<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3325</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud Ment]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3325</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-33252008000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemática suicida en adolescentes y el contexto escolar: Vinculación autogestiva con los servicios de salud mental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suicidal phenomenon in adolescents and school context: link between self-management and health services]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Forteza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arana Quezadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela Shaíl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Dirección de Investigaciones Epidemiológicas y Psicosociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-33252008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-33252008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-33252008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Deliberately Self-Inflicted Injuries (DSII) can include different behaviors with lethal consequences. Suicide threat, suicide attempt and suicide itself can be grouped within these conducts. Though suicide in school contexts is more frequent in women, it has been observed that DSII has similar frequencies in both genders according to age, recurrence, motives, methods, and lethality. Official sources provide an epidemiological overview of the suicide phenomenon and concur in pointing out that: a) adolescent and young population has the highest suicide attempt and suicide prevalences; b) men commit more suicide than women but these attempt it more than men; and c) there are some areas in Mexico where suicide prevalences are higher. There is a lot of information about the suicide problem, but there are still some questions unanswered. For example, what are the most subtle characteristics of the different adolescent and young populations affected by the phenomenon? Do the context and the type of population represent a specific peculiarity? How does suicide behave in juvenile offenders? How does it behave in people who live and work in the streets? And how does it behave in groups of migrant and indigenous people? From the present situation of the suicide phenomenon in the school context, emerges the importance of intervention strategies for preventing its occurrence. Thus, one of the proposals under development underlines the need for creating self-management and binding mechanisms within schools. Self-management implies an ascending transformation process, which seeks that the individuals of certain group or community identify their own needs and change their perception of such needs to ignite the development of the inherent potentials in their community. The suicidal problem is growing in school population, that is why it is important to treat it adequately from prevention, having in mind the characteristics of socio-educational institutions. These institutions have particular resources and needs that shape them and could make them ideal setting for prevention and mental health promotion among adolescents. Since the suicide phenomenon has a multifactorial nature, complex and dynamic, an interdisciplinary approach seems to be one the most adequate options to work. This assumption represents a starting point to promote self-management actions that facilitate links between schools and mental health services. Nevertheless, within educational institutions coexist a series of complex circumstances that, at the same time, found and affect the possibility to begin self-management. For example, the academic and bureaucratic demands have an impact on keeping the links with health services or diminish the role of the school as a potential facilitator. Another element opposing the development of self-management strategies in schools is the context where facilities are located. Many schools are in areas where drug traffic is usual, where weapon trading is evident, and where informal commerce and insecurity are normal. Thus, if self-management process is to be initiated, the proposal should be founded on a well-defined basis, which should address these elements: 1. A clear definition of the situations to be attended. 2. Specific strategies to achieve goals, to create interest, and to motivate the school staff. 3. To acknowledge real chances to fulfill perceived needs and the possible obstacles. 4. To consider all the people involved in achieving objectives, their roles, and the commitments they would attend. 5. To work constantly and consistently to ignite self-management. 6. To make use of every convenient option available. 7. To conduct meetings to establish specific needs, to remark objectives, to communicate achievements, and to structure or re-structure plans.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dentro de las Lesiones Autoinfligidas Deliberadamente (LAD) hay una serie variada de conductas que pueden tener consecuencias fatales; entre ellas se incluyen comportamientos autodestructivos como el gesto suicida, el intento o tentativa de suicidio y el suicidio consumado. Las fuentes oficiales muestran un panorama epidemiológico de la problemática suicida y coinciden en señalar que la población de adolescentes y jóvenes tiene la mayor prevalencia de tentativas de suicidio y suicidio consumado; los varones se suicidan más y la tasa de intentos es más alta en las mujeres, y hay zonas geográficas del país con prevalencias mayores. A partir del estado actual del fenómeno en el contexto escolar, es importante desarrollar estrategias de intervención para prevenir su ocurrencia. En este sentido, una de las propuestas es la generación de mecanismos de autogestión y vinculación en el ámbito de las escuelas. La autogestión implica un proceso de transformación ascendente en que los individuos de un grupo identifican sus necesidades y cambian su percepción de las mismas para conseguir generar un desarrollo del potencial de su comunidad. La problemática suicida es multifactorial, compleja y dinámica, por lo que la interdisciplinariedad pareciera una opción de trabajo adecuada. Entonces, se parte de este supuesto para promover acciones autogestivas que faciliten la vinculación entre las escuelas y los servicios de salud mental. Para que se inicie el proceso autogestivo, la propuesta debiera sustentarse en una base bien definida, la cual tendría que tomar en consideración los siguientes elementos: 1. Definir claramente las situaciones que se busca atender. 