<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la educación superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. educ. sup]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior de la República Mexicana A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-27602009000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del programa de movilidad académica en la formación integral de los alumnos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresán Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>151</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-27602009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-27602009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-27602009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La movilidad estudiantil es una estrategia formativa en la que las IES mexicanas tienen aún una experiencia insuficiente. Constituye un componente axial obligatorio en el modelo educativo de la joven Unidad Cuajimalpa de la Universidad Autónoma Metropolitana. Por la trascendencia de la experiencia con su primera generación de alumnos se llevó a cabo una evaluación integral de este proceso.** En esta evaluación se pudo constatar que la importancia de la experiencia de movilidad en la formación integral de los alumnos fue percibida por casi la totalidad de los participantes como muy positiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Student mobility is a training strategy in which the Mexican IES still have insufficient experience. It is a compulsory axial component in the educational model of the Cuajimalpa campus of the Universidad Autónoma Metropolitana. A comprehensive assessment of this process was carried out by the significance of experience with its first generation of students. This evaluation noted that the importance of the experience of mobility in the integral training of students was perceived by almost all of the participants as very positive.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Movilidad estudiantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[potencial educativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación Integral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Student mobility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educative potential]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integral formation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Reformas e innovaciones</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Impacto del programa de movilidad acad&eacute;mica en la formaci&oacute;n integral de los alumnos</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Magdalena Fres&aacute;n Orozco*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Ex rectora de la Unidad Cuajimalpa de la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana. Este trabajo cont&oacute; con la colaboraci&oacute;n de Manuel Out&oacute;n, Scheherazade Zambrano, Yolanda Zamora y Jacqueline Aburto. </i>Correo e: <a href="mailto:mfresan@yahoo.com.mx">mfresan@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La movilidad estudiantil es una estrategia formativa en la que las IES mexicanas tienen a&uacute;n una experiencia insuficiente. Constituye un componente axial obligatorio en el modelo educativo de la joven Unidad Cuajimalpa de la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana. Por la trascendencia de la experiencia con su primera generaci&oacute;n de alumnos se llev&oacute; a cabo una evaluaci&oacute;n integral de este proceso.<a href="#nota">**</a> En esta evaluaci&oacute;n se pudo constatar que la importancia de la experiencia de movilidad en la formaci&oacute;n integral de los alumnos fue percibida por casi la totalidad de los participantes como muy positiva.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Movilidad estudiantil, potencial educativo, formaci&oacute;n Integral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Student mobility is a training strategy in which the Mexican IES still have insufficient experience. It is a compulsory axial component in the educational model of the Cuajimalpa campus of the Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana. A comprehensive assessment of this process was carried out by the significance of experience with its first generation of students. This evaluation noted that the importance of the experience of mobility in the integral training of students was perceived by almost all of the participants as very positive.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Student mobility, educative potential, integral formation.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Unidad Cuajimalpa de la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana es una instituci&oacute;n con s&oacute;lo cuatro a&ntilde;os de vida. Ofrece programas de estudio en &aacute;reas novedosas y necesarias para el crecimiento del pa&iacute;s y con amplias perspectivas de ingreso al mercado de trabajo. Sus planes de estudio plantean diferentes opciones de flexibilidad: escasa seriaci&oacute;n, posibilidad de avanzar unidades de ense&ntilde;anza aprendizaje (UEA) sin necesidad de cursarlas y diferentes tipos de cursos optativos que los alumnos pueden acreditar en otras carreras de su Divisi&oacute;n, en otras divisiones de la Unidad Cuajimalpa, en otras unidades de esta Universidad o en otras instituciones de educaci&oacute;n superior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los planes de estudio tienen un &aacute;rea de formaci&oacute;n inicial orientada al dominio de habilidades de pensamiento (verbal y matem&aacute;tico), un &aacute;rea de formaci&oacute;n b&aacute;sica dedicada a los dominios ling&uuml;&iacute;sticos disciplinarios, un &aacute;rea profesional dise&ntilde;ada para que el alumno incorpore los conocimientos, las habilidades metodol&oacute;gicas y las destrezas espec&iacute;ficas propias de su saber t&eacute;cnico profesional y un &aacute;rea de formaci&oacute;n integral en la cual los estudiantes pueden seleccionar una gran cantidad de contenidos curriculares cuyo objetivo es mejorar su formaci&oacute;n cultural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La movilidad estudiantil entendida como la incorporaci&oacute;n de los alumnos de una instituci&oacute;n educativa en los planes y programas de estudio de otra para cursar y acreditar un conjunto de unidades de ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje (UEA) que ser&aacute;n reconocidas como propias en el plan de estudios de origen, forma parte de la estructura curricular de la Unidad Cuajimalpa (UAMC) y tiene un car&aacute;cter obligatorio para todos los alumnos. Para instrumentar este programa se incluyeron en los planes de estudio de la UAMC un conjunto de cuatro UEA, denominadas Optativas de Movilidad de Intercambio, que se pretende sirvan para ampliar y enriquecer sus perspectivas profesionales y culturales. Estas UEA se sit&uacute;an en el &aacute;rea de formaci&oacute;n profesional de la curr&iacute;cula de todas las licenciaturas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos curriculares de la movilidad estudiantil se encuentran expresados en los planes de estudio de las diversas licenciaturas y en el Programa de Movilidad de la UAMC. El objetivo de las UEA de movilidad e intercambio de los planes de estudio es "ampliar las perspectivas de la formaci&oacute;n profesional mediante la exposici&oacute;n a contextos acad&eacute;micos y culturales diferentes."