<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-6286</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Trace (México, DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Trace (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-6286</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-62862013000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les héros ne sont le patrimoine unique de personne: Les enjeux des célébrations du Bicentenaire de l'Indépendance et du Centenaire de la Révolution mexicaine de 2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Élodie M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>63</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-62862013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-62862013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-62862013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Comment le Mexique, dirigé à l'époque par le gouvernement conservateur du Parti Action Nationale (PAN), a-t-il commémoré le Bicentenaire de son Indépendance et le Centenaire de la Révolution mexicaine en 2010 ? Comment les trois pouvoirs de l'État et les États fédérés ont-ils célébré ces événements ayant donné origine à l'État-nation mexicain alors qu'ils représentent une défaite des conservateurs, dont les héritiers sont au pouvoir fédéral au moment des célébrations ? Cet article s'attachera à répondre à ces questions grâce à des entretiens semi-directifs menés avec des acteurs clés de ces célébrations, à l'analyse des événements organisés en 2010, et des rapports produits par les organisations de contrôle de l'Exécutif suite à des dénonciations de malversations. Nous explorons l'hypothèse selon laquelle ces célébrations sont utilisées par le gouvernement comme un « rite commémoratif » permettant de réactiver le sentiment d'union et de « communauté d'intérêts et de traditions » des Mexicains dans un contexte de crise politique et sociale.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[¿Cómo México, dirigido entonces por el gobierno conservador del Partido Acción Nacional (PAN), ha conmemorado el Bicentenario de su Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana en 2010? ¿Cómo los tres poderes de la Unión y los Estados han celebrado estas gestas que dieron origen al Estado-nación mexicano cuando aquellas representan una derrota de los conservadores, cuyos herederos se encontraban en el poder ejecutivo en el momento de las celebraciones? El artículo intentará responder a estas preguntas gracias a entrevistas semidirigidas con algunos actores centrales de esas celebraciones; al análisis del desarrollo de los eventos organizados en 2010, y a los reportes producidos por los organismos de control del ejecutivo (poder legislativo y judicial) después de las denuncias por malversaciones. Exploraremos la hipótesis según la cual estas celebraciones fueron usadas por el gobierno como un rito conmemorativo que permite reactivar el sentimiento de unión y de "comunidad de intereses y de tradiciones" de los mexicanos en un contexto de crisis política y social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[How did Mexico, run by the conservative National Action Party (PAN), commemorate the Bicentenary of its Independence and the Centenary of the Mexican Revolution in 2010? How did the three powers of the Union and the States celebrate the events that gave birth to the Mexican Nation-State, knowing that they represented victories over the conservatives, whose heirs were in federal power at the time of the celebrations? This article will answer those questions through semi-structured interviews with the celebration's key actors, through event-analysis and through the analysis of reports by organizations in charge of the Executive's control (legislative and judiciary authorities) after misappropriation denouncements. We develop the hypothesis that those celebrations are used by the government as a "commemorative ritual" in order to reactivate Mexicans' sense of union and of a "community of interests and traditions" in a context of social and political crisis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="fr"><![CDATA[héros]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[rite commémoratif]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[conservateurs]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Révolution mexicaine]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Bicentenaire de l'Indépendance]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[héroes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rito conmemorativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conservadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Revolución mexicana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bicentenario de la Independencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heroes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[commemorative ritual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conservatives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican Revolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Two hundred years of Independence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>&#171;Les h&eacute;ros ne sont le patrimoine unique de personne&#187;</b> <b>Les enjeux des c&eacute;l&eacute;brations du Bicentenaire de l'Ind&eacute;pendance et du Centenaire de la R&eacute;volution mexicaine de 2010</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&Eacute;lodie M. Bordat</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Sciences Po&#45;Aix &#150; CHERPA/CERSA.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 18 de marzo de 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fecha de aprobaci&oacute;n: 3 de junio de 2013.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comment le Mexique, dirig&eacute; &agrave; l'&eacute;poque par le gouvernement conservateur du Parti Action Nationale (PAN), a&#45;t&#45;il comm&eacute;mor&eacute; le Bicentenaire de son Ind&eacute;pendance et le Centenaire de la R&eacute;volution mexicaine en 2010 ? Comment les trois pouvoirs de l'&Eacute;tat et les &Eacute;tats f&eacute;d&eacute;r&eacute;s ont&#45;ils c&eacute;l&eacute;br&eacute; ces &eacute;v&eacute;nements ayant donn&eacute; origine &agrave; l'&Eacute;tat&#45;nation mexicain alors qu'ils repr&eacute;sentent une d&eacute;faite des conservateurs, dont les h&eacute;ritiers sont au pouvoir f&eacute;d&eacute;ral au moment des c&eacute;l&eacute;brations ? Cet article s'attachera &agrave; r&eacute;pondre &agrave; ces questions gr&acirc;ce &agrave; des entretiens semi&#45;directifs men&eacute;s avec des acteurs cl&eacute;s de ces c&eacute;l&eacute;brations, &agrave; l'analyse des &eacute;v&eacute;nements organis&eacute;s en 2010, et des rapports produits par les organisations de contr&ocirc;le de l'Ex&eacute;cutif suite &agrave; des d&eacute;nonciations de malversations. Nous explorons l'hypoth&egrave;se selon laquelle ces c&eacute;l&eacute;brations sont utilis&eacute;es par le gouvernement comme un &#171; rite comm&eacute;moratif &#187; permettant de r&eacute;activer le sentiment d'union et de &#171; communaut&eacute; d'int&eacute;r&ecirc;ts et de traditions &#187; des Mexicains dans un contexte de crise politique et sociale.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;s :</b> h&eacute;ros, rite comm&eacute;moratif, conservateurs, R&eacute;volution mexicaine, Bicentenaire de l'Ind&eacute;pendance.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#191;C&oacute;mo M&eacute;xico, dirigido entonces por el gobierno conservador del Partido Acci&oacute;n Nacional (PAN), ha conmemorado el Bicentenario de su Independencia y el Centenario de la Revoluci&oacute;n Mexicana en 2010? &#191;C&oacute;mo los tres poderes de la Uni&oacute;n y los Estados han celebrado estas gestas que dieron origen al Estado&#45;naci&oacute;n mexicano cuando aquellas representan una derrota de los conservadores, cuyos herederos se encontraban en el poder ejecutivo en el momento de las celebraciones? El art&iacute;culo intentar&aacute; responder a estas preguntas gracias a entrevistas semidirigidas con algunos actores centrales de esas celebraciones; al an&aacute;lisis del desarrollo de los eventos organizados en 2010, y a los reportes producidos por los organismos de control del ejecutivo (poder legislativo y judicial) despu&eacute;s de las denuncias por malversaciones. Exploraremos la hip&oacute;tesis seg&uacute;n la cual estas celebraciones fueron usadas por el gobierno como un rito conmemorativo que permite reactivar el sentimiento de uni&oacute;n y de "comunidad de intereses y de tradiciones" de los mexicanos en un contexto de crisis pol&iacute;tica y social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> h&eacute;roes, rito conmemorativo, conservadores, Revoluci&oacute;n mexicana, Bicentenario de la Independencia.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">How did Mexico, run by the conservative National Action Party (PAN), commemorate the Bicentenary of its Independence and the Centenary of the Mexican Revolution in 2010? How did the three powers of the Union and the States celebrate the events that gave birth to the Mexican Nation&#45;State, knowing that they represented victories over the conservatives, whose heirs were in federal power at the time of the celebrations? This article will answer those questions through semi&#45;structured interviews with the celebration's key actors, through event&#45;analysis and through the analysis of reports by organizations in charge of the Executive's control (legislative and judiciary authorities) after misappropriation denouncements. We develop the hypothesis that those celebrations are used by the government as a "commemorative ritual" in order to reactivate Mexicans' sense of union and of a "community of interests and traditions" in a context of social and political crisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> heroes, commemorative ritual, conservatives, Mexican Revolution, Two hundred years of Independence.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L'objet de cet article est d'analyser les enjeux de la c&eacute;l&eacute;bration du Bicentenaire de l'Ind&eacute;pendance du Mexique et du Centenaire de la R&eacute;volution pour le gouvernement du PAN dans un contexte de conflit post&eacute;lectoral, de &#171; guerre contre le narcotrafic &#187; et de r&eacute;cession.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Nous appr&eacute;henderons comment la reconfiguration des pouvoirs horizontaux et verticaux a pes&eacute; sur l'organisation et le d&eacute;roulement de ces comm&eacute;morations. Nous explorons l'hypoth&egrave;se selon laquelle les c&eacute;l&eacute;brations du Bicentenaire de l'Ind&eacute;pendance le 16 septembre 2010<sup><a href="#notas">2</a></sup> sont utilis&eacute;es par le gouvernement comme un &#171; rite comm&eacute;moratif &#187;<sup><a href="#notas">3</a></sup> permettant de r&eacute;activer le sentiment d'union et de &#171; communaut&eacute; d'int&eacute;r&ecirc;ts et de traditions &#187; (Emile Durkheim, 1968 : 369) des Mexicains dans un contexte de crise politique, &eacute;conomique et sociale.<sup><a href="#notas">4</a></sup> Comment l'identit&eacute; nationale est&#45;elle mise en sc&egrave;ne dans cette f&ecirc;te nationale appr&eacute;hend&eacute;e comme un rituel fondateur ? En &eacute;tudiant ces c&eacute;l&eacute;brations comme des &#171; rituels &#187; on peut les appr&eacute;hender comme des dispositifs de pouvoir permettant au gouvernement de souligner certains aspects de la soci&eacute;t&eacute; ou le r&ocirc;le de certaines personnes dans la structure sociale (Leach 1968). Enfin, nous formulons l'hypoth&egrave;se que l'interpr&eacute;tation de l'Histoire et le choix des h&eacute;ros et signes arbor&eacute;s pendant les c&eacute;l&eacute;brations sont l'enjeu de luttes symboliques entre les membres des trois grands partis pr&eacute;sents dans les <i>gouvernatures</i> des &Eacute;tats f&eacute;d&eacute;r&eacute;s et le Congr&egrave;s. Les gouverneurs et l&eacute;gislateurs des trois partis ont&#45;ils port&eacute; les m&ecirc;mes projets ? Ont&#45;ils &eacute;t&eacute; inclus &agrave; la r&eacute;flexion et organisation des c&eacute;l&eacute;brations nationales ? Dans quelle mesure le fait que les &eacute;v&eacute;nements c&eacute;l&eacute;br&eacute;s en 2010 repr&eacute;sentent l'&eacute;chec de projets port&eacute;s par la droite conservatrice est&#45;ce une grille d'explication pertinente pour analyser le contenu de ces comm&eacute;morations ?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nous concentrant sur les activit&eacute;s orchestr&eacute;es au niveau national d'une part, par le Conaculta, la Pr&eacute;sidence et le SEP, et d'autre part, par le L&eacute;gislatif et la conf&eacute;rence des gouverneurs, nous appr&eacute;henderons le r&ocirc;le d&eacute;volu aux pouvoirs horizontaux et verticaux dans la r&eacute;flexion et l'organisation de ces &eacute;v&eacute;nements. Nous verrons les tentatives (et les &eacute;checs) de l'inclusion de repr&eacute;sentants de l'opposition dans l'organisation des c&eacute;l&eacute;brations. Puis nous r&eacute;pondrons aux questions suivantes : quels sont les symboles, h&eacute;ros et interpr&eacute;tations historiques mobilis&eacute;s par le gouvernement paniste dans ces c&eacute;l&eacute;brations ? Dans quelle mesure les organisations des autres niveaux de gouvernement sont&#45;elles incluses dans la r&eacute;flexion sur les c&eacute;l&eacute;brations ? Qu'en est&#45;il du L&eacute;gislatif ?</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA DIFFICILE MISE EN PLACE DE L'ORGANISATION DES C&Eacute;L&Eacute;BRATIONS DU BICENTENAIRE DE L'INDEPENDANCE ET DU CENTENAIRE DE LA R&Eacute;VOLUTION</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le 16 juin 2006, l'instauration de la &#171; Commission organisatrice des Comm&eacute;morations du d&eacute;but du Bicentenaire de l'Ind&eacute;pendance et du Centenaire de la R&eacute;volution mexicaine de 2010 &#187; (que nous appellerons Commission du Bicentenaire) est publi&eacute;e au Journal Officiel. Le Congr&egrave;s d&eacute;clare que 2010 est &#171; l'Ann&eacute;e du Bicentenaire &#187;. Le responsable des c&eacute;l&eacute;brations organis&eacute;es par le Secr&eacute;tariat des Relations Ext&eacute;rieures (SRE) nous explique le r&ocirc;le de cette commission:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Le Bicentenaire&#93; c'est un projet dans lequel interviennent divers acteurs, autant des gouvernements d'&Eacute;tats que des mairies. Chaque gouvernement f&eacute;d&eacute;r&eacute; a sa propre commission, tout comme les secr&eacute;tariats d'&Eacute;tat... Les villes comme Mexico ont leur propre commission. C'est un travail qui se fait et se reproduit de mani&egrave;re ind&eacute;pendante. Le travail de la Commission est pr&eacute;cis&eacute;ment de &#91;...