2. Establecer rutas críticas para conseguir objetivos y contar con el interés y la disposición del personal escolar. 3. Distinguir las posibilidades reales para responder a las necesidades percibidas y los obstáculos que se puedan presentar. 4. Considerar a todas las personas involucradas en el logro de objetivos, su papel y los compromisos a los que responderían, así como la capacitación constante para el desarrollo, fortalecimiento y aplicación de habilidades profesionales requeridas y adecuadas. 5. Trabajar de manera constante y consistente para iniciar la autogestión. 6. Recurrir a de todas las opciones pertinentes de las que se disponga. 7. Realizar reuniones en que se resalte la importancia de plantear necesidades claras, se reiteren los objetivos, se comuniquen los logros y se elaboren planes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Suicide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[schools]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Suicidio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autogestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escuelas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Problem&aacute;tica suicida en adolescentes y el contexto escolar: Vinculaci&oacute;n autogestiva con los servicios de salud mental</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Suicidal phenomenon in adolescents and school context: link between self&#150;management and health services</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Catalina Gonz&aacute;lez&#150;Forteza,<sup>1</sup> Daniela Sha&iacute;l Arana Quezadas,<sup>1</sup> Jos&eacute; Alberto Jim&eacute;nez Tapia<sup>1*</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Investigadores de la Direcci&oacute;n de Investigaciones Epidemiol&oacute;gicas y Psicosociales del Instituto Nacional de Psiquiatr&iacute;a Ram&oacute;n de la Fuente.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><sup>*</sup>Correspondencia:</b>    <br>   Psic. Jos&eacute; Alberto Jim&eacute;nez Tapia.    <br>   Calzada M&eacute;xico&#150;Xochimilco 101.    <br>   San Lorenzo Huipulco,    <br>   Tlalpan, 14370,    <br>   M&eacute;xico, D. F.    <br>   e&#150;mail: <a href="mailto:alberj@imp.edu.mx">alberj@imp.edu.mx    <br>   </a>y/o Dra. Catalina Gonz&aacute;lez&#150;Forteza:    <br>   <a href="mailto:gonzac@imp.edu.mx">gonzac@imp.edu.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 20 de marzo de 2007    <br> Aceptado: 8 de mayo de 2007</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deliberately Self&#150;Inflicted Injuries (DSII) can include different behaviors with lethal consequences. Suicide threat, suicide attempt and suicide itself can be grouped within these conducts.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Though suicide in school contexts is more frequent in women, it has been observed that DSII has similar frequencies in both genders according to age, recurrence, motives, methods, and lethality.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Official sources provide an epidemiological overview of the suicide phenomenon and concur in pointing out that: a) adolescent and young population has the highest suicide attempt and suicide prevalences; b) men commit more suicide than women but these attempt it more than men; and c) there are some areas in Mexico where suicide prevalences are higher.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">There is a lot of information about the suicide problem, but there are still some questions unanswered. For example, what are the most subtle characteristics of the different adolescent and young populations affected by the phenomenon? Do the context and the type of population represent a specific peculiarity? How does suicide behave in juvenile offenders? How does it behave in people who live and work in the streets? And how does it behave in groups of migrant and indigenous people?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">From the present situation of the suicide phenomenon in the school context, emerges the importance of intervention strategies for preventing its occurrence. Thus, one of the proposals under development underlines the need for creating self&#150;management and binding mechanisms within schools.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Self&#150;management implies an ascending transformation process, which seeks that the individuals of certain group or community identify their own needs and change their perception of such needs to ignite the development of the inherent potentials in their community.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The suicidal problem is growing in school population, that is why it is important to treat it adequately from prevention, having in mind the characteristics of socio&#150;educational institutions. These institutions have particular resources and needs that shape them and could make them ideal setting for prevention and mental health promotion among adolescents.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Since the suicide phenomenon has a multifactorial nature, complex and dynamic, an interdisciplinary approach seems to be one the most adequate options to work. This assumption represents a starting point to promote self&#150;management actions that facilitate links between schools and mental health services.