gicos y quir&uacute;rgicos junto con los histopatol&oacute;gicos juegan un papel primordial en la decisi&oacute;n diagn&oacute;stica. Despu&eacute;s de las valoraciones pertinentes de manera multidisciplinaria, se puede llegar a las siguientes posibilidades: el diagn&oacute;stico definitivo, interconsulta de laminillas o una nueva intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>4. Diagn&oacute;stico. </i>Definitivamente esta es la parte m&aacute;s importante en un reporte histopatol&oacute;gico. Cada esp&eacute;cimen estudiado deber&aacute; tener un diagn&oacute;stico por separado, principalmente cuando sean referidos por el cirujano mediante numeraci&oacute;n o bien por localizaci&oacute;n anat&oacute;mica. Es obligaci&oacute;n del pat&oacute;logo emitir un diagn&oacute;stico principal y puede ser acompa&ntilde;ado por dos o m&aacute;s diagn&oacute;sticos ya sea como enfermedades concomitantes o como enfermedades independientes, sobretodo cuando se trate de piezas anat&oacute;micas completas. Recordar que el diagn&oacute;stico morfol&oacute;gico est&aacute; basado adem&aacute;s de lo ya referido desde el punto de vista cl&iacute;nico y radiol&oacute;gico en patrones de distribuci&oacute;n, celularidad, forma, tama&ntilde;o, &iacute;ndice de proliferaci&oacute;n, mitosis, acompa&ntilde;antes (necrosis, hemorragia, agentes infecciosos, fibrosis, calcificaci&oacute;n, metaplasia, etc.) incluso el estado de conservaci&oacute;n del tejido. Deber&aacute; ser claro y sencillo, de acuerdo a la nomenclatura m&eacute;dica actual y a las clasificaciones vigentes. Es obligaci&oacute;n del m&eacute;dico tratante acudir con el pat&oacute;logo responsable del caso para aclarar las dudas sobre el diagn&oacute;stico y estas se resolver&aacute;n a trav&eacute;s del intercambio de informaci&oacute;n y de una adecuada correlaci&oacute;n clinicopatol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>5. Comentario. </i>Tambi&eacute;n es opcional. El pat&oacute;logo acude a este apartado cuando es necesario mencionar posibles diagn&oacute;sticos diferenciales y porqu&eacute; se descartaron. Se puede utilizar para factores pron&oacute;sticos histopatol&oacute;gicos en relaci&oacute;n a la probable conducta biol&oacute;gica, resultados de inmunohistoqu&iacute;mica y ultraestructura con los que se puede definir la estirpe celular y cuando sea necesario, para resultados de biolog&iacute;a molecular. Tambi&eacute;n se pueden sugerir posibles tratamientos y bibliograf&iacute;a de inter&eacute;s<sup>2 </sup><sup>4</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ocasiones a un laboratorio de anatom&iacute;a patol&oacute;gica pueden llegar laminillas para revisi&oacute;n con el &uacute;nico fin de intercambiar impresiones diagn&oacute;sticas morfol&oacute;gicas con otros hospitales o bien para confirmar diagn&oacute;stico e ingresar a un paciente y realizar estudios complementarios o tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Limitaciones del diagn&oacute;stico histol&oacute;gico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que en el estudio transoperatorio puede haber dificultades con el diagn&oacute;stico histol&oacute;gico definitivo. Como en cualquier otra especialidad en medicina, existe la posibilidad de error y susceptibilidad a las distracciones subjetivas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consideramos que las dos principales dificultades para el diagn&oacute;stico histol&oacute;gico son una muestra err&oacute;nea y la falta de comunicaci&oacute;n entre el m&eacute;dico tratante y el pat&oacute;logo. Es bien sabido que los "parecidos a" condicionan serias dificultades en el diagn&oacute;stico morfol&oacute;gico, ejemplo cl&aacute;sico en las neoplasias intracraneales es el meningioma, quien por s&iacute; mismo puede tener hasta doce variantes histol&oacute;gicas y por otro lado puede simular neoplasias tales como schwannomas, gliomas, met&aacute;stasis de carcinoma, melanoma, carcinoma escamoso, etc. La actualizaci&oacute;n y preparaci&oacute;n constantes aunados a la experiencia del pat&oacute;logo son indispensables para un buen desempe&ntilde;o en el diagn&oacute;stico morfol&oacute;gico, quien carece de estas consideraciones est&aacute; expuesto a m&uacute;ltiples dificultades<sup>2&#150;5</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reiterar que en la patolog&iacute;a quir&uacute;rgica es obligaci&oacute;n de todas las partes involucradas en la atenci&oacute;n del paciente, llegar a un diagn&oacute;stico final. Debemos aprovechar los beneficios de la cl&iacute;nica principalmente, as&iacute; como de los diferentes m&eacute;todos diagn&oacute;sticos de apoyo que incluye laboratorios, estudios de gabinete y los histopatol&oacute;gicos. Con todo esto llevado a la pr&aacute;ctica, se pueden realizar adecuadas correlaciones clinicopatol&oacute;gicas que al final benefician de manera directa a los pacientes. Para finalizar esta parte de la revisi&oacute;n, nos permitimos agregar un fragmento del texto "The limitations of histologic diagnosis": <i>"Existen ciertas perversiones m&iacute;sticas por parte de algunos cl&iacute;nicos quienes creen que d&aacute;ndole al pat&oacute;logo solamente una pieza de tejido tiene todos los otros ingredientes necesarios para un estado de absoluta verdad para el reporte final. Y m&aacute;s peligroso a&uacute;n es un pat&oacute;logo con el mismo concepto" (De Rambo ON. The limitations of histologic diagnosis. Prog Radiat Ther 1962,2:215&#150;224.)<sup>2</sup>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Claudio Montero. Los fundamentos fisicoqu&iacute;micos de la fijaci&oacute;n formal&iacute;nica. <i>Patolog&iacute;a </i>1997; 35:145&#150;51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1169415&pid=S0187-4705200500010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Juan Rosai. Introduction.    Rosai and Ackerman's Surgical Pathology. <i>Mosby </i>2004; 5&#150;9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1169416&pid=S0187-4705200500010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Associations of Directors of Anatomic of Surgical Pathology. Standardization of the surgical pathology reporto <i>American J Surg Pathol </i>1992; 16:84&#150;6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1169417&pid=S0187-4705200500010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Cross SS, Bull AD. Is the    informational content of histopathological reports increasing? <i>J Clin Pathol    </i>1992; 45: 179&#150;80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1169418&pid=S0187-4705200500010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Kempson RL. The time is now. Checklists for surgical pathology reports ed. <i>Arch Pathol Lab Med </i>1992; 116:1107&#150;8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1169419&pid=S0187-4705200500010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los fundamentos fisicoquímicos de la fijación formalínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Patología]]></source>
<year>1997</year>
<volume>35</volume>
<page-range>145-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction]]></article-title>
<source><![CDATA[Rosai and Ackerman's Surgical Pathology]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>5-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Associations of Directors of Anatomic of Surgical Pathology</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardization of the surgical pathology reporto]]></article-title>
<source><![CDATA[American J Surg Pathol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>16</volume>
<page-range>84-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bull]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is the informational content of histopathological reports increasing?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pathol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>45</volume>
<page-range>179-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kempson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The time is now: Checklists for surgical pathology reports ed]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pathol Lab Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>116</volume>
<page-range>1107-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