&#93; donner un certain ordre et une coordination &agrave; tout cela.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">C'est justement la difficult&eacute; de la mission de la Commission : tenter de coordonner diff&eacute;rents types d'acteurs, et notamment les &eacute;lus du PRD d&eacute;cid&eacute;s &agrave; ne pas coop&eacute;rer avec un gouvernement qu'ils consid&egrave;rent comme &#171; ill&eacute;gitime &#187;.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tout comme le cabinet de Felipe Calder&oacute;n, ou l'&eacute;quipe de Sergio Vela au Conaculta, la direction de la Commission du Bicentenaire change de directeur &agrave; plusieurs reprises au cours des quatre ans de pr&eacute;paration. L'instabilit&eacute; dans le cabinet et au sein des &eacute;quipes minist&eacute;rielles &#150; une constante pendant ce gouvernement &#150; entra&icirc;ne une instabilit&eacute; dans les processus de fabrication, mais aussi d'impl&eacute;mentation des politiques publiques.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le premier titulaire de la Commission du Bicentenaire est nomm&eacute; par le Pr&eacute;sident Vicente Fox en juin 2006, il s'agit de Cuauht&eacute;moc C&aacute;rdenas, le leader historique du PRD. Son projet est &#171; d'encourager l'unit&eacute; des Mexicains autour des valeurs de l'identit&eacute; nationale et de la coh&eacute;sion sociale &#91;...&#93; d'analyser et de discuter avec pluralit&eacute;, respect des diff&eacute;rences, vision culturelle, politique et historique, les apports de ces deux grands mouvements de l'histoire &#187; (Resendiz, 2006). Le fils du g&eacute;n&eacute;ral L&aacute;zaro C&aacute;rdenas del R&iacute;o porte &eacute;galement le projet de&#160;r&eacute;daction d'une nouvelle Constitution. Toutefois, les conflits post &eacute;lectoraux et les pressions de son parti, il affirme: &#171; mes positions sont cause de controverses dans le parti dans lequel je milite &#187; (Resendiz, 2006), le pousse &agrave; d&eacute;missionner le 8 novembre 2006. Pour Jenaro Villamil c'est &eacute;galement le manque de ressources de l'organisation qui explique sa d&eacute;mission (2010). La Commission se retrouve ac&eacute;phale pendant plusieurs mois. Ignacio Padilla nous a confi&eacute; qu'on lui avait propos&eacute; de se charger des comm&eacute;morations du Bicentenaire quand elles d&eacute;pendaient encore du Conaculta. &#171; J'ai refus&eacute; &#91;...&#93; et l'une des raisons est que c'&eacute;tait &eacute;vident que &#231;a allait d&eacute;passer les capacit&eacute;s du Conaculta &#187;.<sup><a href="#notas">7</a></sup> En mars 2007, le Pr&eacute;sident Calder&oacute;n prend la t&ecirc;te de la Commission des c&eacute;l&eacute;brations et d&eacute;l&egrave;gue &agrave; Sergio Vela l'organisation ex&eacute;cutive du programme culturel et artistique des festivit&eacute;s. Un Conseil consultatif est install&eacute; le 8 mars pour apporter son soutien &agrave; la Commission dans la pr&eacute;paration, organisation, promotion et coordination du programme des festivit&eacute;s.<sup><a href="#notas">8</a></sup> Nous avons demand&eacute; &agrave; Sergio Vela quel &eacute;tait son objectif pour ces c&eacute;l&eacute;brations.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Je vais &ecirc;tre sinc&egrave;re, le message pour les c&eacute;l&eacute;brations n'&eacute;tait pas diff&eacute;rent de celui que j'ai souhait&eacute; transmettre depuis le premier jour en mati&egrave;re culturelle et artistique. La culture est un point de rencontre et c'est le meilleur outil pour apprendre &agrave; vivre ensemble et respecter les diff&eacute;rences.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dans le Plan National de Culture 2007&#45;2012, les auteurs soulignent qu'il faut profiter des comm&eacute;morations du Bicentenaire pour que l'INAH &#171; r&eacute;nove ses installations mus&eacute;ales &#187; et cr&eacute;e &#171; un nouveau discours mus&eacute;ographique &#187; (dont le contenu n'est pas explicit&eacute;), (Conaculta, 2007 : 66). Les r&eacute;novations d'infrastructures doivent &ecirc;tre faites de mani&egrave;re prioritaire dans les enceintes jouant un r&ocirc;le important dans les &#171; routes &#187; ou circuits touristiques propos&eacute;s par&#160;l'INAH et la coordination nationale du Tourisme et de la Culture : circuit de l'Ind&eacute;pendance,&#160;de la R&eacute;volution et patrimonial (dont nous parlerons plus en avant). En vue du Bicentenaire, l'un des objectifs est de :</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concevoir et de r&eacute;aliser un programme d'attention aux monuments et aux itin&eacute;raires de l'Ind&eacute;pendance en se basant sur des recherches historiques pour valider les informations, faire l'inventaire des monuments o&ugrave; il y a eu des faits historiques et r&eacute;aliser un diagnostic en s&eacute;lectionnant les activit&eacute;s permettant &#91;...&#93; la promotion du tourisme culturel (Conaculta, 2007 :&#160;70).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si officiellement les c&eacute;l&eacute;brations sont orchestr&eacute;es par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique et celui du Conseil, la presse rapporte que le coordinateur des Projets Sp&eacute;ciaux de la Pr&eacute;sidence (Bernardo de la Garza) aurait charg&eacute; de mani&egrave;re officieuse Fernando Landeros de l'organisation. Ce dernier (pr&eacute;sident fondateur du T&eacute;l&eacute;thon au Mexique et de la <i>Fundaci&oacute;n Mexico</i>) aurait associ&eacute; au projet le producteur australien de &#171; m&eacute;ga &eacute;v&eacute;nement &#187; Ric Birch. En ao&ucirc;t 2007, l'historien Enrique Florescano d&eacute;missionne du Conseil consultatif, car il affirme que depuis sa mise en place et pr&eacute;sentation &agrave; la presse en mai, celui&#45;ci n'a plus jamais &eacute;t&eacute; r&eacute;uni, et ses membres ne sont pas consult&eacute;s (Haw, 2007).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un conseiller de la pr&eacute;sidence du Conseil nous explique les probl&egrave;mes de coordination de la Commission :</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cette administration a d&eacute;cid&eacute; que le coordinateur des op&eacute;rations serait le Conseil &agrave; travers son pr&eacute;sident. Peu de temps apr&egrave;s on a d&eacute;cid&eacute; de changer ce sch&eacute;ma parce qu'on a pris conscience que c'est une festivit&eacute; qui recouvre plus... d'aspects que le strictement culturel, qu'il y avait un probl&egrave;me de hi&eacute;rarchie et d'ordre politique en faisant coordonner une s&eacute;rie d'institutions qui sont des secr&eacute;tariats d'&Eacute;tat au Conseil.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Afin de montrer &agrave; la fois l'ouverture du gouvernement, c&eacute;l&eacute;brer son alliance avec le pri<sup><a href="#notas">11</a></sup> et reconna&icirc;tre l'exp&eacute;rience de ses membres Felipe Calder&oacute;n nomme Rafael Tovar y de Teresa &agrave; la t&ecirc;te de la Commission du Bicentenaire le 17 septembre. Avec le diplomate, les projets de r&eacute;forme de la Constitution sont laiss&eacute;s de c&ocirc;t&eacute;. Il souhaite mettre en &#339;uvre &#171; un programme de f&ecirc;te, de c&eacute;l&eacute;bration et de comm&eacute;moration &#187; s'articulant autour de trois grands axes: la m&eacute;moire, la diversit&eacute;&#160;et la cr&eacute;ation.<sup><a href="#notas">12</a></sup> Son programme se divise en neuf unit&eacute;s th&eacute;matiques: &eacute;ducation, art, culture, sciences, tourisme, biodiversit&eacute;, sant&eacute;, d&eacute;veloppement social et sportif. Il propose aux m&eacute;dias un &#171; plan de promotion &#187; des moments forts des grands &eacute;v&eacute;nements avec des &#171; s&eacute;ries, &eacute;missions de t&eacute;l&eacute;vision et radio &#187;, pas seulement de &#171; divulgation, mais d'analyse et de d&eacute;bats &#187; (Tovar, cit&eacute; par Herrera et Mateos&#45;Vega, 2007). Il souligne l'importance de l'utilisation des nouvelles technologies afin de cr&eacute;er des espaces interactifs permettant de mieux conna&icirc;tre les monuments.<sup><a href="#notas">13</a></sup> Son programme contient deux cent cinquante actions &eacute;ducatives, &eacute;conomiques, sociales et culturelles. Il nous explique en entretien comment il a proc&eacute;d&eacute; pour monter le programme:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Je suis all&eacute; voir celui qui a organis&eacute; le Bicentenaire fran&#231;ais et j'ai cr&eacute;&eacute; un petit comit&eacute; international. &#91;...&#93; Je voulais savoir comment &#231;a s'&eacute;tait pass&eacute; en France et l'amener ici.<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Il d&eacute;cide &eacute;galement d'associer les c&eacute;l&eacute;brations au Mexique &agrave; celles des pays latino&#45;am&eacute;ricains f&ecirc;tant leur Ind&eacute;pendance en 2010 (l'Argentine, le Chili, la Colombie et le Venezuela) (Guti&eacute;rrez, 2008). Dans ce cadre, il souhaite &eacute;diter un livre, produire un programme audiovisuel et organiser un r&eacute;seau de chaires du Bicentenaire (<i>Proceso</i>, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presse livre plusieurs explications &agrave; la d&eacute;mission de Tovar un an plus tard : pressions exerc&eacute;es par Bernardo de la Garza (Guti&eacute;rrez, 2008), manque de budget pour mettre en place&#160;ses projets, dispute avec Sergio Vela.<sup><a href="#notas">15</a></sup> Apr&egrave;s son d&eacute;part, il n'y a plus eu de m&eacute;canismes de consultations incluant les autres partis. Le 24 octobre 2008, le Pr&eacute;sident d&eacute;signe comme l'entit&eacute; charg&eacute;e de mener la &#171; coordination ex&eacute;cutive des comm&eacute;morations &#187; l'Institut National des &Eacute;tudes Historiques des R&eacute;volutions du Mexique (INEHRM) (organisme d&eacute;concentr&eacute; d&eacute;pendant du Secr&eacute;tariat de l'Int&eacute;rieur &#91;<i>Gobernaci&oacute;n</i>&#93;). Le directeur de l'INEHRM, Jos&eacute; Manuel Villalpando, souligne que depuis la pr&eacute;sentation du programme en novembre 2007, &#171; des choses ont chang&eacute; de direction, d'autres ont &eacute;t&eacute; supprim&eacute;es &#91;...&#93;. De petites choses ont boug&eacute;, &eacute;volu&eacute;, augment&eacute; et chang&eacute; de direction &#187;. Ce changement de direction &agrave; la t&ecirc;te de l'organisation m&egrave;ne &agrave; des modifications. L'un des principaux projets est &agrave; pr&eacute;sent de permettre, via le site internet de la Commission, de faire conna&icirc;tre l'Histoire &#171; d'une mani&egrave;re diff&eacute;rente &#187;<sup><a href="#notas">16</a></sup> &agrave; la population et de cr&eacute;er une biblioth&egrave;que digitale avec plus de cinq cents titres (Gobierno de Mexico 2009). Il met l'accent sur la construction de l'arche qui sera le monument comm&eacute;moratif des c&eacute;l&eacute;brations,<sup><a href="#notas">17</a></sup> il souhaite &#171; cr&eacute;er une nouvelle culture de la c&eacute;l&eacute;bration urbaine dans la rue &#187; (Ruiz, 2009)<sup><a href="#notas">18</a></sup> autour de la construction du monument symbole de 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cinquante&#45;sept jours avant le d&eacute;but des c&eacute;l&eacute;brations, l'INEHRM passe dans l'orbite du SEP. Le secr&eacute;taire d'&Eacute;ducation, Alonso Lujambio, prend alors la direction des c&eacute;l&eacute;brations.<sup><a href="#notas">19</a></sup> Selon Sergio Vela, ces diff&eacute;rents changements sont dus &agrave; un probl&egrave;me de &#171; comp&eacute;tences &#187;, qui a  	son origine dans le d&eacute;cret &eacute;mis pendant le gouvernement de Vicente Fox. Il y a eu &#171; un probl&egrave;me conceptuel et structurel dans le d&eacute;cret et les circonstances politiques, la difficult&eacute; de dialogue avec le Congr&egrave;s n'a pas permis qu'il soit modifi&eacute; &#187;.<sup><a href="#notas">20</a></sup> Le d&eacute;cret pr&eacute;voyait que le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral pouvait &#171; d&eacute;l&eacute;guer &agrave; des institutions pr&eacute;existantes la coordination ex&eacute;cutive &#187;. C'est pourquoi Felipe Calder&oacute;n a tout d'abord choisi le Conaculta, mais celui&#45;ci ne pouvait mener que des actions culturelles et pas les &#171; questions civiques, constructions embl&eacute;matiques comme les ponts, les ports &#91;...&#93; mais l'&eacute;dition de livres n'aurait pu &ecirc;tre faite par une autre d&eacute;pendance &#187;.<sup><a href="#notas">21</a></sup> Cet extrait d'entretien nous permet de voir que la situation politique apr&egrave;s les &eacute;lections a rendu impossibles certaines actions politiques comme la modification de ce d&eacute;cret.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alors m&ecirc;me que les luttes de 1810 et 1910 ont &eacute;t&eacute; men&eacute;es par des secteurs qui &eacute;taient oppos&eacute;s aux conservateurs, aujourd'hui au pouvoir, il convient de soulever certaines questions. Quels symboles, monuments, et interpr&eacute;tations des faits historiques sont&#45;ils mis en avant par le gouvernement dans l'organisation et la c&eacute;l&eacute;bration du Bicentenaire de l'Ind&eacute;pendance et du Centenaire de la R&eacute;volution ?</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>QUELLE HISTOIRE, H&Eacute;ROS ET SYMBOLES SONT&#45;ILS MOBILIS&Eacute;S PAR LA GOUVERNEMENT POUR LES C&Eacute;L&Eacute;BRATIONS DE 2010 ?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le 20 novembre 2007 (date du soul&egrave;vement de Madero marquant le d&eacute;but de la R&eacute;volution mexicaine)<sup><a href="#notas">2</a>2</sup> Felipe Calder&oacute;n donne son premier discours sur le Bicentenaire et pr&eacute;sente un&#160;programme pr&eacute;liminaire des festivit&eacute;s. Il explique que s'il y a eu des limites dans l'application des &#171; id&eacute;aux de la R&eacute;volution &#187; c'est &agrave; cause des fractures et divisions entre les Mexicains. C'est pourquoi les c&eacute;l&eacute;brations du Bicentenaire doivent &ecirc;tre l'occasion de la &#171; r&eacute;conciliation et de la fraternit&eacute; &#187;.