<sup><a href="#nota">1</a> </sup>Para cumplir este objetivo, la Unidad Cuajimalpa consider&oacute; necesario proporcionar a los alumnos la oportunidad de fortalecer sus capacidades gen&eacute;ricas y espec&iacute;ficas para lograr una mejor formaci&oacute;n profesional y acrecentar sus posibilidades de inserci&oacute;n y permanencia en el mercado laboral de manera exitosa.<sup><a href="#nota">2</a></sup> Tambi&eacute;n se consider&oacute; que la movilidad estudiantil ser&aacute; &uacute;til para mejorar la competitividad de los egresados en el &aacute;mbito laboral nacional e internacional (Garam, Irma, 2005). al permitirles adquirir conocimientos mediante procesos y metodolog&iacute;as de aprendizaje distintas al modelo educativo de su instituci&oacute;n de origen, manejar equipos y tecnolog&iacute;as distintas a las existentes<sup><a href="#nota">3</a></sup> y perfeccionar, en su caso, un segundo idioma.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al tomar decisiones sobre las unidades de ense&ntilde;anza aprendizaje a cursar en otras unidades de nuestra universidad o en otras instituciones educativas, tanto de la zona metropolitana como del interior de la Rep&uacute;blica Mexicana, e incluso en el extranjero, los estudiantes participan en la elecci&oacute;n de segmentos curriculares importantes y significativos para su formaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando en la UAM Cuajimalpa se empez&oacute; a discutir el proyecto de movilidad, algunos acad&eacute;micos afirmaban que la movilidad no era para todos y que no deber&iacute;a ser obligatoria; opinaban que un estudiante de movilidad deber&iacute;a cumplir requisitos tales como un alto promedio (superior a 9) y haber demostrado una gran capacidad de adaptaci&oacute;n y una aceptable capacidad de socializaci&oacute;n. Pero prevaleci&oacute; el principio de equidad (Sussex Centre for Migration Research, 2004) y para garantizar esta oportunidad formativa a todos los estudiantes se estableci&oacute; como obligatorio dentro de los planes de estudios, evitando as&iacute; que la situaci&oacute;n financiera del alumno sea el factor predominante en el aprovechamiento de oportunidades de intercambio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que la movilidad constituye un factor esencial del modelo educativo de la UAMC y que como tal requiere de apoyos de car&aacute;cter econ&oacute;mico, la Rector&iacute;a General de la UAM y la Unidad Cuajimalpa instituyeron un programa de becas que permitieran cubrir costos relativos a traslado, comida, hospedaje, materiales de estudio, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La primera experiencia de movilidad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Universo de participantes e instituciones receptoras</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los 98 alumnos que participaron en esta primera experiencia 34 estaban inscritos en la licenciatura en Administraci&oacute;n, 27 en Derecho, 20 en Dise&ntilde;o, 15 en Ingenier&iacute;a en Computaci&oacute;n y dos en Matem&aacute;ticas Aplicadas. La Unidad gestion&oacute; 98 lugares para realizar las estancias de movilidad (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>) en diferentes tipos de instituciones. El 11% de los alumnos ingres&oacute; a instituciones de educaci&oacute;n superior nacionales privadas, como la UIA y el ITESO, 53% se dirigi&oacute; hacia IES nacionales p&uacute;blicas, 31% se encuentra en la red intrauaM, en Azcapotzalco y en Xochimilco, y el 5% fue al extranjero, a Chile y Noruega. Las estancias de movilidad tuvieron lugar del mes de agosto al mes de diciembre de 2008. S&oacute;lo en dos casos se prolongaron hasta el mes de enero de 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Obviamente, ubicar a los alumnos de la primera generaci&oacute;n en diferentes instituciones nacionales y extranjeras fue un proceso complejo, porque a la inexperiencia institucional se sum&oacute; el desconocimiento del personal acad&eacute;mico y administrativo sobre su participaci&oacute;n en las gestiones del programa; sin embargo, sin eludir ninguna responsabilidad y realizando un gran esfuerzo se lograron resultados exitosos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Seguimiento de los alumnos durante la estancia de movilidad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se mantuvo contacto con los estudiantes en estancia de movilidad durante toda su duraci&oacute;n. A la quinta semana de iniciada se envi&oacute; a los estudiantes participantes en el Programa de Movilidad una encuesta para conocer sus primeras impresiones. En ese momento,,los alumnos se encontraban m&aacute;s o menos adaptados a la instituci&oacute;n receptora, lo que les confer&iacute;a una cierta estabilidad emocional y una creciente aceptaci&oacute;n de la experiencia que estaban viviendo. Ochenta y cuatro de los 98 estudiantes respondieron esta encuesta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer balance de su situaci&oacute;n arroj&oacute; resultados alentadores. La percepci&oacute;n de haberse encontrado con una actitud de aceptaci&oacute;n al llegar a la instituci&oacute;n destino, prevaleci&oacute; en el 71% de los casos; el 8% de los estudiantes manifest&oacute; que la recepci&oacute;n no se caracteriz&oacute; por una actitud de aceptaci&oacute;n y el 21% de los estudiantes no respondi&oacute; la encuesta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las restricciones de tiempo, la insuficiencia de personal y el volumen de alumnos que participaron generaron situaciones percibidas por los actores como falta de planeaci&oacute;n, desorganizaci&oacute;n e incipiente coordinaci&oacute;n con las otras unidades o universidades. Tambi&eacute;n la inexperiencia en este tipo de procesos fue evidente en algunas