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nevertheless, within educational institutions coexist a series of complex circumstances that, at the same time, found and affect the possibility to begin self&#150;management. For example, the academic and bureaucratic demands have an impact on keeping the links with health services or diminish the role of the school as a potential facilitator.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Another element opposing the development of self&#150;management strategies in schools is the context where facilities are located. Many schools are in areas where drug traffic is usual, where weapon trading is evident, and where informal commerce and insecurity are normal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thus, if self&#150;management process is to be initiated, the proposal should be founded on a well&#150;defined basis, which should address these elements:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. A clear definition of the situations to be attended.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Specific strategies to achieve goals, to create interest, and to motivate the school staff.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. To acknowledge real chances to fulfill perceived needs and the possible obstacles.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. To consider all the people involved in achieving objectives, their roles, and the commitments they would attend.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. To work constantly and consistently to ignite self&#150;management.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. To make use of every convenient option available.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. To conduct meetings to establish specific needs, to remark objectives, to communicate achievements, and to structure or re&#150;structure plans.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Suicide, adolescents, self&#150;management, schools.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las Lesiones Autoinfligidas Deliberadamente (LAD) hay una serie variada de conductas que pueden tener consecuencias fatales; entre ellas se incluyen comportamientos autodestructivos como el gesto suicida, el intento o tentativa de suicidio y el suicidio consumado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las fuentes oficiales muestran un panorama epidemiol&oacute;gico de la problem&aacute;tica suicida y coinciden en se&ntilde;alar que la poblaci&oacute;n de adolescentes y j&oacute;venes tiene la mayor prevalencia de tentativas de suicidio y suicidio consumado; los varones se suicidan m&aacute;s y la tasa de intentos es m&aacute;s alta en las mujeres, y hay zonas geogr&aacute;ficas del pa&iacute;s con prevalencias mayores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del estado actual del fen&oacute;meno en el contexto escolar, es importante desarrollar estrategias de intervenci&oacute;n para prevenir su ocurrencia. En este sentido, una de las propuestas es la generaci&oacute;n de mecanismos de autogesti&oacute;n y vinculaci&oacute;n en el &aacute;mbito de las escuelas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autogesti&oacute;n implica un proceso de transformaci&oacute;n ascendente en que los individuos de un grupo identifican sus necesidades y cambian su percepci&oacute;n de las mismas para conseguir generar un desarrollo del potencial de su comunidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La problem&aacute;tica suicida es multifactorial, compleja y din&aacute;mica, por lo que la interdisciplinariedad pareciera una opci&oacute;n de trabajo adecuada. Entonces, se parte de este supuesto para promover acciones autogestivas que faciliten la vinculaci&oacute;n entre las escuelas y los servicios de salud mental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para que se inicie el proceso autogestivo, la propuesta debiera sustentarse en una base bien definida, la cual tendr&iacute;a que tomar en consideraci&oacute;n los siguientes elementos:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Definir claramente las situaciones que se busca atender.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Establecer rutas cr&iacute;ticas para conseguir objetivos y contar con el inter&eacute;s y la disposici&oacute;n del personal escolar.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Distinguir las posibilidades reales para responder a las necesidades percibidas y los obst&aacute;culos que se puedan presentar.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Considerar a todas las personas involucradas en el logro de objetivos, su papel y los compromisos a los que responder&iacute;an, as&iacute; como la capacitaci&oacute;n constante para el desarrollo, fortalecimiento y aplicaci&oacute;n de habilidades profesionales requeridas y adecuadas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Trabajar de manera constante y consistente para iniciar la autogesti&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Recurrir a de todas las opciones pertinentes de las que se disponga.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Realizar reuniones en que se resalte la importancia de plantear necesidades claras, se reiteren los objetivos, se comuniquen los logros y se elaboren planes.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Suicidio, adolescentes, autogesti&oacute;n, escuelas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se reconoce que dentro de las Lesiones Autoinfligidas Deliberadamente (LAD) se incluye, desde una consideraci&oacute;n conceptual, una serie variada de conductas que pueden tener o no consecuencias fatales. Por ello es que en este conjunto de comportamientos autodestructivos se agrupan aqu&eacute;llos que se pueden denominar como gesto suicida, intento o tentativa de suicidio, adem&aacute;s del suicidio consumado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se sabe que uno de los predirectores m&aacute;s importantes del suicidio es el intento<sup>7,10</sup> y que la conducta suicida es un problema importante en nuestro pa&iacute;s.