<sup><a href="#notas">23</a></sup> Dans cette allocution, comme dans les suivantes, le Pr&eacute;sident tente de concilier le discours conservateur avec celui de la R&eacute;volution en mettant l'accent sur le fait que &#171; cette date du calendrier est patrimoine historique de tous les Mexicains &#187; (Herrera y Mateos&#45;Vega, 2007) et qu'il faut c&eacute;l&eacute;brer &#171; l'unit&eacute; &#187;. Alors charg&eacute; de la Commission, Rafael Tovar affirme : &#171; les h&eacute;ros ne peuvent &ecirc;tre r&eacute;clam&eacute;s par personne comme patrimoine exclusif. Notre histoire est indivisible et est l'essence de notre identit&eacute;, c'est le lien indissoluble qui unit &#91;...&#93; tous les Mexicains sans exception &#187; (Herrera y Mateos&#45;Vega, 2007). Alors que ce discours est prononc&eacute; dans un lieu public, la pr&eacute;sentation officielle du programme le 10 f&eacute;vrier 2010 se fait dans le centre des Expositions Banamex (propri&eacute;t&eacute; de <i>City Group</i>), sans repr&eacute;sentant des populations indiennes. Si la rh&eacute;torique sur l'union de tous demeure, l'aspect divertissant et spectaculaire est davantage soulign&eacute;. Les meilleures illustrations de cela sont la &#171; f&ecirc;te du 15 &#187;<sup><a href="#notas">24</a></sup> septembre c&eacute;l&eacute;brant le Bicentenaire de l'Ind&eacute;pendance (dont la parade a &eacute;t&eacute; confi&eacute;e au producteur Ric Birch), le spectacle de sons et lumi&egrave;res (au fran&#231;ais Cristophe &#173;Berthonneau) et le spectacle itin&eacute;rant &#171; Fi&egrave;rement mexicain &#187;.<sup><a href="#notas">25</a></sup> Les autres grands rendez&#45;vous du Bicentenaire en province sont &#171; l'Expo&#45;Bicentenaire du Mexique 2010 &#187; pr&egrave;s de la ville de Silao (Guanajuato) et les &#171; Routes du Bicentenaire &#187;<sup><a href="#notas">26</a></sup> proposant de suivre les pas des h&eacute;ros de l'Ind&eacute;pendance et de la R&eacute;volution &agrave; travers divers circuits touristiques (projets propos&eacute;s par les gouverneurs). Des programmes suscitant la r&eacute;flexion et l'acquisition de connaissance sont organis&eacute;s. Vingt&#45;cinq millions d'exemplaires (&#171; un pour chaque famille &#187;) des livres de Luis Gonz&aacute;lez y Gonz&aacute;lez &#171; <i>Viaje por la historia de M&eacute;xico</i> &#187; et de l'ouvrage collectif &#171; <i>Historia de M&eacute;xico</i> &#187; (&eacute;crit par des membres de l'Acad&eacute;mie Mexicaine d'Histoire et coordonn&eacute; par Gisela von Wobeser) ont &eacute;t&eacute; distribu&eacute;s &#171; pour mieux nous comprendre &#187;,<sup><a href="#notas">27</a></sup> la s&eacute;rie d'&eacute;missions &#171; Discutons le Mexique &#187; r&eacute;unit cinq cents chercheurs pour des d&eacute;bats scientifiques diffus&eacute;s &agrave; la radio et t&eacute;l&eacute;vision<sup><a href="#notas">28</a></sup> et douze documentaires r&eacute;alis&eacute;s avec des images d'archives ont &eacute;t&eacute; diffus&eacute;s dans le cadre du projet &#171; Promotion de l'Histoire &#187;.<sup><a href="#notas">29</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pascal Ory affirme qu'il n'y a pas de f&ecirc;te sans monument (2000 : 529). L'aspect monumental des c&eacute;l&eacute;brations n'est donc pas laiss&eacute; de c&ocirc;t&eacute; et comme Porfirio D&iacute;az cent ans avant lui, Felipe Calder&oacute;n souhaite laisser une construction comm&eacute;morant l'Ind&eacute;pendance du pays. Apr&egrave;s plusieurs h&eacute;sitations,<sup><a href="#notas">30</a></sup> c'est finalement une st&egrave;le qui est choisie. Compar&eacute;e par le Pr&eacute;sident &agrave; &#171; l'Ange de l'Ind&eacute;pendance, l'H&eacute;micycle &agrave; Ju&aacute;rez ou le monument &agrave; la R&eacute;volution &#187; (Presidencia de le Rep&uacute;blica, 2010), la St&egrave;le de la lumi&egrave;re mesure 104 m&egrave;tres. Elle est compos&eacute;e de huit colonnes d'acier et de plaques de quartz qui rejettent la nuit la lumi&egrave;re emmagasin&eacute;e le jour. Une partie du monument est d&eacute;di&eacute;e &agrave; des expositions temporaires alors qu'&agrave; la base des colonnes se trouve un espace comm&eacute;moratif. L'autre symbole des c&eacute;l&eacute;brations est le &#171; Parc Bicentenaire &#187; r&eacute;unissant huit types de climats du territoire mexicain avec des v&eacute;g&eacute;tations repr&eacute;sentatives du pays. Cinq jardins s'&eacute;tendent sur 55 hectares dans l'ancienne Raffinerie du 18 Mars. Toutefois, ces deux projets sont inaugur&eacute;s avec beaucoup de retard en 2012, nous verrons plus loin qu'ils concentrent les critiques sur l'organisation des c&eacute;l&eacute;brations et les pratiques du gouvernement de Calder&oacute;n. La cat&eacute;gorie &#171; infrastructure &#187; du &#171; Catalogue national des projets du Bicentenaire &#187; recense trois cent soixante et un projets allant de l'ouverture de routes, l'inauguration de b&acirc;timents &#171; embl&eacute;matiques &#187;, &agrave; la construction d'h&ocirc;pitaux, de fontaines et &agrave; &#171; l'am&eacute;lioration de l'image urbaine &#187;.<sup><a href="#notas">31</a></sup> Felipe Calder&oacute;n explique l'importance de ces constructions dans son discours de pr&eacute;sentation du programme officiel au Centre des expositions Banamex.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dans ce discours, il souligne le r&ocirc;le d'un personnage de l'Ind&eacute;pendance d&eacute;laiss&eacute; par le PRI: August&iacute;n de Iturbide.<sup><a href="#notas">32</a></sup> Si Higaldo est celui qui initie la guerre de l'Ind&eacute;pendance en 1810, Iturbide est celui qui y met fin &#91;<i>el consumador</i>&#93; en 1821 en signant la paix entre l'arm&eacute;e royaliste et celle des insurg&eacute;s de Vicente Guerrero.<sup><a href="#notas">33</a></sup> Les gouvernements postr&eacute;volutionnaires ont &eacute;tabli la comm&eacute;moration au d&eacute;but (et non &agrave; la fin de ce mouvement) et sacr&eacute; Guerrero comme unique h&eacute;ros de cet &eacute;v&eacute;nement.<sup><a href="#notas">34</a></sup> Le PAN tente de donner de nouvelles interpr&eacute;tations &agrave; des faits de cette &eacute;poque en reprenant des &eacute;tudes historiques men&eacute;es par l'&Eacute;glise selon lesquelles ni Hidalgo ni Morelos ne seraient morts excommuni&eacute;s (th&egrave;me sur lequel nous reviendrons). La possibilit&eacute; de changer le contenu des manuels scolaires sur ce point est m&ecirc;me envisag&eacute;e par Alonso Lujambio. Une autre action du gouvernement visant &agrave; r&eacute;cup&eacute;rer les h&eacute;ros de l'Ind&eacute;pendance est l'exhumation des corps de Vicente Guerrero, d'Hidalgo et d'autres h&eacute;ros enterr&eacute;s dans la Colonne du centenaire. Un d&eacute;fil&eacute; est organis&eacute; avec les corps qui sont ensuite transport&eacute;s au ch&acirc;teau de Chapultepec, puis exhib&eacute;s lors de l'exposition &#171; Mexique 200 ans : la patrie en construction &#187;.<sup><a href="#notas">35</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La c&eacute;l&eacute;bration d'une autre date importante dans la construction de l'&Eacute;tat&#45;nation mexicain et qui a &eacute;t&eacute; laiss&eacute;e de c&ocirc;t&eacute; par le gouvernement est celle des cent cinquante ans des <i>Lois de R&eacute;forme</i> ayant ent&eacute;rin&eacute; la s&eacute;paration de l'&Eacute;glise et de l'&Eacute;tat<sup><a href="#notas">36</a></sup> apr&egrave;s une guerre de trois ans entre lib&eacute;raux et conservateurs. Malgr&eacute; les faits que nous avons relev&eacute;s, Jorge Volpi (qui a particip&eacute; &agrave; l'organisation des c&eacute;l&eacute;brations depuis le Canal 22) consid&egrave;re qu'il n'y a pas eu la grande revendication de personnages conservateurs qui &eacute;tait crainte :</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Une explication que donnent certains politologues est que m&ecirc;me les &eacute;lites du PAN ont &eacute;t&eacute; form&eacute;es dans l'&eacute;ducation du r&eacute;gime r&eacute;volutionnaire. C'est&#45;&agrave;&#45;dire que Zapata, Villa, et Madero et Hidalgo et Morelos sont les h&eacute;ros et pas les autres. Iturbide n'en est pas un &#91;...&#93;. Une seconde chose c'est que le PAN a pris la d&eacute;cision de d&eacute;sid&eacute;ologiser le Bicentenaire &#91;...&#93;. Cela maintient curieusement,&#160;le m&ecirc;me principe originel du r&eacute;gime de la R&eacute;volution: 'mettons&#45;les tous ensemble m&ecirc;me s'ils se seraient entretu&eacute;s. Comme &#231;a, on n'a pas de probl&egrave;mes. On ne cr&eacute;e pas de divisions internes dans le pays &agrave; un moment o&ugrave;, la seule chose qui importe c'est l'unit&eacute;'.<sup><a href="#notas">37</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dans le cas des c&eacute;l&eacute;brations de la R&eacute;volution, la r&eacute;cup&eacute;ration des h&eacute;ros nationaux est plus complexe, car comme Eduardo V&aacute;zquez Mart&iacute;n nous l'a confi&eacute; &#171; l'id&eacute;ologie actuelle est la m&ecirc;me que celle des conservateurs et des r&eacute;visionnistes historiques qui remettent en cause les id&eacute;es m&ecirc;mes de la R&eacute;volution &#187;,<sup><a href="#notas">38</a></sup> point de vue partag&eacute; par l'historien Lorenzo Meyer et le politologue Jos&eacute; Antonio Crespo pour qui il est difficile que le PAN c&eacute;l&egrave;bre &#171; des mouvements insurg&eacute;s de caract&egrave;re social dans lesquels leurs anc&ecirc;tres conservateurs ont &eacute;t&eacute; les vaincus &#187; (<i>Proceso</i>, 2010). Dans son discours du 20 novembre 2010 c&eacute;l&eacute;brant le d&eacute;but de la R&eacute;volution, Calder&oacute;n ne tente pas de mettre en avant des personnages faisant partie des conservateurs, mais d'inscrire son gouvernement dans la lign&eacute;e des revendications d&eacute;mocratiques de Francisco I. Madero.<sup><a href="#notas">39</a></sup> Ainsi, dans le long r&eacute;cit que le Pr&eacute;sident livre de l'insurrection, il souligne le compromis de celui&#45;ci pour la d&eacute;mocratie et inscrit son propre gouvernement dans cette lign&eacute;e d&eacute;mocratique.<sup><a href="#notas">40</a></sup> Il met en avant le fait qu'il partage avec ce h&eacute;ros national certaines valeurs de la R&eacute;volution : &#171; une patrie &eacute;quitable, une partie libre, juste, d&eacute;mocratique &#187;.<sup><a href="#notas">41</a></sup> Edmund Leach souligne que le rituel poss&egrave;de &agrave; la fois un aspect communicationnel (le rituel &#171; dit quelque chose &#187; en utilisant des symboles), et un aspect technique (le rituel &#171; fait quelque chose &#187;) en cherchant &agrave; &eacute;tablir des relations de causalit&eacute;s (Leach, 1968). Dans le cas de ce rituel au pied du monument &agrave; la R&eacute;volution, Felipe Calder&oacute;n &eacute;tablit une relation de cause &agrave; effet en liant l'insurrection de Francisco I. Madero en 1910, &agrave; l'av&egrave;nement de la d&eacute;mocratie repr&eacute;sent&eacute;e par son gouvernement en 2010. Il rend compte du pass&eacute; &agrave; travers l'&eacute;poque actuelle, comme si les &eacute;v&eacute;nements n'avaient eu pour seul objectif l'av&egrave;nement du r&eacute;gime actuel (Foucault, 1971). Il n'appelle pas &agrave; un d&eacute;passement de ses id&eacute;aux mais &agrave; leur protection et conservation. En d&eacute;cembre 2010, le PAN a &eacute;lu comme pr&eacute;sident du parti le s&eacute;nateur Gustavo Madero Mu&ntilde;oz, petit&#45;neveu du leader r&eacute;volutionnaire. Gr&acirc;ce &agrave; ce c&eacute;l&egrave;bre h&eacute;ritier, le PAN n'h&eacute;site pas &agrave; revendiquer ce h&eacute;ros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L'autre difficult&eacute; pour le PAN de c&eacute;l&eacute;brer la R&eacute;volution est que les h&eacute;ritiers des paysans ayant lutt&eacute; &agrave; cette &eacute;poque vivent toujours dans la pauvret&eacute; et que les Indiens qui ont pris les armes&#160;sont toujours marginalis&eacute;s. Le gouvernement n'a pas mis en &#339;uvre de grandes politiques publiques les concernant. Il peut difficilement revendiquer une am&eacute;lioration de leur sort. Pour Eduardo V&aacute;zquez Mart&iacute;n :</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La R&eacute;volution, c'est l'affirmation de l'identit&eacute; indienne de la population, l'aspiration &agrave; la justice sociale, &agrave; la solidarit&eacute; et &#231;a, ce n'est pas au centre du discours. Il y a une crise de valeurs entre le gouvernement actuel et la m&eacute;moire qui doit &ecirc;tre revendiqu&eacute;e.<sup><a href="#notas">42</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Les Indiens sont mis &agrave; l'&eacute;cart des c&eacute;l&eacute;brations comme ils le sont dans la soci&eacute;t&eacute;. Seul les glorieux pass&eacute;s azt&egrave;que, maya ou tolt&egrave;que sont mis en sc&egrave;ne dans les d&eacute;fil&eacute;s et spectacles c&eacute;l&eacute;brant la R&eacute;volution, ce que d&eacute;noncent les anthropologues Bartra, Miguel Le&oacute;n Portilla et les organisations indiennes.<sup><a href="#notas">43</a></sup> Dans les spectacles d'art visuel organis&eacute;s pour c&eacute;l&eacute;brer l'Ind&eacute;pendance (la parade et les spectacles le 15 septembre)<sup><a href="#notas">44</a></sup> et la R&eacute;volution (&#171; Moi Mexique &#187; du 11 au    <br> 	23 novembre sur le Z&oacute;calo) les symboles<sup><a href="#notas">45</a></sup> suivants sont mis en avant : la mort pr&eacute;sent&eacute;e sous les traits de squelettes&#45;marionnettes d&eacute;filant ou jouant de la guitare sur les murs de la Cath&eacute;drale,<sup><a href="#notas">46</a></sup> des divinit&eacute;s pr&eacute;hispaniques (l'Azt&egrave;que Quetzalc&oacute;atl et le Maya Kukulk&aacute;n, des pyramides, des masques d'obsidienne), des repr&eacute;sentations de la culture populaire (mariachis, danses folkloriques, sombreros, footballers).<sup><a href="#notas">47</a></sup> Selon Alonso Lujambio, il s'agit d'&#171; Expressions des cultures populaires et de la <i>mexicanit&eacute;</i> &#187;.