de las instituciones receptoras manifestada, en algunos casos, como una insuficiente atenci&oacute;n a los alumnos y por el desconocimiento de su llegada por parte de coordinadores y profesores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n final del proceso de movilidad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n final del primer proceso de movilidad de la Unidad Xochimilco y Azcapotzalco incluy&oacute; dos reuniones de reflexi&oacute;n, la primera con el personal de la Unidad Xochimilco y otra con la Unidad Azcapotzalco, en la que participaron todas las instancias de cada Unidad involucradas en el proceso de movilidad. La participaci&oacute;n en estas reuniones constituye, sin lugar a dudas, una evidencia m&aacute;s del apoyo del sector acad&eacute;mico al proyecto de la Unidad Cuajimalpa por lo cual la comunidad de esta Unidad estar&aacute; siempre agradecida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al finalizar el mes de enero, cuando ya todos los alumnos hab&iacute;an regresado y se encontraban cursando el trimestre 2009/I, se aplic&oacute; una encuesta sobre la experiencia de movilidad, cuyo objetivo fue recoger las percepciones de los alumnos en cuanto al desarrollo de competencias gen&eacute;ricas entre los alumnos de la instituci&oacute;n receptora en comparaci&oacute;n con la Unidad Cuajimalpa, la calidad del apoyo administrativo recibido antes y durante la estancia de movilidad, la percepci&oacute;n global sobre las UEA cursadas y la relevancia de la experiencia de la movilidad en la formaci&oacute;n. Se utilizaron varios indicadores para medir la mayor&iacute;a de las variables. Al final se incluyeron algunas preguntas abiertas para corroborar las percepciones expresadas en forma cuantitativa. En la <a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> se presentan las dimensiones, variables y escalas utilizadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comparaci&oacute;n de habilidades entre los alumnos de la universidad receptora y la UAMC</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las cinco gr&aacute;ficas siguientes se presentan los resultados obtenidos. Se utiliz&oacute; una escala de Likert del 1 al 5 con la indicaci&oacute;n de calificar con 1 cuando las habilidades de las instituciones receptoras fueran mucho mayores que las de la UAM y con 5 cuando se presentara el caso opuesto. Obviamente el valor intermedio 3, implic&oacute; capacidades similares entre los estudiantes de ambas instituciones. Se consider&oacute; la franja entre el 2.5 y el 3.5 como representativa de esta &uacute;ltima situaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como podemos observar en la <a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8g1.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 1</a>, los alumnos encuestados valoraron pr&aacute;cticamente como similares sus habilidades y las de los estudiantes de la instituci&oacute;n receptora; los casos extremos se presentan en el caso de la carrera de Dise&ntilde;o, donde la habilidad de hablar en p&uacute;blico y la capacidad para comprender las Matem&aacute;ticas se encuentran por debajo de esta franja, lo que implica reconocer que los estudiantes de la instituci&oacute;n receptora se encuentran ligeramente mejor que los alumnos de la misma carrera en la UAMC. Tambi&eacute;n cabe destacar que los alumnos de Administraci&oacute;n se encuentran en el l&iacute;mite superior de esta banda, en cuanto a las cuatro habilidades gen&eacute;ricas evaluadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una situaci&oacute;n similar se observa respecto a las capacidades de c&oacute;mputo, en donde solamente la carrera de Dise&ntilde;o se ubic&oacute; por debajo de la franja de igualdad. No obstante, en este rubro la tendencia fue ubicarse m&aacute;s en la parte baja de la franja, lo que result&oacute; sorprendente dada la infraestructura de c&oacute;mputo de la que dispone la UAMC (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8g2.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 2</a>). Es posible que la situaci&oacute;n de Dise&ntilde;o se deba al car&aacute;cter del Plan de Estudios que en la UAMC tiene una orientaci&oacute;n pluridisciplinar, es decir incluye los tres tipos de dise&ntilde;o (gr&aacute;fico, objetual y espacial) mientras que en las instituciones receptoras generalmente se orienta a una sola de estas perspectivas,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n en el caso de las capacidades para el aprendizaje autodirigido, la mayor parte de las respuestas se ubicaron alrededor del n&uacute;mero 3, lo que implica igualdad de habilidades. Nuevamente la carrera de Dise&ntilde;o aparece en la parte inferior de esta franja y la carrera de Administraci&oacute;n se encuentra por arriba, en este caso, la licenciatura en Ingenier&iacute;a en Computaci&oacute;n tiene un comportamiento similar a la carrera de Dise&ntilde;o (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8g3.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 3</a>). Cabe se&ntilde;alar que esta &uacute;ltima licenciatura en la UAMC se orienta esencialmente al dise&ntilde;o de <i>software </i>e incide en menor grado en el dise&ntilde;o de <i>hardware. </i>El comportamiento de las respuestas pudiera ser atribuible a esta situaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al evaluar las habilidades para la socializaci&oacute;n y el trabajo colectivo, otra vez se advierte a Dise&ntilde;o por debajo del resto de los programas de licenciatura. Es interesante notar que la capacidad de trabajar en equipo y la responsabilidad por los resultados del trabajo colectivo resultaron mejor evaluadas en el caso de la carrera de Administraci&oacute;n. Por otro lado, sorprende que la conciencia de la responsabilidad individual en el cuidado del ambiente (que constituye uno de los principios de la UAMC) resultara m&aacute;s alta s&oacute;lo en Administraci&oacute;n y Derecho, en tanto, el resto de las carreras se ubicaron en el punto m&aacute;s bajo de la franja (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8g4.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n del nivel de conocimientos y el inter&eacute;s por la carrera elegida result&oacute; el &aacute;rea en la cual los alumnos de la UAMC se evaluaron pr&aacute;cticamente por debajo de los estudiantes de las instituciones receptoras. S&oacute;lo Administraci&oacute;n se evalu&oacute; por encima de los estudiantes de otras instituciones en lo que se refiere a conocimientos generales y conocimientos espec&iacute;ficos de la carrera elegida. El resto de los estudiantes se ubicaron ligeramente por debajo del valor 3 en lo que respecta a conocimientos generales. En el caso de los conocimientos espec&iacute;ficos de la carrera se valoraron por debajo de los estudiantes de la universidad receptora los alumnos de Matem&aacute;ticas Aplicadas, Dise&ntilde;o y Derecho.