<sup>8,14</sup> Pero, cualquiera que sea la causa que motiva a los adolescentes a autolesionarse o a tratar de quitarse la vida, &eacute;stos no poseen un &lt;&lt;control absoluto&gt;&gt; sobre su vida y su muerte. Hay quienes han sobrevivido a la autolesi&oacute;n &#150;aun teniendo una franca convicci&oacute;n y prop&oacute;sito de morir&#150; y hay quienes han muerto sin que &eacute;ste fuera su prop&oacute;sito real.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, se puede considerar que las LAD y la tentativa de suicidio en espec&iacute;fico, constituyen por s&iacute; mismos factores de riesgo para la salud mental m&aacute;s all&aacute; de cualesquiera interpretaciones que se les pudiera o quisiera asignar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Problem&aacute;tica suicida en poblaci&oacute;n escolar adolescente de la Ciudad de M&eacute;xico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos de la tendencia de las LAD, dentro de las que se incluye a las tentativas de suicidio,<sup>7</sup> muestran que la problem&aacute;tica suicida va en aumento. En encuestas llevadas a cabo por el Instituto Nacional de Psiquiatr&iacute;a Ram&oacute;n de la Fuente y la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica, con muestras representativas de estudiantes de secundaria, bachillerato y bachillerato t&eacute;cnico, en que se respondi&oacute; la C&eacute;dula de Indicadores Parasuicidas,<sup>6,9</sup> se identific&oacute; que la prevalencia de LAD en 1997 fue de 8.3%, la cual aument&oacute; a 9.5% en 2000 y a 11.1% en 2003. Asimismo, se pudo observar que la frecuencia fue m&aacute;s elevada en las mujeres (m&aacute;s de tres mujeres por cada var&oacute;n) y que las prevalencias fueron mayores en bachillerato, pero que la &uacute;nica o la &uacute;ltima LAD reportada aconteci&oacute; durante los a&ntilde;os finales de primaria (5&deg; y 6&deg; grados) o durante la secundaria (1&deg;, 2&deg; y 3&deg; grados).<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque las LAD y las tentativas suicidas son m&aacute;s frecuentes en las mujeres, se ha observado que las caracter&iacute;sticas son similares en ambos sexos en cuanto a: la edad (entre los 12 y 15 a&ntilde;os), la recurrencia (una de cada cuatro mujeres con LAD y uno de cada tres en los hombres), los motivos (situaciones interpersonales, familiares y emocionales en ambos sexos), los m&eacute;todos (cortarse con un objeto punzocortante) y la letalidad (en ambos sexos se report&oacute; un deseo consciente de muerte y que no importaba si viv&iacute;an o mor&iacute;an).<sup>8,19</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los an&aacute;lisis por nivel escolar, en la medici&oacute;n de 2003<sup>19</sup> se encontr&oacute; que 5.4% de los hombres estudiantes de secundaria llev&oacute; a cabo alguna LAD en su vida, mientras que en las mujeres la proporci&oacute;n fue tres veces mayor (16.0%). Al analizar qu&eacute; era lo que pretend&iacute;an cuando la llevaron a cabo, s&oacute;lo una quinta parte quer&iacute;a seguir viviendo; al 80% restante no le importaba si viv&iacute;a o mor&iacute;a, o bien quer&iacute;a expl&iacute;citamente dejar de vivir.<sup>19</sup> Los motivos m&aacute;s importantes que reportaron los hombres y las mujeres fueron: problemas familiares, soledad, tristeza o depresi&oacute;n. Asimismo, los objetos punzocortantes y la ingesti&oacute;n de pastillas o medicamentos fueron los principales m&eacute;todos para infligirse las autolesiones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los estudiantes de bachillerato, se observ&oacute; que 6.8% de los hombres report&oacute; LAD, mientras que en las mujeres este porcentaje fue 2.5 veces m&aacute;s alto (17.3%). Al indagar sobre el deseo de muerte expl&iacute;cito en las LAD, 10.9% de los hombres y 23.0% de las mujeres reportaron que quer&iacute;an seguir viviendo. La mayor parte de los adolescentes report&oacute; que no le importaba si viv&iacute;a o mor&iacute;a, o bien report&oacute; que quer&iacute;a morir &#150;dejar de vivir&#150; (hombres=89.1% y mujeres=77.0%).<sup>19 </sup>Los motivos que m&aacute;s se reportaron fueron: sentirse solos, tristes o deprimidos, y tener problemas familiares, personales y con la pareja. Respecto al m&eacute;todo utilizado, los cortes con objetos punzocortantes (frecuentemente en la mu&ntilde;eca) y la ingesti&oacute;n de pastillas o medicamentos fueron los m&eacute;todos m&aacute;s usados en ambos sexos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien, fuentes oficiales como INEGI (11), Secretar&iacute;a de Salud <sup>17</sup> y SEMEFO,<sup>18</sup> muestran un panorama epidemiol&oacute;gico de la problem&aacute;tica suicida, todas estas fuentes coinciden en se&ntilde;alar que:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La poblaci&oacute;n de adolescentes y j&oacute;venes adultos es la que presenta la mayor prevalencia en cuanto suicidio consumado y a su tentativa.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los varones se suicidan m&aacute;s y que en las mujeres es m&aacute;s alta la tasa de intentos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Hay zonas geogr&aacute;ficas del pa&iacute;s con mayores prevalencias.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante el c&uacute;mulo de datos y la diversidad de trabajos desarrollados, a&uacute;n quedan algunos cuestionamientos sobre lo que se debe continuar investigando. &iquest;Cu&aacute;les son las caracter&iacute;sticas m&aacute;s finas de las diferentes poblaciones de j&oacute;venes y adolescentes? Es decir, &iquest;los contextos y el tipo de poblaci&oacute;n implican alguna peculiaridad? &iquest;Se presenta la problem&aacute;tica suicida en la poblaci&oacute;n adolescente escolar?