<sup><a href="#notas">48</a></sup> Ces rituels cherchent &agrave; attirer l'attention du public en faisant appel &agrave; l'affectif, au volitif ou cognitif, afin de susciter la &#171; fiert&eacute; &#187; pour la grandeur de la civilisation et de l'Histoire nationale, pour le courage de leurs h&eacute;ros, pour la richesse de leur culture, tout cela en se divertissant et en montrant que le Mexique fait partie du &#171; premier monde &#187; en faisant appel &agrave; des sp&eacute;cialistes internationalement reconnus. Ces rituels n'ont pas pour objet de susciter la r&eacute;flexion du public. Selon Jorge Volpi ces festivit&eacute;s sont :</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un amalgame hollywoodien et dysneylandien d'amour &agrave; la patrie &#91;...&#93;. Les gens &eacute;taient tr&egrave;s contents, ils ont vu un spectacle comme s'ils avaient &eacute;t&eacute; &agrave; Las Vegas, avec un contenu historique tr&egrave;s limit&eacute;.<sup><a href="#notas">49</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eduardo V&aacute;zquez Mart&iacute;n abonde dans le m&ecirc;me sens : &#171; ce moment de &#91;c&eacute;l&eacute;bration&#93; est devenu une f&ecirc;te vide de contenus, sans r&eacute;flexion avec seulement une r&eacute;cup&eacute;ration m&eacute;diatique &#187;.<sup><a href="#notas">50</a></sup> Pour Volpi c'est le message de &#171; l'unit&eacute; contre le narcotrafic &#187; qui a eu comme cons&eacute;quence un &#171; discours aseptis&eacute; au possible &#187;.<sup><a href="#notas">51</a></sup> Les projets propos&eacute;s par les &Eacute;tats f&eacute;d&eacute;r&eacute;s ont&#45;ils le m&ecirc;me contenu id&eacute;ologique que le f&eacute;d&eacute;ral ? Mobilisent&#45;ils les m&ecirc;mes h&eacute;ros et les m&ecirc;mes symboles ? Dans quelle mesure ont&#45;ils particip&eacute; &agrave; l'&eacute;laboration de ce programme ?</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LES &Eacute;TATS, LA CONAGO ET LES C&Eacute;L&Eacute;BRATIONS DU BICENTENAIRE</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L'importance de la Conf&eacute;rence Nationale des Gouverneurs (Conago)<sup><a href="#notas">52</a></sup> comme interlocuteur dans la politique culturelle se refl&egrave;te&#45;t&#45;elle dans l'organisation des c&eacute;l&eacute;brations du Bicentenaire? Est&#45;ce qu'une coordination ou une consultation des &Eacute;tats f&eacute;d&eacute;r&eacute;s pour l'&eacute;laboration du programme des comm&eacute;morations nationales a &eacute;t&eacute; faite?</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le gouvernement Calder&oacute;n est celui qui est all&eacute; le plus loin dans le partenariat avec les &Eacute;tats dans la fabrication de la politique culturelle. Ainsi, lors d'une r&eacute;union pl&eacute;ni&egrave;re entre le pr&eacute;sident du Conaculta et les titulaires des organisations culturelles des 31 &Eacute;tats et du DF en juillet 2007, les parties ont sign&eacute; onze accords pour encadrer les relations entre les deux niveaux de gouvernement. Le premier accord &eacute;tablit que les &#171; gouverneurs et la Conago participeront &agrave; la gestion du budget f&eacute;d&eacute;ral de culture de 2008, ainsi qu'aux suivants &#187; (Conaculta, 2007 : 231) ; le sixi&egrave;me pr&eacute;voit de &#171; formaliser &#187; les conf&eacute;rences r&eacute;gionales et la conf&eacute;rence nationale de culture comme &#171; m&eacute;canismes de dialogue entre le Conaculta et les organisations &eacute;tatiques &#91;<i>estatales</i>&#93; de culture &#187; (<i>ibid</i>). Par ailleurs, les titulaires de culture des &Eacute;tats participent &agrave; pr&eacute;sent &agrave; l'&eacute;laboration du Plan National de Culture.<sup><a href="#notas">53</a></sup> Concernant les projets organis&eacute;s dans le cadre des comm&eacute;morations, les accords pr&eacute;voient que ceux&#45;ci doivent &ecirc;tre &#171; canalis&eacute;s en priorit&eacute; &agrave; la sauvegarde ou le cas &eacute;ch&eacute;ant au d&eacute;veloppement d'infrastructures culturelles, de monuments historiques, de propri&eacute;t&eacute;s publiques et de zones arch&eacute;ologiques &#187; (<i>ibid</i>). Pour la premi&egrave;re fois, la Conago est cit&eacute;e comme interlocuteur du Conseil. Toutefois, malgr&eacute; ce changement, elle n'est pas incluse dans la conception, l'organisation et l'impl&eacute;mentation des &eacute;v&eacute;nements comm&eacute;moratifs.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le 30 mars 2009, la Conago inaugure la &#171; Commission sp&eacute;ciale pour les Festivit&eacute;s du Centenaire de la R&eacute;volution et du Bicentenaire de l'Ind&eacute;pendance &#187; avec &agrave; sa t&ecirc;te Juan Manuel Oliva Ram&iacute;rez, le gouverneur de Guanajuato.<sup><a href="#notas">54</a></sup> Dans cette Commission c'est le Centenaire qui est nomm&eacute; en premier lieu, ce qui peut s'expliquer par l'influence des membres du PRI, largement majoritaires &agrave; la Conago, avec 17 gouverneurs au moment de la cr&eacute;ation de la commission.<sup><a href="#notas">55</a></sup> Dans la &#171; D&eacute;claration sur les festivit&eacute;s du Bicentenaire du d&eacute;but de l'Ind&eacute;pendance et du Centenaire de la R&eacute;volution &#187;, les gouverneurs soulignent leur &#171; unit&eacute; &#187; malgr&eacute; leurs &#171; filiations politiques et f&eacute;d&eacute;ratives diff&eacute;rentes &#187; (Conago, 2009) reprenant ainsi le discours de l'Ex&eacute;cutif. Dans ce document, ils tentent de livrer une r&eacute;flexion sur les processus historiques &agrave; c&eacute;l&eacute;brer et les d&eacute;fis que le pays doit relever<sup><a href="#notas">56</a></sup> avant d'&eacute;num&eacute;rer la liste des activit&eacute;s propos&eacute;es. Ils insistent sur le fait qu'en plus de &#171; comm&eacute;morer le pass&eacute; &#187;, ils &#171; visualisent le futur &#187;. Lors de cette r&eacute;union, ils annoncent la mise sur l'agenda de la Conago de cinq actions concernant notamment leur coordination (&agrave; travers une commission sp&eacute;ciale) avec la Commission Nationale du Bicentenaire, mais aussi de &#171; repr&eacute;senter et renforcer l'esprit des id&eacute;aux de notre patrie et nous joindre &agrave; tous les niveaux de gouvernement pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes du pays &#187; (Conago, 2009 b).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dans son discours, prononc&eacute; &agrave; l'occasion de la c&eacute;r&eacute;monie officielle du d&eacute;but des festivit&eacute;s du Bicentenaire &agrave; Mexico le 10 f&eacute;vrier 2010, Juan Manuel Oliva Ram&iacute;rez commence par parler d'identit&eacute;. Il affirme que les Mexicains sont les &#171; h&eacute;ritiers de la grandeur azt&egrave;que et teotihuacane, des Grecs et des Romains, des Tolt&egrave;ques et des Ib&eacute;ro&#45;Am&eacute;ricains du vieux et du Nouveau Monde &#187; (Conago, 2010a).<sup><a href="#notas">57</a></sup> Il met l'accent sur la pluralit&eacute;&#160;et la diversit&eacute; de la population tout en soulignant que malgr&eacute; celle&#45;ci, &#171; l'esprit patriotique &#187; les &#171; unit &#187;. Le principal projet de la Conago pour le Bicentenaire est la reconnaissance comme patrimoine mondial de l'UNESCO de la route historique <i>Camino Real Tierra de Adentro</i> allant de Santa F&eacute;, Nuevo Mexico, jusqu'&agrave; Mexico. Cette route, de plus de 2 000 kilom&egrave;tres, traverse dix &Eacute;tats f&eacute;d&eacute;r&eacute;s.<sup><a href="#notas">58</a></sup> Par ailleurs, il &#171; encourage &#187; l'inauguration de cinq circuits touristiques.<sup><a href="#notas">59</a></sup> L'inclusion des &Eacute;tats dans ces parcours est un enjeu important au vu des retomb&eacute;es touristiques (et donc &eacute;conomiques) qu'elles repr&eacute;sentent.<sup><a href="#notas">60</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dans son discours pour l'installation officielle de la Commission dans la ville de Dolores Hidalgo (Guanajuato) en avril 2010, Oliva Ram&iacute;rez affirme : &#171; pour c&eacute;l&eacute;brer le Mexique, nous sommes pr&ecirc;ts avec nos h&ocirc;tels, et itin&eacute;raires touristiques, pour recevoir des millions de Mexicains, dans nos sites historiques, dans nos mus&eacute;es et dans l'Expo&#45;Bicentenaire &#187; (Conago, 2010b). On retrouve ici le discours du Conaculta sur l'importance du tourisme culturel en termes de retomb&eacute;es &eacute;conomiques. Le coordinateur de la Commission sp&eacute;ciale souligne aussi les &#171; valeurs d'amiti&eacute; et de confiance &#187;, &#171; la solidarit&eacute; &#187; et enjoint l'assistance &agrave; d&eacute;passer les &#171; propositions lib&eacute;rales ou collectivistes &#187; et d'en &#171; finir avec les centralismes, bureaucratisme, monopoles et &eacute;tatisme &#187; (Conago 2010b) rejoignant ainsi l'appel de Calder&oacute;n &agrave; l'unit&eacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Il y a une grande disparit&eacute; dans la c&eacute;l&eacute;bration des festivit&eacute;s de 2010 selon les &Eacute;tats. Ainsi, le Guanajuato et l'&Eacute;tat du Mexique m&egrave;nent respectivement deux cent trente&#45;huit projets (dont la majeure partie appartient &agrave; la cat&eacute;gorie &#171; cr&eacute;ations artistiques et patrimoines &#187;) et cent quatre&#45;vingt&#45;dix&#45;sept projets (dont la majorit&eacute; en construction d'infrastructures) alors que la Basse&#45;Californie du Sud et le Puebla ont men&eacute; uniquement huit et cinq projets (dont seulement un concerne une activit&eacute; culturelle alors que le reste concerne des infrastructures).<sup><a href="#notas">61</a></sup> L'historien Enrique Florescano d&eacute;nonce que dans les &Eacute;tats les plus pauvres comme l'Oaxaca, le Campeche, le Chiapas ou le Tabasco il n'y ait pas eu de construction d'infrastructures comme dans les r&eacute;gions riches du Jalisco (qui a construit un immense auditorium) ou du Nuevo Le&oacute;n avec son nouveau parc (<i>Proceso</i>, 2010).<sup><a href="#notas">62</a></sup> Pour Enrique M&aacute;rquez, coordinateur des festivit&eacute;s au DF, le Pouvoir ex&eacute;cutif f&eacute;d&eacute;ral n'a pas mis en place de m&eacute;canisme de concertation et de consultation des &Eacute;tats et qu'ils ont &eacute;t&eacute; &#171; trait&eacute;s avec d&eacute;dain &#187; tout comme la capitale (M&aacute;rquez, 2010). Certains &Eacute;tats ont mis en place leur propre Commission d'organisation des comm&eacute;morations, mais ni celles&#45;ci ni celles des universit&eacute;s n'ont &eacute;t&eacute; incluses &agrave; la r&eacute;flexion concernant le contenu des festivit&eacute;s. Selon Villalpando, c'est parce que l'&eacute;poque de l'imposition par le centre des projets est termin&eacute;e. &Agrave; pr&eacute;sent, chaque &Eacute;tat peut mettre en &#339;uvre ses propres projets et ils sont &#171; inclus &agrave; la page du Bicentenaire &#187; (Gobierno de Mexico, 2009). Toutefois ces projets ne sont mis en avant ni dans cette page du Bicentenaire (ces projets n'apparaissent que dans un tableur qu'il faut t&eacute;l&eacute;charger) ni dans les autres supports de communication du gouvernement. Le centralisme dans les c&eacute;l&eacute;brations se note &eacute;galement dans l'intervention d'Alonso Lujambio, le 15 septembre, alors m&ecirc;me qu'il affirme que &#171; la capitale n'est pas le nombril du pays &#187;, il parle uniquement des c&eacute;l&eacute;brations qui ont lieu &agrave; Mexico. La f&ecirc;te nationale n'est pas c&eacute;l&eacute;br&eacute;e de la m&ecirc;me fa&#231;on dans tout le pays &agrave; cause des combats opposant les cartels &agrave; l'arm&eacute;e. &Agrave; Ciudad Ju&aacute;rez, dans plusieurs <i>municipios</i> du Tamaulipas et d'Oaxaca, le <i>Grito</i> a lieu dans des endroits tenus secrets et les habitants sont invit&eacute;s &agrave; regarder les festivit&eacute;s &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision.<sup><a href="#notas">63</a></sup> Pour Jorge Volpi, si le <i>show</i> du Bicentenaire dans la capitale a &eacute;t&eacute; un succ&egrave;s c'est justement parce qu'il &#171; n'y a eu aucune manifestation de violence, chose dont on avait peur. Qu'il y ait des d&eacute;bordements... mais il ne s'est rien pass&eacute; &#187;.<sup><a href="#notas">64</a></sup> Le d&eacute;ploiement de l'arm&eacute;e, de la police et de francs&#45;tireurs ainsi que la fouille syst&eacute;matique des participants ont &eacute;t&eacute; dissuasifs (Saliba, 2010).<sup><a href="#notas">65</a></sup> Selon l'&eacute;crivain, toutes les c&eacute;l&eacute;brations qui ont eu lieu dans le pays et organis&eacute;es par diff&eacute;rents partis sont similaires :</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le m&ecirc;me ph&eacute;nom&egrave;ne se r&eacute;p&egrave;te au niveau g&eacute;n&eacute;ral et dans les &Eacute;tats gouvern&eacute;s par le PRI ou le PRD. Il n'y a pas beaucoup de transformation dans le discours dans aucun des cas, on accepte les h&eacute;ros que le r&eacute;gime r&eacute;volutionnaire a intronis&eacute;s comme ceux qui ont fait la patrie du XIX<sup>e</sup> et du XX<sup>e</sup> et voil&agrave;, fin de l'histoire.<sup><a href="#notas">66</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ignacio Padilla ajoute &#171; c'est toujours un pays centralis&eacute; &agrave; tous les niveaux, culturel inclus &#187;.<sup><a href="#notas">67</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si malgr&eacute; les tentatives d'inclusion de la Conago dans la r&eacute;flexion sur le Bicentenaire par le Conaculta, le centralisme r&egrave;gne toujours dans la r&eacute;flexion et l'impl&eacute;mentation des programmes culturels, qu'en est&#45;il de la coordination entre l'Ex&eacute;cutif et les autres pouvoirs ?</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LE L&Eacute;GISLATIF ET LE BICENTENAIRE: L'IMPORTANCE DU R&Ocirc;LE DE CONGR&Egrave;S DANS LA DEMANDE DE REDDITION DE COMPTES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quel est le r&ocirc;le du pouvoir l&eacute;gislatif et du judiciaire dans les c&eacute;l&eacute;brations du bicentenaire ?