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al inter&eacute;s por la carrera elegida, los alumnos de la licenciatura en Derecho parecen menos motivados que sus contrapartes en las instituciones receptoras. Sobre las expectativas profesionales futuras nuevamente los alumnos de Derecho, Dise&ntilde;o y Matem&aacute;ticas mostraron menos optimismo que los estudiantes de las instituciones visitadas, respecto a su futuro (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8g5.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 5</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Calidad del apoyo recibido de las instancias de la UAMC para el &eacute;xito de la estancia de movilidad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una instituci&oacute;n cuyos actores no tienen experiencia en la operaci&oacute;n de una actividad compleja como es el programa de Movilidad, el inicio necesariamente conlleva una evaluaci&oacute;n negativa de la calidad del apoyo administrativo a este proceso. La calidad de este apoyo fue evaluada en una escala del 1 al 10, en donde el n&uacute;mero 1 se refer&iacute;a a nula calidad del apoyo y el 10 a extraordinaria calidad. En general, podemos afirmar que los alumnos consideraron de regular a malo el apoyo recibido, porque como puede observarse en la tabla siguiente, los promedios de calificaci&oacute;n de estos actores se ubicaron alrededor del valor 6, present&aacute;ndose casos extremos en algunos factores y carreras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin eludir la responsabilidad institucional en esta valoraci&oacute;n, cabe se&ntilde;alar que a la falta de experiencia en este tipo de procesos, se sum&oacute; la insuficiencia de personal para atender los diferentes aspectos del tr&aacute;mite y el seguimiento de los estudiantes durante su estancia de movilidad. Tambi&eacute;n la suspensi&oacute;n de actividades durante m&aacute;s de 2 meses en 2008, afect&oacute; de manera importante el &eacute;xito del proceso. No obstante, es necesario destacar que a pesar de esas dificultades el extraordinario desempe&ntilde;o de la Secci&oacute;n de Movilidad de la UAMC, apoyada por Coordinaci&oacute;n de Sistemas Escolares, permiti&oacute; ubicar a 98 alumnos en las instituciones receptoras para realizar sus estancias de movilidad; asimismo, pudo brindar a los estudiantes un seguimiento mayor al que se hubiera esperado de una sola persona al frente de esta actividad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, tambi&eacute;n es preciso destacar que la actividad evaluada como menos satisfactoria fue la calidad y la comunicaci&oacute;n y seguimiento de los tutores durante la estancia de movilidad. Este aspecto deber&aacute; mejorarse sustancialmente para lograr una mayor congruencia con el modelo educativo y el cumplimiento cabal del compromiso de la UAMC con la formaci&oacute;n integral de sus estudiantes (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Inter&eacute;s y compromiso con las UEA de movilidad</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso, se utiliz&oacute; una escala de Likert del 1 al 5 que iba de muy bajo (1) a muy alto (5). Se obtuvo el puntaje total de los alumnos por indicador y por UEA, y se sumaron las puntuaciones resultantes de todas las (UEA1, UEA2, UEA3 y UEA4); una vez obtenidas las sumatorias de cada uno de los indicadores, el total se dividi&oacute; entre el n&uacute;mero de UEA para obtener el promedio general de la poblaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ejemplo, en el caso del inter&eacute;s por la UEA, una puntuaci&oacute;n de 5 en todos los casos hubiera arrojado una sumatoria total de 470 puntos y corresponder&iacute;a al extremo muy alto (muy interesante); una puntuaci&oacute;n de 4, arrojar&iacute;a un total de 376 (muy alto o muy interesante). En la puntuaci&oacute;n promedio del inter&eacute;s por las UEA fue de 366, por lo cual podr&iacute;amos afirmar que para todos los alumnos las UEA resultaron interesantes (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las sumatorias se ubicaron en el caso de dificultad de las UEAs en 303, que implica una valoraci&oacute;n situada en el rango de regular a dif&iacute;cil. En el caso de demanda de trabajo y demanda de asistencia los promedios fueron 332 y 350 respectivamente (de regular a alto).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Importancia de la experiencia de movilidad en la formaci&oacute;n de los alumnos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quiz&aacute; la secci&oacute;n m&aacute;s relevante de la encuesta fue la valoraci&oacute;n de la influencia de la experiencia de movilidad en su formaci&oacute;n. El impacto en la autonom&iacute;a se valor&oacute; a trav&eacute;s de 5 factores, a saber: Capacidad de adaptaci&oacute;n a un ambiente distinto, Capacidad para tomar decisiones acad&eacute;micas; Capacidad para tomar decisiones en aspectos de la vida personal; Capacidad para aplicar los conocimientos a problemas distintos y Capacidad para trabajar en equipo</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; una escala de 1 a 10 ubicando en el extremo inferior la ausencia de impacto (nula); y en el 10 el mayor impacto (impacto extraordinario)<sup><a href="#nota">4</a></sup>; sorprendentemente, la mayor parte de los alumnos calificaron a la estancia de movilidad como una influencia muy importante en el desarrollo de la autonom&iacute;a obteniendo promedios cercanos a 8 las carreras de Dise&ntilde;o e Ingenier&iacute;a en Computaci&oacute;n, de 8.6 la de Matem&aacute;ticas Aplicadas, de 8.9 la de Administraci&oacute;n y de 9.0 la de Derecho (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8g6.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 6</a>). El hecho de que los alumnos otorguen una calificaci&oacute;n tan alta al impacto de la experiencia de movilidad en el logro de su autonom&iacute;a sugiere que el potencial formativo de esta estrategia tiene una importancia similar o a&uacute;n mayor que el impacto acad&eacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un comportamiento similar se observ&oacute; en la dimensi&oacute;n superaci&oacute;n en la que se valor&oacute; el impacto la estancia de movilidad con los siguientes indicadores: Deseos de superaci&oacute;n, disciplina del estudio, ampliaci&oacute;n de las perspectivas del futuro ejercicio profesional. Ampliaci&oacute;n de las perspectivas de formaci&oacute;n posterior a licenciatura y motivaci&oacute;n para realizar estudios de posgrado (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8g7.