<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Inst. Investig. Estét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-12762025000100055</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iie.18703062e.2025.126.2884</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Siglos de flores, coronas y ramilletes. Un estudio de la cultura material de las pinturas de monjas coronadas del Monasterio de Santa Inés de Montepulciano en Bogotá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Centuries of Flowers, Crowns, and Nosegays. A Material Culture Study of Crowned Nuns Paintings from Santa Inés de Montepulciano Monastery in Bogotá]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-White]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Omar Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Facultad de Artes y Humanidades Laboratorio de Estudios de Artes y Patrimonio-leap]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,mca4@hotmail.com  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Facultad de Artes y Humanidades Laboratorio de Estudios de Artes y Patrimonio-leap]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>126</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-12762025000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-12762025000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-12762025000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El estudio propone una nueva interpretación de las coronas de flores en los retratos de las monjas de la comunidad de santa Inés de Montepulciano, Bogotá. Esta particular manifestación pictórica surge en Colombia posiblemente en el siglo XVII y se extiende hasta el XIX. La evidencia material recuperada, con base en el estudio de 16 retratos de religiosas, apoyada en el empleo de técnicas de imágenes multiespectrales y de análisis instrumentales, sugiere varios momentos en la decoración de los adornos florales, especialmente, en las pinturas del siglo XVIII. La representación de las flores y su evolución estaría ligada al desarrollo del pensamiento científico en América y a la Expedición Botánica llevada a cabo en el Nuevo Reino de Granada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The study proposes a new interpretation of the floral crowns and nosegays in the portraits of the nuns of the Santa Inés de Montepulciano community in Bogotá. This pictorial manifestation arose in Colombia possibly in the 17th century and extended to the 19th. The material evidence recovered based on the study of 16 portraits of nuns, using multispectral imaging techniques and instrumental analysis, suggests several moments in the decoration of floral ornaments, especially in 18th-century paintings. The representation of flowers and their evolution would be linked to the development of scientific thought in the Americas and the Botanical Expedition to the New Kingdom of Granada.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pintura colonial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios de cultura material]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciencias de la conservación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Expedición Botánica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nuevo Reino de Granada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[American colonial painting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[material cultural studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conservation sciences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Botanical Expedition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New Kingdom of Granada]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Liliana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una vida para contemplar. Serie inédita de Santa Inés de Montepulciano.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo de Arte Colonial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-White]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los rayos X y el arte. Estudio de autoría]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo de Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tesoros artísticos del Convento de las Carmelitas Descalzas de Santafé de Bogotá]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>200-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas histórico de Bogotá 1538-1910]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación La Candelaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco de la República</collab>
<source><![CDATA[Muerte Barroca. Retratos de Monjas Coronadas]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Santafé de Bogotá: una ciudad de iglesias en Revelaciones. Pintores de Santafé en tiempos de la Colonia]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foz y Foz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujer y educación en Colombia. Siglos XVI-XIX: Aportaciones del Colegio de la Enseñanza, 1783-1900]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Colombiana de Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores y Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ligia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En torno a la koineización pictórica en los reinos de la monarquía hispánica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Haces]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pintura de los reinos. Identidades compartidas. Territorios del mundo hispánico, siglos XVI-XVIII]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>53-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Cultural Banamex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo de Zuleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En olor de santidad. Aspectos del convento colonial 1680-1830]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iglesia Museo Santa Clara - Instituto Colombiano de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Museo Iglesia Santa Clara</collab>
<source><![CDATA[Cuerpos Opacos: Delicias invisibles del erotismo místico]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pinturas de monjas coronadas en Hispanoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Monjas Coronadas. Vida conventual en Hispanoamérica]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>159-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdigón Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith Katia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El rito funerario en la conservación de objetos religiosos: el caso de las coronas de monjas del ex convento de la Encarnación. Informe de conservación]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Piedad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un cuerpo para el espíritu: mística en la Nueva Granada, el cuerpo, el gusto y el asco, 1680-1750]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Retrato y memoria colectiva: nuevos desafíos en torno al estudio de la retratística monjil novohispana]]></article-title>
<source><![CDATA[Fronteras de la Historia]]></source>
<year>2021</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Temas y problemas en la pintura colonial Neogranadina]]></article-title>
<source><![CDATA[Quiroga. Revista de Patrimonio Iberoamericano]]></source>
<year>2013</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>26-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simoneta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La proyección del pensamiento científico del siglo XVIII en la cartografía de los Reinos de Carlos III]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Real Sociedad Geográfica]]></source>
<year>2019</year>
<volume>CLIV</volume>
<page-range>67-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oficios y artesanos medievales en el Monasterio Leonés de Vega]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispania Sacra]]></source>
<year>2013</year>
<volume>LXV</volume>
<page-range>33-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo de Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La flora de la real expedición botánica, primera escuela de arte en el Nuevo Reino de Granada]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura]]></source>
<year>1986</year>
<numero>13-14</numero>
<issue>13-14</issue>
<page-range>41-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presentación gráfica, desplazamiento y aprobación de la naturaleza en las expediciones botánicas del siglo XVIII]]></article-title>
<source><![CDATA[Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia]]></source>
<year>1995</year>
<volume>XLVII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Murcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Liliana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las artes del dibujo, la pintura y el grabado después de las regulaciones de gremios de 1777 y 1790 en Santafé (Bogotá, Colombia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Atrio. Revista de Historia del Arte]]></source>
<year>2019</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>121-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vornicu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melniciuc-Puica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicoleta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardelean]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Red Pigments Used for Writing and Illuminating Manuscripts]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientific Annals of the Alexandru Ioan Cuza University of Iasi]]></source>
<year>2013</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