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le r&ocirc;le du Pouvoir judiciaire &eacute;tant mineur<sup><a href="#notas">68</a></sup> dans ces c&eacute;l&eacute;brations, nous nous concentrerons uniquement sur le r&ocirc;le du Congr&egrave;s. Comme la Conago, le S&eacute;nat installe une &#171; Commission sp&eacute;ciale charg&eacute;e des Festivit&eacute;s du Bicentenaire de l'Independence et du Centenaire de la R&eacute;volution mexicaine &#187;<sup><a href="#notas">69</a></sup> le 20 novembre 2007. Parmi les actions du Congr&egrave;s<sup><a href="#notas">70</a></sup> dans le cadre des comm&eacute;morations, soulignons la controverse ayant oppos&eacute; les d&eacute;put&eacute;s du PRI et du PRD &agrave; ceux du PAN concernant l'excommunication des h&eacute;ros Hidalgo et Morelos. Les premiers auraient r&eacute;dig&eacute; un projet afin que l'&Eacute;tat mexicain demande au Vatican de lever cette excommunication (de la m&ecirc;me mani&egrave;re que l'Allemagne dans le cas de Martin Luther). La controverse a lieu lorsque le PAN reprend l'expertise de l'&Eacute;glise (command&eacute;e par l'archev&ecirc;que de Mexico) dans laquelle il appara&icirc;t que si les h&eacute;ros se sont confess&eacute;s avant de mourir cela a, d'une certaine mani&egrave;re, lev&eacute; l'anath&egrave;me (Vera, 2010). C'est sur ce document que le PAN s'appuie pour rejeter la demande des d&eacute;put&eacute;s de l'opposition. Cette anecdote montre l'importance symbolique pour les partis de la r&eacute;cup&eacute;ration des personnages historiques.<sup><a href="#notas">71</a></sup> Si ce projet avait abouti, le PRI et le PRD seraient apparus comme les r&eacute;dempteurs de ces h&eacute;ros assassin&eacute;s et excommuni&eacute;s par l'&Eacute;glise, l'Espagne et les partisans de la Couronne. &Agrave; l'inverse, en adoptant la position de l'&Eacute;glise, les h&eacute;ritiers id&eacute;ologiques des conservateurs tentent d'&ocirc;ter cette tache originelle &agrave; l'heure des c&eacute;l&eacute;brations de l'Ind&eacute;pendance. Soulignons que l'&Eacute;glise Catholique a &eacute;galement organis&eacute; des journ&eacute;es d'&eacute;tudes et de r&eacute;flexions r&eacute;unissant membres du clerg&eacute; et la&iuml;ques (&agrave; Mexico, Guadalajara, Morelia, Le&oacute;n et Monterrey) dont les actes sont publi&eacute;s par la Conf&eacute;rence de l'&Eacute;piscopat Mexicain.<sup><a href="#notas">72</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mis &agrave; part le d&eacute;bat sur l'excommunication des h&eacute;ros, le Pouvoir l&eacute;gislatif n'est pas inclus dans la r&eacute;flexion autour des c&eacute;l&eacute;brations. Cependant, il joue un r&ocirc;le majeur dans la demande de reddition de comptes sur les d&eacute;penses r&eacute;alis&eacute;es et les suspicions de corruption en 2010 et jusqu'&agrave; la fin du mandat de Calder&oacute;n. Depuis juin 2010, le Centre d'&Eacute;tudes des Finances Publiques (CEPF) de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s a d&eacute;nonc&eacute; l'augmentation du budget pour les c&eacute;l&eacute;brations &agrave; travers le Secr&eacute;tariat de la Fonction Publique, sans autorisation du Congr&egrave;s. Les parlementaires d&eacute;noncent &eacute;galement la violation de la Loi d'acquisition, car des contrats publics ont &eacute;t&eacute; allou&eacute;s sans appel d'offres &agrave; des organisations de l'&Eacute;tat ou des consortiums priv&eacute;s (alors que certains &eacute;taient &#171; officiellement inhabilit&eacute;s &agrave; mener ces travaux &#187; (Fern&aacute;ndez&#45;Vega, 2011). En septembre 2010, un groupe de d&eacute;put&eacute;s du PRD et du PVEM ont exig&eacute; que le Secr&eacute;taire de la Fonction Publique et celui de l'&Eacute;ducation expliquent la gestion des d&eacute;penses du Bicentenaire et notamment les irr&eacute;gularit&eacute;s du Fid&eacute;icommis du Bicentenaire<sup><a href="#notas">73</a></sup> et la mani&egrave;re dont l'Institut de S&eacute;curit&eacute; et Services Sociaux des Travailleurs de l'&Eacute;tat (ISSSTE) a assign&eacute; des ressources &agrave; diff&eacute;rentes entreprises sans appel d'offres. Le Secr&eacute;taire d'&Eacute;ducation est auditionn&eacute; au S&eacute;nat en octobre 2010 pour donner un co&ucirc;t des &eacute;v&eacute;nements (chiffre qui n'est pas pr&eacute;sent&eacute; dans le rapport de gouvernement de Felipe Calder&oacute;n de 2011). Selon les organisateurs, les c&eacute;l&eacute;brations du Bicentenaire auraient cout&eacute; 23,8 milliards de dollars,<sup><a href="#notas">74</a></sup> selon le journal <i>El</i> <i>Universal</i> ce serait le double (Nieto, 2013).<sup><a href="#notas">75</a></sup> En f&eacute;vrier 2011, un groupe de d&eacute;put&eacute;s du PRI demande la cr&eacute;ation d'une commission charg&eacute;e de l'analyse et &eacute;valuation de la gestion du Fid&eacute;icommis Bicentenaire. La Cour Sup&eacute;rieure d'Audit de la F&eacute;d&eacute;ration (<i>Auditor&iacute;a Superior de la Federaci&oacute;n</i>, AFS) a apport&eacute; les preuves de ces malversations dans son rapport annuel pr&eacute;sent&eacute; &agrave; la Chambre des D&eacute;put&eacute;s (AFS, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soulignons que les c&eacute;l&eacute;brations du Bicentenaire n'ont pas seulement &eacute;t&eacute; une occasion pour le PAN de c&eacute;l&eacute;brer d'importantes dates anniversaires de la patrie, mais aussi, au vu des scandales de malversation et corruption qui ont &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour, une manne financi&egrave;re et un butin politique et &eacute;conomique.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&egrave;s le d&eacute;but, l'entreprise de la c&eacute;l&eacute;bration des comm&eacute;morations du Bicentenaire s'annon&#231;ait compliqu&eacute;e pour le PAN: probl&egrave;mes avec le d&eacute;cret de cr&eacute;ation de la Commission, d&eacute;missions des titulaires, changements d'organismes de tutelle. S'ajoutait &agrave; cela, la difficult&eacute; de concilier un discours conservateur de droite avec les mouvements de revendications sociales de la R&eacute;volution, en sachant que la soci&eacute;t&eacute; mexicaine est encore tr&egrave;s in&eacute;galitaire. Le gouvernement aura n&eacute;anmoins mis en &#339;uvre une kyrielle d'actions : d&egrave;s m&eacute;gas shows aux circuits touristiques, d&egrave;s programmes t&eacute;l&eacute;vis&eacute;s &agrave; l'&eacute;dition de livres historiques, en passant par la construction de ponts, st&egrave;les et autres parcs, au risque de laisser la f&ecirc;te prendre le pas sur la r&eacute;flexion. Il &eacute;tait &eacute;galement difficile pour le PAN de revendiquer certains personnages historiques, comme le cur&eacute; Hidalgo, fusill&eacute; par les conservateurs. Toutefois, certains h&eacute;ros qui semblaient &#171; appartenir &#187; exclusivement au panth&eacute;on du parti de la R&eacute;volution, comme Madero, ont &eacute;t&eacute; convoqu&eacute;s &agrave; l'envi, m&ecirc;me si les buts de sa lutte ont &eacute;t&eacute; r&eacute;interpr&eacute;t&eacute;s. La r&eacute;vision et r&eacute;interpr&eacute;tation de l'Histoire qui &eacute;tait crainte par certains n'aura &eacute;t&eacute; que partiel. Les principales critiques concernent le manque de transparence, d'organisation et d'anticipation dans le processus de c&eacute;l&eacute;bration, ce qui a eu pour cons&eacute;quence qu'aucun des monuments et constructions comm&eacute;morant 2010 ne soient inaugur&eacute;s &agrave; temps et que la St&egrave;le de Lumi&egrave;re symbolise, pour beaucoup de Mexicains, la corruption plut&ocirc;t que le Bicentenaire.<sup><a href="#notas">76</a></sup> Par ailleurs, malgr&eacute; les affirmations du gouvernement concernant la nouvelle relation avec les autres pouvoirs, peu de place aura &eacute;t&eacute; faite aux pouvoirs horizontaux et verticaux. La Conago, nouvelle interlocutrice, n'a &eacute;t&eacute; ni incluse ni consult&eacute;e. Les gouverneurs ont c&eacute;l&eacute;br&eacute; de leur c&ocirc;t&eacute; ces &eacute;v&eacute;nements de mani&egrave;re tr&egrave;s similaire au Gouvernement F&eacute;d&eacute;ral : avec beaucoup de spectacles et des programmes &agrave; vis&eacute;e touristique et un discours aseptis&eacute; c&eacute;l&eacute;brant vaguement l'unit&eacute;. Si le Congr&egrave;s n'a pas eu un r&ocirc;le important en amont, il lui en incombe maintenant un crucial avec la demande de reddition de comptes.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAPHIE</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aristegui, Carmen, 2013 &#150; "Exhibe asf irregularidades en Estela de Luz, Parque Bicentenario, CFE, ISSSTE&#8230;", 20 de febrero de 2013. <a href="http://www.aristeguinoticias.com" target="_blank">www.aristeguinoticias.com</a> &#91;consultado el 12 de mayo de 2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015001&pid=S0185-6286201300010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bizberg, Il&aacute;n, 2005 &#150; Alcances y l&iacute;mites del nuevo r&eacute;gimen pol&iacute;tico mexicano, in Aziz Nacif, Alberto, Alonso S&aacute;nchez, Jorge (eds.), <i>El Estado Mexicano, herencias y cambios; econom&iacute;a y pol&iacute;tica</i>, M&eacute;xico, CIESAS&#45;Porr&uacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015003&pid=S0185-6286201300010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bont&eacute;, Pierre et Izard, Michel, 2007 &#150; <i>Dictionnaire d'ethnologie et d'anthropologie</i>, Paris, PUF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015005&pid=S0185-6286201300010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cazeneuve, Jean, 1971 &#150; <i>Sociologie du rite,</i> Paris, PUF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015007&pid=S0185-6286201300010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conaculta, <i>Plan Nacional de Cultura 2007&#45;2012,</i> <i>op. cit.</i>, p. 66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015009&pid=S0185-6286201300010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conago, 2009 &#150; a "Pronunciamiento sobre los festejos del Bicentenario del inicio de la Independencia y del Centenario de la Revoluci&oacute;n Mexicana", 30 de marzo de 2009, document disponible sur le site de la Conago: <a href="http://www.conago.org.mx" target="_blank">www.conago.org.mx</a> &#91;consult&eacute; le 12 mars 2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015011&pid=S0185-6286201300010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; 2009 b &#150; XXVII<sup>e</sup> accord adopt&eacute; lors de la XXXVI<sup>e</sup> r&eacute;union ordinaire de la Conago, Monterrey, 30 mars 2009, disponible sur le site de la Conago.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015013&pid=S0185-6286201300010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; 2010 a &#150; Discours du gouverneur de Guanajuato pour l'inauguration des festivit&eacute;s, Mexico, 10 f&eacute;vrier 2010, disponible sur le site de la commission de la Conago.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015015&pid=S0185-6286201300010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; 2010 b &#150; Discours du gouverneur de Guanajuato, Dolores Hidalgo, 24 avril 2010, disponible sur le site de la commission de la Conago.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015017&pid=S0185-6286201300010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Da Matta, Roberto, 2002 &#150; <i>Carnavales, balandros y h&eacute;roes, hacia una sociolog&iacute;a del dilema brasile&ntilde;o</i>, M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015019&pid=S0185-6286201300010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&eacute;claration du secr&eacute;taire de la D&eacute;fense diffus&eacute;e dans le journal de Carmen Aristegui <i>Noticia</i> <i>MVS</i>, le 15 septembre 2010.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durkheim, Emile, 1968 (1912) &#150; <i>Les formes &eacute;l&eacute;mentaires de la vie religieuse,</i> Paris, PUF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015022&pid=S0185-6286201300010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez&#45;Vega, Carlos, 2011 &#150; "M&eacute;xico SA", <i>La Jornada,</i> 22 de julio de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015024&pid=S0185-6286201300010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Foucault, Michel, 1971 &#150; &#171; Nietzsche, la g&eacute;n&eacute;alogie, l'histoire. <i>Hommage &agrave; Jean Hyppolite &#187;,</i> PUF, Paris, pp. 145&#45;172.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015026&pid=S0185-6286201300010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guti&eacute;rrez, Noem&iacute;, 2008 &#150; "Se integra comisi&oacute;n del Bicentenario al INEHRM". <i>El Universal,</i> 30 de octubre de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015028&pid=S0185-6286201300010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno de Mexico, 2009 &#150; Extrait de la conf&eacute;rence de J. Villalpando, coordinateur ex&eacute;cutif du programme de la Commission du Bicentenaire. 18 f&eacute;vrier 2009, site du Bicentenaire: <a href="http://www.bicentenario.gob.mx" target="_blank">www.bicentenario.gob.mx</a> &#91;consult&eacute; en ligne le 4 mai 2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015030&pid=S0185-6286201300010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; 2010 &#150; Cat&aacute;logo Nacional de proyectos del bicentenario. Site du Bicentenaire: <a href="http://www.bicentenario.gob.mx/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=403" target="_blank">www.bicentenario.gob.mx/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=403</a> &#91;consult&eacute; en ligne le 12 mars 2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015032&pid=S0185-6286201300010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Haw, Dora Luz, &#150; "Planean bicentenario sin consejo consultivo", <i>Reforma,</i> 29 de septiembre de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015034&pid=S0185-6286201300010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herrera Beltr&aacute;n, Claudia, y M&oacute;nica Mateos&#45;Vega, 2007 &#150; "Los festejos ser&aacute;n 'sin distingo' de partidos", <i>La Jornada,</i> 18 de septiembre de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015036&pid=S0185-6286201300010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; 2007 &#150; "Calder&oacute;n revive el ritual priista de la Revoluci&oacute;n mexicana", <i>La Jornada,</i> 21 de noviembre de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015038&pid=S0185-6286201300010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez, Javier, 2007 &#150; "El presidente coordinar&aacute; festejos del Bicentenario", <i>El Universal,</i> 9 de marzo de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015040&pid=S0185-6286201300010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leach, Edmund, 1968 &#150; Ritual, in Sills David L. (&eacute;d.), <i>International Encyclopedia of the Social Sciences,</i> vol. 13, New York, Macmillan and Free Press, pp. 520&#45;526.