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 7</a>). De acuerdo con estos resultados el impacto de la experiencia de movilidad en la motivaci&oacute;n para la superaci&oacute;n personal y profesional parece muy relevante en todas las carreras (Ruan Yili, 2008). Posiblemente, la menor valoraci&oacute;n, aunque no insuficiente, otorgada a esta experiencia por los alumnos de Ingenier&iacute;a en Computaci&oacute;n tiene que ver con la entrada temprana al campo laboral que se observa entre los estudiantes y egresados de esta carrera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &uacute;ltimo grupo de factores evaluados (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8g8.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 8</a>) se refieren a la dimensi&oacute;n autoconcepto y tolerancia que incluyen los factores capacidad para hacer nuevos amigos, capacidad para aceptar a otros, satisfacci&oacute;n con la forma de ser del alumno, responsabilidad individual en la propia formaci&oacute;n y confianza en s&iacute; mismo. En esta dimensi&oacute;n todas las carreras obtuvieron un promedio superior a 8 y la carrera de Derecho obtuvo casi la m&aacute;xima puntuaci&oacute;n (9.8).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior refleja que independientemente de las dificultades que los alumnos vivieron en el proceso de tramitaci&oacute;n de su estancia de movilidad, de los problemas que supuso la adaptaci&oacute;n a un ambiente distinto, la incorporaci&oacute;n a n&uacute;cleos sociales diferentes y a distintos procesos de ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje, la experiencia de la estancia de movilidad tuvo un impacto determinante en su formaci&oacute;n integral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La distancia en la formaci&oacute;n integral</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La movilidad es una estrategia formativa cuyo objetivo rebasa el &aacute;mbito estrictamente acad&eacute;mico y se refiere principalmente a la formaci&oacute;n integral. Es deseable que la experiencia sea enriquecedora en muy diversos &aacute;mbitos, particularmente para quienes se alejaron de sus hogares a otros estados de la Rep&uacute;blica o al extranjero, porque adem&aacute;s de los desaf&iacute;os que representa su incorporaci&oacute;n a un entorno universitario diferente, con una cultura distinta y otros modelos de ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje, se agregan los de hacerse cargo de s&iacute; mismo como individuo, tanto en lo que se refiere a su cuidado personal, como a la cautela en el uso de recursos econ&oacute;micos y a la necesidad de convivir con otros fuera del &aacute;mbito universitario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior, se aplic&oacute; una bater&iacute;a de preguntas adicional a los alumnos que cambiaron de domicilio durante la estancia de movilidad, para valorar el impacto de la experiencia de movilidad en otros factores. Para ello se utiliz&oacute; la misma escala del apartado de impacto (uno = nulo; 10 = extraordinario). Como puede observarse en las gr&aacute;ficas siguientes, el impacto de experiencia de movilidad, fue muy relevante para los alumnos de las cuatro licenciaturas que respondieron esta parte de la encuesta (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8g9.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 9</a>). (Los alumnos de Matem&aacute;ticas no resolvieron esta parte del cuestionario).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los rubros que mayor impacto tuvieron, fue el &aacute;mbito de la capacidad de planeaci&oacute;n econ&oacute;mica. Para todos los integrantes de este grupo de alumnos fue importante la reflexi&oacute;n y la cautela para contender con los gastos de renta, alimentaci&oacute;n, materiales para cursos y diversiones (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8g10.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 10</a>). Tambi&eacute;n este es un aprendizaje relevante que rebasa el &aacute;mbito de la formaci&oacute;n acad&eacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad para convivir con otros, fuera del &aacute;mbito universitario, se midi&oacute; a trav&eacute;s de preguntas que indagaron la mejora en cuanto a la tolerancia a las diferencias, la capacidad de soluci&oacute;n de conflictos, la colaboraci&oacute;n, el respeto a la pertenencia de otros y el mantenimiento del orden en los espacios vitales. El impacto en todos estos factores, fue muy relevante. No obstante, cabe resaltar que para los alumnos de la carrera de Dise&ntilde;o, el impacto del programa de movilidad en su tolerancia a las diferencias fue realmente notable, aunque tambi&eacute;n indican una influencia notoria en los dem&aacute;s factores. En el caso de Derecho, tambi&eacute;n se evidenci&oacute; un impacto importante en lo relativo al mantenimiento del orden en los espacios vitales (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a8g11.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 11</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siendo esta la primera evaluaci&oacute;n del programa de movilidad de la UAMC, ser&iacute;a prematuro pensar en conclusiones definitivas. Sin embargo, los datos presentados parecen indicar que los principales resultados de la experiencia de movilidad se relacionan m&aacute;s con la formaci&oacute;n integral, entendida como el fortalecimiento de la autoestima, la independencia, la seguridad en s&iacute; mismos, la capacidad de tomar decisiones y de planear y administrar su tiempo y sus recursos, que con aspectos estrictamente acad&eacute;micos. La capacidad de establecer relaciones de respeto, tolerancia, cooperaci&oacute;n y trabajo colectivo parece ser otro de los resultados relevantes, aunque no son de menor importancia las referencias al logro de otras habilidades para su mejor formaci&oacute;n profesional en los &oacute;rdenes t&eacute;cnico y metodol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las respuestas a las preguntas abiertas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se mencion&oacute;, la encuesta incluy&oacute; siete preguntas abiertas con el fin de recuperar en palabras de los alumnos la riqueza de esta experiencia. En contra de todos los pron&oacute;sticos, la mayor&iacute;a de los alumnos respondi&oacute; con amplitud estas preguntas y sus comentarios son extraordinariamente