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las fuentes oficiales no dan cuenta de estos datos. Por eso cobra importancia que las escuelas realicen sus propios monitoreos de manera sistem&aacute;tica y peri&oacute;dica, ya que es imperativo evidenciar la presencia y magnitud de la problem&aacute;tica suicida en los estudiantes. Los resultados obtenidos de este modo se deben exponer despu&eacute;s en los foros pertinentes a fin de unir esfuerzos en busca de recursos y estrategias adecuadas al contexto escolar implicado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante destacar que para que los monitoreos escolares sean posibles, es necesario contar con ciertas herramientas que los hagan viables y que permitan determinar la magnitud, los grupos de riesgo y los factores asociados con la problem&aacute;tica suicida. Por ello, corresponde a los investigadores la tarea de desarrollar instrumentos de tamizaje f&aacute;ciles de aplicar y de calificar, que sean v&aacute;lidos y confiables, posean &iacute;ndices de sensibilidad y especificidad satisfactorios y sean socioculturalmente adecuados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, los monitoreos escolares representan una estrategia adecuada para concientizar al personal escolar para que, en coordinaci&oacute;n con profesionales de la salud mental, propicie la sensibilizaci&oacute;n en las familias de los alumnos. As&iacute;, la integraci&oacute;n de roles y la repartici&oacute;n de esfuerzos favorecer&iacute;a las acciones multidisciplinarias en el campo de la prevenci&oacute;n y la promoci&oacute;n de la salud mental en los adolescentes escolares.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud mental mediante estrategias autogestivas en el contexto escolar</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evidenciar la problem&aacute;tica suicida en la poblaci&oacute;n escolar y su tendencia creciente compromete a las autoridades escolares y de salud a la b&uacute;squeda de una atenci&oacute;n adecuada para prevenirla y propiciar la promoci&oacute;n de la salud mental en los estudiantes. Para ello se deben considerar las caracter&iacute;sticas propias del contexto escolar y reconocer los recursos y limitaciones intr&iacute;nsecas y particulares que potencializan y delimitan a cada escuela en particular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que la escuela se ha propuesto como un aliado para la referencia de ni&ntilde;os y adolescentes a los servicios de salud mental,<sup>16</sup> as&iacute; como una de las primeras b&uacute;squedas de ayuda para los ni&ntilde;os y adolescentes por parte de sus padres.<sup>3</sup> Incluso se le ha considerado como un espacio para la detecci&oacute;n temprana y oportuna para el tratamiento en fases iniciales del trastorno.<sup>4</sup> As&iacute;, el potencial de la escuela como recurso para la prevenci&oacute;n es un tema que amerita ser investigado a fondo para evaluar su realidad y propiciar que funja como elemento activo de detecci&oacute;n y referencia oportunas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, se ha observado que uno de los principales problemas en el uso de los servicios de salud mental es que las personas con problemas emocionales tardan varios a&ntilde;os en reconocer su problem&aacute;tica y acudir a alg&uacute;n servicio.<sup>13</sup> A su vez, los prejuicios y estigmas hacia los trastornos mentales influyen en que las personas no busquen ayuda, constituy&eacute;ndose en importantes barreras en la b&uacute;squeda de atenci&oacute;n. Otro de los obst&aacute;culos impl&iacute;citos en este proceso, como se&ntilde;alan Frenk, Lozano y Gonz&aacute;lez,<sup>5</sup> es la diferencia que existe entre las necesidades sentidas por la poblaci&oacute;n y el tipo de ayuda disponible en los servicios de salud mental. La autogesti&oacute;n es una alternativa para atender a la vinculaci&oacute;n entre necesidades sentidas y uso de servicios de salud mental de los adolescentes en el contexto escolar.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hist&oacute;ricamente, el concepto de autogesti&oacute;n surgi&oacute; en la d&eacute;cada de 1960 dentro de los contextos intelectuales franceses. Su base filos&oacute;fica data del siglo XIX y se basa, primordialmente, en el anarquismo y el marxismo (1). En un principio, el t&eacute;rmino hac&iacute;a referencia a la forma organizacional dentro del &aacute;mbito empresarial. Con el tiempo, su utilizaci&oacute;n se ampli&oacute; a los contextos pol&iacute;tico, educativo y comunitario dentro de los cuales se ha manejado en un sentido de autonom&iacute;a y autoformaci&oacute;n.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autogesti&oacute;n implica un proceso din&aacute;mico y constante de transformaci&oacute;n ascendente con el cual se busca que los individuos de un grupo identifiquen sus necesidades y cambien su percepci&oacute;n de las mismas, para conseguir generar un impulso hacia el desarrollo del potencial inherente en su comunidad. Con esto se intenta lograr un contexto digno mediante el mejoramiento de las condiciones generales y de la calidad de vida de acuerdo con los objetivos y necesidades de los propios miembros.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, se entiende como proceso autogestivo al que implica una clase determinada de organizaci&oacute;n grupal o comunitaria en que los miembros toman en sus propias manos la tarea de dar una soluci&oacute;n adecuada a sus necesidades, ya sea explotando sus recursos o buscando v&iacute;nculos e intercambios que les faciliten su labor. En s&iacute;ntesis, se trata de procurar la introducci&oacute;n de incentivos y competencias para motivar la movilizaci&oacute;n.