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015042&pid=S0185-6286201300010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;rquez, E., 2010 &#150; "Contra su bicentenario &#191;Por qu&eacute; ha fracasado el programa conmemorativo de Los Federales?", <i>Nexos,</i> 1 de junio de 2010</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015044&pid=S0185-6286201300010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ory, Pascal, 2000, &#150; &#171; L'histoire des politiques symboliques modernes, questionnement &#187;. <i>Revue d'histoire moderne et contemporaine,</i> sept&#45;dec., pp. 525&#45;536.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presidencia de la Rep&uacute;blica, 2010 &#150; &#171; Discours d'inauguration du Bicentenaire du pr&eacute;sident Calder&oacute;n &#187;, site de la pr&eacute;sidence de Calder&oacute;n: URL: <a href="http://www.presidencia.gob.mx" target="_blank">www.presidencia.gob.mx</a> &#91;consult&eacute; en ligne le 12 mars 2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015046&pid=S0185-6286201300010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Proceso, 2010 &#150; "El Bicentenario, la oportunidad diluida", <i>Proceso,</i> 20 de septiembre de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015048&pid=S0185-6286201300010000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Res&eacute;ndiz, Francisco, 2006 &#150; "C&aacute;rdenas deja comisi&oacute;n del Bicentenario", <i>El Universal,</i> 16 de noviembre de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015050&pid=S0185-6286201300010000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ruiz, Carolina, 2009 &#150; "El Bicentenario, 'fiesta de la libertad', Villalpando", <i>El economista,</i> 7 de diciembre de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015052&pid=S0185-6286201300010000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saliba, Fr&eacute;d&eacute;ric, 2010 &#150; &#171; Le Bicentenaire de l'ind&eacute;pendance du Mexique f&ecirc;t&eacute; sous haute s&eacute;curit&eacute; &#187;, <i>Le Monde,</i> 16 de septembre de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015054&pid=S0185-6286201300010000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vera, Rodrigo, 2010 &#150; "Ante la Independencia, la Iglesia cambio de bando", <i>Proceso,</i> 24 de enero de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015056&pid=S0185-6286201300010000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villamil, Jenaro, 2010 &#150; "El rating a cambio de historia". 26 ao&ucirc;t 2010, URL: <a href="http://jenarovillamil.wordpress.com/2010/08/26/bicentenario-el-rating-a-cambio-de-historia/" target="_blank">http://jenarovillamil.wordpress.com/2010/08/26/bicentenario&#45;el&#45;rating&#45;a&#45;cambio&#45;de&#45;historia/</a> &#91;consult&eacute; en ligne le 12 mars 2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10015058&pid=S0185-6286201300010000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sitographie</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Camino Real Tierra Adentro URL: <a href="http://www.elcaminoreal.inah.gob.mx/" target="_blank">www.elcaminoreal.inah.gob.mx/</a> &#91;consultado en l&iacute;nea el 12 de marzo de 2013&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNESCO URL: <a href="http://www.unesco.org" target="_blank">www.unesco.org</a> &#91;consultado en l&iacute;nea el 12 de marzo de 2013&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Senado, Comisi&oacute;n Especial Encargada de los Festejos del Bicentenario URL: <a href="http://www.senado2010.gob.mx" target="_blank">www.senado2010.gob.mx</a>, &#91;consultado en l&iacute;nea el 12 de marzo de 2011&#93;.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Vid&eacute;os</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lancement des c&eacute;l&eacute;brations, &#91;consult&eacute; le 12 avril 2013&#93;, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=c87ufFsFmvo" target="_blank">www.youtube.com/watch?v=c87ufFsFmvo</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presidencia de Calder&oacute;n, &#171; Discours du Pr&eacute;sident &#187; &#150; <i>Centenario de la revoluci&oacute;n y homenaje a Francisco I. Madero, le 20 novembre 2010</i>, &#91;consult&eacute; en ligne le 02 d&eacute;cembre 2011&#93;, URL: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=p4TYxXVfpKA" target="_blank">www.youtube.com/watch?v=p4TYxXVfpKA</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Spot publicitaire &#91;consult&eacute; en ligne le 14 mai 2011&#93; URL: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=wLr&#45;TDS3zw0" target="_blank">www.youtube.com/watch?v=wLr&#45;TDS3zw0</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> L'auteur remercie chaleureusement les relecteurs anonymes pour leurs commentaires et Rub&eacute;n Torres Mart&iacute;nez et France Bordat pour leurs relectures attentives.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Le 16 septembre est le jour de la f&ecirc;te nationale du Mexique, elle c&eacute;l&egrave;bre le d&eacute;but de la guerre d'Ind&eacute;pendance qui s'est termin&eacute; onze ans plus tard.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Selon Jean Cazeneuve, le &#171; rite comm&eacute;moratif &#187; cherche &agrave; recr&eacute;er du sacr&eacute; et introduire une notion de temps. Il a m&ecirc;me, selon Levi&#45;Strauss, un caract&egrave;re &agrave; la fois synchronique (se tient toujours &agrave; la m&ecirc;me p&eacute;riode) et diachronique (sa signification est intemporelle), (1971). Selon Roberto Da Matta l'analyse des rites permet de comprendre &#171; l'id&eacute;ologie dominante et le syst&egrave;me de valeur d'une soci&eacute;t&eacute; &#187; (2002, p. 41).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> La crise politique commence avec les &eacute;lections de juillet 2006 qui polarisent la soci&eacute;t&eacute; mexicaine et se poursuit pendant des mois. La crise &eacute;conomique s'approfondit avec la crise des <i>subprimes</i> aux &Eacute;tats&#45;Unis qui touche de plein fouet le Mexique. Enfin, la crise sociale s'est intensifi&eacute;e avec la guerre d&eacute;clar&eacute;e par le gouvernement aux cartels de la drogue et la cons&eacute;quente militarisation de la soci&eacute;t&eacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> L'UNAM a &eacute;galement cr&eacute;&eacute; sa commission (dirig&eacute;e par Alicia Mayer). Entretien avec le po&egrave;te et directeur de la Commission d'organisation du Bicentenaire du secr&eacute;tariat des Relations Ext&eacute;rieures, &agrave; Mexico le 21&#45;11&#45;2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Le candidat du PRD Andr&eacute;s Manuel L&oacute;pez Obrador ne reconna&icirc;t pas les r&eacute;sultats donn&eacute;s par l'Institut F&eacute;d&eacute;ral Electoral (IFE) en juillet, ni ceux du Tribunal &eacute;lectoral deux mois plus tard. Il forme alors un gouvernement parall&egrave;le et se proclame &#171; Pr&eacute;sident l&eacute;gitime &#187;. Les parlementaires du PRD rejettent la plupart des mesures propos&eacute;es par le PAN, approuvant toutefois les budgets.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Entretien avec Ignacio Padilla, &eacute;crivain membre du Crack, ancien directeur de la biblioth&egrave;que Vasconcelos, membre de l'Acad&eacute;mie Mexicaine de la Langue, attach&eacute; culturel du Mexique au Royaume&#45;Uni (2001&#45;2003), &agrave; Aix&#45;en&#45;Provence, le 15&#45;11&#45;2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Il est compos&eacute; des historiens : Enrique Florescano, Miguel Le&oacute;n Portilla (coordinateur du V<sup>e</sup> Centenaire en 1992), Enrique Krauze, J. Zoraida V&aacute;zquez, mais aussi du critique litt&eacute;raire Christopher Dom&iacute;nguez Michael, l'&eacute;crivain Ernesto de la Pe&ntilde;a, le directeur de l'Acad&eacute;mie de la Langue Jos&eacute; G. Moreno de Alba, les politologues Jes&uacute;s Reyes Heroles Gonz&aacute;lez&#45;Garza et Jos&eacute; Woldenberg, le sociologue Rodolfo Stavenhagen les directeurs du Colmex, du Coll&egrave;ge National, du D&eacute;partement d'Histoire de l'UNAM et du Fond de Culture &Eacute;conomique (FCE).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Entretien t&eacute;l&eacute;phonique avec Sergio Vela, 31&#45;05&#45;2013.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Entretien avec l'un des conseillers de la pr&eacute;sidence du Conaculta et ex directeur g&eacute;n&eacute;ral des Biblioth&egrave;ques, &agrave; Mexico le 18&#45;11&#45;2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Pour gouverner malgr&eacute; le fort mouvement de contestation du PRD, le PAN fait alliance avec le PRI pour contrebalancer le pouvoir que le PRD a acquis au Congr&egrave;s en devenant la seconde force avec 25 % des si&egrave;ges (soit un gain de 6 % par rapport &agrave; 2003 (le PAN obtient 41 % des si&egrave;ges &agrave; l'assembl&eacute;e &#150; il en avait 30 % lors des pr&eacute;c&eacute;dentes &#150; et le PRI a 21,2 % alors qu'il en avait 44,8 %). &Agrave; partir de la moiti&eacute; du mandat &#91;2009&#93;, cette situation de d&eacute;pendance est d'autant plus marqu&eacute;e que le PRI est redevenu la premi&egrave;re force au Congr&egrave;s avec 47 %, 28 % pour le PAN et 14 % pour le PRD.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> &#171; La m&eacute;moire avec des activit&eacute;s pour se souvenir et r&eacute;fl&eacute;chir sur l'&#339;uvre des personnages principaux des mouvements de l'Ind&eacute;pendance et de la R&eacute;volution &#187;, la diversit&eacute; culturelle comme : &#171; espace ample de participation qui refl&egrave;te la richesse de notre diversit&eacute; face aux diff&eacute;rentes conceptions que l'on puisse avoir sur l'un ou l'autre des mouvements &#187;. La cr&eacute;ation se r&eacute;f&egrave;re &agrave; &#171; la cr&eacute;ativit&eacute; personnelle et collective dans les diff&eacute;rents domaines du travail social et des id&eacute;es, de l'humanisme et la culture populaire qui ont influenc&eacute; les &#91;...&#93; deux mouvements et apr&egrave;s eux &#187;, (Tovar, cit&eacute; par Herrera y Mateos&#45;Vega, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Un num&eacute;ro sp&eacute;cial est cr&eacute;&eacute; permettant d'obtenir par t&eacute;l&eacute;phone des informations sur les faits historiques s'&eacute;tant d&eacute;roul&eacute;s dans deux cent un sites et monuments. Ce projet deviendra par la suite le programme &#171; le Mexique est mon mus&eacute;e &#187;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Entretien avec Rafael Tovar y de Teresa, pr&eacute;sident du Conaculta (1992&#45;2000), &agrave; Mexico, le 01&#45;12&#45;2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Jorge Volpi nous a &eacute;galement parl&eacute; de &#171; nombreux probl&egrave;mes administratifs dans la coordination &#187;, entretien &agrave; Aix&#45;en&#45;Provence, le 15&#45;11&#45;2011. Le conseiller de la pr&eacute;sidence du Conaculta nous explique &#171; il y a eu une s&eacute;rie de probl&egrave;mes &#91;...&#93; d'ordre administratif, avec des ressources et l'op&eacute;ration de ce projet. Il y a eu diff&eacute;rentes probl&eacute;matiques pour lui assigner un budget et trouver la r&eacute;ponse attendue de la part des diff&eacute;rentes d&eacute;pendances du gouvernement c'est pourquoi il a d&eacute;cid&eacute; de ne plus mener &agrave; bien le projet &#187;, entretien &agrave; Mexico le 18&#45;11&#45;2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> L'un des programmes consiste &agrave; rendre interactifs une cinquantaine de tableaux repr&eacute;sentant des sc&egrave;nes historiques comme <i>La Marcha de Zacatecas</i> ou <i>El Corrido de la Toma de Zacatecas</i> sur le site.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Il y a tout d'abord eu le projet de construction d'une &#171; Tour Bicentenaire &#187; (de l'architecte Rem Koolhaas) de soixante&#45;dix &eacute;tages dont le co&ucirc;t de plusieurs milliards de dollars devait &ecirc;tre support&eacute; par le secteur priv&eacute;. Le fait que le symbole du Bicentenaire soit un monument priv&eacute; avait suscit&eacute; de nombreuses critiques de m&ecirc;me que le projet de parking &ocirc;tant 3 500 m<sup>2</sup> au Bois de Chapultepec. Le projet est abandonn&eacute; le 27&#45;09&#45;2007, et le Pr&eacute;sident d&eacute;cide de la construction d'une arche similaire au <i>Gateway Arch</i> du Missouri pr&egrave;s de la porte des Lions du Bois de Chapultepec.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Villalpando a connu Felipe Calder&oacute;n lorsqu'il &eacute;tait directeur de l'&Eacute;cole Libre de Droit.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Politiste, titulaire d'un master de Yale, Conseiller &eacute;lectoral de l'IFE (1996&#45;2003), il exerce un poste important &agrave; l'Institut F&eacute;d&eacute;ral d'Acc&egrave;s &agrave; l'Information Publique (IFAI) (2006&#45;09). Il remplace Josefina V&aacute;zquez Mota au SEP (2009&#45;2012) puis il a &eacute;t&eacute; &eacute;lu s&eacute;nateur pour le PAN en 2012. Il meurt d'un cancer quelques mois plus tard.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Entretien t&eacute;l&eacute;phonique avec Sergio Vela, 31&#45;05&#45;2013.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> <i>Ibid.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Lorsque Rafael Tovar y de Teresa est &agrave; la t&ecirc;te de la Commission, les c&eacute;l&eacute;brations autour de la R&eacute;volution, laiss&eacute;es de c&ocirc;t&eacute; jusque&#45;l&agrave; par les gouvernements PANiste, reprennent de l'importance.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> <i>Ibid.