interesantes. Hubo 272 expresiones sobre impactos positivos y 78 sobre impactos negativos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los alumnos expresaron conceptos positivos en torno a la valoraci&oacute;n de su instituci&oacute;n de origen tales como: darnos cuenta de la gran calidad de la UAMC; valorar a mis profesores; apreciar lo que tenemos en nuestra Unidad; valorar el nivel acad&eacute;mico de la UAMC. Tambi&eacute;n se refirieron al impacto de esta experiencia en su capacidad para adaptarse: pude desarrollar mi capacidad de adaptaci&oacute;n a otro entorno; adaptaci&oacute;n, a otras formas de pensar; adecuarse a otros profesores. Otro impacto positivo se relaciona con el autoconocimiento y el desarrollo personal: conocerme, es un aprendizaje de vida, me ayud&oacute; a madurar profesionalmente, aprend&iacute; a conocerme mejor, a ser mejor persona, ser mejor estudiante; en cuanto al fortalecimiento de su independencia comentaron: aprendes a independizarte; a tener una identidad propia; logras individualidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n hay expresiones relacionadas con el aprendizaje como las siguientes: aprender nuevas formas de trabajo de los compa&ntilde;eros; conocer nuevos sistemas de ense&ntilde;anza; nuevas formas de aprendizaje; conocer la competencia en mi campo profesional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad de socializaci&oacute;n tambi&eacute;n fue referida como impacto positivo: aprendes a relacionarte con m&aacute;s gente, otras formas de pensar, a convivir, hacer nuevos amigos, comunicarme con otras personas de una mejor manera, conocer otras culturas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros comentarios apuntan al impacto sobre la superaci&oacute;n: expectativas mayores de superaci&oacute;n; inter&eacute;s por un posgrado; emprender nuevos retos; muchas ganas de aprender y aprender; observar nuevas posibilidades de trabajo; ampliar mis perspectivas a futuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito de las cuestiones negativas se encontraron afirmaciones como las siguientes: nos dieron las materias que les sobraron; la exageraci&oacute;n de la burocracia; el trato de los administrativos fue muy negativa; la escuela receptora no cumpli&oacute; mis expectativas; la comunicaci&oacute;n entre ambas universidades fue p&eacute;sima; exist&iacute;a mucha discriminaci&oacute;n; poca aceptaci&oacute;n de mis compa&ntilde;eros; insuficiente acceso a servicios; no me permit&iacute;an las actividades culturales y deportivas; no estaban a tiempo los tramites del IMSS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al preguntar sobre la obligatoriedad de la Movilidad, se obtuvieron tambi&eacute;n opiniones favorables (80%) y desfavorables (20%). Entre las primeras se pueden citar: es excelente (11 menciones); me parece muy importante porque si fuera por propia decisi&oacute;n muchos no ir&iacute;an; es una experiencia que no se repite nunca, que el vivirla modifica la visi&oacute;n que se tiene, por lo que es muy favorable; perfecto, porque si no fuera obligatorio tal vez no me hubiera animado; que est&aacute; muy bien porque as&iacute; te obligan a experimentar algo diferente y bueno; es una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes de la UAMC ya que es una gran experiencia personal y profesional; es una experiencia que todos deben de vivir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y entre las desfavorables encontramos expresiones como las siguientes: muy bien, aunque deber&iacute;a ser opcional; aunque mi experiencia es buena, creo que la decisi&oacute;n est&aacute; en el estudiante; considero que deber&iacute;a de ser una opci&oacute;n ya que no todos los alumnos se quer&iacute;an ir y fue m&aacute;s bien una decisi&oacute;n forzada para ellos; pues creo que est&aacute; mal ya que por presionar muchos elegimos de una manera no tan grata; muchas veces no nos sentimos preparados para salir a otra escuela</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las sugerencias a los compa&ntilde;eros de las siguientes generaciones, recomiendan esencialmente hacer sus tr&aacute;mites con anticipaci&oacute;n, asesorarse sobre la universidad que les interesa y tener cuidado al seleccionar materias de otras carreras. Sobresale una recomendaci&oacute;n puntual: "Recomiendo a las siguientes generaciones que si desean tomar materias de otras carreras, tomen materias de primer trimestre o de Introducci&oacute;n por lo contrario es mejor tomar materias de la carrera a la cual se pertenece, ya que por experiencia propia es un poco m&aacute;s dif&iacute;cil entender ciertos tecnicismos de otras carreras".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta a la &uacute;ltima pregunta de este apartado, se refiere a la valoraci&oacute;n general de la estancia de Movilidad y constituye un aliciente fundamental para proseguir en los esfuerzos de la Unidad por convertir a este programa en uno de sus rasgos distintivos. 10 = excelente; innovadora y buena; gracias a quien corresponda. Me sirvi&oacute; mucho; la har&iacute;a de nuevo en otra universidad; me considero una mejor persona y con mayores conocimientos acad&eacute;micos y con una experiencia maravillosa; Del 1 al 10 dir&iacute;a que 10, a pesar de las dificultades; fue una buena experiencia, sin embargo me hubiera gustado vivir una experiencia fuera del pa&iacute;s. Lamentablemente no me arriesgu&eacute; a ello; me gust&oacute; much&iacute;simo mi movilidad, definitivamente lo volver&iacute;a hacer; aprend&iacute; muchas cosas, conoc&iacute; a buenas personas, incluso creo que madur&eacute; un poco; muy buena, es una buena vivencia tanto personal como acad&eacute;micamente; una experiencia inolvidable y que ayud&oacute; a mi formaci&oacute;n personal y profesional</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reflexiones finales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de las circunstancias que fue necesario superar para instrumentar la primera estancia de movilidad de los alumnos de la Unidad Cuajimalpa descritas en este art&iacute;culo, podemos calificar esta primera experiencia como exitosa; en un solo trimestre se logr&oacute; ubicar a 98 alumnos para realizar su estancia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El car&aacute;cter optativo de las UEA de Movilidad de Intercambio constituy&oacute; un acierto en cuanto a la facilidad para su acreditaci&oacute;n sin requerimientos de equivalencia (Szarka Judit, 2003) con los Planes y programas de otras instituciones. No obstante, esta caracter&iacute;stica demanda una mayor intervenci&oacute;n en