<sup>15</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hacia la vinculaci&oacute;n entre la escuela y los servicios de salud mental en los adolescentes mediante la autogesti&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el estudio que estamos realizando en escuelas de secundaria del Centro Hist&oacute;rico de la Ciudad de M&eacute;xico,<sup><a href="#nota">*</a></sup> iniciamos con la propuesta de promover procesos y acciones autogestivas para facilitar la vinculaci&oacute;n de las escuelas con servicios de salud mental para adolescentes, los cuales tienen que estar disponibles y ser accesibles dentro de la zona geogr&aacute;fica de influencia en que se encuentran los planteles. En primera instancia se indag&oacute; sobre las necesidades percibidas en las escuelas: problemas emocionales (depresi&oacute;n) y de conducta (violencia entre pares y uso de drogas), adem&aacute;s del bajo rendimiento escolar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La interacci&oacute;n del equipo de investigaci&oacute;n con el personal escolar result&oacute; un elemento fundamental. En la investigaci&oacute;n aplicada se compromete la acci&oacute;n autogestiva de acuerdo con las caracter&iacute;sticas de los protagonistas, ya que &eacute;stos se ven influidos por coyunturas pol&iacute;ticas que determinan a la instituci&oacute;n. Dentro de ellas se considera el momento hist&oacute;rico que &eacute;sta atraviesa, sus caracter&iacute;sticas organizacionales, los recursos de que dispone, las din&aacute;micas que se establecen entre el personal docente y el operativo, as&iacute; como su situaci&oacute;n dentro de la conformaci&oacute;n institucional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura y las funciones del personal facilitaron relaciones interpersonales propicias para los prop&oacute;sitos del proyecto. &Eacute;stas se dieron principalmente con las orientadoras educativas y con las trabajadoras sociales (en su mayor&iacute;a eran mujeres). Sin embargo, cada escuela imprime su propio sello y con esto se matizan las acciones y procedimientos establecidos para la vinculaci&oacute;n con los servicios de salud mental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La elaboraci&oacute;n de las estrategias que sirven para entablar los v&iacute;nculos tiene matices particulares para cada uno de los planteles escolares. Esto depende de la flexibilidad de los roles laborales y del ejercicio de la autoridad por parte del director y subdirector &#150;pues ellos ocupan el nivel m&aacute;ximo en la jerarqu&iacute;a institucional dentro del plantel escolar&#150;, quienes en ocasiones colaboran como equipo, mientras que en otras se establecen rivalidades que se evidencian mediante contradicciones en cuanto a la toma de decisiones y al liderazgo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que una de las peticiones m&aacute;s constantes en cada una de las escuelas, relacionada con la legitimaci&oacute;n de liderazgo de las autoridades, ha sido la de facilitar mecanismos de capacitaci&oacute;n para el personal docente principalmente en temas relativos a los derechos humanos de los estudiantes dentro del aula y dentro de los planteles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro de los aspectos que al parecer se adecu&oacute; a las necesidades de las din&aacute;micas escolares, y que coincide con las propuestas de diversos autores,<sup>4</sup> es la de atraer los servicios de asistencia y atenci&oacute;n de la salud mental a las propias escuelas. De manera concomitante, algunos planteles han organizado para los alumnos pl&aacute;ticas y talleres sobre educaci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud mental en los adolescentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la implementaci&oacute;n del proceso autogestivo hacia la vinculaci&oacute;n con los servicios de salud mental, algunas de las caracter&iacute;sticas que lo han delineando son:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Revisi&oacute;n de las funciones que tiene cada uno de los departamentos escolares, principalmente Orientaci&oacute;n Educativa y Trabajo Social, reconsiderando responsabilidades y delimitando actividades para aminorar la sobrecarga de trabajo y evitar la confusi&oacute;n de roles.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Formaci&oacute;n de un Comit&eacute; de Salud atento a los problemas emocionales y de conducta de los estudiantes y del personal docente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; B&uacute;squeda continua de servicios de salud mental para adolescentes con los cuales establecer contacto interinstitucional.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Evaluaci&oacute;n constante de la atenci&oacute;n brindada por los servicios de salud mental para asegurar su efectividad.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recomendaciones para el desarrollo del proceso autogestivo hacia la promoci&oacute;n de la salud mental de los alumnos, seg&uacute;n cada contexto escolar</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, se considera que para la autogesti&oacute;n como proceso es recomendable:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Definir claramente las situaciones que se busca atender.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Desarrollar rutas cr&iacute;ticas para conseguir objetivos y contar con el inter&eacute;s y la disposici&oacute;n del personal escolar.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Distinguir las posibilidades reales para responder a las necesidades percibidas y a los obst&aacute;culos que se puedan presentar.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Considerar a todas las personas involucradas en el logro de objetivos, su papel y los compromisos a los que responder&iacute;an, as&iacute; como la capacitaci&oacute;n constante para el desarrollo, fortalecimiento y aplicaci&oacute;n de habilidades profesionales requeridas y adecuadas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Trabajar de manera constante y consistente para iniciar la autogesti&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Recurrir a todas las opciones pertinentes de las que se disponga.