</i> D&eacute;j&agrave; en 2007 Calder&oacute;n affirme que les comm&eacute;morations ne doivent pas &ecirc;tre marqu&eacute;es par &#171; la confrontation et le d&eacute;ssacord, mais un espace concret et lumineux d'unit&eacute; et de solidarit&eacute; entre les Mexicains &#187; (Calder&oacute;n, cit&eacute; par Jim&eacute;nez, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> Terme utilis&eacute; dans le spot publicitaire du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral faisant la promotion des &eacute;v&eacute;nements. C'est l'image des c&eacute;l&eacute;brations qu'ont voulu donner les pouvoirs publics en diffusant, au d&eacute;but de la vid&eacute;o, des images des c&eacute;r&eacute;monies d'ouverture des Jeux Olympiques ainsi qu'une interview du producteur (organisateur de la c&eacute;r&eacute;monie d'ouverture de Los Angeles, Sydney, Barcelone et Beijing). Spot publicitaire officielle &#91;consult&eacute; en ligne le 14&#45;05&#45;2011&#93; URL : <a href="http://www.youtube.com/watch?v=wLr&#45;TDS3zw0" target="_blank">www.youtube.com/watch?v=wLr&#45;TDS3zw0</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Pr&eacute;sent&eacute; officiellement le 5 mai 2010. Des images repr&eacute;sentant des moments de l'Histoire mexicaine sont diffus&eacute;es sur un &eacute;cran de 110 m&egrave;tres : on citera des repr&eacute;sentations des cultures m&eacute;soam&eacute;ricaines, de la Conqu&ecirc;te, de l'Ind&eacute;pendance, de la R&eacute;volution, du mouvement de 1968 et de l'Insurrection zapatiste de 1994. Selon M&aacute;rquez, il s'agit d'un discours &#171; anachronique &#187; qui renvoie &agrave; la &#171; vieille et univoque patrie autoritaire &#187; d&eacute;crite par Enrique Florescano dans &#171; Images de la Patrie &#187;, (<i>Nexos,</i> 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Dans la vid&eacute;o de promotion du programme, on voit des images de danses folkloriques des diff&eacute;rentes r&eacute;gions travers&eacute;es par ces routes. Le nom de domaine (URL) est en anglais (<a href="http://www.visitmexico.com" target="_blank">www.visitmexico.com</a>) ce qui souligne l'int&eacute;r&ecirc;t pour l'aspect touristique du programme.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Extrait du spot publicitaire cit&eacute; plus haut. Cet ouvrage est publi&eacute; par <i>Mexico 2010,</i> le Gouvernement F&eacute;d&eacute;ral, le SEP, l'INAH et le Conaculta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Pour Jorge Volpi &#171; la r&eacute;flexion et la discussion ont eu lieu au Canal 11 et Canal 22 &#187; :</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#171; Il y a eu des tables de discussion sur tous les aspects de la vie publique, culturelle et historique mexicaine. &#199;a a &eacute;t&eacute; d'une pluralit&eacute; absolue et c'est le document le plus int&eacute;ressant qui s'est discut&eacute; sur le Mexique cette ann&eacute;e&#45;l&agrave; &#187; (Entretien le 15&#45;11&#45;2011).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Parmi les projets on peut &eacute;galement citer des &eacute;v&eacute;nements sportifs (&#171; festival olympique du Bicentenaire &#187; et &#171; r&eacute;gate du Bicentenaire &#187;), des d&eacute;fil&eacute;s (d&eacute;fil&eacute; militaire du 16, le &#171; d&eacute;fil&eacute; d'enfants du Bicentenaire &#187;) et des &eacute;v&eacute;nements musicaux (le &#171; festival de Musique jeune 2010 &#187; o&ugrave; l'avenue Reforma sera la sc&egrave;ne de plusieurs concerts et le festival du <i>Cervantino</i> avec comme invit&eacute;s d'honneur le Chili, l'Argentine et la Colombie qui f&ecirc;tent aussi leur Bicentenaire).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Apr&egrave;s le concours international, c'est une st&egrave;le qui a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;e.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Ce document recense tous les &eacute;v&eacute;nements organis&eacute;s au niveau national dans les cat&eacute;gories suivantes : &#171; qualit&eacute; de vie, &#339;uvres et infrastructures, c&eacute;l&eacute;brations et actes civiques, activit&eacute;s acad&eacute;miques, &eacute;ditions et mat&eacute;riels &eacute;lectroniques, cr&eacute;ations artistiques et patrimoine culturel, diffusion des c&eacute;l&eacute;brations, concours et encouragement &#187;, par les organisations suivantes : coordination ex&eacute;cutive (23 &eacute;v&eacute;nements) ; entit&eacute;s f&eacute;d&eacute;ratives (1 861) ; organismes autonomes &#91;UNAM, INEGI, Banque du Mexique (20)&#93; ; organisations publiques d&eacute;centralis&eacute;es (INEGI, CDI, FCE, IMJ, Imer, ISSSTE, Loterie, etc.) ; organisations publiques d&eacute;concentr&eacute;es &#91;Conade, Conaculta (1 645), INBA (841), INAH (63), Service des Imp&ocirc;ts&#93; ; Pouvoir Ex&eacute;cutif F&eacute;d&eacute;ral (tous les Secr&eacute;tariats dont le SEP (23), Pouvoir Judiciaire (221), Pourvoir L&eacute;gislatif F&eacute;d&eacute;ral &#91;Chambre Basse (5), S&eacute;nat (36)&#93; (Gobierno de M&eacute;xico, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> Si le PRI a rejet&eacute; la figure d'Iturbide, c'est qu'apr&egrave;s avoir sign&eacute; les Trait&eacute;s de Cordoba mettant fin &agrave; la guerre d'Ind&eacute;pendance il s'est autoproclam&eacute; Empereur du Mexique en 1822. Il a &eacute;t&eacute; fusill&eacute;. Des pi&egrave;ces &agrave; l'effigie d'Iturbide sont mises en circulation en 2010. D'autres personnages controvers&eacute;s comme Porfirio D&iacute;az ou Antonio L&oacute;pez de Santa Ana sont mis en avant comme l'ont soulign&eacute; en entretien Volpi et Padilla, &agrave; Aix&#45;en&#45;Provence, le 15&#45;11&#45;2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> &#171; Un jour comme aujourd'hui &#91;10 f&eacute;vrier&#93; de 1821, a eu lieu un &eacute;v&eacute;nement crucial qui a permis au Mexique d'atteindre son ind&eacute;pendance &#187; lorsque &#171; Vicente Guerrero &#91;...&#93; et Iturbide se sont retrouv&eacute;s pour faire la paix &#91;...&#93; de cette r&eacute;conciliation est n&eacute;e l'Arm&eacute;e <i>Trigarante</i> qui a conclu l'Ind&eacute;pendance &#187; (Presidencia de la Rep&uacute;blica, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> Ce fait a &eacute;t&eacute; ent&eacute;rin&eacute; par d&eacute;cret pr&eacute;sidentiel de Luis Echeverr&iacute;a lors des 150 ans de la &#171; consommation &#187; &#91;<i>consumaci&oacute;n</i>&#93; de l'Ind&eacute;pendance (Tajonar, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> Des analyses ont &eacute;t&eacute; faites afin de v&eacute;rifier qu'il s'agissait notamment des corps d'Ignacio Allende, Mariano Matamoros, Vicente Guerrero, Guadalupe Victoria. Les corps sont exhum&eacute;s le 15 ao&ucirc;t 2010 et expos&eacute;s du 20 septembre 2010 &agrave; juillet 2011 au Palais National. Il faut resituer cette c&eacute;r&eacute;monie dans le cadre de la culture populaire mexicaine. Le rapport &agrave; la mort est particulier au Mexique, par exemple, lors de la F&ecirc;te des Morts, une tradition indienne veut que l'on mange le plat pr&eacute;f&eacute;r&eacute; du d&eacute;funt sur sa tombe.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup> Loi promulgu&eacute;e par Benito Ju&aacute;rez en juillet 1859. Ces lois mettent notamment en &#339;uvre le registre civil, nationalisent les biens de l'&Eacute;glise et s&eacute;cularisent les f&ecirc;tes publiques.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup> Entretien avec Jorge Volpi &agrave; Aix&#45;en&#45;Provence, le 15&#45;11&#45;2011.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup> Entretien avec Eduardo V&aacute;zquez Mart&iacute;n, po&egrave;te, directeur du Mus&eacute;e d'histoire naturelle et de l'environnement, cr&eacute;ateur du FARO de Oriente, cr&eacute;ateur de l'Institut de culture de la ville de Mexico, &agrave; Mexico le 17&#45;11&#45;2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>39</sup> Candidat du parti anti&#45;r&eacute;&eacute;lectionniste Francisco I. Madero s'oppose &agrave; Porfirio D&iacute;az (&agrave; la t&ecirc;te du pays depuis 1876). Apr&egrave;s s'&ecirc;tre &eacute;vad&eacute; de la prison o&ugrave; l'a jet&eacute; le dictateur, il appelle les Mexicains &agrave; prendre les armes d&eacute;clenchant la R&eacute;volution mexicaine.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>40</sup> Vid&eacute;o du discours du Pr&eacute;sident &#171; Centenaire de la r&eacute;volution et hommage &agrave; Francisco I. Madero &#187; le 20 novembre 2010, &#91;consult&eacute; en ligne le 02&#45;12&#45;2011&#93;, URL : <a href="http://www.youtube.com/watch?v=p4TYxXVfpKA" target="_blank">www.youtube.com/watch?v=p4TYxXVfpKA</a>. Plusieurs &eacute;l&eacute;ments changent par rapport &agrave; la c&eacute;l&eacute;bration de ce rituel par le PRI: les fleurs port&eacute;es par le Pr&eacute;sident au monument &agrave; la R&eacute;volution ne restent pas l&agrave;, mais sont apport&eacute;es au Palais national, les d&eacute;fil&eacute;s sportifs que les Pr&eacute;sidents pr&eacute;c&eacute;dents regardaient depuis le palais ont moins d'importance (depuis 1936, la comm&eacute;moration de ces &eacute;v&eacute;nements est c&eacute;l&eacute;br&eacute;e de mani&egrave;re &#171; pacifiste et conciliatrice &#187; par des d&eacute;fil&eacute;s sportifs).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>41</sup> <i>Ibid.</i> Il cite &eacute;galement Emiliano Zapata, Venustiano Carranza et Pancho Villa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>42</sup> Entretien avec Eduardo V&aacute;zquez Mart&iacute;n &agrave; Mexico le 17&#45;11&#45;2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>43</sup> Les seuls projets incluant les populations indiennes sont: le &#171; Pavillon M&eacute;xico multiculturel &#187; (inaugur&eacute; le 8 ao&ucirc;t 2010 dans la cour int&eacute;rieure du mus&eacute;e d'Anthropologie et d'Histoire), l'exposition &#171; Mexique indien &#187; organis&eacute;e par la Commission Nationale pour le D&eacute;veloppement des Peuples Indiens (CDI), le colloque &#171; Participation indienne pendant l'Ind&eacute;pendance et la R&eacute;volution &#187; (qui ont eu lieu au District f&eacute;d&eacute;ral, au Nuevo Le&oacute;n, au Jalisco et au Chiapas) et le concours &#171; Histoire orale des femmes indiennes &#187; de l'Institut de la Femme (Gobierno de M&eacute;xico, 2010)<i>.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>44</sup> Avant la parade du 15 septembre, une c&eacute;l&eacute;bration &agrave; l'origine incertaine (qui aurait cinq cents ans selon les m&eacute;dias) est c&eacute;l&eacute;br&eacute;e sur le Z&oacute;calo par treize chamanes et quarante anciens provenant de diff&eacute;rentes r&eacute;gions : le Nouveau feu &#91;<i>Fuego nuevo</i>&#93; cens&eacute; ouvrir un nouveau cycle. C'est la seule manifestation indienne plus ou moins contemporaine faite pendant les c&eacute;l&eacute;brations. Le peu de cas qui lui est donn&eacute; s'observe dans le fait qu'aucun extrait n'a &eacute;t&eacute; inclus dans la vid&eacute;o officielle des &eacute;v&eacute;nements et qu'aucune vid&eacute;o de cette c&eacute;r&eacute;monie n'a &eacute;t&eacute; mise en ligne par la Commission du Bicentenaire.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>45</sup> Les symboles sont pourvus de valeurs &#171; per&#231;ues comme imm&eacute;diatement expressives &#187;, (Bont&eacute;, Izard, 2007 : 688).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>46</sup> Les c&eacute;l&eacute;brations de <i>Noche de Muertos</i> (Nuit des morts) ont &eacute;t&eacute; reconnues &#171; chef&#45;d'&#339;uvre du patrimoine oral ou intangible de l'humanit&eacute; &#187; en 2003. &#171; Ce sont des c&eacute;l&eacute;brations d'origines pr&eacute;hispaniques qui co&iuml;ncident avec les c&eacute;l&eacute;brations catholiques de la Toussaint. Il y a des registres qui montrent ces c&eacute;l&eacute;brations dans les cultures Mexica, Totonaque, Pur&eacute;pecha et Maya. Ces festivit&eacute;s &eacute;taient pr&eacute;sid&eacute;es par <i>Mictecac&iacute;huatl</i> connue comme la Dame de la Mort et souvent confondue avec la <i>Catrina</i> de Jos&eacute; Guadalupe Posada &#187;, (Bordat, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>47</sup> &#171; Yo M&eacute;xico &#187;, &#171; une histoire racont&eacute;e &agrave; 270&#176; &#187; sur 4 sc&egrave;nes. Vid&eacute;o du lancement des c&eacute;l&eacute;brations : <a href="http://www.youtube.com/watch?v=c87ufFsFmvo" target="_blank">www.youtube.com/watch?v=c87ufFsFmvo</a> &#91;consult&eacute; le 12&#45;04&#45;2013&#93;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>48</sup> Interview du Secr&eacute;taire d'&Eacute;ducation publique dans le journal de Carmen Ar&iacute;stegui <i>Noticia</i> <i>MVS</i>, diffus&eacute; le 15 septembre 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>49</sup> Entretien avec Jorge Volpi &agrave; Aix&#45;en&#45;Provence, le 15&#45;11&#45;2011. Ignacio Padilla ajoute que ce contenu lui est apparu comme &#171; d&eacute;caf&eacute;in&eacute; &#187;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>50</sup> Entretien avec Eduardo V&aacute;zquez Mart&iacute;n &agrave; Mexico le 17&#45;11&#45;2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>51</sup> Entretien avec Jorge Volpi &agrave; Aix&#45;en&#45;Provence, le 15&#45;11&#45;2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>52</sup> La Conago est cr&eacute;&eacute;e en 2002 &agrave; Canc&uacute;n par 16 gouverneurs priistes qui s'insurgent en d&eacute;couvrant que la F&eacute;d&eacute;ration redistribue bien moins que ce qu'ils devraient recevoir. Ils souhaitent ren&eacute;gocier le &#171; pacte f&eacute;d&eacute;ral &#187;, contr&ocirc;ler la mani&egrave;re dont la F&eacute;d&eacute;ration utilise les ressources, en obtenir davantage en pr&eacute;levant directement certains imp&ocirc;ts (TVA et imp&ocirc;ts sur le revenu) et d&eacute;centraliser le cr&eacute;dit (Bizberg, 2005 : 287).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>53</sup> Leur contribution appara&icirc;t dans la pr&eacute;face du Plan National de Culture.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>54</sup> Le gouverneur de l'&Eacute;tat du Mexique, Enrique Pe&ntilde;a Nieto est nomm&eacute; vice coordinateur lors de la XXXVII<sup>e</sup> r&eacute;union, Durango, le 07&#45;12&#45;2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>55</sup> Lors des &eacute;lections de 2009, le PRI gouverne dix&#45;huit &Eacute;tats, gagnant une gouvernature au PAN. Le PRD en a toujours six.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>56</sup> &#171; Garantir un pays s&ucirc;r &#187;, &#171; une culture de la l&eacute;galit&eacute; &#187;, &#171; g&eacute;n&eacute;rer des emplois &#187;, &#171; am&eacute;liorer la qualit&eacute; de vie &#187;, &#171; encourager la transparence et la reddition de comptes &#187;, &#171; promouvoir des &eacute;lections propres, fiables et participatives &#187; (Conago, 2009)<i>.