las tareas de orientaci&oacute;n por parte de los tutores y coordinadores de los alumnos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, hay problemas que deben ser atendidos para mejorar la operaci&oacute;n del programa. Por ejemplo, debido a las diferencias entre los calendarios escolares vigentes en la UAM y en las instituciones receptoras (segundas vueltas, extraordinarios y plazos de entrega de los profesores), se present&oacute; una dilaci&oacute;n significativa en la recepci&oacute;n de actas finales con las UEA acreditadas en las universidades receptoras. La UAMC tuvo que modificar sus criterios para reinscribir a los alumnos que no tuvieron a tiempo sus constancias. Tambi&eacute;n se present&oacute; una demora en la actualizaci&oacute;n de la beca PRONABES por los problemas arriba indicados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando un alumno reprueba una UEA de movilidad requiere alternativas para acreditarla a su regreso o pagarla en la instituci&oacute;n de origen. Se requiere un an&aacute;lisis cuidadoso de las alternativas y generar un abanico de opciones tales como la presentaci&oacute;n de ex&aacute;menes extraordinarios en la IES receptora o bien, realizar una adecuaci&oacute;n de los planes de estudio para que los alumnos que reprueban una UEA en la estancia de movilidad puedan cubrir los cr&eacute;ditos correspondientes cursando alguna de las UEA optativas del plan de estudios. La experiencia de la movilidad cumple otras necesidades formativas y el alumno que retorna de esta experiencia ya tuvo la oportunidad de cubrir &eacute;stas. Una tercera alternativa ser&iacute;a gestionar nuevamente su movilidad en la misma u otra IES.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque se generaron constancias oficiales de la pertenencia de los alumnos a la UAM y de la vigencia del seguro facultativo en algunas entidades, los alumnos no recibieron la atenci&oacute;n m&eacute;dica que requirieron porque el IMSS no tiene un procedimiento para atender el cambio temporal de domicilio de los usuarios de sus servicios. Este problema, que seguramente afecta a todas las IES, demanda atenci&oacute;n por parte de una instancia (Subsecretar&iacute;a de Educaci&oacute;n Superior de la SEP o la Asociaci&oacute;n Nacional de Universidades e Instituciones de Educaci&oacute;n Superior, ANUIES) que tenga capacidad jur&iacute;dica para establecer un convenio con el IMSS y resolver este problema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se pudo observar en las tablas y gr&aacute;ficas presentadas, la importancia de la experiencia de movilidad en la formaci&oacute;n integral de los alumnos fue percibida por casi la totalidad de los participantes como muy positiva, resultado que no es sorprendente; pr&aacute;cticamente todos los alumnos que tienen la oportunidad de vivirla, la consideran enriquecedora; nuestros alumnos no fueron la excepci&oacute;n. La encuesta aplicada a un mes del t&eacute;rmino de su estancia, refleja el entusiasmo y la motivaci&oacute;n que se percibi&oacute; desde los primeros d&iacute;as del trimestre 09/I.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo inmediato, un reto que tiene la UAM Cuajimalpa es preparar a los estudiantes para la movilidad. No s&oacute;lo en los aspectos acad&eacute;micos, sino en la transici&oacute;n de una situaci&oacute;n donde los j&oacute;venes, acostumbrados a una relaci&oacute;n cercana con profesores y con las instancias de apoyo, repentinamente se mueven a instituciones con otras caracter&iacute;sticas. Conviene recomendar a los alumnos que van a instituciones de los estados o al extranjero procurar una experiencia colectiva. A quienes se fueron en peque&ntilde;os grupos les result&oacute; m&aacute;s f&aacute;cil el proceso de adaptaci&oacute;n que muchos de los que se desplazaron solos, a quienes la soledad les afect&oacute;. Dos de nuestros mejores alumnos enfrentaron muchos problemas por esa raz&oacute;n. Un remedio para la soledad fueron los puentes vacacionales, que muchos aprovecharon para regresar a casa y pasar unos d&iacute;as con la familia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario promover entre los aspirantes a salir a otras instituciones la conciencia de la importancia de una buena trayectoria acad&eacute;mica previa (Tokic T., <i>et al., </i>2005). La mayor&iacute;a de las universidades establecen promedios superiores a 8 para aceptar a los alumnos, y para solicitar becas se requiere un promedio m&iacute;nimo de 9. El car&aacute;cter de obligatoriedad del programa de movilidad implica que todos los alumnos, independientemente del promedio, realicen su estancia de movilidad; no obstante, es muy dif&iacute;cil la aceptaci&oacute;n de alumnos con bajos promedios y esta situaci&oacute;n puede constituirse en una limitante del programa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro punto fundamental es el nnanciamiento de las estancias de movilidad (Sussex Centre for Migration Research, 2004). Es obvio que este proyecto requiere recursos y la UAM lo ha considerado con gran seriedad, estableciendo un proyecto institucional para este prop&oacute;sito. Afortunadamente, en esta generaci&oacute;n todos los que cumplieron con el 8 de promedio y que estudiaron en una instituci&oacute;n fuera de la zona metropolitana obtuvieron alg&uacute;n tipo de beca, cuyo monto fue de 5 mil pesos mensuales, en el caso de la beca ANUIES&#150;Santander, y de 4 mil pesos mediante la beca UAM. Quienes permanecieron en el Distrito Federal no recibieron beca, aunque cuando cuentan con beca de PRONABES, la mantienen durante la estancia. No ocurre as&iacute; con quienes accedieron a otra beca, pues las reglas de PRONABES no lo permiten. Tampoco tuvieron beca aquellos estudiantes con menos de 8 de promedio. En esta ocasi&oacute;n, los estudiantes de movilidad internacional que cumplieron los requisitos recibieron una beca UAM por 10 mil pesos mensuales durante cinco meses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra tarea que debe emprenderse en el corto plazo es la sensibilizaci&oacute;n a la comunidad sobre la importancia de la movilidad. Deber&aacute; lograrse que los coordinadores y, sobre todo los tutores, orienten a los alumnos que tienen asignados a elegir la instituci&oacute;n que m&aacute;s les conviene para realizar su estancia de movilidad y despu&eacute;s hacer un seguimiento del alumno cuando est&eacute; en el lugar elegido. Si los tutores conocen el desempe&ntilde;o del estudiante y las caracter&iacute;sticas de las universidades que le interesan, puede mejorar la calidad de su elecci&oacute;n. Es importante que el tutor ayude al alumno a elegir cursos e instituciones en donde pueda desarrollarse.