<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3929</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Relac. Estud. hist. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3929</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-39292015000400227</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["No te acabes tierra roja". Consensos y resistencias en el enclave minero de Aquila, Michoacán]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Red land, don't you run out". Consensus and resistance in a mining enclave in Aquila, Michoacán]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[" Ne disparaît pas, terre rouge " : consensus et résistances dans l'enclave minière de Aquila, Michoacán]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleocadio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>144</numero>
<fpage>227</fpage>
<lpage>255</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-39292015000400227&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-39292015000400227&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-39292015000400227&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El artículo da cuenta de la relación que construyeron la empresa siderúrgica transnacional Ternium a través de una de sus minas y la comunidad indígena de San Miguel Arcángel en Aquila Michoacán. Se da cuenta de los consensos y resistencias en la relación mina-comunidad a partir de los diferentes episodios de enfrentamientos donde se debate quién debe hacer esto y quién y cómo debería de obtener aquello.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This essay examines the relation built by Ternium, a transnational steel company, through one of its mines, and the indigenous community of San Miguel Arcángel in Aquila, Michoacán, describing the consensus and resistances that have marked mine-community relations by tracing different episodes of confrontation in which questions like who should do what, and how this or that should be obtained, and who should obtain it, were debated.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: L'article met en évidence la relation que construisirent l'entreprise sidérurgique transnationale Ternium à travers ses mines, et la communauté indigène de San Miguel Arcángel à Aquila, Michoacán. On montre les consensus et les résistances dans la relation mine-communauté à partir des différents épisodes d'affrontements où l'on débat afin de savoir qui doit faire telle chose et comment obtenir cela.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consenso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresa transnacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunidad indígena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunidad minera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[consensus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transnational company]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous community]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mining community]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Consensus]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[résistance]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[entreprise transnationale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[communauté indigène]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[communauté minière]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hannah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La condición humana]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brachet-Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Pacto de Dominación: Estado, clase y reforma social en México (1910-1995)]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONAPO</collab>
<source><![CDATA[Indicadores sociodemográficos]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rentas económicas, competencia global y desarrollo económico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dabat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sztulwark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Economía]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<numero>151</numero>
<issue>151</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decir cómo fue: el juicio y la narración en la obra de Hannah Arendt]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensando y actuando en el mundo: Ensayos críticos sobre la obra de Hanna Arendt]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana-Atzcapotzalco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Goldcorp y la reciprocidad negativa en el paisaje minero de Mezcala, Guerrero]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garibay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balzaretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desacatos]]></source>
<year>2009</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>91-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hareven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Family Time and Industrial Time: the Relationship between the Family and Work in a New England Industrial Community]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ágnes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología de la vida cotidiana]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[II Conteo de población y vivienda]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transformaciones estructurales de la esfera pública]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keane]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios Sociológicos]]></source>
<year>1997</year>
<volume>XV</volume>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA['La naturaleza vale oro': Riesgos ambientales y movilización social en el caso de la empresa minera canadiense New Gold/Minera San Xavier en México]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El drama de la tierra]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cámara de Diputados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analítica del poder de la responsabilidad social empresarial en México. 'Comida chatarra' y transgénicos en disputa]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA['Socios': The Contested Morality of 'Partnerships' in Indigenous Community-Mining Company Relations, Northern Chile]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sally]]></surname>
<given-names><![CDATA[Babidge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Latin American and Caribbean Anthropology]]></source>
<year>2013</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sariego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enclaves y minerales en el norte de México: historia social de los mineros de Cananea y Nueva Rosita]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snodgrass]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deference and Defiance in Monterrey: Workers, Paternalism and Revolution in México 1880-1840]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Texas at Austin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ternium</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Social Relationship and Livelihood: The Embeddedness of Rural Economic Restructuring]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tigges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leann]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ziebarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ann]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farnham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Rural Studies]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>203-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acero y Estado. Una historia de la industria siderúrgica integrada en México]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Iztapalapa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conflictos sociales y políticos por los territorios indígenas en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Geográfica de América Central]]></source>
<year>2011</year>
<volume>II</volume>
<numero>47E</numero>
<issue>47E</issue>
<page-range>1-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enclaves y polos de desarrollo en México. Notas para discusión]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