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>57</sup> Il annonce ensuite l'&eacute;dition par la Conago d'un livre sur le Mexique soulignant, au long de trente&#45;deux chapitres, les &#171; apports des gouverneurs &#187;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>58</sup> &#171; Chemin Royal dans les Terres &#187;. Elle &eacute;tait emprunt&eacute;e pour r&eacute;aliser des &eacute;changes commerciaux &agrave; l'int&eacute;rieur de l'ancienne Nouvelle Espagne &agrave; partir de 1598 et repr&eacute;sente aujourd'hui l'un des &#171; ponts culturels &#187; unissant le Mexique et les &Eacute;tats&#45;Unis, site du <i>Camino Real de Tierra Adentro</i> : <a href="http://www.elcaminoreal.inah.gob.mx/" target="_blank">www.elcaminoreal.inah.gob.mx/</a> &#91;consult&eacute; en ligne le    <br> 	12&#45;03&#45;2013&#93;. Le projet aboutit pour la partie se trouvant au Mexique en 2010. La partie nord&#45;am&eacute;ricaine est d&eacute;clar&eacute;e <i>National Historic Trail</i> depuis 2000, site de l'UNESCO: <a href="http://www.unesco.org" target="_blank">www.unesco.org</a> &#91;consult&eacute; en ligne le 12&#45;03&#45;2013&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>59</sup> Routes &#171; Serviteur de la nation &#187;, &#171; Trigarante &#187;, &#171; R&eacute;volution &#187;, &#171; Zapatiste &#187;, &#171; Constitutionnaliste &#187;. Mis &agrave; part le dernier, sept itin&eacute;raires sont adopt&eacute;s dans la programmation officielle avec des appellations l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rentes, mais concernant les m&ecirc;mes endroits.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>60</sup> Ainsi les &Eacute;tats du Morelos et du Guerrero ont lutt&eacute; pour &ecirc;tre inclus dans ces circuits en faisant appel &agrave; l'Histoire pour montrer que dans leur territoire des faits importants s'&eacute;taient d&eacute;roul&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>61</sup> Le DF ne compte que dix&#45;sept projets qui se r&eacute;partissent entre la &#171; diffusion des comm&eacute;morations &#187; et les &#171; actes civiques &#187;. Le Chihuahua (terre de Pancho Villa) et le Chiapas ont men&eacute; respectivement soixante et onze et soixante&#45;quatorze projets concernant autant de c&eacute;l&eacute;brations que de cr&eacute;ations et d'infrastructures, (Gobierno de Mexico, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>62</sup> Ils affirment que les ressources devraient &ecirc;tre distribu&eacute;es de mani&egrave;re &agrave; &#171; b&eacute;n&eacute;ficier &agrave; ceux qui en ont le moins &#187; afin de construire des structures culturelles pour la comm&eacute;moration &#171; puisse unir ce qui est d&eacute;suni &#187;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>63</sup> De m&ecirc;me, &agrave; Mexico le maire et le Secr&eacute;taire d'&eacute;ducation charg&eacute; des festivit&eacute;s invitent les Mexicains &agrave; rester chez eux. Il y a eu cinq heures de transmission continue diffus&eacute;e par les cha&icirc;nes de l'&Eacute;tat Canal 22 et 40, les cha&icirc;nes des groupes Televisa et TV Azteca, mais aussi Milenio TV. On peut d'ailleurs relever que la plupart des commentaires sont tr&egrave;s pauvres de contenus culturels et historiques et d&eacute;crivent seulement les sc&egrave;nes. Seules les cha&icirc;nes 22 et 40 ont fait appel &agrave; des historiens pour animer les reportages.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>64</sup> Entretien Jorge Volpi le 15&#45;11&#45;2011. Rappelons qu'en 2009, des grenades avaient &eacute;t&eacute; jet&eacute;es dans la foule r&eacute;unie &agrave; Morelia (Michoac&aacute;n) pendant le <i>Grito,</i> faisant plusieurs morts.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>65</sup> Le Secr&eacute;taire de la d&eacute;fense a annonc&eacute; que l'Arm&eacute;e ne se retira pas des rues de Mexico, car cela serait &#171; c&eacute;der du terrain au narcotrafic &#187; (Aristegui, 2010). Seize mille militaires sont d&eacute;ploy&eacute;s dans le pays, et quinze mille policiers sont d&eacute;ploy&eacute;s dans les rues de la capitale. Il y a &eacute;galement deux mille francs&#45;tireurs sur les toits et cent quinze <i>check points</i> avec d&eacute;tecteurs de m&eacute;taux (Saliba, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>66</sup> Entretien avec Jorge Volpi, &agrave; Aix&#45;en&#45;Provence, le 15&#45;11&#45;2011.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>67</sup> Entretien avec Ignacio Padilla, &agrave; Aix&#45;en&#45;Provence, le 15&#45;11&#45;2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>68</sup> D'apr&egrave;s le catalogue national des projets du Bicentenaire, il a principalement organis&eacute; des s&eacute;minaires sur la justice au Mexique et en Ib&eacute;ro&#45;Am&eacute;rique, &eacute;dit&eacute; des ouvrages et DVD sur la justice et communique sur les comm&eacute;morations &agrave; travers diff&eacute;rents supports (radio, Internet, <i>mural</i>, calendrier, timbres) (Gobierno de Mexico, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>69</sup> Elle est compos&eacute;e de trois s&eacute;nateurs du PAN, quatre du PRI, Mar&iacute;a Rojo pour le PRD, un d&eacute;put&eacute; du PVEM et un de <i>Convergencia</i>. Le Pr&eacute;sident est Melquiades Morales Flores du PRI et la secr&eacute;taire ex&eacute;cutive est la paniste Patricia Galeana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>70</sup> La Commission a plusieurs axes d'action : &#171; m&eacute;dailles &#187;, &#171; promotion et diffusion de la connaissance et r&eacute;flexion historique &#187;, &#171; dialogue et r&eacute;flexion sur l'histoire : Mexique et contexte international &#187;, &#171; participation citoyenne &#187;, &#171; m&eacute;dias, r&eacute;flexion et recr&eacute;ation historique &#187;. Les principales activit&eacute;s men&eacute;es par la Commission sont des &eacute;ditions et pr&eacute;sentations d'ouvrages et des s&eacute;minaires, (Senado, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>71</sup> &#171; Imaginez l'importance symbolique si le pape Beno&icirc;t XVI demande pardon &agrave; Hidalgo et &agrave; Morelos &#187; affirme un chercheur des Archives secr&egrave;tes du Vatican (Vera, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>72</sup> L'&Eacute;glise, &agrave; travers la Conf&eacute;rence de l'&Eacute;piscopat Mexicain, a &eacute;galement publi&eacute; une Lettre Pastorale intitul&eacute;e &#171; Pour comm&eacute;morer notre histoire depuis la foi, pour nous compromettre aujourd'hui avec notre patrie &#187;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>73</sup> Depuis sa cr&eacute;ation dans la Banque Nationale du Commerce Ext&eacute;rieur (Bancomext) &agrave; son transfert &agrave; la Banque Nationale de l'Arm&eacute;e, Force A&eacute;rienne et la Marine (<i>Banj&eacute;rcito,</i> pour ses sigles en espagnol). Quatre&#45;vingt&#45;quatre demandes d'informations ont &eacute;t&eacute; adress&eacute;es &agrave; l'ASF concernent ce fid&eacute;icommis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>74</sup> Soit 2,9 milliards de pesos selon les chiffres produits par l'IFAI, (<i>Letras Libres,</i> 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>75</sup> La St&egrave;le de la lumi&egrave;re (qui symbolise &#171; l'&eacute;chec et l'inachev&eacute; &#187; selon Jorge Volpi) aurait co&ucirc;t&eacute; plus d'un milliard de pesos. Vingt&#45;sept fonctionnaires ont &eacute;t&eacute; d&eacute;mis de leur fonction dans le cadre de la construction de la st&egrave;le. 14 audits ont &eacute;t&eacute; men&eacute;s concernant ces d&eacute;penses et le 11 janvier 2012 la commission permanente du Congr&egrave;s a demand&eacute; &agrave; Felipe Calder&oacute;n de commander une investigation sur la corruption dans la construction. (Aristegui, 2013).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>76</sup> Elle est surnomm&eacute;e <i>Estafa de Luz</i> soit &#171; l'Arnaque de Lumi&egrave;re &#187;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INFORMACI&Oacute;N SOBRE LA AUTORA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&Eacute;lodie M. Bordat</b> Attach&eacute;e temporaire d'enseignement et de recherche et doctorante en Science Politique &agrave; Sciences Po, Aix&#45;Marseille. Bordat est rattach&eacute;e aux laboratoires du CHERPA (Sciences Po Aix) et du CERSA (Paris 2). Elle a obtenu en 2007 une licence d'ethnologie &agrave; l'&Eacute;cole Nationale d'Anthropologie et d'Histoire (ENAH, Mexico). Elle termine actuellement une th&egrave;se sur le changement institutionnel dans les politiques publiques de la culture en Argentine et au Mexique &agrave; travers d'une analyse historique compar&eacute;e et enseigne &agrave; Sciences Po Aix.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exhibe asf irregularidades en Estela de Luz, Parque Bicentenario, CFE, ISSSTE&#8230;]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bizberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alcances y límites del nuevo régimen político mexicano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aziz Nacif]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Estado Mexicano, herencias y cambios; economía y política]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESASPorrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonté]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dictionnaire d'ethnologie et d'anthropologie]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cazeneuve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociologie du rite]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conaculta</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Cultura 2007-2012]]></source>
<year></year>
<page-range>66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conago</collab>
<source><![CDATA[Pronunciamiento sobre los festejos del Bicentenario del inicio de la Independencia y del Centenario de la Revolución Mexicana]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conago</collab>
<source><![CDATA[XXVIIe accord adopté lors de la XXXVIe réunion ordinaire de la Conago]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Monterrey ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conago</collab>
<source><![CDATA[Discours du gouverneur de Guanajuato pour l'inauguration des festivités]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discours du gouverneur de Guanajuato, Dolores Hidalgo]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Matta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carnavales, balandros y héroes, hacia una sociología del dilema brasileño]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durkheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emile]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les formes élémentaires de la vie religieuse]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[México SA]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2011</year>
<month>22</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nietzsche, la généalogie, l'histoire. Hommage à Jean Hyppolite]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>145-172</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Se integra comisión del Bicentenario al INEHRM]]></article-title>
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>2008</year>
<month>30</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de Mexico</collab>
<source><![CDATA[Extrait de la conférence de J. Villalpando]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de Mexico</collab>
<source><![CDATA[Catálogo Nacional de proyectos del bicentenario]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planean bicentenario sin consejo consultivo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los festejos serán 'sin distingo' de partidos]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2007</year>
<month>18</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calderón revive el ritual priista de la Revolución mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2007</year>
<month>21</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El presidente coordinará festejos del Bicentenario]]></article-title>
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>2007</year>
<month>9 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmund]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ritual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sills]]></surname>
<given-names><![CDATA[David L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Encyclopedia of the Social Sciences]]></source>
<year>1968</year>
<volume>13</volume>
<page-range>520-526</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan and Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contra su bicentenario ¿Por qué ha fracasado el programa conmemorativo de Los Federales?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nexos]]></source>
<year>2010</year>
<month>1 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Discours d'inauguration du Bicentenaire du président Calderón]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Bicentenario, la oportunidad diluida]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceso]]></source>
<year>2010</year>
<month>20</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reséndiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cárdenas deja comisión del Bicentenario]]></article-title>
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>2006</year>
<month>16</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Bicentenario, 'fiesta de la libertad', Villalpando]]></article-title>
<source><![CDATA[El economista]]></source>
<year>2009</year>
<month>7 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saliba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frédéric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le Bicentenaire de l'indépendance du Mexique fêté sous haute sécurité]]></article-title>
<source><![CDATA[Le Monde]]></source>
<year>2010</year>
<month>16</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ante la Independencia, la Iglesia cambio de bando]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceso]]></source>
<year>2010</year>
<month>24</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El rating a cambio de historia]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