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La movilidad es un proceso nuevo que hay que aprender sobre la marcha. Se rompen muchos paradigmas y se necesita flexibilidad de pensamiento. Pero el que sea nuevo tambi&eacute;n es una oportunidad que permite crear muchas cosas sobre la marcha. La movilidad estudiantil es una estrategia formativa que lleg&oacute; para quedarse; es imprescindible dar un seguimiento cuidadoso a cada experiencia institucional hasta que su operaci&oacute;n sea una pr&aacute;ctica fluida y eficiente en el sistema de educaci&oacute;n superior en nuestro pa&iacute;s. S&oacute;lo de esta manera ser&aacute; posible aprovechar su extraordinario potencial formativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garam, Irma (2005). <i>"Study on the Relevance of International Study Mobility to Work and Employment" (Importancia de la movilidad estudiantil internacional para el trabajo / empleo), </i>Opiniones de empresarios finlandeses sobre los beneficios de estudiar y trabajar en el extranjero. Centre for Internacional Mobility (CIMO).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826720&pid=S0185-2760200900030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sussex Centre for Migration Research (2004). <i>Internacional Student Mobility </i>(Report by the Sussex Centre for Migration Research, University of Sussex and the Centre for Applied Population Research, University of Dundee). Sussex Centre for Migration Research.<a href="http://www.sussex.ac.uk/migration/" target="_blank">http://www.sussex.ac.uk/migration/</a> consulta realizada en julio de 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826721&pid=S0185-2760200900030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Szarka Judit (2003). "Movilidad Estudiantil en la Uni&oacute;n Europea", en <i>European Integration Studies, </i>Volumen 2, N&uacute;m. 2, Mislok.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826722&pid=S0185-2760200900030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teufik Toki'c, Ivan Milentijevi'c, Mile Stoj<sup>v</sup>cev,Oliver Vojinovi'c y Aleksandar Vuceti'c. (2005). Implementation of Student Mobility Program within the frame of TEMPUS Project DD&#150;JEP 16160/2001, <i>Facta Universitatis, </i>Marzo 15 de 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826723&pid=S0185-2760200900030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yili, Ruan (2008). <i>Student Mobility Program in Cultural Immersion </i>(Oficce of International Cooperation and Exchange, Xiamen University (Studen Mobility Programs Workshop B1).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826724&pid=S0185-2760200900030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">** Fres&aacute;n, M. y col. (2009) Reflexiones sobre el programa de movilidad. Evaluaci&oacute;n de la primera experiencia de movilidad en la Unidad Cuajimalpa. UAMC, M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Plan de estudios de la licenciatura en Dise&ntilde;o. UAMC.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>  Este tipo de habilidades se dividen en cognitivas: pensamiento complejo, an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis de ideas y conceptos, comprensi&oacute;n de la realidad internacional, dominio de idiomas y visi&oacute;n multicultural. Pr&aacute;cticas: relativas a la formaci&oacute;n de empleados con multihabilidades, multitareas, habilidades de comunicaci&oacute;n, gesti&oacute;n de proyectos y de informaci&oacute;n, dominio de nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n. Actitudes: creatividad, liderazgo, capacidad para trabajar en equipo y de aprender en contextos diversos. Valores: &eacute;tica, transparencia y rendici&oacute;n de cuentas, cultura de la legalidad, protecci&oacute;n del medioambiente y compromiso con el desarrollo sustentable, as&iacute; como el respeto a los derechos humanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Programa de Movilidad de los alumnos de la Unidad Cuajimalpa de la UAM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup><b></b>1 = Nula; 2 = Insignificante; 3 = Escasamente significativa; 4 = Discretamente significativa; 5 = Moderadamente significativa; 6 = Significativa; 7 = Muy Significativa; 8 = Relevante; 9 = Trascendental y 10 = Extraordinaria</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Study on the Relevance of International Study Mobility to Work and Employment: (Importancia de la movilidad estudiantil internacional para el trabajo / empleo), Opiniones de empresarios finlandeses sobre los beneficios de estudiar y trabajar en el extranjero]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Centre for Internacional Mobility (CIMO)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sussex Centre for Migration Research</collab>
<source><![CDATA[Internacional Student Mobility: Report by the Sussex Centre for Migration Research, University of Sussex and the Centre for Applied Population Research, University of Dundee]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Sussex Centre for Migration Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szarka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judit]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Movilidad Estudiantil en la Unión Europea]]></article-title>
<source><![CDATA[European Integration Studies]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-name><![CDATA[Mislok]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teufik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Toki'c]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milentijevi'c]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoj v cev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mile]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vojinovi'c]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliver]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aleksandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vuceti'c]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of Student Mobility Program within the frame of TEMPUS Project DD-JEP 16160/2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Facta Universitatis]]></source>
<year>2005</year>
<month>Ma</month>
<day>rz</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yili]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Student Mobility Program in Cultural Immersion]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficce of International Cooperation and Exchange, Xiamen University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