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Realizar reuniones en que se resalte la importancia de plantear necesidades claras, se reiteren los objetivos, se comuniquen los logros y se elaboren planes.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Arvon H. La autogesti&oacute;n. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 1982.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019695&pid=S0185-3325200800010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Brivio A. La autogesti&oacute;n comunitaria. 1997. Descargado de: <a href="http://www.monografias.com/trabajos10/ensayoa/ensayoa.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos10/ensayoa/ensayoa.shtml</a>, en enero de 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019696&pid=S0185-3325200800010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Chung SY. Help&#150;Seeking Behaviours Among Child Psychiatry Clinic Attenders in Hong Kong. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 1996;31:292&#150;298.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019697&pid=S0185-3325200800010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Desjarlais R, Eisenberg L, Byron G, Kleinman A. World Mental Health. Problems and priorities in low&#150;income countries. Oxford: Oxford University Press; 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019698&pid=S0185-3325200800010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Frenk J, Lozano R, Gonz&aacute;lez MA. Econom&iacute;a y salud: Propuesta para el avance del sistema de salud en M&eacute;xico. M&eacute;xico: Fundaci&oacute;n Mexicana para la Salud; 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019699&pid=S0185-3325200800010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Gonz&aacute;lez&#150;Forteza C. Indicadores protectores y de riesgo de depresi&oacute;n e intento de suicidio en adolescentes. Tesis para obtener el grado de Doctor en Psicolog&iacute;a. M&eacute;xico: Facultad de Psicolog&iacute;a, UNAM; 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019700&pid=S0185-3325200800010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Gonz&aacute;lez&#150;Forteza C, Ramos L, Mari&ntilde;o MC, P&eacute;rez E. Vidas en riesgo: conducta suicida en adolescentes mexicanos. Acta Psiqui&aacute;trica y Psicol&oacute;gica de Am&eacute;rica Latina 2002;48(1&#150;4):74&#150;84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019701&pid=S0185-3325200800010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Gonz&aacute;lez&#150;Forteza C, Villatoro J, Alc&aacute;ntar I, Medina&#150;Mora ME, Fleiz C, Berm&uacute;dez P, Amador N. Prevalencia de intento suicida en adolescentes estudiantes en la Ciudad de M&eacute;xico: 1997&#150;2000. Salud Mental 2002;25(6):1&#150;12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019702&pid=S0185-3325200800010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Gonz&aacute;lez&#150;Forteza C, Ramos L, Caballero MA, Wagner F. Correlatos psicosociales de depresi&oacute;n, ideaci&oacute;n e intento suicida en adolescentes mexicanos. Psicothema 2003;15(4):524&#150;532.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019703&pid=S0185-3325200800010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Guti&eacute;rrez&#150;Garc&iacute;a A, Contreras C, Orozco R. El suicidio, conceptos actuales. Salud Mental 2006;29(5):66&#150;74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019704&pid=S0185-3325200800010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica. Estad&iacute;sticas de intentos de suicidio y suicidios. Cuaderno N&uacute;mero 11. M&eacute;xico; 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019705&pid=S0185-3325200800010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Lapassade G. Autogesti&oacute;n Pedag&oacute;gica: Un sistema en el cual los educandos deciden en que consiste su formaci&oacute;n y la dirigen. Barcelona: GEDISA; 1986.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019706&pid=S0185-3325200800010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Medina&#150;Mora ME, Borges G, Lara C, Benjet C, Blanco J, Fleiz C, Villatoro J, Rojas E, Zambrano J, Casanova L, Aguilar&#150;Gaxiola S. Prevalencia de trastornos mentales y uso de servicios: Resultados de la Encuesta Nacional de Epidemiolog&iacute;a Psiqui&aacute;trica en M&eacute;xico. Salud Mental 2003;26(4):1&#150;16.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019707&pid=S0185-3325200800010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Medina&#150;Mora ME, Zambrano J, Blanco J, Walters E, Borges G, Wilcox H. Suicidal behavior in the Mexican National Comorbidity Survey (M&#150;NCS): Lifetime and 12&#150;month prevalence, psychiatric factors and service utilization. Salud Mental 2005;28(2):40&#150;47.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019708&pid=S0185-3325200800010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Narodowski M, Nores M, Andrade M. Nuevas tendencias en pol&iacute;ticas educativas. Estado, mercado y escuela. Buenos Aires: Granica; 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019709&pid=S0185-3325200800010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Pavuluri M, Luk SL, Macgee R. Help&#150;Seeking for Behavior Problems by Parents of Preschool Children: A Community Study. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 1996;35(2):215&#150;222.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019710&pid=S0185-3325200800010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Secretar&iacute;a de Salud. Anuario Estad&iacute;stico 2005. Descargado de: <a href="http://www.salud.gob.mx/" target="_blank">http://www.salud.gob.mx</a>, en marzo de 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019711&pid=S0185-3325200800010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Servicio M&eacute;dico Forense. Compendio estad&iacute;stico del Servicio M&eacute;dico Forense 2000&#150;2005. Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, M&eacute;xico, 2005. Descargado de: <a href="http://www.tsjdf.gob.mx/semefo/index.html" target="_blank">http://www.tsjdf.gob.mx/semefo/index.html</a>, en marzo de 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019712&pid=S0185-3325200800010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Villatoro J, Hern&aacute;ndez I, Hern&aacute;ndez H, Fleiz C, Blanco J, Medina&#150;Mora ME. Encuestas de Consumo de Drogas de Estudiantes III, 1991&#150;2003. SEP&#150;INPRFM, M&eacute;xico, 2004. Descargado de: <a href="http://www.inprf.org.mx/sociales/encuestas/Encuesta_SS.htm" target="_blank">http://www.inprf.org.mx/sociales/encuestas/Encuesta_SS.htm</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9019713&pid=S0185-3325200800010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>NOTA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>*</sup> Gonz&aacute;lez&#150;Forteza C. Proyecto CONACYT 44915&#150;H, Instituto Nacional de Psiquiatr&iacute;a Ram&oacute;n de la Fuente Mu&ntilde;iz: 4133 (2004&#150;2008). Hacia la prevenci&oacute;n de la depresi&oacute;n suicida: uso de servicios, detecci&oacute;n y estrategia psicoeducativa en estudiantes de secundaria en el Centro Hist&oacute;rico de la Ciudad de M&eacute;xico.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arvon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La autogestión]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brivio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La autogestión comunitaria]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Help-Seeking Behaviours Among Child Psychiatry Clinic Attenders in Hong Kong]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>31</volume>
<page-range>292-298</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desjarlais]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byron]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World Mental Health: Problems and priorities in low-income countries]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía y salud: Propuesta para el avance del sistema de salud en México]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Mexicana para la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Forteza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicadores protectores y de riesgo de depresión e intento de suicidio en adolescentes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Forteza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vidas en riesgo: conducta suicida en adolescentes mexicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Psiquiátrica y Psicológica de América Latina]]></source>
<year>2002</year>
<volume>48</volume>
<numero>1-4</numero>
<issue>1-4</issue>
<page-range>74-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Forteza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villatoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcántar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de intento suicida en adolescentes estudiantes en la Ciudad de México: 1997-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Mental]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Forteza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlatos psicosociales de depresión, ideación e intento suicida en adolescentes mexicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicothema]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>524-532</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El suicidio, conceptos actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Mental]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>66-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas de intentos de suicidio y suicidios]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapassade]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autogestión Pedagógica: Un sistema en el cual los educandos deciden en que consiste su formación y la dirigen]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GEDISA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benjet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villatoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Gaxiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de trastornos mentales y uso de servicios: Resultados de la Encuesta Nacional de Epidemiología Psiquiátrica en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Mental]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suicidal behavior in the Mexican National Comorbidity Survey (M-NCS): Lifetime and 12-month prevalence, psychiatric factors and service utilization]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Mental]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>40-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narodowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas tendencias en políticas educativas: Estado, mercado y escuela]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Granica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavuluri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luk]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macgee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Help-Seeking for Behavior Problems by Parents of Preschool Children: A Community Study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Child Adolesc Psychiatry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>215-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico 2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Servicio Médico Forense</collab>
<source><![CDATA[Compendio estadístico del Servicio Médico Forense 2000-2005: Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, México, 2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villatoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuestas de Consumo de Drogas de Estudiantes III, 1991-2003]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[SEPINPRFM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
